1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
as (Advanced search)



CORE WORDS


CEFR GNOT Spatial • location in the east
CEFR GNOT Spatial • motion to pass
CEFR GNOT Spatial • direction east
CEFR GNOT Spatial • direction past
CEFR GNOT Spatial • arrangement last
CEFR GNOT Spatial • size to increase
CEFR GNOT Spatial • size to decrease
CEFR GNOT Temporal • points of time (five) to/past (three)
CEFR GNOT Temporal • points of time a quarter to/past (three)
CEFR GNOT Temporal • points of time (sixteen) minutes to/past (three)
CEFR GNOT Temporal • points of time half past (three)
CEFR GNOT Temporal • divisions of time season
CEFR GNOT Temporal • indications of time last week
CEFR GNOT Temporal • indications of time last month
CEFR GNOT Temporal • indications of time last year
CEFR GNOT Temporal • indications of time Christmas
CEFR GNOT Temporal • indications of time Easter
CEFR GNOT Temporal • duration to last
CEFR GNOT Temporal • anteriority past perfect
CEFR GNOT Temporal • sequence at last
CEFR GNOT Temporal • simultaneousness as soon as + sub-clause
CEFR GNOT Temporal • past reference simple past
CEFR GNOT Temporal • past reference past continuous
CEFR GNOT Temporal • past reference last week/
CEFR GNOT Temporal • past reference last month
CEFR GNOT Temporal • past reference in the past
CEFR GNOT Temporal • speed fast
CEFR GNOT Temporal • frequency occasional(ly)
CEFR GNOT Temporal • continuity past continuous
CEFR GNOT Temporal • intermittence occasionally
CEFR GNOT Temporal • temporariness past continuous
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners least
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners a glass of
CEFR GNOT Qualitative • taste to taste
CEFR GNOT Qualitative • taste taste
CEFR GNOT Qualitative • smell pleasant
CEFR GNOT Qualitative • smell unpleasant
CEFR GNOT Qualitative • physical condition to fasten
CEFR GNOT Qualitative • cleanness to wash
CEFR GNOT Qualitative • material brass
CEFR GNOT Qualitative • material glass
CEFR GNOT Qualitative • material plastic
CEFR GNOT Qualitative • facility/difficulty easy
CEFR GNOT Qualitative • facility/difficulty ease
CEFR GNOT Qualitative • expression to ask
CEFR GNOT Qualitative • manner fast
CEFR GNOT Qualitative • manner as
CEFR GNOT Qualitative • equality/inequality (not) the same (thing) (as…)
CEFR GNOT Qualitative • correspondence as… as
CEFR GNOT Qualitative • correspondence not so… as
CEFR GNOT Qualitative • conjunction as well as
CEFR SNOT Personal identification • telephones, fax and e-mail 0 (as pronounced in telephone
CEFR SNOT Personal identification • sex gentleman (as on lavatory doors)
CEFR SNOT Personal identification • sex ladies (as on lavatory doors)
CEFR SNOT Personal identification • character and personal appearance (un)pleasant
CEFR SNOT House and home, environment • accommodation/rooms basement
CEFR SNOT House and home, environment • services gas
CEFR SNOT House and home, environment • amenities washing-machine
CEFR SNOT House and home, environment • amenities to wash
CEFR SNOT House and home, environment • region seaside
CEFR SNOT House and home, environment • region coast
CEFR SNOT Daily life • at home to wash
CEFR SNOT Daily life • at home to have breakfast etc.
CEFR SNOT Daily life • at home to wash up
CEFR SNOT Daily life • prospects to qualify as
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., cassette recorder
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., cassette
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., classical, folk, jazz, pop
CEFR SNOT Free time, entertainment • sports baseball, chess, cricket
CEFR SNOT Travel • public transport passenger
CEFR SNOT Travel • public transport boarding-pass
CEFR SNOT Travel • public transport fast train
CEFR SNOT Travel • public transport class
CEFR SNOT Travel • public transport business class
CEFR SNOT Travel • public transport tourist class
CEFR SNOT Travel • holidays castle
CEFR SNOT Travel • holidays Asia
CEFR SNOT Travel • accommodation bed and breakfast
CEFR SNOT Travel • accommodation to pay cash
CEFR SNOT Travel • luggage suitcase
CEFR SNOT Travel • entering and leaving a country passport control
CEFR SNOT Travel • travel documents passport
CEFR SNOT Health and body care • hygiene toothpaste
CEFR SNOT Health and body care • hygiene to wash
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents disease
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents names of diseases e.g.
CEFR SNOT Health and body care • medical services glasses
CEFR SNOT Education • education master
CEFR SNOT Education • qualifications to pass
CEFR SNOT Shopping • clothes fashion
CEFR SNOT Shopping • smoking ashtray
CEFR SNOT Shopping • household articles glass
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink breakfast
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink to have breakfast
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink peas
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink pastry
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink toast
CEFR SNOT Services • bank to cash
CEFR SNOT Services • diplomatic service embassy
CEFR SNOT Services • diplomatic service ambassador
CEFR SNOT Places •places Learners CAN ask the way and give strangers directions.
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression question e.g. may I ask a question?

Glob1500 easy not difficult; not hard to do ad.
Glob1500 fast moving or working at great speed; quick ad.
Glob1500 reasonable ready to listen to reasons or ideas; not extreme; ready or willing to compromise ad.
Glob1500 as equally ("as fast as"); when; while conj.
Glob1500 ambassador a nation's highest diplomatic representative (to another government) n.
Glob1500 ash the part left after something burns n.
Glob1500 astronaut a person who travels in space n.
Glob1500 astronomy the scientific study of stars and the universe n.
Glob1500 asylum political protection given by a government to a person from another country n.
Glob1500 base a military center; v. to establish as a fact ("Her research was based on experiments.") n.
Glob1500 case (court) a legal action n.
Glob1500 case (medical) an incident of disease ("There was only one case of chicken pox at the school.") n.
Glob1500 ceasefire a halt in fighting, usually by agreement n.
Glob1500 clash a battle; v. to fight or oppose n.
Glob1500 class a group of students who meet to study the same subject; also, a social or economic group. ("They were members of the middle class.") n.
Glob1500 coast land on the edge of the ocean n.
Glob1500 disaster an event causing widespread destruction or loss of life, such as an earthquake or plane crash n.
Glob1500 disease a sickness in living things, often caused by viruses, germs or bacteria n.
Glob1500 east the direction from which the sun rises n.
Glob1500 embassy the offices of an ambassador and his or her assistants n.
Glob1500 gas any substance that is not solid or liquid; any substance that burns to provide heat, light or power n.
Glob1500 glass a hard, clear material that is easily broken, used most often for windows or for containers to hold liquids n.
Glob1500 grass a plant with long, narrow, green leaves n.
Glob1500 mass an amount of matter having no special form and usually of a large size n.
Glob1500 passenger a person travelling by airplane, train, boat or car who is not the pilot or driver n.
Glob1500 passport a document permitting a person to travel to another country n.
Glob1500 past the time gone by; the time before; ad. recent; immediately before; former n.
Glob1500 plastic a material made from chemicals that can be formed and made into things n.
Glob1500 reason the cause for a belief or act; purpose; something that explains n.
Glob1500 season one of the four periods of the year that is based on the earth's position toward the sun (spring, summer, autumn, winter); a period of time based on different weather conditions ("dry season", "rainy season"); a period during the year when something usually happens ("baseball season") n.
Glob1500 treason the act of fighting against one's own country or of helping its enemies n.
Glob1500 treasure a large collection of money, jewels or other things of great value n.
Glob1500 ask to question; to say something is wanted ("We ask the teacher questions every day.") v.
Glob1500 assist to help v.
Glob1500 broadcast to send information, stories or music by radio or television; n. a radio or television program v.
Glob1500 chase to run or go after someone or something v.
Glob1500 crash to fall violently; to hit with great force v.
Glob1500 decrease to make less in size or amount v.
Glob1500 ease to reduce; to make less difficult v.
Glob1500 increase to make more in size or amount v.
Glob1500 last to continue ("The talks will last three days."); ad. after all others; the only one remaining ("She is the last person in line.") v.
Glob1500 measure to learn the amount, size or distance of something; n. an action taken; a legislative proposal v.
Glob1500 pass to go by or move around something; to move along; to cause or permit to go v.
Glob1500 please to make one happy; to give enjoyment v.
Glob1500 purchase to buy with money or with something of equal value; n. that which is bought v.
Glob1500 release to free; to permit to go; to permit to be known or made public v.
Glob1500 smash to break or be broken into small pieces by force; to hit or move with >force v.
Glob1500 taste to sense through the mouth ("The fruit tastes sweet.") v.
Glob1500 wash to make clean, usually with water v.
Glob1500 waste to spend or use without need or care; to make bad use of; n. a spending of money, time or effort with no value gained or returned; something thrown away as having no value; the liquid and solid substances that result from body processes and are passed out of the body v.
NGSL3000 as word that is used to compare two equal things prep
NGSL3000 ashamed Feeling shame or guilt because you did something wrong adj
NGSL3000 ask To say to someone that you want something verb
NGSL3000 basic at the most important or easiest (beginner) level adj
NGSL3000 basically Used before you explain something simply adv
NGSL3000 breakfast first meal of the day n
NGSL3000 case example or instance of something n
NGSL3000 class rank or level in society, ranked from high (rich professional people) to low (ordinary people) n
NGSL3000 easily without difficulty adv
NGSL3000 east The direction where the sun rises n
NGSL3000 easy Not hard to do; not difficult adj
NGSL3000 fast Moving or able to move quickly adj
NGSL3000 gas the elements in our air, like oxygen or nitrogen n
NGSL3000 glass hard transparent material used for making windows n
NGSL3000 grass Plants with narrow green leaves, grown on lawns n
NGSL3000 last the one before n
NGSL3000 least In the smallest or lowest way adv
NGSL3000 master being very skilled at doing something adj
NGSL3000 pass To travel through or near a place verb
NGSL3000 past time that existed before now, e.g. long ago n
NGSL3000 please You say this when you politely ask people for things adv
NGSL3000 reason explanation for why something occurred or was done n
NGSL3000 reasonable Fair and sensible; appropriate adj
NGSL3000 reasonably In a fair and just manner adv
NGSL3000 taste the flavor in your mouth from food or drink n
NGSL3000 wash To clean someone or something with soap and water verb
NGSL3000 waste To use valuable things ineffectively verb
NGSL3000 aside to the side; out of the way; for later use adv
NGSL3000 assist to help verb
NGSL3000 assistance act of helping someone n
NGSL3000 assistant person who helps another, usually as a job n
NGSL3000 associate partner in professional work, e.g. in law n
NGSL3000 association organization of people with the same interest n
NGSL3000 assume to believe, based on the evidence; suppose verb
NGSL3000 assure To make sure that something happens verb
NGSL3000 basis starting situation, fact, idea to develop from n pl.
NGSL3000 breast two soft round parts on a woman’s chest. n
NGSL3000 cash physical money (not credit card or digital) n
NGSL3000 cast people who appear in a play or movie n
NGSL3000 castle large defensive building in historical times n
NGSL3000 chase To go after someone or something with the intent to catch verb
NGSL3000 classic Something popular or famous for a long time n
NGSL3000 classical Concerning ideas considered to be traditional adj
NGSL3000 coast land near the sea or ocean n
NGSL3000 crash to damage an object by causing it to hit something verb
NGSL3000 disease illness that affects a person, animal, or plant n
NGSL3000 ease state of being comfortable or relaxed n
NGSL3000 embarrass to cause someone to feel uncomfortable about something verb
NGSL3000 fantastic Very fanciful in design, construction, or appearance adj
NGSL3000 fascinate Attract or interest greatly verb
NGSL3000 fashion style of dress or activity popular at some time n
NGSL3000 flash sudden bright light n
NGSL3000 increase to make or become something larger in size or amount verb
NGSL3000 increasingly more and more; in greater degree or amount adv
NGSL3000 mass Having to do with a large amount of people n
NGSL3000 massive Very big large too big adj
NGSL3000 measure To calculate size, weight or temperature of verb
NGSL3000 measurement size or amount of something or someone n
NGSL3000 occasion time when something happens or takes place n
NGSL3000 occasionally not very often; sometimes; seldom adv
NGSL3000 plastic stiff but usually come; what flexible man-made material, usually made using a hydrocarbon-based polymer n
NGSL3000 pleasant Causing a good feeling adj
NGSL3000 pleasure feeling of happiness, enjoyment, or satisfaction n
NGSL3000 purchase To buy something; to get by paying money for it verb
NGSL3000 release To allow to leave a jail, cage, prison, etc verb
NGSL3000 season One of the four parts of the year determined mainly by the weather during that time n
NGSL3000 whereas taking into consideration the fact that conj
NGSL3000 assess To judge something's value or suitability verb
NGSL3000 assessment conclusion/opinion formed after due consideration n
NGSL3000 asset thing that has value to you n
NGSL3000 assign To give someone a particular job or something to do verb
NGSL3000 assumption something you believe to be so, but aren't sure of n
NGSL3000 bias preference to believe things even if incorrect n pl.
NGSL3000 broadcast To send out signals by radio or television verb
NGSL3000 contrast to compare; to show clear, obvious differences verb
NGSL3000 database data stored in logical order to aid retrieval n
NGSL3000 decrease To reduce the size, amount or number of something verb
NGSL3000 disaster state of extreme ruin and misfortune n
NGSL3000 eastern being in the area to the east adj
NGSL3000 emphasis special attention, importance, or force n pl.
NGSL3000 emphasize To stress the items that are important verb
NGSL3000 forecast prediction of some future thing, e.g. the weather n
NGSL3000 overseas In or to a foreign country that is across a sea adv
NGSL3000 passage narrow path or space through which people or objects can go through n
NGSL3000 passenger person who is travelling in a vehicle n
NGSL3000 passion powerful, positive feeling about something n
NGSL3000 phase distinct part or step in a process n
NGSL3000 phrase group of words that forms a unit and expresses a single meaning n
NGSL3000 task big or small piece of work someone has to do n
NGSL3000 vast Being very large in size or amount adj
NGSL3000 base origin or start from which something came n
SAT5000 abase To lower in position, estimation, or the like; degrade. v.
SAT5000 abrasion That which is rubbed off. n.
SAT5000 aghast Struck with terror and amazement. adj.
SAT5000 alabaster A white or delicately tinted fine-grained gypsum. n.
SAT5000 alias An assumed name. n.
SAT5000 antispasmodic Tending to prevent or relieve non-inflammatory spasmodic affections. antistrophe adj.
SAT5000 apostasy A total departure from one's faith or religion. n.
SAT5000 appease To soothe by quieting anger or indignation. v.
SAT5000 ascendant Dominant. adj.
SAT5000 ascension The act of rising. n.
SAT5000 ascent A rising, soaring, or climbing. n.
SAT5000 ascetic Given to severe self-denial and practicing excessive abstinence and devotion. ascribe adj.
SAT5000 asexual Having no distinct sexual organs. adj.
SAT5000 ashen Pale. adj.
SAT5000 askance With a side or indirect glance or meaning. adv.
SAT5000 asperity Harshness or roughness of temper. n.
SAT5000 aspirant One who seeks earnestly, as for advancement, honors, place. n.
SAT5000 aspiration An earnest wish for that which is above one's present reach. n.
SAT5000 aspire To have an earnest desire, wish, or longing, as for something high and good, not yet attained. v.
SAT5000 assailant One who attacks. n.
SAT5000 assassin One who kills, or tries to kill, treacherously or secretly. n.
SAT5000 assassinate To kill, as by surprise or secret assault, especially the killing of some eminent person. assassination v.
SAT5000 assay The chemical analysis or testing of an alloy ore. n.
SAT5000 assent To express agreement with a statement or matter of opinion. v.
SAT5000 assess To determine the amount of (a tax or other sum to be paid). v.
SAT5000 assessor An officer whose duty it is to assess taxes. n.
