 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  

| Ich verstehe kein Chinesisch.  I don't understand Chinese . Ich verstehe kein Chinesisch 0 (ENG ) (DE ) (0006)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ich kenne dieses chinesische Zeichen.  I know this Chinese character . Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0 (ENG ) (DE ) (0278)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Das wusste ich nicht.  I didn't know about that . Das wusste ich nicht 0 (ENG ) (DE ) (0361)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.  We don't know the election results yet . Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0 (ENG ) (DE ) (0402)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ich kenne sie alle.  I know all of them . Ich kenne sie alle 0 (ENG ) (DE ) (0445)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ich kenne den Buchstaben "D".  I know the letter D . Ich kenne den Buchstaben D 0 (ENG ) (DE ) (0498)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.  Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 (ENG ) (DE ) (0622)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Er weiß nicht, wie er das beheben soll.  He doesn't know how to solve this problem . Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0 (ENG ) (DE ) (0694)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ich kenne eine dieser Personen.  I know one of those people . Ich kenne eine dieser Personen 0 (ENG ) (DE ) (0850)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bitte liebe und schütze die Natur.  Please love and protect the natural environment . Bitte liebe und schütze die Natur 0 (ENG ) (DE ) (0985)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.  She tells me a secret few people know . Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0 (ENG ) (DE ) (1309)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sie weiß nicht, wie sie wählen soll.  She doesn't know how to choose . Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0 (ENG ) (DE ) (1552)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sie kennen sich sehr gut.  They know one another very well . Sie kennen sich sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1997)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.  She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 (ENG ) (DE ) (2006)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ich weiß nicht, was ich tun soll.  I don't know what to do . Ich weiß nicht , was ich tun soll 0 (ENG ) (DE ) (2061)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen.  She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 (ENG ) (DE ) (2559)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ich erzähle dir ein Gerücht.  I'll tell you a rumor . Ich erzähle dir ein Gerücht 0 (ENG ) (DE ) (2796)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.  She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 (ENG ) (DE ) (2836)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie. Ae you kidding me ? You know her . Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0 (ENG ) (DE ) (2856)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.  They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 (ENG ) (DE ) (3040)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ich weiß, wie man ein Boot rudert.  I know how to row a boat . Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0 (ENG ) (DE ) (3198)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ich kann mit Stäbchen essen.  I know how to eat with chopsticks . Ich kann mit Stäbchen essen 0 (ENG ) (DE ) (3272)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.  She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 (ENG ) (DE ) (3361)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I can't tell who will arrive first . | Ich kann nicht sagen, wer zuerst ankommt. | He did not know where to go . | Er wusste nicht, wohin er gehen sollte. | I have known her since she was a child . | Ich kenne sie seit ihrer Kindheit. | At your age you should know better . | In deinem Alter solltest du es besser wissen. | He pretends to know everything . | Er gibt vor, alles zu wissen. | Please tell me when to serve the food . | Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll. | I have no idea why it is so . | Ich habe keine Ahnung, warum das so ist. | I know about this project for the most part . | Ich kenne dieses Projekt größtenteils. | Nobody knows what will happen next . | Niemand weiß, was als nächstes passieren wird. | Do you know how to use a personal computer ? | Wissen Sie, wie man einen Personal Computer bedient? | I know one of them but not the other . | Das eine kenne ich, das andere nicht. | She came to know the fact . | Sie erfuhr die Tatsache. | The fact is known to everybody . | Die Tatsache ist jedem bekannt. | You know nothing of the world . | Du weißt nichts von der Welt. | Please tell me what kind of cooking this is . | Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt. | I heard the news by chance . | Ich habe die Nachricht zufällig gehört. | Please tell me your name . | Verrate mir bitte deinen Namen . | I don't know for certain when he will come . | Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird. | I think it important to tell him the facts . | Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen. | Please tell me what happened to him . | Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist. | It is yet to be seen whether this plan will succeed or not . | Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht. | She turned pale at the news . | Bei der Nachricht wurde sie blass. | He knows whatever . | Er weiß was auch immer. | I don't know what to do . | Ich weiß nicht, was