Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .  Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.  Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 (ENG ) (DE ) (0885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.  Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (1293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.  Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 (ENG ) (DE ) (1627) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.  Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.  I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 (ENG ) (DE ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I haven't read both of her novels . | Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen. | Both of the students passed all their tests . | Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden. | Both of us began to smile almost at the same time . | Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln. | Both the boys shouted out . | Beide Jungen schrien. | Both of us want to see the movie . | Wir wollen beide den Film sehen. | They are both in the room . | Sie sind beide im Raum. | He can write with either hand . | Er kann mit beiden Händen schreiben. | I didn't see either boy . | Ich habe keinen der Jungen gesehen. | There must be a better person for both of us . | Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben. | Both of my brothers are married . | Meine beiden Brüder sind verheiratet. | Both are alive . | Beide leben. | I know both of the girls . | Ich kenne beide Mädchen. | Neither of the two answers are right . | Keine der beiden Antworten ist richtig. | Both the brothers are dead . | Beide Brüder sind tot. | Is there a clock in either room ? | Gibt es in beiden Zimmern eine Uhr? | What would I not do to help you both out of the trouble ? | Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen? | Both of them are very cute . | Beide sind sehr süß. | I like both of them very much . | Mir gefallen beide sehr gut. | Both of them are kind and honest . | Beide sind freundlich und ehrlich. | They are both very excited . | Sie sind beide sehr aufgeregt. | I haven't met both of his sons . | Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt. |