SAT5000 assets pl. Property in general, regarded as applicable to the payment of debts. assiduous n.
SAT5000 assignee One who is appointed to act for another in the management of certain property and interests. n.
SAT5000 assimilate To adapt. v.
SAT5000 assonance Resemblance or correspondence in sound. n.
SAT5000 assonant Having resemblance of sound. adj.
SAT5000 assonate To accord in sound, especially vowel sound. v.
SAT5000 assuage To cause to be less harsh, violent, or severe, as excitement, appetite, pain, or disease. v.
SAT5000 astringent Harsh in disposition or character. adj.
SAT5000 astute Keen in discernment. adj.
SAT5000 bask To make warm by genial heat. v.
SAT5000 bass Low in tone or compass. adj.
SAT5000 baste To cover with melted fat, gravy, while cooking. v.
SAT5000 blasé Sated with pleasure. adj.
SAT5000 blaspheme To indulge in profane oaths. v.
SAT5000 bombast Inflated or extravagant language, especially on unimportant subjects. n.
SAT5000 broadcast Disseminated far and wide. adj.
SAT5000 carcass The dead body of an animal. n.
SAT5000 caste The division of society on artificial grounds. n.
SAT5000 castigate To punish. v.
SAT5000 casual Accidental, by chance. adj.
SAT5000 casualty A fatal or serious accident or disaster. n.
SAT5000 chasm A yawning hollow, as in the earth's surface. n.
SAT5000 chasten To purify by affliction. v.
SAT5000 chastise To subject to punitive measures. v.
SAT5000 chastity Sexual or moral purity. n.
SAT5000 classify To arrange in a class or classes on the basis of observed resemblance; and differences. clearance v.
SAT5000 crass Coarse or thick in nature or structure, as opposed to thin or fine. adj.
SAT5000 crevasse A deep crack or fissure in the ice of a glacier. n.
SAT5000 dastard A base coward. n.
SAT5000 debase To lower in character or virtue. v.
SAT5000 decasyllable A line of ten syllables. n.
SAT5000 dissuasion The act of changing the purpose of or altering the plans of through persuasion, or pleading. n.
SAT5000 drastic Acting vigorously. adj.
SAT5000 ecstasy Rapturous excitement or exaltation. n.
SAT5000 elasticity That property of matter by which a body tends to return to a former shape after being changed. n.
SAT5000 embarrass To render flustered or agitated. v.
SAT5000 emphasis Any special impressiveness added to an utterance or act, or stress laid upon some word. emphasize n.
SAT5000 encompass To encircle. v.
SAT5000 enthusiastic Full of zeal and fervor. adj.
SAT5000 evasion Escape. n.
SAT5000 exasperate To excite great anger in. v.
SAT5000 fastidious Hard to please. adj.
SAT5000 feasible That may be done, performed, or effected; practicable. adj.
SAT5000 forecast To predict. v.
SAT5000 forecastle That part of the upper deck of a ship forward of the after fore-shrouds. foreclose n.
SAT5000 freemason A member of an ancient secret fraternity originally confined to skilled artisans. n.
SAT5000 gaseous Light and unsubstantial. adj.
SAT5000 gastric Of, pertaining to, or near the stomach. adj.
SAT5000 gastritis Inflammation of the stomach. n.
SAT5000 gastronomy The art of preparing and serving appetizing food. n.
SAT5000 gnash To grind or strike the teeth together, as from rage. v.
SAT5000 harass To trouble with importunities, cares, or annoyances. v.
SAT5000 iconoclast An image-breaker. n.
SAT5000 idiosyncrasy A mental quality or habit peculiar to an individual. n.
SAT5000 immeasurable Indefinitely extensive. adj.
SAT5000 impassable That can not be passed through or over. adj.
SAT5000 impassible Not moved or affected by feeling. adj.
SAT5000 impassive Unmoved by or not exhibiting feeling. adj.
SAT5000 invasion Encroachment, as by an act of intrusion or trespass. n.
SAT5000 irascible Prone to anger. adj.
SAT5000 lascivious Lustful. adj.
SAT5000 lassie A little lass. n.
SAT5000 masonry The art or work of constructing, as buildings, walls, etc., with regularly arranged stones. n.
SAT5000 masquerade A social party composed of persons masked and costumed so as to be disguised. n.
SAT5000 massacre The unnecessary and indiscriminate killing of human beings. n.
SAT5000 massive Of considerable bulk and weight. adj.
SAT5000 masterpiece A superior production. n.
SAT5000 mastery The attainment of superior skill. n.
SAT5000 moccasin A foot-covering made of soft leather or buckskin. n.
SAT5000 monastery A dwelling-place occupied in common by persons under religious vows of seclusion. n.
SAT5000 nasal Pertaining to the nose. adj.
SAT5000 occasion An important event or celebration. n.
SAT5000 outcast One rejected and despised, especially socially. n.
SAT5000 outlast To last longer than. v.
SAT5000 overpass To pass across or over, as a river. v.
SAT5000 paraphrase Translate freely. v.
SAT5000 passive Unresponsive. adj.
SAT5000 pastoral Having the spirit or sentiment of rural life. adj.
SAT5000 pervasion The state of spreading through every part. n.
SAT5000 pervasive Thoroughly penetrating or permeating. adj.
SAT5000 plasticity The property of some substances through which the form of the mass can readily be changed. n.
SAT5000 pleasant Agreeable. adj.
SAT5000 pleasurable Affording gratification. adj.
SAT5000 poetaster An inferior poet. n.
SAT5000 procrastinate To put off till tomorrow or till a future time. v.
SAT5000 procrastination Delay. n.
SAT5000 protoplasm The substance that forms the principal portion of an animal or vegetable cell. n.
SAT5000 reassure To give new confidence. v.
SAT5000 sarcasm Cutting and reproachful language. n.
SAT5000 scholastic Pertaining to education or schools. adj.
SAT5000 spasmodic Convulsive. adj.
SAT5000 suasion The act of persuading. n.
SAT5000 theocrasy The mixed worship of polytheism. n.
SAT5000 treasonable Of the nature of betrayal, treachery, or breech of allegiance. adj.
SAT5000 unbiased Impartial, as judgment. adj.
SAT5000 upcast A throwing upward. n.
SAT5000 vassal A slave or bondman. n.

Tanaka6000 abashed Tanaka6000 abreast Tanaka6000 aftertaste Tanaka6000 akasaka Tanaka6000 alaska Tanaka6000 as Tanaka6000 ascends Tanaka6000 ascertained Tanaka6000 ascribed Tanaka6000 ashamed Tanaka6000 ashes Tanaka6000 ashtray Tanaka6000 aside Tanaka6000 ask Tanaka6000 asked Tanaka6000 asking Tanaka6000 asks Tanaka6000 asleep Tanaka6000 aspirin Tanaka6000 ass Tanaka6000 assembly Tanaka6000 assent Tanaka6000 assented Tanaka6000 asserted Tanaka6000 assess Tanaka6000 assigned Tanaka6000 assignment Tanaka6000 assignments Tanaka6000 assist Tanaka6000 assistance Tanaka6000 assistant Tanaka6000 assistants Tanaka6000 assisted Tanaka6000 assisting Tanaka6000 associate Tanaka6000 associated Tanaka6000 association Tanaka6000 assume Tanaka6000 assumed Tanaka6000 assure Tanaka6000 assured Tanaka6000 astonished Tanaka6000 astonishingly Tanaka6000 astonishment Tanaka6000 astrology Tanaka6000 astronomy Tanaka6000 bananas Tanaka6000 base Tanaka6000 baseball Tanaka6000 based Tanaka6000 basically Tanaka6000 basked Tanaka6000 basket Tanaka6000 basketball Tanaka6000 basking Tanaka6000 basks Tanaka6000 boast Tanaka6000 boasted Tanaka6000 boastful Tanaka6000 boasts Tanaka6000 bookcase Tanaka6000 breakfast Tanaka6000 breast Tanaka6000 broadcast Tanaka6000 cameras Tanaka6000 carcass Tanaka6000 case Tanaka6000 cases Tanaka6000 cash Tanaka6000 cashier Tanaka6000 cast Tanaka6000 castle Tanaka6000 castles Tanaka6000 casual Tanaka6000 ceased Tanaka6000 ceases Tanaka6000 cephas Tanaka6000 chased Tanaka6000 christmas Tanaka6000 clashed Tanaka6000 class Tanaka6000 classes Tanaka6000 classical Tanaka6000 classmate Tanaka6000 classmates Tanaka6000 classroom Tanaka6000 contrast Tanaka6000 contrasted Tanaka6000 crash Tanaka6000 crashed Tanaka6000 creases Tanaka6000 dash Tanaka6000 dashed Tanaka6000 debase Tanaka6000 disease Tanaka6000 diseases Tanaka6000 dish-washing Tanaka6000 displeased Tanaka6000 ease Tanaka6000 eased Tanaka6000 easier Tanaka6000 easiest Tanaka6000 easily Tanaka6000 east Tanaka6000 eastern Tanaka6000 easy Tanaka6000 easygoing Tanaka6000 embarrassed Tanaka6000 embarrassing Tanaka6000 embassy Tanaka6000 emphasis Tanaka6000 emphasize Tanaka6000 enthusiasm Tanaka6000 enthusiastic Tanaka6000 fantastic Tanaka6000 fantasy Tanaka6000 fascinated Tanaka6000 fascinating Tanaka6000 fashion Tanaka6000 fashionable Tanaka6000 fashions Tanaka6000 fast Tanaka6000 fasten Tanaka6000 faster Tanaka6000 fastest Tanaka6000 fiasco Tanaka6000 first-class Tanaka6000 flash Tanaka6000 flashes Tanaka6000 forecast Tanaka6000 gas Tanaka6000 glass Tanaka6000 glasses Tanaka6000 grasp Tanaka6000 grass Tanaka6000 half-asleep Tanaka6000 has Tanaka6000 hashimoto Tanaka6000 hasn Tanaka6000 haste Tanaka6000 hastened Tanaka6000 hastily Tanaka6000 hasty Tanaka6000 hisashi Tanaka6000 ideas Tanaka6000 increasing Tanaka6000 last Tanaka6000 lasted Tanaka6000 least Tanaka6000 masako Tanaka6000 masao Tanaka6000 masaru Tanaka6000 mashuu Tanaka6000 mass Tanaka6000 masses Tanaka6000 master Tanaka6000 measures Tanaka6000 nagasaki Tanaka6000 nasa Tanaka6000 nasty Tanaka6000 newscaster Tanaka6000 occasion Tanaka6000 occasionally Tanaka6000 occasions Tanaka6000 old-fashioned Tanaka6000 overseas Tanaka6000 pajamas Tanaka6000 pass Tanaka6000 passage Tanaka6000 passed Tanaka6000 passengers Tanaka6000 passes Tanaka6000 passing Tanaka6000 passion Tanaka6000 passive Tanaka6000 passport Tanaka6000 past Tanaka6000 pastor Tanaka6000 persuasion Tanaka6000 pheasant Tanaka6000 phrase Tanaka6000 picasso Tanaka6000 pleasant Tanaka6000 please Tanaka6000 pleased Tanaka6000 pleasing Tanaka6000 pleasure Tanaka6000 pleasures Tanaka6000 purchase Tanaka6000 rash Tanaka6000 reason Tanaka6000 reasonable Tanaka6000 reasons Tanaka6000 released Tanaka6000 sasaki Tanaka6000 sasayama Tanaka6000 sashimi Tanaka6000 seas Tanaka6000 seashore Tanaka6000 seaside Tanaka6000 season Tanaka6000 seasoning Tanaka6000 seasons Tanaka6000 self-assertive Tanaka6000 suitcase Tanaka6000 surpass Tanaka6000 takahashi Tanaka6000 task Tanaka6000 taste Tanaka6000 tasted Tanaka6000 tastes Tanaka6000 texas Tanaka6000 thomas Tanaka6000 toast Tanaka6000 toothpaste Tanaka6000 treasure Tanaka6000 treasures Tanaka6000 tsubasa Tanaka6000 uneasy Tanaka6000 unpleasant Tanaka6000 vase Tanaka6000 was Tanaka6000 wash Tanaka6000 wash-able Tanaka6000 washed Tanaka6000 washes Tanaka6000 washing Tanaka6000 wasn Tanaka6000 waste Tanaka6000 wasted Tanaka6000 wasting

COMPOUND WORDS


abase {v} (to lower so as to hurt feelings) abasement {n} (the act of abasing) abash {v} (to make ashamed, to embarrass) abashed {adj} (embarrassed) abasia {n} (incapacity to walk) Abbas {prop} (A male given name) abessive case {n} (case used to express the lack of something) ablative case {n} (grammar case used to indicate movement away from something, removal, separation, source) above measure {prep} (beyond measure) SEE: beyond measure :: abrasion {n} (act of abrading) abrasion {n} (geology: effect of mechanical erosion of rock) abrasion {n} (medicine: superficial wound) abrasion platform {n} (loping or nearly flat bedrock surface extending out from the foot of a marine cliff under shallow water of a breaker (wave) zone) abrasive disc {n} (rotating disc of abrasive material) abreast {adv} (informed) abreast {adv} (side by side) absolutive case {n} (case used to indicate the patient or experiencer of a verb’s action) abstract class {n} abstrakte Klasse abstract factory class {n} abstrakte Klasse accusative case {n} (case used to mark the immediate object) SEE: accusative :: acetylcholinesterase {n} (enzyme) acetyltransferase {n} (transacetylase) SEE: transacetylase :: a chain is only as strong as its weakest link {proverb} (aphorism) Addison's disease {n} (Addison's disease) adessive case {n} (noun case used to indicate adjacent location) adjective phrase {n} (Phrase that modifies or describes a noun or pronoun) adverbial phrase {n} (Phrase that modifies a verb, adjective, another adverb, or a prepositional phrase) Africa-Eurasia {prop} (Afro-Eurasia) SEE: Afro-Eurasia :: Afro-Eurasia {prop} (supercontinent) aftcastle {n} (raised part of the upper deck) aftertaste {n} (The persistence of the taste of something no longer present) aghast {adj} (terrified) Aguascalientes {prop} (state of Mexico) Ahasuerus {prop} (biblical king of Persia) air base {n} (airbase) SEE: airbase :: airbase {n} (military airport) alabaster {adj} (made of alabaster) alabaster {n} (variety of gypsum) alas {interj} (exclamation of sorrow, etc.) Alaska {prop} (US state) alias {n} (another name; an assumed name) a lie has no legs {proverb} (you can't get away with a lie) allative case {n} (case used to indicate movement onto, or to the adjacency of something) all kidding aside {adv} (idiom, speech act) also known as {adv} (used to introduce an alternative name) SEE: AKA :: Alzheimer's disease {n} (mental disorder from brain tissue changes) amass {v} (to collect into a mass or heap) ambassador {n} (minister) ameloblast {n} (epithelial cell) Americas {prop} (North and South America) a miss is as good as a mile {proverb} (A failure remains a failure, regardless of how close to success one has actually come) amylase {n} (enzyme, present in saliva, that breaks down carbohydrates such as starch) anabasis {n} (military march up-country) ananas {n} (pineapple) SEE: pineapple :: Anastasia {prop} (female given name) anastomosis {n} (connection between blood vessels) anastomosis {n} (connection between two channels) anastomosis {n} (creation of a connection between blood vessels) anastrophe {n} (switching in the syntactical order of words) anastylosis {n} (reassembly of ruined monuments) anonymous class {n} anonyme Klasse antifascism {n} (opposition to fascism) anti-fascism {n} (the opposition to fascist ideologies) antifascist {adj} (opposed to fascism) antifascist {n} (person opposed to fascism) antimacassar {n} (cover for furniture) apastron {n} (point of greatest separation between two stars) aphasia {n} (pathological speech disorder) apoastron {n} (apastron) SEE: apastron :: apostasy {n} (renunciation of set of beliefs) appease {v} (To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify) as {adv} (to such an extent or degree) as {conj} (at the same instant that) as {conj} (because) as {conj} (in the manner of) as {conj} (in the same way that) as {conj} (that) SEE: that :: as {conj} (varying through time to the same proportion that) as {conj} (while) as {prep} (In the role of) as {prep} (Introducing a basis of comparison) as a matter of fact {adv} (actually) asana {n} (a body position, typically associated with the practice of yoga) ASAP {adv} (as soon as possible) as a result {conj} (consequently) as a rule {adv} (in general; most often) asbestos {n} (any of several fibrous mineral forms of magnesium silicate) asbestosis {n} (lung disease caused by exposure to asbestos) Ascanius {prop} (the son of the Trojan hero Aeneas) ascend {v} (to fly, to soar) ascendancy {n} (supremacy; superiority; dominant control) ascension {n} (the act of ascending) Ascension {prop} (holiday celebrating Ascension of Jesus) SEE: Ascension Day :: Ascension {prop} (Jesus' rise to heaven) Ascension Day {prop} (the fortieth day of Easter) Ascension Island {prop} (an island in the South Atlantic) ascent {n} (act of ascending; motion upwards) ascent {n} (degree of elevation of an object, or the angle it makes with a horizontal line) ascent {n} (eminence, hill, or high place) ascent {n} (way or means by which one ascends) ascertain {v} (find out; discover or establish) ascertainable {adj} (able to be ascertained) ascetic {adj} (related to Ascetics) ascetic {n} (devotee to the practice of self-denial) asceticism {n} (the principles and practices of an ascetic) Asclepius {prop} (Greek god of medicine and healing) ascorbic acid {n} (the white crystalline organic compound, C[6]H[8]O[6]) ascribe {v} (attribute a book, etc) ascus {n} (A sac-shaped cell present in ascomycete fungi) ASEAN {prop} (Association of Southeast Asian Nations) asexual {adj} (having no distinct sex) asexual {adj} (having no interest in sex) asexuality {n} Geschlechtslosigkeit asexuality {n} (state of not experiencing sexual attraction) as far as {adv} (in the scope of) as far as one knows {adv} (to