ich tun soll. | I cannot thank you enough . | Ich kann Ihnen nicht genug danken . | I am blessed if I know it . | Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß. | Do you know what he said ? | Wissen Sie, was er gesagt hat? | He knows hardly anything about it . | Er weiß kaum etwas darüber. | Tell me the reason why you want to live in the countryside . | Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten. | My wife is ignorant of the world . | Meine Frau kennt die Welt nicht. | I don't know what plan he will try . | Ich weiß nicht, welchen Plan er ausprobieren wird. | I know who he is . | Ich weiß, wer er ist. | I gather that they'll agree with us . | Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden. | I'm very grateful for your help . | Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe. | Do you know her ? | Kennst du sie ? | He knows well how to use a computer . | Er weiß gut, wie man einen Computer bedient. | As far as I know , she is a very good person . | Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person. | Don't let him know her address . | Teilen Sie ihm nicht ihre Adresse mit. | Tell me when to start . | Sag mir, wann ich anfangen soll. | Everybody knows his name . | Jeder kennt seinen Namen. | No one knows what has become of her . | Niemand weiß, was aus ihr geworden ist. | I don't know when my father will come back . | Ich weiß nicht, wann mein Vater zurückkommt. | It is surprising that you should know her name . | Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen. | Let me know when you will arrive at the airport . | Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen. | Did you come across anyone you know on your way here ? | Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen? | He answered that he knew no french . | Er antwortete, dass er kein Französisch könne. | She turned pale at the news . | Bei der Nachricht wurde sie blass. | Even a little child knows its name . | Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen. | You should have known better . | Du hättest es besser wissen sollen. | The fact is known to everybody . | Die Tatsache ist jedem bekannt. | Do you know what happened ? | Weißt du was passiert ist ? | Could you give me your name ? | Könnten Sie mir Ihren Namen nennen? | I have known him for ten years . | Ich kenne ihn seit zehn Jahren. | I don't know what to say . | Ich weiß nicht, was ich sagen soll. | I don't know what the question means . | Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet. | John doesn't know what to do next . | John weiß nicht, was er als nächstes tun soll. | You can tell what a person is like by looking at his friends . | Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht. | Don't you know mr. Brown ? | Wissen Sie nicht, Herr? Braun ? | Like knows like . | Gleiches weiß Gleiches. | I didn't know how to express myself . | Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte. | I wonder who to invite . | Ich frage mich, wen ich einladen soll. | I have known her for two years . | Ich kenne sie seit zwei Jahren. | I'll let you know when she arrives . | Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt. | That is the girl whom I know well . | Das ist das Mädchen, das ich gut kenne. | She knows what to do now . | Sie weiß, was jetzt zu tun ist. | There is no knowing what may happen . | Man weiß nicht, was passieren könnte. | Before I knew it , I couldn't see the birds . | Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen. | I know him very well . | Ich kenne ihn sehr gut . | I hope and I know you did great ! | Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast! | I don't know what to do now . | Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll. | We have no acquaintance with her . | Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr. | Can you tell me who is coming tonight ? | Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt? | It was not until then that he learned the truth . | Erst dann erfuhr er die Wahrheit. | I don't know . Is there a nickname for tokyo ? | Ich weiß nicht . Gibt es einen Spitznamen für Tokio? | Babies crawl before they walk . | Babys krabbeln, bevor sie laufen. | He acquainted her with his plan . | Er machte sie mit seinem Plan bekannt. | It is surprising that he should not know this . | Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte. | I don't know who painted this picture . | Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat. | He is not such a fool but he knows it . | Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es. | This is all that is known so far . | Das ist alles, was bisher bekannt ist. | There is no knowing what will happen next . | Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird. | He doesn't know much about japan . | Er weiß nicht viel über Japan. | It is impossible to know what will happen in the future . | Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird. | I don't know why he quit the company . | Ich weiß nicht, warum er die Firma verlassen hat. | I didn't know that dogs swim well . | Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können. | I am grateful to you for your help . | Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar. | I am more than grateful to you for your help . | Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar. | He changed his countenance at the news . | Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht. | I know nothing but this . | Ich weiß nichts anderes als das. | My baby can't talk yet . He just cries . | Mein Baby kann noch nicht sprechen. Er weint nur. | I cannot thank you enough . | Ich kann Ihnen nicht genug danken . | Please let me know the result by telephone . | Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit. | Please tell me the answer to the question . | Bitte sagen Sie mir die Antwort auf die Frage. | I'm computer-literate . | Ich bin computeraffin. | I know better than to lend him money . | Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen. | Do you know where the police station is ? | Wissen Sie, wo die Polizeistation ist? | A man is known by his friends . | Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt. | Mother told me to behave myself . | Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen. | Do you know the reason ? | Kennen Sie den Grund? | My mother knows how to make cakes . | Meine Mutter weiß, wie man Kuchen backt. | I cannot thank you enough . | Ich kann Ihnen nicht genug danken . | It is a fact that I don't know her name . | Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne. | Tell me when it came about . | Sag mir, wann es passiert ist. | Tell me whose hat this is . | Sag mir, wessen Hut das ist. | I know you can make it better . | Ich weiß, dass du es besser machen kannst. | Know who you are . | Wisse wer du bist . | Do you happen to know his name ? | Kennst du zufällig seinen Namen? | He was unaware of the situation . | Er war sich der Situation nicht bewusst. | Please let us know . | Informieren Sie uns bitte . | You know it better than me . | Du weißt es besser als ich. | A tree is known by its fruit . | Einen Baum erkennt man an seinen Früchten. | Can you tell me what this is ? | Kannst du mir sagen, was das ist? | I'll let you know beforehand . | Ich gebe dir vorher Bescheid. | Let me know when you'll return home . | Lassen Sie mich wissen, wann Sie nach Hause zurückkehren. | I know you are clever . | Ich weiß, dass du klug bist. | I'm wondering when to buy a computer . | Ich frage mich, wann ich einen Computer kaufen soll. | He can't even read , let alone write . | Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben. | He knows almost nothing about that animal . | Er weiß fast nichts über dieses Tier. | The whole town knows about it . | Die ganze Stadt weiß davon. | He knows no foreign language except english . | Er beherrscht keine Fremdsprache außer Englisch. | He knew it all along . | Er wusste es die ganze Zeit. | I don't know who to turn to . | Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll. | While staying in tokyo , I came to know her . | Während meines Aufenthalts in Tokio lernte ich sie kennen. | Even a child knows right from wrong . | Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist. | There is no telling when the war will end . | Es ist nicht abzusehen, wann der Krieg enden wird. | I don't know who he is . | Ich weiß nicht, wer er ist. | I don't know the reason why he went there . | Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist. | Let me know it as soon as you get there . | Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind. | He seems to know the secret . | Er scheint das Geheimnis zu kennen. | I know how old you are . | Ich weiß, wie alt du bist. | I know nothing whatever about it . | Ich weiß überhaupt nichts darüber. | Do you know who he is ? | Weißt du wer er ist ? | It doesn't matter whether he agrees or not . | Es spielt keine Rolle, ob er zustimmt oder nicht. | You can know a man by his friends . | Einen Mann erkennt man an seinen Freunden. | I don't know which is which . | Ich weiß nicht, welches welches ist. | How big he is ! | Wie groß er ist! | He knows us very well . | Er kennt uns sehr gut. | He is a man of mean understanding . | Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis. | I don't know whether he will come or not . | Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht. | I am at a loss how to answer the question . | Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll. | I know your brother very well . | Ich kenne deinen Bruder sehr gut. | I soon learned how to swim . | Ich lernte bald schwimmen. | We have known her for years . | Wir kennen sie seit Jahren. | I don't know french . | Ich kann kein Französisch . | His heart beat fast at the news . | Sein Herz schlug schnell bei der Nachricht. | I know he is watching me . | Ich weiß, dass er mich beobachtet. | Does she speak french ? | Spricht sie französisch ? | He didn't tell me what the matter was . | Er hat mir nicht gesagt, was los war. | Tell me the reason for your absence from school yesterday . | Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern. | Tell me all about your plan . | Erzähl mir alles über deinen Plan. | I know her very well . | Ich kenne sie sehr gut . | I don't know whether I can go there or not . | Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht. | He knows nothing about the plan . | Er weiß nichts von dem Plan. | Few people know how to do it . | Nur wenige Menschen wissen, wie es geht. | Be a good listener . | Sei ein guter Zuhörer . | She seems to have known the secret . | Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben. | I know you don't care . | Ich weiß, dass es dir egal ist. | The explanation was beyond my understanding . | Die Erklärung überstieg mein Verständnis. | I don't know how to put it in japanese . | Ich weiß nicht, wie ich es auf Japanisch ausdrücken soll. | I know his family . | Ich kenne seine Familie. | I'm at a loss for what to say . | Ich weiß nicht, was ich sagen soll. | We know the value of good health when we are sick . | Wir wissen, wie wichtig eine gute Gesundheit ist, wenn wir krank sind. | I know him . | Ich kenne ihn . | Tell me the object of your plan . | Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans. | Do you know the time of arrival of his plane ? | Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs? | I don't know what to do . | Ich weiß