GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
beide (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß. These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0 (ENG ) (DE ) (0038)

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße. There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0157)

Die beiden Jungs streiten sich. The two boys are fighting . Die beiden Jungs streiten sich 0 (ENG ) (DE ) (0396)

Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten. This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0511)

Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten . Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0733)

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern. This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 (ENG ) (DE ) (0762)

Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert. Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 (ENG ) (DE ) (0885)

Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten. There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 (ENG ) (DE ) (0995)

Die beiden sind praktisch identisch. The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 (ENG ) (DE ) (1069)

Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (1293)

Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit. Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 (ENG ) (DE ) (1627)

Diese beiden Säulen sind sehr dick. These two columns are very thick . Diese beiden Säulen sind sehr dick 0 (ENG ) (DE ) (2010)

Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder. Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0 (ENG ) (DE ) (2014)

Die beiden Seile sind miteinander verdreht. The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0 (ENG ) (DE ) (2350)

Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten. Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (2949)

Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen. Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (3359)

Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten. I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 (ENG ) (DE ) (3410)

Choose between these two .	Wählen Sie zwischen diesen beiden.
Are those two going out ?	Gehen die beiden aus?
I haven't read both of her novels .	Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.
This is much the better of the two .	Das ist viel das bessere von beiden.
You may take either half of the cake .	Sie können eine der beiden Hälften des Kuchens nehmen.
May you both be happy !	Mögen Sie beide glücklich sein!
Both of the students passed all their tests .	Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.
These two are widely different from each other .	Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander.
Both of us began to smile almost at the same time .	Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln.
Both the boys shouted out .	Beide Jungen schrien.
Both of us want to see the movie .	Wir wollen beide den Film sehen.
They are both in the room .	Sie sind beide im Raum.
He can write with either hand .	Er kann mit beiden Händen schreiben.
Which is the heavier of the two ?	Welches ist das schwerere von beiden?
There must be a better person for both of us .	Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.
You can take either book .	Sie können beide Bücher nehmen.
Both her parents are dead .	Ihre beiden Eltern sind tot.
Both of my brothers are married .	Meine beiden Brüder sind verheiratet.
Both are alive .	Beide leben.
My dog is the bigger of the two .	Mein Hund ist der größere von beiden.
I can't explain the difference between those two .	Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.
They speak english or french or both .	Sie sprechen Englisch oder Französisch oder beides.
I know both of the girls .	Ich kenne beide Mädchen.
Neither of the two answers are right .	Keine der beiden Antworten ist richtig.
John is the taller of the two .	John ist der größere der beiden.
Both the brothers are dead .	Beide Brüder sind tot.
A war broke out between the two countries .	Zwischen den beiden Ländern brach ein Krieg aus.
The two children were of an age .	Die beiden Kinder waren im gleichen Alter.
I don't like either hat .	Mir gefällt keiner der beiden Hüte.
I know neither of them .	Ich kenne keinen von beiden.
She divided the cake between the two .	Sie teilte den Kuchen zwischen den beiden auf.
They are both good students .	Sie sind beide gute Schüler.
Is there a clock in either room ?	Gibt es in beiden Zimmern eine Uhr?
He wants to eat both of them .	Er will beide essen.
I like neither of them .	Ich mag keinen von beiden.
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
I do not like both of them .	Ich mag beides nicht.
This is by far the better of the two .	Das ist bei weitem das bessere von beiden.
This is the more useful of the two .	Dies ist die nützlichere von beiden.
I have been busier than the two boys .	Ich war beschäftigter als die beiden Jungs.
Both of them are very cute .	Beide sind sehr süß.
I was the shorter of us two .	Ich war der Kleinere von uns beiden.
I like both of them very much .	Mir gefallen beide sehr gut.
This is the cheaper of the two .	Dies ist das günstigere von beiden.
Both of my parents do not play golf .	Meine Eltern spielen beide nicht Golf.
Just then the two in question arrived at school .	In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.
Which is the more expensive of the two ?	Welches ist das teurere von beiden?
Both of them are kind and honest .	Beide sind freundlich und ehrlich.
They are both very excited .	Sie sind beide sehr aufgeregt.
His two sons wanted their father's house .	Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters.
The answers are both incorrect .	Die Antworten sind beide falsch.
I haven't met both of his sons .	Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt.
Either of the two must go .	Einer von beiden muss gehen.

Wählen Sie zwischen diesen beiden.
Gehen die beiden aus?
Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.
Das ist viel das bessere von beiden.
Sie können eine der beiden Hälften des Kuchens nehmen.
Mögen Sie beide glücklich sein!
Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.
Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander.
Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln.
Beide Jungen schrien.
Wir wollen beide den Film sehen.
Sie sind beide im Raum.
Er kann mit beiden Händen schreiben.
Welches ist das schwerere von beiden?
Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.
Sie können beide Bücher nehmen.
Ihre beiden Eltern sind tot.
Meine beiden Brüder sind verheiratet.
Beide leben.
Mein Hund ist der größere von beiden.
Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.
Sie sprechen Englisch oder Französisch oder beides.
Ich kenne beide Mädchen.
Keine der beiden Antworten ist richtig.
John ist der größere der beiden.
Beide Brüder sind tot.
Zwischen den beiden Ländern brach ein Krieg aus.
Die beiden Kinder waren im gleichen Alter.
Mir gefällt keiner der beiden Hüte.
Ich kenne keinen von beiden.
Sie teilte den Kuchen zwischen den beiden auf.
Sie sind beide gute Schüler.
Gibt es in beiden Zimmern eine Uhr?
Er will beide essen.
Ich mag keinen von beiden.
Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
Ich mag beides nicht.
Das ist bei weitem das bessere von beiden.
Dies ist die nützlichere von beiden.
Ich war beschäftigter als die beiden Jungs.
Beide sind sehr süß.
Ich war der Kleinere von uns beiden.
Mir gefallen beide sehr gut.
Dies ist das günstigere von beiden.
Meine Eltern spielen beide nicht Golf.
In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.
Welches ist das teurere von beiden?
Beide sind freundlich und ehrlich.
Sie sind beide sehr aufgeregt.
Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters.
Die Antworten sind beide falsch.
Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt.
Einer von beiden muss gehen.


Choose between these two .
Are those two going out ?
I haven't read both of her novels .
This is much the better of the two .
You may take either half of the cake .
May you both be happy !
Both of the students passed all their tests .
These two are widely different from each other .
Both of us began to smile almost at the same time .
Both the boys shouted out .
Both of us want to see the movie .
They are both in the room .
He can write with either hand .
Which is the heavier of the two ?
There must be a better person for both of us .
You can take either book .
Both her parents are dead .
Both of my brothers are married .
Both are alive .
My dog is the bigger of the two .
I can't explain the difference between those two .
They speak english or french or both .
I know both of the girls .
Neither of the two answers are right .
John is the taller of the two .
Both the brothers are dead .
A war broke out between the two countries .
The two children were of an age .
I don't like either hat .
I know neither of them .
She divided the cake between the two .
They are both good students .
Is there a clock in either room ?
He wants to eat both of them .
I like neither of them .
What would I not do to help you both out of the trouble ?
I do not like both of them .
This is by far the better of the two .
This is the more useful of the two .
I have been busier than the two boys .
Both of them are very cute .
I was the shorter of us two .
I like both of them very much .
This is the cheaper of the two .
Both of my parents do not play golf .
Just then the two in question arrived at school .
Which is the more expensive of the two ?
Both of them are kind and honest .
They are both very excited .
His two sons wanted their father's house .
The answers are both incorrect .
I haven't met both of his sons .
Either of the two must go .