the best of my knowledge) as follows {adv} (in the manner described hereafter) as for {prep} (regarding; about) as good as {adv} (almost completely) as good as it gets {phrase} (the best available) ash {n} (solid remains of a fire) ash {n} (tree) SEE: ash tree :: ash {n} (wood) ashamed {adj} (feeling shame or guilt) ash blonde {adj} (very pale blond / very pale blonde) ash blonde {n} (a person with grey blonde hair) ash blonde {n} (grey pale blond / grey pale blonde) ash bread {n} (bread baked in ashes, see also: ash cake) ash cake {n} (cake (bread) baked in ashes, see also: ash bread) Asher {prop} (eighth son of Jacob) Ashgabat {prop} (the capital of Turkmenistan) ash gourd {n} (fuzzy melon fruit) SEE: winter melon :: ash gourd {n} (vine) SEE: winter melon :: Ashkenazi {adj} (of, or relating to Jews from Germany or Eastern Europe) ashram {n} (a secluded religious hermitage inhabited by gurus) ashtray {n} (receptacle for ashes) ash tree {n} (Fraxinus tree) Ash Wednesday {n} (a Christian day of penitence) ashy minivet {n} (Pericrocotus divaricatus) Asia {prop} (the continent of Asia) Asia Minor {prop} (peninsula between the Mediterranean Sea, the Aegean Sea and the Black Sea;) Asian {adj} (of, relating to or from Asia) Asian {n} (person from Asia) Asian elephant {n} (an elephant, Elephas maximus, found in Asia) Asian Games {prop} (sport event) Asian lion {n} (species of lion that inhabited Asia) Asiatic wildcat {n} (Felis silvestris ornata) aside {adv} (to or on one side) as if {conj} (as though) as if {conj} (in mimicry of) as if {interj} (interjection) asinine {adj} (failing to exercise intelligence or judgment) as is {adj} ((of an object) in its present state or condition) ask {v} (make a request) ask {v} (request an answer) askance {adv} (sideways, obliquely) asker {n} (person who asks a question) askew {adj} (turned or twisted to one side) aslant {adj} (slanting) SEE: slanted :: asleep {adj} (in a state of sleep) as long as {conj} (if, assuming) as long as {conj} (while) as much as possible {adv} (as much as is possible) asocial {adj} (antisocial) SEE: antisocial :: asp {n} (Egyptian cobra) SEE: Egyptian cobra :: asparagine {n} (nonessential amino acid C[4]H[8]N[2]O[3]) asparagus {n} (asparagus plant) asparagus {n} (asparagus shoots (food)) aspartame {n} (the artificial sweetener) aspartic acid {n} (a nonessential amino acid) aspect {n} (quality of a verb) aspect {n} (the way something appears) aspect ratio {n} Längenverhältnis, Seitenverhältnis, Bildseitenformat aspectual {adj} (of or pertaining to grammatical aspect) aspen {n} (tree of genus Populus sect. Populus) Asperger's syndrome {n} (autism related developmental disorder) asperse {v} (scatter) SEE: scatter :: asperse {v} (sprinkle) SEE: sprinkle :: as per usual {adv} (as usual) SEE: as usual :: asphalt {n} (asphalt concrete) asphalt {n} (sticky, black and highly viscous liquid) aspheric {adj} (not entrirely spherical) asphodel {n} (plant of the genus Asphodelus) asphyxia {n} (condition with extreme decrease of oxygen and increase of carbon dioxide) asphyxiation {n} (An acute lack of oxygen) asphyxiation {n} (Death due to lack of oxygen) aspic {n} (dish) aspirant {n} (someone who aspires to high office etc.) aspirate {adj} (aspirated) SEE: aspirated :: aspirate {n} (linguistics: puff of air) aspirated {adj} (pronounced with an audible breath) aspiration {n} (burst of air that follows the release of some consonants) aspire {v} (to hope or dream) aspirin {n} (analgesic drug) asplenia {n} (absence of normal spleen function) as regards {prep} in Bezug auf, bezüglich ass {n} (animal) ass {n} (buttocks) ass {n} (stupid person) ass {n} (vulgar slang:sex) assail {v} (to attack violently) assailant {n} (an attacker; someone who attacks another violently, or criminally) Assam {prop} (state in India) Assamese {prop} (language) assassin {n} (any ruthless killer) assassin {n} (member of the historical Ismaili Muslim militant group) assassin {n} (one who, motivated by political reasons, intentionally kills a particular person) assassin {v} (assassinate) SEE: assassinate :: assassinate {n} (assassination) SEE: assassination :: assassinate {n} (assassin) SEE: assassin :: assassinate {v} (to murder by sudden or obscure attack) assassination {n} (killing or murder for political reasons) assault {n} (a violent onset or attack) assault {v} (to attack, threaten or harass) assault rifle {n} (a rifle) assay {n} (the qualitative or quantitative chemical analysis of something) asscheek {n} (slang for a buttock) ass crack {n} (groove between buttocks) SEE: anal cleft :: assegai {n} (slim hardwood spear or javelin with an iron tip) Asselian {prop} Asselium assemble {v} (to gather as a group) assemble {v} (to put together) assembler {n} (assembly language) SEE: assembly language :: assembler {n} (A tool that reads source code written in assembly language and produces executable machine code) assembly {n} (congregation of people) assembly {n} (legislative body) assembly {n} (set of pieces) assembly language {n} (programming language) assembly line {n} (system of workers and machinery in a series) assert {v} (To affirm) assert {v} (To maintain or defend, as a cause or a claim, by words or measures) assert {v} (To maintain; to defend) assertion {n} (statement asserted) assertiveness {n} (the quality of being self-assured) assessment {n} (act of assessing a tax) assessment {n} (appraisal) asset {n} (something or someone of any value) asset-backed {adj} (having assets as collateral) assets {n} (any property or object of value that one possesses) asseverate {v} (declare earnestly) asseveration {n} (earnest affirmation) assfucker {n} (buttfucker) SEE: buttfucker :: assfucker {n} (jerk) SEE: jerk :: asshole {n} (anus) asshole {n} (mean or rude person) assiduous {adj} (hard-working, diligent) assign {v} (to designate or set apart something for some purpose) assignment {n} Einsatz assignment {n} (task) assignment {n} (task given to students) assimilate {v} (to absorb a group of people into a community) assimilation {n} (act of assimilating or the state of being assimilated) assimilation {n} ((phonology) sound change process by which two segments become more alike) assimilation {n} (The metabolic conversion of nutriments) Assisi {prop} (city) assist {v} (help) assistance {n} (aid; help; the act or result of assisting) assistant {adj} (having a subordinate or auxiliary position) assistant {n} (person who assists) assistant {n} (software) assistant referee {n} (official at a football match) assistive technology {n} assistive Technologie ass-kisser {n} (someone who kisses ass) asskisser {n} (someone who kisses ass) SEE: asslicker :: ass kissing {n} (practise of kissing ass; flattery; obsequious behavior) ass-licker {n} (one who licks ass) ass-licker {n} (one who succumbs to authority) association {n} (group of persons associated for a common purpose) association {n} Vereinigung association football {n} (soccer) associative {adj} (algebraic property of an operator) associative array {n} (An array-like data structure) as soon as {conj} (immediately after) as soon as possible {adv} (as soon as is possible) assortment {n} (collection of varying but related items) assuage {v} (pacify) assume {v} (adopt an idea) assume {v} (take on a position) assume {v} (to suppose to be true) assumption {n} (taking of a person up into heaven) assure {v} (to give someone confidence in the trustworthiness of something) assure {v} (to make sure and secure) assured {adj} (confident) SEE: confident :: assured {adj} (guaranteed) SEE: guaranteed :: Assyria {prop} (Semitic Akkadian kingdom) Assyrian {adj} (of or pertaining to the ancient nation and empire, including the northern half of Mesopotamia) Assyrian {adj} (of or pertaining to the ancient region on the Upper Tigris river) Assyrian {n} (a citizen of an ancient nation and empire, including the northern half of Mesopotamia) Assyrian {n} (a person who resided in the ancient region on the Upper Tigris river) Assyriological {adj} (of or pertaining to Assyriology) assyriologist {n} (a person who studies ancient Assyria) assyriology {n} (study of the Assyrian language and culture) Astana {prop} (Akmola) SEE: Akmola :: Astana {prop} (Akmolinsk) SEE: Akmolinsk :: Astana {prop} (the capital of Kazakhstan) astatine {n} (the chemical element) aster {n} (plant) asterisk {n} (symbol used to highlight words or sentences) asterism {n} (a star-shaped figure exhibited by some crystals) asterism {n} (small group of stars) Asterix {prop} (A fictional character from French comic books) asteroid {n} (astronomy) asteroid belt {n} (region of the solar system) as the crow flies {adv} (in a straight line) asthenia {n} (loss of strength) asthenosphere {n} (the zone of the Earth's upper mantle, below the lithosphere) asthma {n} (chronic respiratory disease) as though {conj} (as to suggest that) astigmatism {n} Astigmatismus astigmatism {n} (disorder of the vision) Aston dark space {n} (dark space in a glow discharge that is adjacent to the cathode) astonish {v} (surprise) astonished {adj} (amazed) astonishing {adj} (causing astonishment) astonishment {n} (amazement, great surprise) astound {v} (to astonish, bewilder or dazzle) astounded {adj} (surprised, amazed, astonished or bewildered) astragalus {n} (talus) SEE: talus :: Astrakhan {prop} (city and region in Russia) astride {adv} (with one’s legs on either side) astride {prep} (with one’s legs on either side of) astringent {adj} (having the effect of drawing tissue together) astringent {n} (substance which draws tissue together) astrogeology {n} (the science of planet's structure and composition) astrolabe {n} (astronomical and navigational instrument) astrologer {n} (one who studies astrology) astrological {adj} (pertaining to astrology) astrologist {n} (astrologer) SEE: astrologer :: astrology {n} (star divination) astronaut {n} (member of the crew of a spaceship or other spacecraft, or someone trained for that purpose, see also: cosmonaut) astronavigation {n} (navigation by using the positions of the stars) SEE: celestial navigation :: astronomer {n} (one who studies astronomy) astronomic {adj} (incredibly large) SEE: astronomical :: astronomic {adj} (pertaining to astronomy) SEE: astronomical :: astronomical {adj} (of or relating to astronomy) astronomical {adj} (very large) astronomical unit {n} (measure of distance) astronomy {n} (study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere) astrophysical {adj} (of or pertaining to astrophysics) astrophysicist {n} (one who studies astrophysics) astrophysics {n} (interdisciplinary branch of astronomy and physics) Asturia {prop} (Translations) Asturian {adj} (of or pertaining to Asturias in Spain) Asturian {adj} (of or pertaining to the Asturian language) Asturian {n} (a native of Asturias) Asturian {prop} (language) Asturias {prop} (autonomous community of Spain) astute {adj} (Quick at seeing how to gain advantage) astuteness {n} (quality of being astute) Asunción {prop} (capital of Paraguay) asunder {adv} (into separate parts) as usual {adv} (as is usually the case) as well {adv} (in addition, also) as well {adv} (to the same effect) as well as {conj} (also; as well) as well as {conj} (and in addition) as yet {adv} (up to the present) asylum {n} (Mental asylum) asylum {n} (place of safety) asylum seeker {n} (one who seeks asylum) asymmetric {adj} (asymmetrical) SEE: asymmetrical :: asymmetrical {adj} (not symmetrical) asymptote {n} (a straight line which a curve approaches arbitrarily closely) asymptotic {adj} (Of, relating to, or being an asymptote) asymptotically {adv} ((analysis) in an asymptotical manner, in the way of an asymptote) asymptotic giant branch {n} asymptotischer Riesenast asynchronism {n} (asynchrony) SEE: asynchrony :: asyndeton {n} (rhetoric: a stylistic scheme in which conjunctions are deliberately omitted from a series of words, phrases, clauses) as you know {adv} (as you know) as you sow, so shall you reap {proverb} (consequences of actions are in proportion to intentions) as you wish {interj} (as you wish) at ease {prep} (Free of anxiety) Athanasius {prop} (male given name) atlas {n} ((anatomy) The uppermost vertebra of the neck) atlas {n} ((architecture) a figure of a man used as a column; telamon) atlas {n} (bound collection of maps) atlas {n} (bound collection of tables, illustrations, etc., on any subject) atlas {n} (one who supports a heavy burden; mainstay) Atlas {prop} (a crater of the moon) Atlas {prop} (a moon of Saturn) Atlas {prop} (Greek mythology) Atlas {prop} (intercontinental ballistic missile) Atlas Mountains {prop} (Atlas Mountains) at last {prep} (after a long time; eventually) at last {prep} (in the end; finally; ultimately) at least {prep} (at a lower limit) atomic mass {n} (mass of an atom) audio cassette {n} (cassette for audio data) audio mastering {n} Mastering Augeas {prop} (king) Australasia {prop} (Australasia (all uses)) Austrofascism {n} (political movement) baby massage {n} (massage therapy for infants) SEE: infant massage :: backlash {n} (mechanical: distance of free movement between connected parts) backslash {n} (punctuation mark) Bahamas {prop} (country in the Caribbean) balderdash {n} (nonsense) ballast {n} (heavy material placed in the hold of a vessel) ballast {n} (material laid to form a bed for a road) ballast {v} (to lay ballast on the bed of a railway track) ballast {v} (to stabilize a ship with ballast) bar association {n} (an organization of lawyers) bare-breasted {adj} (having the breasts and nipples exposed) basalt {n} (hard rock) bascule bridge {n} (type of movable bridge) base {n} (chemical compound that will neutralize an acid) base {n} (foundation) base {n} (headquarters) base {n} (lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane of a 3D object) base {n} (permanent structure for housing a military) base {n} (starting point) base {v} (have as its foundation or starting point) baseball {n} (ball game) baseball bat {n} (device which is swung to try to make contact with baseballs) baseball cap {n} (cap) baseband {n} (frequency range) baseband {n} (transmission method) baseboard {n} (panel or molding between floor and interior wall) SEE: skirting board :: base class {n} Basisklasse based {adj} (founded on) BASE jumping {n} (extreme sport) Basel {prop} (city in Switzerland) Basel-Country {prop} (canton) baseless {adj} (based on something that is not true) SEE: unfounded :: Basel-Stadt {prop} (canton) basement {n} (floor below ground level) base rent {n} (Rent paid before inclusion of other factors) bash {v} (collide) SEE: collide :: Basheer {prop} (Bashir) SEE: Bashir :: bashful {adj} (inclined to avoid notice) Bashkir {prop} (language) Bashkiria {prop} (Bashkortostan) SEE: Bashkortostan :: Bashkortostan {prop} (federal subject of Russia) bash up {v} (assault someone with the intention of causing physical injury) basic {adj} (chemistry: of a base) basically {adv} (in a basic manner) basic research {n} (type of research) basil {n} (herb) basil {n} (plant) basilean {n} (partisan of a king) SEE: royalist :: basileolatry {n} (basileiolatry) SEE: basileiolatry :: basilica {n} (Christian church building having a nave) basilisk {n} (snake-like dragon type) basilolatry {n} (basileiolatry) SEE: basileiolatry :: basin {n} (bowl for washing, often affixed to a wall) basis {n} (linearly independent set of vectors) basis {n} (starting point for an argument) basis {n} (underlying condition) bask {v} (to take great pleasure or satisfaction; to feel warm or happiness) basket {n} (container) basket {n} (wire or plastic container for carrying articles for purchase) SEE: shopping basket :: basketball {n} (the sport) basketball player {n} (person who plays basketball) basketmaker {n} (person who weaves baskets) basketweaver {n} (one who takes part in the craft of basketweaving) basking shark {n} (Cetorhinus maximus) Basler {n} (someone from Basel) Basmachi {prop} (a rebel against the Russian or Soviet rule in Central Asia) Basque {adj} (relative to the Basque people or their language) Basque {n} (member of a