nicht, was ich tun soll. | I am told that he is ill in bed . | Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt. | There is no telling when we will fall ill . | Es ist nicht abzusehen, wann wir krank werden. | I don't know what to do now . | Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll. | Man is above all things the talking animal . | Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier. | I know what that is . | Ich weiß, was das ist. | He knows better than to believe such a thing . | Er weiß es besser, als so etwas zu glauben. | I don't know what time it is . | Ich weiß nicht, wie spät es ist. | I know it myself . | Ich weiß es selbst. | His name is known to everybody in our town . | Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt. | You may as well tell me the truth . | Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen. | Perhaps he knows this story . | Vielleicht kennt er diese Geschichte. | Everybody knows the news . | Jeder kennt die Neuigkeiten. | Do you know me ? | Kennen Sie mich ? | I don't know what to think . | Ich weiß nicht, was ich denken soll. | He doesn't know how to write a letter in english . | Er weiß nicht, wie man einen Brief auf Englisch schreibt. | He knows the art of making friends . | Er kennt die Kunst, Freunde zu finden. | I was ignorant of your plan . | Ich wusste nichts von deinem Plan. | A tree is known by its fruit . | Einen Baum erkennt man an seinen Früchten. | Does anybody know him ? | Kennt ihn jemand? | I am at a loss what to do . | Ich weiß nicht, was ich tun soll. | I would not have known him . | Ich hätte ihn nicht gekannt. | As far as I know , he is a reliable man . | Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann. | It was not until last night that I got the news . | Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten. | I don't know when tom will leave japan . | Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird. | Tell him where he should go . | Sag ihm, wohin er gehen soll. | I know what to do . | Ich weiß was zu tun ist . | I don't know if george is coming . | Ich weiß nicht, ob George kommt. | He'll know the secret sooner or later . | Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren. | When she heard the news , she was not happy . | Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht glücklich. | The time when he did it was not known . | Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt. | It is important to know your own limitations . | Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen. | As everyone knows , he is a genius . | Wie jeder weiß, ist er ein Genie. | This is all I need to know . | Das ist alles was ich wissen muss. | Do you know how to swim ? | Weißt du wie man schwimmt ? | Tom is not yet able to swim . | Tom kann noch nicht schwimmen. | I know the boy . | Ich kenne den Jungen . | If you change your mind , let me know . | Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen. | A tree is known by its fruit . | Einen Baum erkennt man an seinen Früchten. | It was not until yesterday that I knew the news . | Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit. | She seems to know something important . | Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen. | I want you to tell me the truth . | Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst. | Mr brown gave me your name . | Herr Brown hat mir Ihren Namen gegeben. | I know exactly how you feel . | Ich weiß genau, wie du dich fühlst. | Please let me know by wednesday if you can't attend . | Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können. | I cannot thank you enough . | Ich kann Ihnen nicht genug danken . | Everything comes to those who wait . | Alles kommt zu denen, die warten. | Drop me a line and let me know what you think . | Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit. | I don't know if it is good . | Ich weiß nicht, ob es gut ist. | Tell me the reason you didn't come yesterday . | Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist. | He is not such a fool but he knows it . | Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es. | Do you know baseball ? | Kennst du Baseball? | I don't know whether he is a college student or not . | Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht. | You should know better . | Das solltest du besser wissen . | Tell me what you did in shounan . | Erzähl mir, was du in Shounan gemacht hast. | She knows herself well . | Sie kennt sich selbst gut. | I know that I am a good teacher . | Ich weiß, dass ich ein guter Lehrer bin. | I know both of the girls . | Ich kenne beide Mädchen. | I know better than to lend him money . | Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen. | I know the whole of the story . | Ich kenne die ganze Geschichte. | He does know the fact . | Er kennt die Tatsache. | The building has not been known to us at all . | Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt. | I don't know yet . | Ich weiß es noch nicht. | If these days are not convenient for you , please let us know . | Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit. | It was not until yesterday that I learned the truth . | Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit. | Will you tell me how to get to shinjuku ? | Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme? | As a matter of fact , I know nothing about it . | Tatsächlich weiß ich nichts darüber. | As you know . | Wie du weißt . | It was long before he knew it . | Es dauerte lange, bis er es wusste. | Do you know each other ? | Kennt ihr euch ? | When did you learn of mary's divorce ? | Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren? | I have known him for two years . | Ich kenne ihn seit zwei Jahren. | I was