Der Krieg ist ausgebrochen.  War has broken out . Der Krieg ist ausgebrochen 0 (ENG ) (DE ) (0813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Krieg ist vorbei.  The war has stopped . Der Krieg ist vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0858) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt einen Krieg an der Grenze.  There is a war on the border . Es gibt einen Krieg an der Grenze 0 (ENG ) (DE ) (2635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There's a possibility of war . | Es besteht die Möglichkeit eines Krieges. | After a brief peace , war broke out again . | Nach einem kurzen Frieden brach erneut ein Krieg aus. | We must prevent war at any cost . | Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern. | I have never believed in wars . | Ich habe nie an Kriege geglaubt. | The country was wasted by war . | Das Land wurde durch den Krieg verwüstet. | He had his only son killed in the war . | Sein einziger Sohn fiel im Krieg. | There is no telling when the war will end . | Es ist nicht abzusehen, wann der Krieg enden wird. | The war was now over . | Der Krieg war nun vorbei. | The people at large are against war . | Die breite Masse ist gegen den Krieg. | The war was over at the price of many lives . | Der Krieg war auf Kosten vieler Menschenleben zu Ende. | The family lived a wretched life during the war . | Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben. | There is a threat of war . | Es droht Krieg. | The obverse of peace is war . | Die Kehrseite des Friedens ist Krieg. | During the war , people went through many hardships . | Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben. | He was wounded in the war . | Er wurde im Krieg verwundet. | He was living in england when the war broke out . | Er lebte in England, als der Krieg ausbrach. | Supposing war broke out , what would you do ? | Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun? | One million people lost their lives in the war . | Eine Million Menschen verloren im Krieg ihr Leben. | What will become of us if a war breaks out ? | Was wird aus uns, wenn ein Krieg ausbricht? | We are against war . | Wir sind gegen Krieg. | In 1943 , japan was at war . | Im Jahr 1943 befand sich Japan im Krieg. | May there be no war ! | Möge es keinen Krieg geben! | The year the war ended , I was born . | In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren. | All the students protested against the war . | Alle Studenten protestierten gegen den Krieg. | All the students protested against the war . | Alle Studenten protestierten gegen den Krieg. | What would you do if war were to break out ? | Was würden Sie tun, wenn ein Krieg ausbrechen würde? | Make love , not war . | Liebe machen, nicht Krieg. | We think that there should be no more wars . | Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte. | I hope the time will soon come when there would be no more war . | Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird. | Nothing is worse than war . | Nichts ist schlimmer als Krieg. | War doesn't make anybody happy . | Krieg macht niemanden glücklich. | What do you think of war ? | Was denkst du über Krieg? | The war made the country poor . | Der Krieg machte das Land arm. | What is the relationship between politics and war ? | Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg? | They are afraid that nuclear war will break out . | Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges. | This probably means war . | Das bedeutet wahrscheinlich Krieg. |