people) Basque {prop} (language) Basque Country {prop} (autonomous community within Spain) Basque Country {prop} (geographical region in Spain and France) Basque Country {prop} (the region where the Basque language is spoken) Basque Shepherd Dog {n} (Basque Shepherd Dog) bass {adj} (low in pitch) bass {n} (clef sign) bass {n} (low spectrum of sound) bass {n} (musical instrument) bass {n} (perch) bass {n} (section of musical group) bass {n} (singer) bass clarinet {n} (bass instrument in the clarinet family) bass clef {n} (music symbol) bass drum {n} (large drum with a low pitch) basset horn {n} (alto instrument of the clarinet family) bass fiddle {n} (instrument) SEE: double bass :: bass guitar {n} (stringed musical instrument) bassist {n} (musician) bassoon {n} (musical instrument in the woodwind family) bassoonist {n} (person who plays the bassoon) bass viol {n} (musical instrument) SEE: double bass :: bass violin {n} (instrument) SEE: double bass :: basswood {n} (linden) bast {n} (fibre made from the phloem of certain plants) bastard {interj} (exclamation of dismay) bastard {n} (contemptible etc. person) bastard {n} (humorously: man, fellow) bastard {n} (longsword) SEE: longsword :: bastard {n} (person born to unmarried parents) bastard sugar {n} (light brown sugar) bastion {n} (person who strongly defends some principle) bastion {n} (projecting part of a rampart) bastion {n} (well-fortified position) bastnaesite {n} (mineral) be as silent as the grave {v} (say absolutely nothing) beast {n} (non-human animal) beast {n} (violent/antisocial person) Beast {prop} (a figure in the Book of Revelation) beastmaster {n} Gladiator beast of burden {n} (animal that carries or pulls heavy loads) beast of prey {n} (animal) bedfast {adj} (unable to leave one's bed) SEE: bedridden :: Belfast {prop} (capital of Northern Ireland) benefactive case {n} (case used to indicate beneficiary) beplaster {v} (to cover) be that as it may {adv} (nevertheless) bias {n} (inclination towards something; predisposition, partiality) biased {adj} (angled at a slant) biased {adj} (exhibiting bias; prejudiced) biogas {n} (gas produced by organic waste matter, used as a fuel) biomass {n} (total mass of living things) biomass {n} (vegetation used as fuel) bird of passage {n} (bird) SEE: migrant :: blade of grass {n} (a single instance of a plant described by the mass noun grass) blaspheme {n} (blasphemy) SEE: blasphemy :: blaspheme {v} (to speak against God or religious doctrine) blasphemer {n} (One who commits blasphemy) blasphemous {adj} (lacking piety or respect for the sacred) blasphemy {n} (Irreverence toward something sacred) blast {n} (violent gust of wind) blasted {adj} (cursed) blast furnace {n} (furnace where iron ore is smelted) blastoderm {n} (point from which the embryo develops) blastoma {n} (type of tumour) blue-winged grasshopper {n} (Oedipoda caerulescens) boarding pass {n} (a document to board a plane, ship, etc.) boast {v} (to brag; to talk loudly in praise of oneself) boastful {adj} (tending to boast or brag) body mass index {n} (the measure of the weight in comparison with the height of a person) bombastic {adj} (high-sounding but with little meaning) bombastic {adj} (inflated, overfilled) bombastic {adj} (pompous or overly wordy) bookcase {n} (furniture displaying books) boreas {n} Nordwind bouncing castle {n} (inflatable object) bouncy castle {n} (inflatable structure) SEE: bouncing castle :: braincase {n} (the part of the skull containing the brain) brain-teaser {n} (a complex riddle or puzzle) brainwash {n} (effect upon one's memory, belief or ideas) brainwash {v} (to affect one's mind) brain-washing {n} (form of indoctrination) Brașov {prop} (city in Romania) brash {adj} (impetuous or rash) brash {adj} (impudent or shameless) brash {adj} (insensitive or tactless) brashness {n} (characteristic of being brash) Brasilia {prop} (The capital of Brazil) brass {adj} (colour of brass) brass {n} (alloy of copper and zinc) brass {n} (class of wind instruments) brass {n} (colour of brass) brass {n} (made of brass (attributive use)) brass band {n} (group of musicians who play brass instruments) brassic {adj} (boracic) SEE: boracic :: brassiere {n} (bra) SEE: bra :: brass instrument {n} (musical instrument) brass knuckles {n} (weapon which reinforces the fist) breadbasket {n} (basket used for storing or carrying bread) breadbasket {n} (region where grain is grown) breadbasket {n} (stomach) SEE: stomach :: breakfast {n} (first meal of the day) breakfast {v} (to eat the morning meal) breakfast cereal {n} (food) break one's fast {v} (archaic: to eat breakfast) breast {n} (chest) breast {n} (choice cut of meat from poultry or other animals) breast {n} (female organ) breast augmentation {n} (cosmetic procedure) breastbone {n} (the central narrow bone in the front of the chest) breast cancer {n} (cancer of the breast) breastfeed {v} (feed a baby milk via the breasts) breastfeeding {n} (activity) breast implant {n} (medical prosthesis) breast milk {n} (milk produced by humans) breastplate {n} (armor) breaststroke {n} (swimming stroke) breastwork {n} (fortification consisting of a breast-high bulwark) breathing gas {n} Atemgas brewmaster {n} (person in charge of beer production at a brewery) briefcase {n} (case used for carrying documents) broadcast {n} (a radio or TV transmission on air) broadcast {v} (to transmit a message or signal via radio waves or electronic means) brood parasite {n} (animal that leaves its eggs in the nest of others) build castles in the air {v} (to have an idea unlikely to be realized) Bullmastiff {n} (Bullmastiff) burgomaster {n} (the mayor of a town in certain countries) Burkina Faso {prop} (country) business as usual {n} (The normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary) business before pleasure {proverb} (discharging one's obligations should come before one's own gratification) bus mastering {n} Busmastering bust one's ass {v} (to work very hard) bypass {n} (a circumvention) bypass {n} (an alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ) bypass {n} (a road that passes around something) cadastre {n} ((cartography) a public survey of land) cadastre {n} (register) caisson disease {n} (decompression sickness) SEE: decompression sickness :: CamelCase {n} (camel case) canasta {n} (card game) candidiasis {n} (fungal infection) Candlemas {n} (Christian feast) canvas {n} (a piece of canvas cloth on which one may paint) canvas {n} (a type of coarse cloth) capias {n} (arrest warrant) SEE: arrest warrant :: Caracas {prop} (capital of Venezuela) carcass {n} (dead animal) carcass {n} (dead human) SEE: corpse :: cardiovascular disease {n} (disease involving the heart or blood vessels) cardiovascular system {n} (circulatory system) SEE: circulatory system :: caritive case {n} (case used to express the lack of something) carrier gas {n} Trägergas carry coals to Newcastle {v} (do something unneeded or redundant) car wash {n} (event at which people wash cars) car wash {n} (place at which a car is washed, often mechanically) Casablanca {prop} (city) Casanova {n} (promiscuous, philandering man) cascade {n} (sequence of events) cascade {n} (waterfall) cascade {v} (To arrange in a stepped series like a waterfall) cascade {v} (To fall as a waterfall or series of small waterfalls) case {n} (actual event, situation, or fact) case {n} (box containing a number of identical items of manufacture) case {n} (grammatical case) SEE: grammatical case :: case {n} (instance or event as a topic of study) case {n} (legal proceeding) case {n} (medicine: instance of a specific condition or set of symptoms) case {n} (outer covering or framework of a piece of apparatus) case {n} (piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic) case {n} (piece of luggage that can be used to transport an apparatus) case {n} (piece of work) case {n} (sheath, covering) case {n} (suitcase) case {n} (typography: the nature of a piece of alphabetic type) case {v} (to place into a box) case {v} (to survey surreptitiously) case dependent {adj} (case sensitive) SEE: case sensitive :: case insensitive {adj} (treating upper- and lowercase letters as being the same) case law {n} (system of laws established on judicial precedent) SEE: common law :: casemate {n} (bombproof chamber as part of fortification) casement {n} (casemate) SEE: casemate :: casement {n} (casement window) SEE: casement window :: case sensitive {adj} Groß-/Kleinschreibung-unterscheidend, schreibungsabhängig case study {n} (research performed in detail on a single case) caseworker {n} (social worker) SEE: social worker :: cash {n} (money in the form of notes/bills and coins) cash cow {n} (someone or something which is a dependable source of appreciable amounts of money) cash cow {n} (something that generates free cash flow) cash desk {n} (place with a cash register) cash dispenser {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: cashew {n} (cashew nut) SEE: cashew nut :: cashew {n} (tree) cashew nut {n} (the seed of the cashew tree) cash flow {n} (stream of funds) cashier {n} (one who works at a till or receiving payments) cashier {n} (person in charge of the cash of a business or bank) cash in {v} (to die) SEE: die :: cash in hand {adv} (in a manner receiving direct payment) cash machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: cashpoint {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: cash register {n} (machine) Casimir {prop} (male given name) casino {n} (a public building or room for entertainment, especially gambling) cask {n} (a large barrel for the storage of liquid) casket {n} (coffin) SEE: coffin :: casket {n} (little box e.g. for jewelry) casket {n} (urn) Caspar {prop} (male given name) Caspar {prop} (one of the Magi) Caspian {adj} (Of or pertaining to Caspian Sea or the region around it.) Caspian roach {n} (Rutilus caspicus) SEE: vobla :: Caspian Sea {prop} (landlocked sea) cassava {n} Maniok casserole {n} (food, such as a stew, cooked in such a dish) casserole {n} (glass or earthenware dish) cassette {n} (modular segment of DNA encoding genes for a single function) cassette {n} (set of sprockets on a bicycle) cassette {n} (small flat case containing magnetic tape) Cassiopeia {prop} (constellation) Cassiopeia {prop} (mythical wife of Cepheus) cassock {n} (item of clerical clothing) cassowary {n} (a large flightless bird of the genus Casuarius) cast {n} (group of actors performing together) cast {n} (medicine: supportive and immobilising device) cast {v} (to make by pouring into a mould) cast {v} (to throw down or aside) cast {v} (to throw forcefully) castanet {n} (a single handheld percussion instrument) castanets {n} (a percussion instrument) SEE: castanet :: castaway {n} (nautical: shipwrecked sailor) caste {n} (hereditary social class) Castelnau's antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) caster {n} (shaker with perforated top) caster {n} (wheeled assembly) castigation {n} Züchtigung Castile {prop} (medieval Iberian kingdom) Castilian {n} (a native of Castile) Castilian {n} (Language) casting {n} (manufacturing process using a mold) casting {n} (selection of performers) cast iron {adj} (made of cast iron) cast iron {n} (hard, brittle alloy of iron, carbon, silicon) castle {n} (chess piece) SEE: rook :: castle {n} (fortified building) castle {v} (to perform the move of castling) castle in the air {n} (idea that is unlikely to be ever realized) castling {n} (move in chess) castor {n} (a pivoting roller) SEE: caster :: castor {n} (container for sprinkling) SEE: caster :: castor oil {n} (pale yellow vegetable oil) cast out nines {v} (verification of an arithmetic operation) cast pearls before swine {v} (cast pearls before swine) castrate {v} (remove the testicles of) castration {n} (act of removing the testicles) castrato {n} (male soprano or alto voice; the singer) castrato {n} (male who has been castrated) castrator {n} (person who castrates) cast the first stone {v} (act self-righteously) casual {adj} (careless) casual {adj} (coming without regularity; occasional or incidental) casual {adj} (designed for informal or everyday use) casual {adj} (employed irregularly) casual {adj} (happening by chance) casual {adj} (happening or coming to pass without design) casual {adj} (informal, relaxed) casualty {n} (person) casualwear {n} (clothing for non-formal occasions) casuistics {n} (casuistry) SEE: casuistry :: catastrophe {n} (Ancient Greek tragedies: the solution of the plot) catastrophe {n} (any large and disastrous event of great significance) catastrophe {n} (disaster beyond expectations) catastrophic {adj} (disastrous; ruinous) catastrophic {adj} (of or pertaining to a catastrophe) catastrophically {adv} (in a catastrophic manner) catchphrase {n} (a group of words) Caucasian {adj} (pertaining to the Caucasus region or people) Caucasian {n} (member of Caucasian race) Caucasian {n} (native of the Caucasus region) Caucasus {prop} (geographic region) cease {v} (intransitive) cease {v} (transitive) cease and desist {v} (stop and not resume an action) ceasefire {n} (in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose) Central Asia {prop} (smaller area of Central Asia) chase {n} (action of the verb "to chase") chase {n} (country estate) chase {n} (hunt) SEE: hunt :: chase {v} (to hunt) SEE: hunt :: chase {v} (to pursue, to follow at speed) chaser {n} (a mild drink consumed immediately after another drink of hard liquor) chaser {n} (a person or thing (ship, plane, car, etc.) who chases*) chaser {n} (a tool used for cutting the threads of screws) chaser {n} (someone that follows logs out of the forest) chaser {n} (someone who decorates metal by engraving or embossing) chasm {n} (difference of opinion) chasm {n} (gap) chassis {n} (base frame of motor vehicle) chaste {adj} (abstaining from sexual intercourse) chaste {adj} (austere) SEE: austere :: chaste {adj} (celibate) SEE: celibate :: chaste {adj} (innocent) SEE: innocent :: chaste {adj} (modest) SEE: modest :: chasten {v} (discipline) SEE: discipline :: chasten {v} (purify) SEE: purify :: chastener {n} (one who chastens) SEE: punisher :: chastity {n} (abstaining from sexual intercourse outside of marriage) chastity belt {n} (belt like garment) chastushka {n} (Russian or Ukrainian folk poem) chasuble {n} (liturgical vestment) chiasmus {n} ((rhetoric) an inversion of the relationship between the elements of phrases) Chickasaw {prop} (the language) Chickasaw {prop} (the tribe) chiliastic {adj} (millenarian) chloroplast {n} (photosynthetic organelle) choirmaster {n} (the musical director of a choir, who conducts performances and supervises rehearsal) choux pastry {n} (light pastry) Christmas {n} (Christian holiday) Christmas card {n} (greeting card that celebrates Christmas) Christmas carol {n} (hymn whose lyrics are on the theme of Christmas) Christmas Eve {prop} (day before Christmas Day) Christmas Eve {prop} (evening before Christmas Day) Christmas Island {prop} (Kiritimati) SEE: Kiritimati :: Christmas Island {prop} (non self-governing territory of Australia) Christmas Islander {n} (person from the Christmas Island) Christmas season {n} (Advent) SEE: Advent :: Christmassy {adj} (resembling or having feelings of Christmas) Christmas tree {n} (a tree used during the Christmas holiday season) Chuvash {adj} (from, or pertaining to Chuvashia) Chuvash {n} (person) Chuvash {prop} (Chuvash language) Chuvashia {prop} (federal subject of Russia) cigarette case {n} (a small flat case for holding cigarettes) cineast {n} (enthusiast of film and the cinema) cineast {n} (person in the filmmaking industry) clash {n} (pposition; contradiction) clash {n} (skirmish) clasp {n} (fastener or holder) clasp {v} (take hold of; grab tightly) class {n} (admirable behavior; elegance) class {n} (category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation) class {n} (classification below Phylum and above Order) class {n} (division of society into classes) class {n} (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) class {n} (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher) class {n} (group