very surprised to hear the news . | Ich war sehr überrascht, die Neuigkeiten zu hören. | Let me know your address . | Teilen Sie mir Ihre Adresse mit. | A man is known by the company he keeps . | Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt. | He is not as a fool but he knows it . | Er ist nicht so dumm, aber er weiß es. | I have known tom since I was a little boy . | Ich kenne Tom, seit ich ein kleiner Junge war. | Yes , I know . | Ja, ich weiß . | I learned that bill's father was sick . | Ich erfuhr, dass Bills Vater krank war. | I do not know whether it is good or not . | Ich weiß nicht, ob es gut ist oder nicht. | His name is known to everyone in the town . | Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt. | Just tell me what you'd like me to do . | Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll. | My name is known to everybody in my school . | Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt. | I know the gentleman . | Ich kenne den Herrn. | Do I know him ? | Kenne ich ihn ? | I don't know . | Ich weiß nicht . | Do you know when they will arrive ? | Wissen Sie, wann sie eintreffen werden? | I don't know how to get there . | Ich weiß nicht, wie ich dorthin komme. | I'll let you know all about it later on . | Ich werde euch später alles darüber erzählen. | I cannot thank you enough . | Ich kann Ihnen nicht genug danken . | When I heard the news , I cried . | Als ich die Nachricht hörte, weinte ich. | I know how to swim . | Ich weiß wie man schwimmt . | It seems that no one knows the truth . | Es scheint, dass niemand die Wahrheit kennt. | Tell me how to use the washing machine . | Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt. | Do you know me ? | Kennen Sie mich ? | Everyone knew the song . | Jeder kannte das Lied. | Could you tell me how to get to the nearest station ? | Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme? | When it comes to politics , I know nothing . | Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts. | It is very far as far as I know . | Soweit ich weiß, ist es sehr weit. | They are the only people who know the fact . | Sie sind die einzigen Menschen, die die Tatsache kennen. | Here comes jane . Do you know her ? | Hier kommt Jane. Kennst du sie ? | Are you able to swim ? | Kannst du schwimmen? | It seems that no one knew the truth . | Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte. | I don't know him at all . | Ich kenne ihn überhaupt nicht. | I don't know for certain . | Ich weiß es nicht genau. | She made herself known to the company . | Sie meldete sich bei der Firma. | My watch ran down and I didn't know the time . | Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war. | I know that she is cute . | Ich weiß, dass sie süß ist. | Could you tell me my balance ? | Könnten Sie mir meinen Kontostand verraten? | How astonished I was to see this . | Wie erstaunt war ich, das zu sehen. | I have the impression that he knows the secret . | Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt. | Every student knows the school song . | Jeder Schüler kennt das Schullied. | She wept at the news . | Sie weinte bei der Nachricht. | She's old enough to know the truth . | Sie ist alt genug, um die Wahrheit zu kennen. | I have known her since she was a little girl . | Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war. | Do you know who took the call ? | Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat? | I am much obliged to you for your kindness . | Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar. | He is yet to know the truth . | Er muss die Wahrheit noch kennen. | Tell me all about your plan . | Erzähl mir alles über deinen Plan. | As far as I know , the rumor is not true . | Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr. | The reason she killed herself is unknown . | Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt. | I don't know who the man is . | Ich weiß nicht, wer der Mann ist. | Tell me about your daily life . | Erzählen Sie mir von Ihrem Alltag. | Please tell me what you know about it . | Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen. | Tell me how to solve the problem . | Sagen Sie mir, wie ich das Problem lösen kann. | Few people know about the plan . | Nur wenige Menschen wissen von dem Plan. | I know that she is beautiful . | Ich weiß, dass sie schön ist. | Strange to say , he didn't know the news . | Seltsamerweise kannte er die Neuigkeiten nicht. | Ken can swim , can't he ? | Ken kann schwimmen, oder? | Everybody knows his name . | Jeder kennt seinen Namen. | His name is known all over the country . | Sein Name ist im ganzen Land bekannt. | I don't know whether she will come . | Ich weiß nicht, ob sie kommen wird. | I know none of the three men . | Ich kenne keinen der drei Männer. | Did you know that some foxes lived on this mountain ? | Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten? | He was known to everybody in the village . | Er war allen im Dorf bekannt. | He is a good man for all I know . | Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann. | It seems to have that he knows everything . | Es scheint, dass er alles weiß. | Please let me know your new address . | Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit. | We didn't know what to do . | Wir wussten nicht, was wir tun sollten. | Even the smallest child knows that kind a thing . | So etwas kennt schon das kleinste Kind. | He turned pale at the news . | Bei der Nachricht wurde er blass. | That man knows how to get on the president's good side . | Dieser Mann weiß, wie man sich auf die gute Seite des Präsidenten stellt. | Let's keep him in the dark until we know more . | Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen. | I