of students who commenced or completed their education during a particular year) class {n} ((mathematics) collection of sets definable by a shared property) class {n} ((programming, object-oriented) set of objects possibly differing in state but not behavior) class {n} (series of classes covering a single subject) class {n} (social grouping, based on job, wealth, etc.) class action {n} (lawsuit) class diagram {n} (type of static structure diagram) classeme {n} (generic seme) class envy {n} (envy against upper class) classic {adj} (exemplary of a particular style) classic {adj} (exhibiting timeless quality) classic {n} (example) classic {n} (lasting work) classic {n} (sports event) classical {adj} (art etc) classical {adj} (Greek and Roman) classical {adj} (literature etc) Classical Arabic {prop} (Classical Arabic) Classical Chinese {prop} (language) Classical Latin {prop} (Latin language as spoken and written formally) classical music {n} (music of the classical period) classical music {n} (the more serious forms of European and American music) Classical Studies {n} (classics) SEE: classics :: classicism {n} (the classical traditions of the art and architecture of ancient Greece and Rome) classicistic {adj} (of or pertaining to classicism) classification {n} (act of forming into classes) classified {n} (classified advertisement) SEE: classified advertisement :: classified ad {n} (classified advertisement) SEE: classified advertisement :: classified advertisement {n} (newspaper or website advertisements under categories) classifier {n} ((linguistics) word or morpheme used to indicate a semantic class) classify {v} (to identify or divide into classes) classmate {n} (student who is in the same class in school) classpath {n} (Java argument) classroom {n} (room in a school) class struggle {n} (struggle between classes) class variable {n} Klassenvariable class warfare {n} Klassenkampf classy {adj} (elegant and fashionable) close season {n} (time of year when hunting or fishing is not permitted) coals to Newcastle {n} (a pointless venture) coast {n} (edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay) coastal {adj} (relating to the coast) coaster {n} (piece of material used to protect the surface of a table) coaster {n} (roller coaster) SEE: roller coaster :: coaster {n} (Salvelinus fontinalis) SEE: brook trout :: coastguard {n} (enforcer of maritime law) coastline {n} (the shape of a coast) cockteaser {n} (cocktease) SEE: cocktease :: coeliac disease {n} (auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten) coke oven gas {n} Koksofengas cold as ice {adj} (very cold) come to pass {v} (to happen, to occur) comitative case {n} (case used to denote companionship) common ash {n} (Fraxinus excelsior) compass {n} (area) compass {n} (navigational compass) compass {n} (pair of compasses) SEE: pair of compasses :: compassion {n} (deep awareness of the suffering of another) compass point {n} (any of the horizontal directions indicated on a compass) concertmaster {n} (the first violin in a symphony orchestra) Congo-Kinshasa {prop} (Congo) SEE: Congo :: conical flask {n} (Erlenmeyer flask) SEE: Erlenmeyer flask :: contrabass {n} (double bass) SEE: double bass :: contrast {n} (control on a television, etc) contrast {n} (degree of this difference) contrast {n} (difference between two objects, people or concepts) contrast {n} (difference that makes colours more or less distinguishable) contrast {v} (set in opposition in order to show the difference or differences between) contrasty {adj} (having great contrast) copperas {n} (iron(II) sulfate) SEE: iron(II) sulfate :: copy and paste {v} (to copy and paste) coronal mass ejection {n} (coronal mass ejection) coronary heart disease {n} (disease of the heart) couch grass {n} (species of grass) could I see the menu, please {phrase} (said to ask for a menu) countermeasure {n} (any action taken to counteract or correct another) court of cassation {n} (the highest court of appeal) court of last resort {n} (final court of appeal) SEE: supreme court :: crabgrass {n} (Digitaria) crash {n} (computer malfunction) crash {n} (loud sound) crash {n} (vehicle accident) crash {v} (computing: to terminate unexpectedly) crash {v} (to collide, fall or come down violently) crash course {n} (quick, intense course) crash landing {n} (landing of an aircraft in an emergency) crass {adj} (coarse; crude; not refined or sensible) crass {adj} (dense) crease {n} (mark made by folding) Creutzfeldt-Jakob disease {n} (Creutzfeldt-Jakob disease) crevasse {n} (a crack or fissure in a glacier or snow field) critical mass {n} (amount of fissile material needed to a nuclear chain reaction) critical mass {n} (the number of people needed to trigger a phenomenon) cuirass {n} (piece of defensive armor, covering the body from the neck to the girdle) current asset {n} (finance: an organization's fixed assets) cut and paste {v} (to cut and paste) cutlass {n} (a short sword with a curved blade) cutlass {n} (machete) SEE: machete :: cut to the chase {v} (to get to the point) cytoplasm {n} (contents of a cell excluding the nucleus) Damascus {prop} (the capital city of Syria) damask {n} (damask rose) SEE: damask rose :: dash {n} (typographic symbol) dashboard {n} (panel under the windscreen of a motor car or aircraft) dasheen {n} (cocoyam) SEE: cocoyam :: dashing {adj} (spirited, audacious and full of high spirits) database {n} (collection of information) database {n} (software program) database administrator {n} (database administrator) dative case {n} (case used to express direction towards an indirect object) dead as a dodo {adj} (unquestionably dead) dead as a doornail {adj} (unquestionably dead) deaf as a doorpost {adj} (stone deaf) SEE: stone deaf :: deaf as a post {adj} (stone deaf) SEE: stone deaf :: death mask {n} (plaster or similar cast) debase {v} (lower in character, etc) deceased {adj} (no longer alive) deceased {n} (dead person) deceased {n} (plural: dead people) decrease {n} (amount of decrease) decrease {v} (become smaller) decrease {v} (make smaller) defeasible {adj} (capable of being defeated, invalidated, …) dehydrogenase {n} (enzyme) delative case {n} (case used to indicate movement from an object) desperate times call for desperate measures {proverb} (in adverse circumstances actions that might have been rejected are the best choice) devastate {v} (to ruin many or all things over a large area) devastated {adj} (ruined, ravaged) devastating {adj} (causing devastation) devastation {n} (act of devastating or state of being devastated) deviated nasal septum {n} (physical disorder) Dewar flask {n} (dewar) SEE: dewar :: diaper rash {n} (rash in the diaper area) SEE: nappy rash :: diaspora {n} (dispersion of a group of people) Diaspora {prop} (dispersion of a group of people) diastole {n} (relaxation of the heart) dibasic {adj} (of an acid) dicastery {n} (administrative body of the Vatican) dioptase {n} (Mineral) diphallasparatus {n} (diphallia) SEE: diphallia :: disassemble {v} (to take to pieces) disaster {n} (unexpected catastrophe causing physical damage, etc.) disaster {n} (unforeseen event causing great loss, etc.) disastrous {adj} (foreboding disaster; ill-omened) disastrous {adj} (of the nature of a disaster; calamitous) disease {n} (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction) diseased {adj} (Affected with of suffering from disease) dishwasher {n} (machine) dishwasher {n} (person) dishwasher-safe {adj} (capable of being washed in a dishwasher) dishwashing {n} (dishwashing) SEE: dishes :: dishwashing {n} (dishwashing) SEE: washing-up :: dismutase {n} (any of several enzymes that catalyze dismutation reactions) dissuasion {n} (act or dissuading) distasteful {adj} (having a bad or foul taste) distasteful {adj} (offensive) distasteful {adj} (unpleasant) doghouse bass {n} (instrument) SEE: double bass :: Donbas {prop} (Donets Basin) Donbass {prop} (Donbas) SEE: Donbas :: doorcase {n} (doorframe) SEE: doorframe :: double bass {n} (largest instrument of violin family) doubting Thomas {n} (one who requires proof) do unto others as you would have them do unto you {proverb} (One should treat others as one would like others to treat oneself) downcast {adj} (feeling despondent) downcast {adj} (looking downwards) drainage basin {n} (topographic region in which all water drains to a common outlet) drastic {adj} (extreme, severe) drunk as a lord {adj} (drunk) SEE: drunk :: dry measure {n} (Unit of capacity for measuring dry commodities) dry season {n} (season) Dumas {prop} (surname) dumbass {n} (stupid or foolish person) dynastic {adj} (pertaining to a dynasty) dynasty {n} (A series of rulers or dynasts from one family) ease {n} (State of being comfortable or free from stress) ease {v} (To free (something) from pain, worry, agitation, etc) easel {n} (upright frame for displaying or supporting something) easement {n} (legal right to use another person's property) ease nature {v} (to urinate and/or defecate (euphemism)) SEE: relieve oneself :: easier said than done {adj} (easy to propose, but difficult to accomplish) easiness {n} (the quality of being easy; simplicity) east {n} (compass point) East {prop} (Eastern world) East {prop} (wind from the east) East al-Quds {prop} (East Jerusalem) SEE: East Jerusalem :: East Asia {prop} (the Far East) East China Sea {prop} (a sea) East Coast {prop} (the eastern seaboard of the United States) East Elbia {prop} Ostelbien East Elbian {adj} ostelbisch Easter {n} (Christian holiday) Easter Bunny {prop} (Symbolic rabbit sometimes depicted delivering Easter eggs to children) Easter egg {n} (a chocolate confection in the shape of an egg) Easter egg {n} (a dyed or decorated egg) Easter egg {n} (an undocumented function hidden in a program) Easter egg hunt {n} (activity) Easter Island {prop} (Island in the Pacific) Easter Monday {prop} (Monday after Easter Sunday) eastern {adj} (related to the east) Eastern Arabic {prop} (Levantine Arabic) SEE: Levantine Arabic :: Eastern Armenian {n} (language) Eastern Bloc {prop} (The largely Communist countries of the eastern world) easterner {n} (a native or inhabitant of the east) Eastern Europe {prop} (Eastern Europe) Eastern European {adj} (Eastern European) Eastern European {n} (Eastern European person) Eastern Hemisphere {n} (hemisphere of the Earth) eastern jackrabbit {n} (European hare) SEE: European hare :: Easter Sunday {prop} (Easter Sunday) East Flanders {prop} (East Flanders) East Frisia {prop} (region in Lower Saxony) East Frisian {prop} (Frisian language) East Frisian {prop} (Low German dialect) East German {adj} (East German) East German {adj} (of or pertaining to an East German, East Germans) East German {adj} (of or pertaining to East Germany) East German {n} (East German person) East Germany {prop} (former European country) East Jerusalem {prop} (eastern sector of Jerusalem) East Punjab {prop} (state in India) East Sea {prop} (Baltic sea) SEE: Baltic Sea :: East Sea {prop} (Dead Sea) SEE: Dead Sea :: East Sea {prop} (East China Sea) SEE: East China Sea :: East Sea {prop} (Sea of Japan) SEE: Sea of Japan :: East Sea {prop} (South China Sea) SEE: South China Sea :: East Slavic {adj} (of or relating to the East Slavs) East Timor {prop} (Country in Oceania) East Timorese {adj} (of, from, or pertaining to East Timor or the East Timorese people) East Timorese {n} (person from East Timor or of East Timorese descent) East Turkestan {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang :: eastward {adv} (towards the east) easy {adj} (comfortable) SEE: comfortable :: easy {adj} (requiring little skill or effort) easy as pie {adj} (very easy) easy come, easy go {proverb} (easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) easy does it {interj} (do something gently or slowly) Ecclesiastes {prop} (book of the Bible) ecclesiastic {adj} (pertaining to the church) ecclesiastical {adj} (pertaining to the church) Ecclesiastical Latin {prop} (Latin language) ecstasy {n} (drug) ecstasy {n} (intense emotion) ecstasy {n} (intense pleasure) ecstasy {n} (trance associated with mystic or prophetic exaltation) ectoplasm {n} (cytology: the outer granule-free layer of cytoplasm) ectoplasm {n} (parapsychology: an immaterial or ethereal substance) ectoplasm {n} (parapsychology: visible substance believed to emanate from spiritualistic mediums) ectoplasmic {adj} ektoplasmisch ectoplastic {adj} ektoplastisch elastic {adj} (capable of stretching) elastic {adj} (elasticated) SEE: elasticated :: elastic {n} (elastic band) SEE: elastic band :: elastic band {n} (loop of rubber or similar material) elasticity {n} (adaptability) SEE: adaptability :: elasticity {n} (physics: property by which a material can regain its original dimensions) elasticity {n} (quality of being elastic) elative case {n} (case used to indicate movement out of something) elephantiasis {n} (disease) Elias {prop} (male given name) SEE: Elijah :: embarrass {v} (to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely) embarrassed {adj} (Having a feeling of shameful discomfort) embarrassing {adj} (causing embarrassment) embarrassment {n} (state of confusion) embassy {n} (organization representing a foreign state) embrasure {n} (Any of the indentations between the merlons of a battlement) emphasis {n} (prominence given to a syllable or words) emphasis {n} (special attention or prominence given to something) emphasis {n} (special weight or forcefulness given to something considered important) emphasize {v} (stress) encase {v} (to enclose in a case) encompass {v} (encircle) encompass {v} (include) encompass {v} (surround) endoparasite {n} (indwelling parasite) endoplasmic {adj} (of, or relating to endoplasm) endoplasmic reticulum {n} (network of membranes) en masse {adv} (in a single body or group) enthusiasm {n} (feeling of excited, lively interest) enthusiastic {adj} (with zealous fervor; excited, motivated) enthusiastically {adv} (in an enthusiastic manner) Epsilon Pegasi {prop} (star) equivalence class {n} (Any one of the subsets into which an equivalence relation partition is set) erase {v} (to remove markings or information) eraser {n} (chalkboard eraser) eraser {n} (thing used to erase something written or drawn) erastes {n} (the older partner in a pederastic relationship) ergative case {n} (case used to indicate the agent of a verb) Erlenmeyer flask {n} (conical laboratory flask) erysipelas {n} (severe skin disease) essive case {n} (case used to indicate a temporary state of being) Eurasia {prop} (the largest landmass on Earth, consisting of Europe and Asia) Eurasian {adj} (pertaining to Eurasia) Eurasian badger {n} (Meles meles) Eurasian black vulture {n} (Aegypius monachus) Eurasian bullfinch {n} (a small passerine bird) Eurasian jay {n} (Garrulus glandarius) Eurasian sparrowhawk {n} (Accipiter nisus) Eurasian Union {prop} (EAU) SEE: EAU :: Eurasian Union {prop} (the Eurasian Union) European seabass {n} (Dicentrarchus labrax) euthanasia {n} (practice of killing a human being or animal) euthanasist {n} (a person who performs euthanasia) everlasting {adj} (Continuing indefinitely) everlasting {adj} (Lasting or enduring forever) every cloud has a silver lining {proverb} (in every bad situation there is an element of good) every dog has its day {proverb} (proverb) e-waste {n} (discarded electric and electronic equipment) exasperated {adj} (greatly annoyed; made furious) exasperation {n} (the act of exasperating) excimer laser {n} Excimerlaser extrasensory {adj} (of or relating to extrasensory perception) extrasensory perception {n} (supposed ability to obtain information without the use of normal sensory channels) extrasolar {adj} (originating in a solar system other than ours) extrasolar {adj} (originating outside the Solar System) extrasystole {n} (premature contraction of the heart) eyeglass {n} (a monocle) eyeglass {n} (eyepiece) SEE: eyepiece :: eyeglasses {n} (spectacles) SEE: spectacles :: eyelash {n} (hair growing on the edge of an eyelid) fall asleep {v} (euphemism for "to die") fall asleep {v} (to pass into sleep) fantasia {n} (an unstructured orchestral composition) fantasise {v} (fantasise) SEE: fantasize :: fantasist {n} (one who creates fantasies) fantastic {adj} (based in fantasy rather than reality) fantastic {adj} (incredibly wonderful) fantastical {adj} (fanciful) SEE: fanciful :: fantastical {adj} (fantastic) SEE: fantastic :: fantastically {adv} (in a fantastic manner) fantastically {adv} (to a fantastic extent) fantasy {n} (imagining) fantasy {n} (literary genre) Far East {prop} (East and Southeast Asia) fascia {n} (dashboard) SEE: dashboard :: fasciated antshrike {n} (Cymbilaimus lineatus) fasciitis {n} (inflammation of the fascia) fascinate {v} (to be charming or attractive) fascinate {v} (to evoke interest or attraction) fascinate {v} (to spellbind) fascinating {adj} (having interesting qualities; captivating; attractive) fascination {n} (the act of fascinating, bewitching, or enchanting; enchantment; witchcraft) fascism {n} (extreme totalitarian political regime) fascist {adj} (informal: unfairly oppressive or needlessly strict) fascist {adj} (of or relating to fascism) fascist {adj} (supporting the principles of fascism) fascist {n} (proponent of fascism) fascistic {adj} faschistoid fashion {n} (current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons) fashion {n} (popular trends) fashion {n} (style, or manner, in which to do something) fashion {v} (to make, build or construct) fashionable {adj} (characteristic of or influenced by a current popular trend or style) fashion designer {n} (someone who designs clothing professionally) fast {adj} (capable of moving with great speed) fast {adj} (firm against attack) fast {adj} (firmly or securely fixed in place) fast {adj} (of a dye: not running or fading) fast {adj} (of sleep: deep or sound) fast {adv} (in a firm or secure manner) fast {adv} (of sleeping: deeply or soundly) fast {adv} (with great speed) fast {n} (fasting) SEE: fasting :: fast {n} (train that only calls at some stations) SEE: express :: fast {v} (to abstain from or eat very little food) fasten {v} (to attach or connect in a secure manner) fastener {n} (something or someone that fastens) fast food {n} (type of meal that is often pre-prepared and served quickly) fast-forward {v} (fast forward) SEE: fast forward :: fastidious {adj} (difficult to please) fastidious {adj} (excessively particular) fastidious {adj} (overly concerned about tidiness) fasting {n} (act or practice of abstaining from or eating very little food) fasting {n} (period of time when one abstains from or eats very little food) fat-ass {n} (an overweight or obese person) faux pas {n} (social blunder) feasibility {n} (state of being feasible) feasible {adj} (that can be done in practice) feast {n} (meal) feast for the eyes {n} (a visually pleasing sight) fiasco {n} (ludicrous or humiliating situation) fiberglass {n} (fibreglass) SEE: fibreglass :: filling gas {n} Füllgas final class {n} finale Klasse first class {adj} (belonging to the best group in a system of classification) first class {adj} (programming: relating to a treatment like a first-class citizen) first class {adj} (relating to the most luxurious class of accommodation) first-class object {n} First-Class-Objekt fit as a fiddle {adj} (perfectly fit, in excellent health or condition) five past {n} (five past one) fixed asset {n} (finance: an organization's fixed assets) flabbergast {v} (To overwhelm with wonder; to stun or amaze) flash {n} (burst of light) flash {v} (to blink) flashback {n} (a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative) flashback {n} (a similar recurrence of the effects of a hallucinogenic drug) flashback {n} (a vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs) flashbang {n} (a type of grenade) flashcard {n} (memorization aide) flashcard {n} (solid-state digital memory) flash drive {n} (storage device) flash flood {n} Sturzflut flashforward {n} (dramatic device) flashgun {n} (a unit used to generate repeatable flashes of light for photography) flashing {n} (blinking of a light source) flashing {n} (exposing one's naked body, or part of it) flash in the pan {n} (transient occurrence with no long-term effect) flashlight {n} (battery-powered hand-held lightsource) flash point {n} (the lowest temperature at which a liquid can form an ignitable mixture) flash powder {n} ; Blitzlichtpulver flask {n} (container for a small amount of beverage) flask {n} (laboratory glassware) flat as a pancake {adj} (extremely flat) foie gras {n} (fattened liver of geese or ducks) foot-and-mouth disease {n} (foot-and-mouth disease) forecast {n} (estimation) forecast {n} (weather prediction) forecast {v} (estimate future conditions) forecastle {n} (nautical: raised part of the upper deck at bow) foremast {n} (foremost mast) foretaste {n} Vorgeschmack for good measure {prep} (in excess of the required minimum) fracas {n} (a noisy disorderly quarrel) Frasch process {n} Frasch-Verfahren Frasnian {prop} Frasnium freedom of assembly {n} (right of citizens to freely congregate or assemble) freemason {n} (freemason) SEE: Freemason :: Freemason {n} (member of the Free and Accepted Masons) freemasonry {n} (fellowship and sympathy) Freemasonry {prop} (institutions and ways of the Freemasons) French toast {n} (food prepared by dipping bread into egg batter and frying) frequentative aspect {n} (grammatical subclass of the imperfective aspect) frequently asked questions {n} (online document) fricassee {n} (meat or poultry cut into small pieces, stewed or fried and served in its own gravy) fricassee {v} (to cook meat or poultry in this manner) galleass {n} (vessel) galligaskins {n} (shalwar) SEE: shalwar :: gas {n} (fuel) gas {n} ((uncountable, chemistry) state of matter) gas {n} ((US) gas in digestion) gas {v} (fill a vehicle's fuel tank) gas {v} (give a vehicle more fuel in order to accelerate) gas {v} (kill with poisonous gas) gas bladder {n} (internal organ) SEE: swim bladder :: gas centrifuge {n} Gaszentrifuge gas chamber {n} (a sealed chamber in which people are executed with gas) gasconade {n} (boastful talk) gas constant {n} (universal constant R) Gascony {prop} (Former region of France) gaseous {adj} (of a liquid containing bubbles: gassy) gaseous {adj} (relating to, or existing as, gas) gas giant {n} (large planet of gas) gash {n} (vulva) SEE: vulva :: gasifier {n} (apparatus used to perform gasification) gasify {v} (to convert into gas) gasket {n} (mechanical seal) gaskin {n} (trousers) SEE: trousers :: gaslight {n} (lamp that burns gas) gaslight {n} (light produced by burning gas) gas mask {n} (a covering for the face with a filter to protect the user from poisonous gas) gasoline {n} (motor fuel) gasp {v} (to breathe laboriously or convulsively) gasp {v} (to draw in the breath suddenly) gas pedal {n} (accelerator) SEE: accelerator :: gas pump {n} (device at a gas station the dispenses gasoline) gas station {n} (a place which sells gasoline to pump directly into a car) gas tank {n} (fuel tank) gastric {adj} (Of or relating to the stomach) gastric acid {n} (acidic secretion of the stomach) gastric cancer {n} (cancer of the stomach) SEE: stomach cancer :: gastric juice {n} (secretion of the stomach) gastritis {n} (inflammation of the lining of the stomach) gastroenteritis {n} (inflammation of the mucous membranes of the stomach and intestine) gastroenterology {n} (the study of the digestive system) gastrointestinal tract {n} (digestive tract) SEE: digestive tract :: gastronome {n} (gourmet) SEE: gourmet :: gastronomy {n} (study of the relationship between food and culture) gastroschisis {n} Gastroschisis gasworks {n} (factory) gatecrasher {n} (a person who gatecrashes) Gelasian {prop} Gelasium genitive case {n} (genitive) SEE: genitive :: German measles {n} (the disease rubella) SEE: rubella :: ghetto blaster {n} (powerful portable stereo system) SEE: boom box :: Ghost of Christmas Future {prop} (Ghost of Christmas Yet to Come) SEE: Ghost of Christmas Yet to Come :: Glasgow {prop} (the city Glasgow) Glasgow kiss {n} (headbutt) SEE: headbutt :: glasnost {n} (a policy of the Soviet Union) glass {n} (barometer) SEE: barometer :: glass {n} (drinking vessel) glass {n} (glassware) SEE: glassware :: glass {n} (hourglass) SEE: hourglass :: glass {n} (mirror) SEE: mirror :: glass {n} (substance) glassblower {n} (person skilled in the art of glassblowing) glassblowing {n} (art of making objects from molten glass) glass ceiling {n} (unwritten, uncodified barrier) glass cutter {n} (glazier) SEE: glazier :: glass cutter {n} (tool) glasses {n} (plural of "glass") SEE: glass :: glasses {n} (spectacles) SEE: spectacles :: glass harmonica {n} (a musical instrument) glass wool {n} (insulating material) glassworks {n} (a factory that produces glass) Gold Coast {prop} (in Australia) golden pheasant {n} (golden pheasant) Gordias {prop} (name of kings of Phrygia) goulash {n} (A stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream) grammatical case {n} (mode of inflection of a word) grandmaster {n} (Grandmaster) SEE: Grandmaster :: Grandmaster {n} (highest title for chess player) Grand Master {n} (abbreviation of various titles) grasp {n} (grip) grasp {n} (understanding) grasp {v} (to grip) grasp {v} (to understand) grass {n} (ground cover plant) grass {n} (lawn) grass {n} (marijuana) grass court {n} (tennis court with a grass surface) grasshopper {n} (an insect of the order Orthoptera) grass mud horse {n} (Mythical Baidu deity used for circumventing censorship) grass of Parnassus {n} (plant of the genus Parnassia) grass script {n} (a style of cursive script used in Chinese calligraphy) grass snake {n} (Natrix natrix) grass widow {n} (woman whose husband is away) gravity assist {n} Gravitationsmanöver grease {n} (animal fat) greaseball {n} (person of Italian descent) greasy {adj} (having a slippery surface) Greater Caucasus {prop} (mountain range) great grandmaster {n} (a grandmaster in a field, whose skills or accomplishments exceed those of other grandmasters) green as a gooseberry {adj} (very young and inexperienced) greenhouse gas {n} (any gas that contribute to the greenhouse effect) Gulf of Alaska {prop} (arm of the Pacific Ocean) gymnasium {n} (place for indoor sports) gymnasium {n} (type of school) gymnast {n} (one who performs gymnastics) gymnastics {n} (a sport) gymnastics {n} (complex intellectual or artistic exercise) gynecomastia {n} (development of breasts in males) Haast's eagle {n} (An extinct giant eagle) haberdashery {n} (a shop selling such goods) half past {n} ("half past one" as example of usage in other languages) Hamas {prop} (Islamic militant organization) handfast {n} (contract) harass {v} (to annoy; to molest) harass {v} (to put excessive burdens upon) harassment {n} (deliberate pestering or annoying) harassment {n} (Persistent attacks and criticism causing worry and distress) has-been {n} (person declining in popularity or effectiveness) Hasdrubal {prop} (given name) hash {n} (chopped food, especially meat and potatoes) hash {n} (clipped form of hashish ) hash {n} (confused mess) hash {n} (key generated by a hash function) hash {n} (the # symbol) hash {v} (to chop into small pieces) hash {v} (to make a quick, rough version) hash browns {n} (chopped and fried potatoes) Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan) hashish {n} (dried leaves of the Indian hemp plant) hashish {n} (marijuana generally) SEE: cannabis :: hashtag {n} (a tag with a hash sign) Haskell {prop} (language) Hassid {n} (a member of a Hassidic movement) hassium {n} (chemical element with atomic number 108) hassle {n} (action which is not worth the difficulty involved) hassle {n} (fight or argument) hassle {n} (trouble, bother, unwanted annoyances or problems) hassle {v} (To pick a fight or start an argument) hassle {v} (To trouble, to bother, to annoy) Hassānīya {n} (Language) hassock {n} (grass) hassock {n} (kneeler) hassock {n} (ottoman) haste {n} (speedy or quick action) haste makes waste {proverb} (one makes mistakes when being too hasty) hasten {v} (to cause a scheduled event to happen earlier) hasten {v} (to make someone/something speed up) hasten {v} (to move in a quick fashion) hastily {adv} (in a hasty manner) hasty {adj} (acting in haste; being too hurried or quick) headmaster {n} (the most senior master in a school (male)) hear the grass grow {v} (which sense?) heartsease {n} (a common European wild flower) he-ass {n} (he-ass, male ass, male donkey) hemostasis {n} (keeping blood inside a damaged vessel) he who laughs last laughs best {proverb} wer zuletzt lacht, lacht am besten he who laughs last laughs hardest {proverb} (he who laughs last laughs best) SEE: he who laughs last laughs best :: high-class {adj} (recognized for quality) High Mass {prop} (a Roman Catholic Mass celebrated in full ceremonial form) high seas {n} (regions of ocean far from shore) high treason {n} (Criminal disloyalty to one's country) Himalayas {prop} (a mountain range of south-central Asia) hit the gas {v} (go faster) hogwash {n} (nonsense) home base {n} (baseball) SEE: home plate :: homeostasis {n} (ability to stabilize internal environment) homoscedasticity {n} (property of a set of random variables where each variable has the same finite variance) Honduras {prop} (A country in Central America) hourglass {n} (clock) Hungarian Kuvasz {n} (Dog breed) SEE: Kuvasz :: hydrogenase {n} Hydrogenase hypochondriasis {n} (excessive fear of or preoccupation with a serious illness) hypostasis {n} (postmortem lividity; livor mortis; suggillation) SEE: livor mortis :: Iași {prop} (city in Romania) iconoclasm {n} (belief in, participation in, or sanction of destroying religious icons) iconoclast {n} Bilderstürmer iconoclastic {adj} (pertaining to iconoclasm) iconostasis {n} (a wall of icons) ideal gas {n} (hypothetical gas) idiosyncrasy {n} (language or behaviour particular to an individual or a group) idiosyncrasy {n} ((medicine) individual reaction to a generally innocuous substance) idiosyncrasy {n} (peculiarity that serves to distinguish or identify) idiosyncrasy {n} (way of behaving or thinking) I have asthma {phrase} (I have asthma) illative case {n} (case used to indicate movement into something) illuminating gas {n} Leuchtgas I lost my glasses {phrase} (I lost my glasses) I'm allergic to aspirin {phrase} (I'm allergic to aspirin) I'm ashamed {phrase} (I'm ashamed) immeasurable {adj} [1] unmeßbar, [2] unermeßlich immeasurable {adj} (impossible to measure) impassable {adj} (incapable of being passed over, crossed, or negotiated) impasse {n} (a road with no exit; a cul-de-sac) impassionate {adj} (dispassionate) SEE: dispassionate :: impassionate {adj} (impassioned) SEE: impassioned :: impassive {adj} (Having, or revealing, no emotion) impassive {adj} (Still or motionless) imperfective aspect {n} (grammatical term) in a flash {adv} (very quickly) in any case {adv} (at any rate) in case {prep} (In the event) increase {n} (act of becoming larger) increase {n} (increased amount) increase {v} (become larger) increasingly {adv} (increasing in amount or intensity) inert gas {n} (noble gas) SEE: noble gas :: inert gas {n} (non-reactive gas) inessive case {n} (case used to indicate location inside something) SEE: inessive :: infeasible {adj} (Not feasible) inflatable castle {n} (inflatable structure) infrasound {n} (low-frequency sound waves) infrastructure {n} (basic facilities, services and installations needed for the functioning of a community or society) infrastructure {n} (underlying base or foundation especially for an organization or system) inner class {n} innere Klasse insane asylum {n} (mental hospital) SEE: mental hospital :: insofar as {conj} (to the extent that) instructive case {n} (case used to indicate means) instrumental case {n} (case to express agency or means) in the least {adv} (at all) SEE: at all :: in the past {adv} (at a past time) invasion {n} (military action) investment casting {n} Feinguss in vino veritas {proverb} (one tells the truth under the influence of alcohol) irascible {adj} (prone to anger) isinglass {n} (gelatine obtained from fish) iterative aspect {n} (subclass of imperfective