know the fact well enough . | Ich kenne die Tatsache gut genug. | I know neither of them . | Ich kenne keinen von beiden. | I should be grateful if you would stay until tomorrow . | Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden. | You may as well tell us the truth . | Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen. | I do not know if it will rain tomorrow . | Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird. | She turned pale at the news . | Bei der Nachricht wurde sie blass. | I was at a loss what to say . | Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. | I know that nancy likes music . | Ich weiß, dass Nancy Musik mag. | Could you tell me the eta ? | Könnten Sie mir die Eta sagen? | She knows the art of making money . | Sie kennt die Kunst, Geld zu verdienen. | Tell me what to do . | Sag mir was ich tun soll . | There are few men who don't know that . | Es gibt wenige Männer, die das nicht wissen. | Please let me know the status . | Bitte teilen Sie mir den Status mit. | He knows what he is about . | Er weiß, worum es geht. | I know only this . | Ich weiß nur das. | My child is curious to know everything . | Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen. | If only I knew his address . | Wenn ich nur seine Adresse wüsste. | Tell me what you want . | Sagen Sie mir, was Sie wollen . | She is aware of my secret plan . | Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst. | I think that she knows the truth . | Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt. | There is no knowing what will happen tomorrow . | Man weiß nicht, was morgen passieren wird. | I couldn't bring myself to tell her the truth . | Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihr die Wahrheit zu sagen. | Do you know what has become of him ? | Wissen Sie, was aus ihm geworden ist? | How high mountain that is ! | Was ist das für ein hoher Berg! | Everybody knows it except me . | Jeder außer mir weiß es. | They are so much alike that I don't know which is which . | Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist. | It was not till yesterday that I knew the fact . | Erst gestern erfuhr ich davon. | Experience will tell in this case . | In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen. | I know your father . | Ich kenne deinen Vater. | Tell me what I should be watching for . | Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte. | I felt like crying at the news . | Ich hatte das Gefühl, bei den Nachrichten zu weinen. | Tell me how to play the game . | Sag mir, wie man das Spiel spielt. | I want to know about your country so much . | Ich möchte so viel über Ihr Land wissen. | This is a subject of which I know nothing whatever . | Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß. | Had I known it , I would have told you . | Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt. | I can hardly swim . | Ich kann kaum schwimmen. | He knows how to play the piano . | Er weiß, wie man Klavier spielt. | I know a good place for dinner . | Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen. | Tell me the meaning of life . | Sag mir den Sinn des Lebens. | I know it very well . | Ich weiß es sehr gut. | He is known to the entire country . | Er ist im ganzen Land bekannt. | Tell me when to stop . | Sag mir, wann ich aufhören soll. | I don't know how to cook too many things . | Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht. | Tell me why he was absent . | Sagen Sie mir, warum er abwesend war. | No one knows his real name . | Niemand kennt seinen richtigen Namen. | At your age , you ought to know better . | In deinem Alter solltest du es besser wissen. | The soldier gave his name . | Der Soldat nannte seinen Namen. | He was grateful for your help . | Er war dankbar für Ihre Hilfe. | I don't know for certain when he will arrive . | Ich weiß nicht genau, wann er ankommen wird. | As far as I know , this is the best one . | Soweit ich weiß, ist dies das Beste. | Let me know what you're up to . | Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben. | She is widely known . | Sie ist weithin bekannt. | She demanded to know about it . | Sie wollte davon erfahren. | There is no knowing what may happen . | Man weiß nicht, was passieren könnte. | She admits knowing the secret . | Sie gibt zu, das Geheimnis zu kennen. | Why he did it is beyond my comprehension . | Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich. | I didn't know what to do first . | Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte. | I don't know what has become of him . | Ich weiß nicht, was aus ihm geworden ist. | Only god knows . | Das weiß nur Gott . | How blue the sky is ! | Wie blau der Himmel ist! | We are very grateful to those people . | Wir sind diesen Menschen sehr dankbar. | Not until yesterday did I know the truth . | Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit. | I'm glad to hear that she is unmarried . | Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist. | I don't know for certain when he will come . | Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird. | Tell me when you will call me . | Sagen Sie mir, wann Sie mich anrufen werden. | Don't you know his name ? | Kennst du seinen Namen nicht? | Let me think it over , and I'll let you know later . | Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid. | Let us know whether you can come . | Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können. | Let me know your new address . | Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit. | Goodness knows what it was . | Gott weiß, was es war. | I feel grateful to hear that she has got well . | Ich bin dankbar zu hören, dass es ihr gut gegangen ist. | I've known jim ever since we were