verbs) it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) it's a pleasure {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome :: it was delicious {phrase} (it was delicious) Ivory Coast {prop} (Côte d'Ivoire) SEE: Côte d'Ivoire :: I was born in ... {phrase} (I was born in ... (place name)) I was born in ... {phrase} (I was born in ... (year)) jackass {n} (foolish or stupid person) jackass {n} (male donkey) jack of all trades, master of none {n} (person who has a competent grasp of many skills) Jammu and Kashmir {prop} (former princely state) Jammu and Kashmir {prop} (portion of the territory which is governed by India) jasmine {n} Jasmin jasmine {n} (plant of genus Jasminum) Jasmine {prop} (female given name) Jason {prop} (given name) jasper {n} (jasperware) SEE: jasperware :: jasper {n} (precious stone) Jasper {prop} (male given name; one of the Magi) SEE: Caspar :: JavaScript {prop} (scripting programming language) jenny-ass {n} (female donkey) SEE: she-ass :: jewel case {n} (CD case) Jewish Autonomous Oblast {prop} (Jewish autonomous oblast in Russia) Judas {prop} (one of the Apostles) Jughashvili {prop} (surname) Jurassic {prop} (Jurassic period) just in case {conj} (in the event) Kansas City {prop} (a large city straddling the border between Kansas and Missouri, USA) Kasetsart {prop} (university in Thailand) kasha {n} (porridge) Kashgar {prop} (a city in Xinjiang, China) Kashi {prop} (Kashgar) SEE: Kashgar :: Kashmir {prop} (region) Kashmiri {prop} (language) Kashubian {adj} (of the Kashubian people and their language) Kashubian {prop} (Slavic language spoken in the Pomeranian region of Poland) Kasimovian {prop} (subdivision of the Carboniferous period) kasseri {n} (cheese) Kaunas {prop} (city) khamaseen {n} Chamsin kick-ass {adj} (excellent) SEE: badass :: kinase {n} (enzyme that transfers phosphate groups) king of beasts {n} (the lion) kiss ass {v} (to flatter excessively) kiss-ass {n} (someone who kisses ass) SEE: asslicker :: kiss my ass {interj} (go away) kiss someone's ass {v} (to flatter someone) SEE: brownnose :: knee high to a grasshopper {adj} (short) Krasnodar {prop} (a city in Russia) Krasnoyarsk {prop} (city) kvass {n} (traditional Slavic drink) kwashiorkor {n} (form of malnutrition) lactase {n} (A β-galactosidase enzyme) lambaste {v} (to give a thrashing to) lambaste {v} (to scold or verbally reprimand) landmass {n} (a large continuous area of land) lasagna {n} (baked dish) lascivious {adj} (wanton) laser {n} (device producing beam of light) laser beam {n} (light from a laser) laser cooling {n} (process of using the force exerted by a laser to reduce the temperature of a gas) laser printer {n} (computer printer) laserwort {n} (plant of the genus Laserpitium) lash {n} (eyelash; hair growing from the eyelid) SEE: eyelash :: lash {n} (stroke with a whip) lass {n} (a young woman or girl) lass {n} (sweetheart) SEE: sweetheart :: lassi {n} (beverage) last {adj} (Final) last {adj} (Most recent) last {adv} (after everything else) last {adv} (finally) last {determiner} (the one immediately before the present) last {n} (tool) last {v} (endure, continue over time) last {v} (to hold out) last but not least {adv} (An expression to start the last item of a list) Last Judgment {prop} (judgment day) last mile {n} (portion of the infrastructure) last name {n} (surname) SEE: surname :: last night {adv} (during the night before today) last night {n} (previous evening or night) last resort {n} (The only remaining option) last straw {n} (small additional burden) Last Supper {prop} (last meal Jesus ate with disciples) last time {n} (the previous occurrence) last year {adv} (year before this one) Las Vegas {prop} (city) laughing gas {n} (common name for nitrous oxide) laundry basket {n} (container for holding and transporting clothing) lavash {n} (a soft, thin flatbread) lay waste {v} (to completely destroy) lead astray {v} (to cause to believe untruth) leaf casting {n} (process) lease {n} (contract granting use or occupation of property) lease {v} (to operate or live in some property or land through purchasing a long-term contract) leaseholder {n} (tenant holding a lease) leash {n} (long cord for dogs) least {determiner} (the smallest amount of) least common multiple {n} (in math) least weasel {n} (Mustela nivalis) leishmaniasis {n} (pathology) lemongrass {n} (species of grass of the genus Cymbopogon) Lesser Caucasus {prop} (mountain range) Lhasa {prop} (Capital of Xizang (Tibet)) lick someone's ass {v} (to flatter someone) SEE: brownnose :: life assurance {n} (insurance policy) lifting gas {n} Traggas ligase {n} (enzyme) lightfast {adj} (resistant to fading) lipase {n} (group of enzymes) liquefied natural gas {n} (natural gas converted to liquid) liquefied petroleum gas {n} (LPG) litas {n} (currency of Lithuania) lithiasis {n} (formation of stone-like deposits) locative case {n} (case used to indicate place, or the place where) longcase clock {n} (grandfather clock) SEE: grandfather clock :: looking glass {n} (mirror) SEE: mirror :: lower case {n} (lower case letters, collectively) Lucas {prop} (male given name) SEE: Luke :: Lukas {prop} (given name) SEE: Luke :: Lukas {prop} (surname) SEE: Lucas :: Lukashenko {prop} (surname) lunar phase {n} (any one of the aspects presented by the moon) lunatic asylum {n} (mental hospital) SEE: mental hospital :: lyase {n} (enzyme) Lyme disease {n} (infection by bacteria of the genus Borrelia) Madagascar {prop} (country in Southern Africa) Madagascar buzzard {n} (Buteo brachypterus) Madagascar wood rail {n} (Madagascar wood rail) mad cow disease {n} (bovine spongiform encephalopathy) Madras {prop} (city) madrasa {n} (madrasah) SEE: madrasah :: madrasah {n} (school for Islamic theology) madrassah {n} (madrasah) SEE: madrasah :: magnifying glass {n} (instrument) Maharashtra {prop} (state in western India) Maharastra {prop} (Maharashtra) SEE: Maharashtra :: mainmast {n} (mainmast) Malagasy {adj} (pertaining to Madagascar) Malagasy {n} (person) Malagasy {prop} (the language of the Malagasy, when considered one language) malfeasance {n} (sabotage that causes damage) malfeasance {n} (wrongdoing) malfeasor {n} (wrongdoer) SEE: wrongdoer :: man is the measure of all things {phrase} der Mensch ist das Maß aller Dinge manna ash {n} (Fraxinus ornis) marasmus {n} (wasting disease) marcasite {n} (mineral) market basket {n} (a fixed list of items) masala chai {n} (spiced Indian tea drink) mascara {n} (eyelash cosmetic) Mascarene Islands {prop} (islands) mascot {n} (something thought to bring good luck) mascot {n} (something used to symbolize a sports team or other group) masculine {adj} (grammar: being of the masculine class, being inflected in the masculine manner) masculine {adj} (having male qualities, not feminine or effeminate) masculine {adj} (of the male sex; biologically male, not female; manly) masculine {n} ((grammar)) masculinity {n} (degree or property of being masculine) masculism {n} (a social theory or political movement) masdar {n} (verbal noun) SEE: verbal noun :: maser {n} (beam of microwaves) mash {n} (a mass of mixed ingredients) mash {n} Maische mash {n} (mashed potatoes) SEE: mashed potatoes :: mash {v} mischen, zerstampfen mashed potatoes {n} (potatoes that have been boiled and mashed) mask {n} (cover for the face) mask {n} (that which disguises) mask {v} (to cover, as the face, by way of concealment or defense against injury) mask {v} (to disguise; to cover; to hide) mask {v} (to wear a mask; to be disguised in any way) masked ball {n} (a formal dance with dancers wearing masks) masochism {n} (the enjoyment of receiving pain) masochist {n} (someone who enjoy, see also: enjoys pain) masochistic {adj} (deriving pleasure from abuse, being punished, or dominated) mason {n} (Freemason) SEE: Freemason :: mason {n} (one who builds with stone or brick) mason wasp {n} (potter wasp) SEE: potter wasp :: Masoretic {adj} (relating to the Masora or to its authors) Masovia {prop} (Region of Poland) masquerade {n} Maskerade masquerade {v} (disguise) SEE: disguise :: Masr {prop} (Egypt) SEE: Egypt :: mass {n} (large quantity; sum) mass {n} Masse mass {n} (musical setting of parts of the mass) mass {n} (physics: quantity of matter which a body contains) mass {n} (quantity of matter cohering together to make one body) mass {n} (religion: celebration of the Eucharist) mass {n} (religion: Eucharist) mass {n} (religion: sacrament of the Eucharist) Mass {n} (a musical composition set to portions of the Mass) Mass {n} ((Roman Catholic Church) the principal liturgical service) massacre {n} (intentional mass killing) massacre {v} (to kill in considerable numbers) massage {n} (rubbing, kneading, or hitting muscled part of a body) massage {v} (to manipulate data or a document) massage {v} (to perform a massage on somebody) mass defect {n} (difference between the mass of an atom and that of its components) mass difference {n} Massendifferenz masses {n} (people, especially a large number) masseur {n} (a person who performs massage) masseuse {n} (a female masseur) mass flow {n} Massenstrom mass fraction {n} Massenanteil mass funeral {n} (formalities that accompany a mass burial) mass grave {n} (a grave with many human corpses) massif {n} (principal mountain mass) massive {adj} (massive) massive astrophysical compact halo object {n} (massive compact halo object) SEE: massive compact halo object :: massively multiplayer online role-playing game {n} (online computer role-playing game) mass media {n} (public communication that reaches a large audience) mass medium {n} (means of public communication that reaches a large audience) mass murder {n} (successive killing of many people) mass murderer {n} (someone who commits a mass murder, see also: serial killer) mass noun {n} (noun describing something that cannot be counted) mass production {n} (process of manufacturing products on a large scale) mass transit {n} (transportation system) mast {n} (support of a sail) master {n} (courtesy title of a man) master {n} (expert at something) master {n} (someone who has control over something or someone) master {v} (to learn to a high degree) mastering {n} Bewältigung master key {n} (a key that opens a set of several locks) master of ceremonies {n} (host at a formal event) masterpiece {n} (piece of work that has been given much critical praise) master race {n} (race of people) master's {n} (master's degree) SEE: master's degree :: master's thesis {n} (thesis) masterwork {n} (piece done to be ranked a master) masterwork {n} (piece of quality indicative of having been made by a master) SEE: masterpiece :: masterwort {n} (plant) mastery {n} Meisterschaft mastery {n} (philosopher's stone) SEE: philosopher's stone :: masticate {v} (to chew) mastiff {n} (mastiff) mastitis {n} (inflammation of a breast) masturbate {v} (to masturbate) masturbation {n} (manual erotic stimulation of the genitals) masturbator {n} (someone who masturbates) masu {n} (square wooden box) Masuria {prop} (an area in northeastern Poland) Masurian {adj} (of, from, or pertaining to Masuria) Matthias {prop} (male given name) Matthias {prop} (the Apostle replacing Judas) measles {n} (acute highly contagious viral disease) measurability {n} (susceptibility to measurement) measurable {adj} (able to be measured) measure {n} (act of measuring) measure {n} (indicator) measure {n} (quantity etc. compared to a standard) measure {n} (special mathematical function) measure {n} (tactic or strategy) measure {v} (ascertain the quantity of a unit) measure {v} (obtain or set apart) measurement {n} (act of measuring) measurement {n} (magnitude determined by measuring) measure twice and cut once {proverb} (plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) measure word {n} (measure word, classifier) measuring cup {n} (utensil to measure the volume) measuring jug {n} (jug for measuring liquids) SEE: measuring cup :: mediastinum {n} (the region in mammals) megastore {n} (superstore) SEE: superstore :: merry Christmas {phrase} (good wishes at Christmas time) Merry Christmas and a Happy New Year {phrase} (traditional greeting for the Christmas and the new year) metaphase {n} Metaphase metasearch {n} (search technology) metastasis {n} (the transference of a bodily function or disease to another part of the body) miasma {n} (noxious atmosphere or influence) Michaelmas {prop} (Christian feast) Midas {prop} (Greek mythology) middle class {n} (a social and economic class lying above the working class and below the upper class) Middle East {prop} (region comprising southwest Asia and northeast Africa) Mimas {prop} (moon of Saturn) miscast {v} (To cast an actor in an inappropriate role) mishmash {n} (a collection of miscellany) mizzenmast {n} (nautical: aftmost mast) molasses {n} (thick brownish syrup refined from raw sugar) Moluccas {prop} Molukken monastery {n} (place of residence for members of a religious community) monastic {adj} (of or relating to monasteries or monks) Monastir {prop} (former name of Bitola in Macedonia) Monégasque {adj} (of or relating to Monaco or its inhabitants) Monégasque {n} (a native or inhabitant of Monaco) monsoon season {n} (part of the year when monsoons occur) moonbase {n} (a base located on a moon) mouth wash {n} (liquid used to clean your mouth) mouthwash {n} (liquid used to clean one's mouth) moveable feast {n} (a holy day whose date is not fixed) multitasking {n} (simultaneous execution of multiple tasks (computing)) mustard gas {n} (vesicant gas) mutton dressed as lamb {n} hinten Lyzeum, vorne Museum my ass {interj} (Indicates disapproval, disagreement, or disbelief) mycoplasma {n} (infectious bacterium) myiasis {n} (infestation of living vertebrate with maggots) my pleasure {interj} (a polite reaction to receiving thanks) nail one's colours to the mast {v} (To clearly show one's support) naked as the day one was born {adj} (completely naked) NASA {prop} (National Aeronautics and Space Administration) nasal {adj} (having a quality imparted by means of the nose) nasal {adj} (pertaining to the nose) nasal bone {n} (either of two small oblong bones which form "the bridge" of the nose) nasalization {n} (articulation such that air flows through the nose and mouth) nasalize {v} (allow air to flow through the nose during the articulation of a speech sound) nasal polyp {n} (growth in the nose) nasal septum {n} (septum in the nose) nascent {adj} (emerging; just coming into existence) nascent {adj} (in chemistry) nase {n} Nase Nashi {prop} (youth movement in Russia) Nassau {prop} (capital of the Bahamas) Nastaliq {prop} (Nastaʿlīq) nasturtium {n} (a plant used in salads) nasty {adj} (contemptible of a person) nasty {adj} (dirty, filthy) Natasha {prop} (female given name) national treasure {n} (something deemed to be of value to an entire nation) natural gas {n} (mixture of gaseous hydrocarbons associated with petroleum deposits) Nebraska {prop} (US state) neoclassicism {n} (movement) neofascism {n} (right-wing political movement) neofascist {adj} (of or pertaining to neofascism) neofascist {n} (a follower of neofascism) neoplasm {n} (abnormal new growth of disorganized tissue) nerve gas {n} (weapon of mass destruction) nettle-rash {n} (itchy areas of the skin) SEE: urticaria :: Newcastle disease {n} (disease of poultry) newscaster {n} (one who delivers the news) Nicholas {prop} (male given name) nitrite reductase {n} (enzyme that catalyses the reduction of nitrite ions) noble gas {n} (element of group 18 of the periodic table) nominative case {n} (case used to indicate the subject) Nord-Pas-de-Calais {prop} (region of France) North Caucasus {prop} (region in the south of Russia) northeast {n} (compass point) Northern Marianas {prop} (Northern Marianas) no trespassing {phrase} (phrase forbidding access to a place) noun phrase {n} (phrase that can serve as the subject or the object of a verb) nuclear waste {n} (type of waste) SEE: radioactive waste :: nuclease {n} (any of several enzymes capable of cleaving the phosphodiester) nutritional yeast {n} (Saccharomyces cerevisiae) oasis {n} (well surrounded by fertile