children . | Ich kenne Jim seit unserer Kindheit. | I didn't know she was married . | Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war. | You should know it . | Du solltest es wissen . | Do you know my brother masao ? | Kennst du meinen Bruder Masao? | You know that I don't like eggs . | Du weißt, dass ich keine Eier mag. | Let me know the time when he will come . | Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird. | How long have you known miss smith ? | Wie lange kennen Sie Miss Smith schon? | I don't know when bob came to japan . | Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan kam. | I know the truth . | Ich kenne die Wahrheit . | Does she know you ? | Kennt sie dich? | Please , tell me . | Bitte sagen Sie mir . | She may know the facts . | Vielleicht kennt sie die Fakten. | You know I can't . | Du weißt, dass ich das nicht kann. | We will know the truth before long . | Bald werden wir die Wahrheit erfahren. | We were surprised to hear the news . | Wir waren überrascht, die Neuigkeiten zu hören. | I've known her for a long time . | Ich kenne sie schon lange. | She does know it . | Sie weiß es. | Do you know mr. Brown ? | Kennen Sie Herrn? Braun ? | The report soon became known all over the country . | Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt. | They are ignorant of the rules . | Sie kennen die Regeln nicht. | Don't pretend you don't know . | Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht. | He is anxious to know the result . | Er ist gespannt auf das Ergebnis. | They don't know my name . | Sie kennen meinen Namen nicht. | I know you . | Ich kenne Sie . | He is , so far as I know , a good guy . | Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl. | Tell me what you have in mind . | Sagen Sie mir, was Sie vorhaben. | I know how you feel , but it's over . | Ich weiß, wie du dich fühlst, aber es ist vorbei. | Tell me the time when you will come . | Sagen Sie mir, wann Sie kommen werden. | I know what . | Ich weiß was . | You will know the truth some day . | Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren. | Tell me the truth . | Sag mir die Wahrheit . | Please let me know when we get there . | Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen. | Seeing that you're not surprised , I think you must have known . | Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen. | Do you know what you're asking ? | Wissen Sie, was Sie fragen? | None of us knows what is in store for us . | Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt. | I don't know when he entered the building . | Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat. | I want to know about this mountain . | Ich möchte etwas über diesen Berg wissen. | I do not know the exact place that I was born . | Ich weiß nicht genau, wo ich geboren wurde. | I am so much obliged to you for your kindness . | Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar. | This song is known to everyone . | Dieses Lied ist jedem bekannt. | Will you tell me where I am wrong ? | Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege? | He is ignorant of the world . | Er kennt die Welt nicht. | Few people know the true meaning . | Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung. | It became dark before I knew it . | Es wurde dunkel, bevor ich es wusste. | We will know the truth before long . | Bald werden wir die Wahrheit erfahren. | If only I knew ! | Wenn ich es nur wüsste! | Please tell me when he'll be back . | Bitte sagen Sie mir, wann er zurückkommt. | Please tell me your location . | Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit. | Can you tell me where main street is ? | Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist? | I know a lot about this computer . | Ich weiß viel über diesen Computer. | I have no idea what the weather will be like tomorrow . | Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird. | Let me know whenever you come . | Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen. | It will not be long before we can know the truth of the matter . | Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können. | I am grateful to you for your help . | Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar. | I knew that all along . | Das wusste ich die ganze Zeit. | The time will come when you will know the truth . | Die Zeit wird kommen, in der Sie die Wahrheit erfahren werden. | There is no telling when he will show up . | Es ist nicht abzusehen, wann er auftauchen wird. | I know that there was a big church here . | Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab. | I don't know if it is true . | Ich weiß nicht, ob es wahr ist. | Bob went out before I knew it . | Bob ging, bevor ich es merkte. | No one knows what will happen in the future . | Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird. | You know , I had a lot of fun . | Wissen Sie, ich hatte viel Spaß. | I don't know anybody here in this town . | Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden. | He was puzzled about what to answer . | Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte. | I'll let you know the result as soon as it is made public . | Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird. | Do you have any idea what the population of tokyo is ? | Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat? | Please tell me the way to the post office . | Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit. | As you already know . | Wie du bereits weißt . | How fast the plane is ! | Wie schnell ist das Flugzeug! | He replied that he knew nothing about it . | Er antwortete, dass er davon nichts wisse. | I know that it was done by him . | Ich weiß, dass es von ihm getan wurde. | I was very glad to hear the news . | Ich habe mich sehr über die Neuigkeiten gefreut. | Do you know who she is ? | Weißt du wer sie ist ? | I was ignorant of his plan . | Ich wusste nichts von seinem Plan. | He can't count . | Er kann nicht zählen. | Did you know him ? | Kanntest du ihn ? | Do you know a good place to have lunch ? | Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen? | I didn't know that . | Das wusste ich nicht. | I had no idea that you were coming . | Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst. | You'll never know unless you try . | Sie werden es nie erfahren, wenn Sie es nicht versuchen. | I want to know the reason . | Ich möchte den Grund wissen. | Let us know when you will arrive . | Teilen Sie uns mit, wann Sie ankommen. | I don't know when he will come back . | Ich weiß nicht, wann er zurückkommen wird. | You must let me know when you come here next time . | Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen. | I know the house where he was born . | Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde. | My son can't count yet . | Mein Sohn kann noch nicht zählen. | I know some of the boys . | Ich kenne einige der Jungs. | It's important for us to be thoughtful of others . | Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen. | I was at a loss what to do . | Ich wusste nicht, was ich tun sollte. | Tell me the truth . | Sag mir die Wahrheit . | Can you tell me what this word means ? | Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet? | He is ignorant of the world . | Er kennt die Welt nicht. | I'm very much obliged to you for your kindness . | Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar. | Until yesterday I had known nothing about it . | Bis gestern wusste ich nichts davon. | It was not until yesterday that I knew her name . | Erst gestern kannte ich ihren Namen. | A healthy man does not know the value of health . | Ein gesunder Mann kennt den Wert der Gesundheit nicht. | It's so easy when you know the rules . | Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt. | How should I know ? | Woher soll ich das wissen ? | I don't know anything . | Ich weiß nichts. | How did you come to know her ? | Wie haben Sie sie kennengelernt? | That is what I want to know . | Das ist es, was ich wissen möchte. | I know it for a fact . | Ich weiß es genau. | I don't know how to cook . | Ich weiß nicht, wie man kocht. | I know he likes jazz music . | Ich weiß, dass er Jazzmusik mag. | I didn't know that he could speak english . | Ich wusste nicht, dass er Englisch sprechen konnte. | He is anxious to know the result . | Er ist gespannt auf das Ergebnis. | If you change your mind , let me know . | Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen. | He is acquainted with many people here . | Er kennt hier viele Leute. | Who she is I have no idea . | Wer sie ist, ich habe keine Ahnung. | He asked her if she knew him . | Er fragte sie, ob sie ihn kenne. | I don't know when he will come here . | Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird. | God knows where he fled . | Gott weiß, wohin er geflohen ist. | How I wish I had been more careful ! | Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen! | The boy and the girl seem to know each other . | Der Junge und das Mädchen scheinen sich zu kennen. | Do you know where she is ? | Weißt du wo sie ist ? | The smallest child knows such a simple thing . | Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches. | I'd like to know which he likes . | Ich würde gerne wissen, was ihm gefällt. | I don't know the reason why he was absent . | Ich weiß nicht, warum er abwesend war. | It is one thing to know and another to teach . | Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren. | It is clear that he knows the answer . | Es ist klar, dass er die Antwort kennt. | Please be sure to let me know your new address soon . | Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit. | It seems that he knows the truth . | Es scheint, dass er die Wahrheit kennt. | I don't know whether the story is true or not . | Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht. | His name is known all over the world . | Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt. | I don't know what to do from now on . | Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll. | As far as I know , he is american . | Soweit ich weiß, ist er Amerikaner. | He ran away from home without the knowledge of his parents . | Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg. | We have yet to learn the truth . | Wir müssen die Wahrheit noch erfahren. | I know where she is . | Ich weiß, wo sie ist. | She is known to everyone . | Sie ist jedem bekannt. | I don't know for certain . | Ich weiß es nicht genau. | If only I had known the answer yesterday ! | Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte! | I have known him since he was a baby . | Ich kenne ihn, seit er ein Baby war. | Every girl knows that singer . | Jedes Mädchen kennt diese Sängerin. | I know almost nothing about it . | Ich weiß fast nichts darüber. | Not until yesterday did I know about it . | Erst gestern habe ich davon erfahren. | Tell me everything about it . | Erzähl mir alles darüber. | I didn't know that woman at all . | Ich kannte diese Frau überhaupt nicht. | He talks as if he knows everything . | Er redet, als wüsste er alles. | I don't know how to handle children . | Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll. | The inventor is known all over the world . | Der Erfinder ist auf der ganzen Welt bekannt. | Please let me know when you come to osaka . | Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen. | It seems that he is unable to swim . | Es scheint, dass er nicht schwimmen kann. |