region) oast {n} (a kiln for drying tobacco, malt and especially hops) objective case {n} (case of an object) SEE: accusative :: oblast {n} (a region or province) oblique case {n} (any noun case except the nominative or vocative) occasion {n} (favorable opportunity) occasion {n} (happening) occasional {adj} (limited to certain occasions; not very often) occasionally {adv} (from time to time; now and then; once in a while; at infrequent intervals) occasional table {n} (small table having no particular function) occupational disease {n} (ailment that occurs as a result of work) Old East Slavic {prop} (language) old-fashioned {adj} (outdated or no longer in vogue) old-fashioned {adj} (preferring the customs of earlier times) omasum {n} (the third part of the stomach of a ruminant) one moment, please {phrase} (one moment please) onomasiology {n} (branch of lexicology) onomastician {n} (person who studies onomastics, person who studies names) onomastics {n} (branch of lexicology devoted to the study of names) orgasm {n} (the peak of sexual pleasure) orgasmic {adj} (of or relating to orgasms) orthoclase {n} (potassium aluminum silicate) outcast {n} (one that has been excluded from a society or system a pariah) outer class {n} (programming: class that includes an inner class) outgas {v} (to release gas) outgassing {n} (slow release of gas) overcast {adj} (covered with clouds; overshadowed; darkened) overhaste {n} (excessive, undue haste) overpass {n} (A section of a road or path that crosses over an obstacle, especially another road, railway, etc) overseas {adj} (abroad) overseas {adv} (abroad) overseas {adv} (across a sea) overseas Chinese {n} (Huaqiao) oxidase {n} (oxidase enzyme) oxygen mask {n} (mask through with oxygen may be breathed) pain in the ass {n} (something that causes discomfort) pair of compasses {n} (tool used to draw circles) pair of eyeglasses {n} (a pair of lenses set in a frame) pair of glasses {n} (a pair of lenses set in a frame) pajamas {n} (clothes for wearing to bed and sleeping in) pancreas {n} (gland near the stomach) paranasal sinus {n} (one of of air-filled spaces, or sinuses) paraphrase {n} (restatement of a text) paraphrase {v} (to compose a paraphrase) parasite {n} ((generally undesirable) living organism that exists by stealing resources from another living organism) parasite {n} Parasit parasitic {adj} (drawing upon another organism for sustenance) parasitic {adj} (exploit, see also: exploiting another for personal gain) parasitic {adj} (pertaining to a biological or symbolic parasite) parasitical {adj} (parasitic) SEE: parasitic :: parasitise {v} (parasitize) SEE: parasitize :: parasitism {n} (interaction between two organisms) parasitize {v} (live off a host) parasitology {n} (study of parasites) parasol {n} (umbrella used as protection from the sun) parasympathomimetic {adj} (acting by stimulating the parasympathetic nervous system) Parkinson's disease {n} (Parkinson's disease) partitive case {n} (case used to indicate that an object is affected only partially by the verb) SEE: partitive :: pas {n} (step) Pascal {prop} (male given name) paschal candle {n} (a large white candle used at Easter) Paschal Lamb {n} (the lamb eaten at Passover) pasha {n} (title) Pashto {prop} (official language of Afghanistan) Pashtun {prop} (Pashto) SEE: Pashto :: paska {n} (paskha) SEE: paskha :: pass {n} (opening, road, or track, available for passing) pass {n} (password) SEE: password :: pass {v} (elapse) pass {v} (go by, over, etc) pass {v} (happen) pass {v} reichen passacaglia {n} Passacaglia passage {n} (part of a journey) passage {n} (section of text or music) passageway {n} (covered walkway) Passarge {prop} (river in eastern Europe) pass away {v} (to die (euphemistic)) passbook {n} (booklet used to record bank transactions) passenger {n} (one who rides or travels in a vehicle) passenger car {n} (A railroad car that carries passengers) passenger car {n} (A road vehicle that carries passengers) passenger pigeon {n} (an extinct bird of the species Ectopistes migratorius) passenger ship {n} (type of ship) passenger train {n} (type of train) passer-by {n} (a person who is passing by) pass gas {v} (break wind) SEE: break wind :: passim {adv} (here and there) passing {adj} (done only in passing; vague, cursory) passing {adj} (that passes away; ephemeral) passion {n} (any great emotion) passion {n} (commemoration of the suffering of Jesus) passion {n} (fervor, determination) passion {n} (object of passionate love or strong interest) passion {n} (suffering of Jesus) passionate {adj} (fired with intense feeling) passionately {adv} (in a passionate manner) Passion flower {n} (plant of the genus Passiflora) passion fruit {n} (edible fruit) passion play {n} (play depicting the Passion of Christ) passivation {n} (formation of a corrosion-inhibiting film) passive {adj} (grammar: being in the passive voice) passive {adj} (not active, but acted upon) passive {adj} (psychology: being inactive and receptive in a relationship) passive {adj} (taking no action) passive {n} (form of verb) passive {n} (passive voice) SEE: passive voice :: passive smoking {n} (inhalation of smoke from somebody else´s tobacco) passive voice {n} (grammatical term) pass on {v} (to convey or communicate) pass on {v} (To die) SEE: die :: pass out {v} (to faint) Passover {prop} (Pesach) passport {n} (official document) pass through {v} (to surreptitiously penetrate, enter or gain access) SEE: infiltrate :: password {n} (computing: string of characters known only to a user) password {n} (word used to gain admittance) past {adj} (ago) SEE: ago :: past {adj} (having already happened; in the past) past {n} ((grammar) past tense) past {n} (period of time that has already happened) past {prep} (beyond in place) pasta {n} (pieces of dough made from wheat and water) Pastafarianism {n} (a parody religion) paste {n} (an adhesive paste) paste {n} (a soft mixture) paste {n} (lead-containing glass, or an artificial gemstone thereof) paste {n} (soft mixture of pounded foods) paste {n} (soft mixture used in making pastry) paste {v} (to insert a piece of text) pasteurisation {n} (treatment of perishable food) pasteurise {v} (pasteurize) SEE: pasteurize :: pasteurize {v} (to heat food in order to kill harmful organisms) pastiche {n} (musical medley) pastiche {n} (work that imitates the work of a previous artist) pastille {n} (medicinal pill) pastille {n} (soft flavoured candy) pastime {n} (that which amuses) pastor {n} (a minister or priest) pastor {n} (shepherd) SEE: shepherd :: past participle {n} (past participle) pastrami {n} (seasoned smoked cut of beef) pastry {n} (food group) pastry {n} (type of dough) pastry shop {n} (pastry shop) SEE: patisserie :: past tense {n} (form of language) pasture {n} (land on which cattle can be kept for feeding) pasture {v} (graze) SEE: graze :: pasture {v} (to herd animals into a pasture) paterfamilias {n} (a man who is the head of a household) Patras {prop} (city of Greece) pay one's last respects {v} die letzte Ehre erweisen peasant {n} Bauer peasant {n} (country person) peasant {n} (member of the agriculture low class) peasant {n} (uncouth, crude, or ill-bred person) peasantry {n} (impoverished rural farm workers) pederast {n} (practitioner of pederasty) pederastic {adj} (relating or pertaining to pederasty) pederasty {n} (archaic: homosexual anal sex) SEE: sodomy :: pederasty {n} (pederasty) pegasus {n} (winged horse) Pegasus {prop} (constellation) Pegasus {prop} (mythical winged horse) pencil case {n} (object purposed to contain stationery) Penrose staircase {n} (Penrose stairs) SEE: Penrose stairs :: people who live in glass houses shouldn't throw stones {proverb} (one shouldn't criticize others for having the same fault) perfective aspect {n} (grammatical term) periphrase {n} (use of more words than necessary) SEE: periphrasis :: personal digital assistant {n} (hand-held electronic organizer) persuasion {n} (a sort, type, or kind with respect to convictions and beliefs) persuasion {n} (a strongly held conviction, opinion or belief) persuasion {n} (one's power of persuading) persuasion {n} (the act of persuading) persuasive {adj} (convincing) pervasive {adj} (manifested throughout) pervasiveness {n} (the state or quality of being present in all parts of a particular thing or place) petasus {n} (low-crowned hat worn by the Ancient Greeks and Romans) phantasmagoria {n} (a dreamlike state) phantasmophobia {n} (abnormal or irrational fear of ghosts and phantoms) phase {n} (haplotype) SEE: haplotype :: phase diagram {n} (graph, with axes representing temperature and pressure, showing the equilibrium conditions for a given substance to be a solid, liquid or gas) phase diagram {n} (similar diagram for a binary mixture of substances, with axes representing composition and temperature) phase modulation {n} (form of modulation) phase velocity {n} (propagation velocity of a pure sine wave) pheasant {n} (bird of family Phasianidae, often hunted for food) pheasant's eye {n} (flowering plant of the genus Adonis) philosophaster {n} (a pretender to philosophy; a petty or charlatan philosopher) Phineas {prop} (biblical character) SEE: Phinehas :: phosphatase {n} (an enzyme that hydrolyzes phosphate esters) phrase {n} (grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence) phrase {n} (music: small section of music in a larger piece) phrase {n} (short written or spoken expression) phrase {v} (to express by means of words) phrase book {n} (book of everyday expressions and vocabulary) phrasebook {n} (book used to learn foreign language) SEE: phrase book :: phraseology {n} (phrasebook) SEE: phrase book :: phraseology {n} (study of set or fixed expressions) phrasing {n} (the way a statement is put together) phthiriasis {n} (pediculosis) SEE: pediculosis :: pillow case {n} (sheet for covering a pillow) pillowcase {n} (cover for pillows) SEE: pillow case :: pissed as a newt {adj} (drunk to the point of incapacity; inebriated) plagioclase {n} (group of feldspar minerals) plantar fascia {n} (the thick connective tissue which supports the arch of the foot) plantar fasciitis {n} (painful inflammation of the plantar fascia) plash {v} (to splash) plasma {n} (component of blood) plasma {n} (high energy state of matter) plasma accelerator {n} (particle accelerator) plasma membrane {n} (cell membrane) SEE: cell membrane :: plasmid {n} (loop of double-stranded DNA that is separate from the chromosomes) plasmogamy {n} Plasmogamie plasmonic {adj} (of or pertaining to plasmons) plaster {n} (adhesive bandage) SEE: band-aid and sticking plaster :: plaster {n} (cast) plaster {n} (healing paste) plaster {n} (mixture for coating) plaster {n} (plaster of Paris) SEE: plaster of Paris :: plasterer {n} (a person who plasters walls) plaster of Paris {n} (hemihydrate of calcium sulfate) plastic {adj} (Capable of adapting to varying conditions) plastic {adj} (capable of being moulded; malleable, flexible, pliant) plastic {adj} (Constructed of plastic) plastic {n} (any similar synthetic material) plastic {n} (a stiff but usually slightly flexible synthetic material) plastic {n} (credit cards or debit cards) plastic bag {n} (type of packaging) plasticine {n} (modeling clay) plasticity {n} Drehfähigkeit plasticizer {n} (substance added for pliability in plastics) plastic surgery {n} (surgery involving the transfer of tissue) pleasant {adj} (giving pleasure; pleasing in manner) please {adv} (affirmative to an offer) please {adv} (expression of annoyance or impatience) please {adv} (interjection to make a polite request) please {v} (to make happy or satisfy) pleased {adj} (happy, content) pleased to meet you {phrase} (polite formula used when the speaker is introduced to somebody) please repeat after me {phrase} (phrase) please say that again {phrase} (please say that again) please sit down {phrase} (please sit down) please speak more slowly {phrase} (please speak more slowly) please turn left {phrase} (please turn left) please turn right {phrase} (please turn right) pleasing {adj} (giving pleasure) pleasure {n} (a state of being pleased) pleasure {n} (one's preference) pleasure {n} (person or thing that causes enjoyment) pleonasm {n} (redundancy in wording) pocket flask {n} (pocket-size container for alcoholic beverages) SEE: hip flask :: podcast {n} (podcast) poison gas {n} (gas used as a weapon) political asylum {n} (protection, by a sovereign state) polymerase {n} (enzyme that catalyses the formation of polymers) polyspast {n} (machine consisting of many pulleys) poor as a church mouse {adj} (very poor) possessive case {n} (case used to express direct possession) potash {n} (pot ash) potash {n} (potassium carbonate etc) potassium {n} (the chemical element) potassium aluminium sulfate {n} (sulfate double salt of potassium and aluminium) potassium chloride {n} (the salt KCl) potassium cyanide {n} (inorganic compound) potassium dichromate {n} (potassium salt of chromic acid) potassium hydroxide {n} (potassium hydroxide) potassium permanganate {n} (KMnO[4]) potato masher {n} (utensil for mashing potatoes) pour gasoline on the fire {v} (add fuel to the fire) SEE: add fuel to the fire :: praseodymium {n} (chemical element) preaspiration {n} (period of voiceless breathing) predicative case {n} (case marking a predicative nominative) prepositional case {n} (case serving as object of a preposition) prepositional phrase {n} (phrase containing both a preposition and its complement) press release {n} (official written media statement) pretty please {interj} (an emphatic interjection to make commands more polite) principle of least astonishment {prop} (user interface principle) probability measure {n} (measure on probability space) procrastinate {v} (put off; delay something) procrastinate {v} (put off; to delay taking action) procrastination {n} (act of postponing, delaying or putting off) prostokvasha {n} (soured milk) proud as a peacock {adj} (extremely proud) psoriasis {n} (facial skin disease) puff pastry {n} (light, flaky pastry) pull a fast one {v} ((idiomatic) to deceive or trick) pull out of one's ass {v} (fabricate a claim with no factual basis or evidence) purchase {n} (individual item one has purchased) purchase {n} (that which is obtained for a price in money or its equivalent) purchase {n} (the acquisition of title to, or property in, anything for a price) purchase {n} (the act or process of seeking and obtaining something) purchase {v} (to obtain by paying money or its equivalent; to buy for a price) purchasing power {n} (amount of goods and services that can be purchased with a unit of currency) put all one's eggs in one basket {v} (to rely on a single source) pyroclastic {adj} (composed of volcanic rock fragments) pyroclastic flow {n} (pyroclastic flow) Pythagoras {prop} (Ancient Greek mathematician and philosopher) qasida {n} (Arabic or Persian poem) quackgrass {n} (couch grass) SEE: couch grass :: quantitative easing {n} (monetary policy where the central bank creates money electronically) quantitative easing {n} quantitative Lockerung quartermaster {n} (officer responsible for supplies) quarter past {n} (translations for "quarter past one") quasar {n} (An extragalactic object) quash {v} vernichten, unterdrücken, ablehnen, verwerfen, aufheben quasi {adj} (showing likeness) Quasimodo {n} (day) queasy {adj} (experiencing or causing nausea or uneasiness) queen of beasts {n} (the lioness) radioactive waste {n} (type of waste) radio astronomy {n} (branch of astronomy) radio cassette {n} (radio cassette player) SEE: radio cassette player :: radio cassette player {n} (device combining radio and cassette player) rainy season {n} (portion of the year when rainfall amounts are greatest) Rajasthani {prop} (Rajasthani language) rascal {n} (someone who is naughty) rash {adj} (hasty) rash {n} (of skin) rashly {adv} (in a rash manner) rasorial {adj} (scratching the ground for food, as domestic fowl or other gallinaceous birds) rasp {n} (coarse file) rasp {v} raspeln raspberry {n} (fruit) raspberry {n} (plant) raspy {adj} (irritable) SEE: irritable :: raspy {adj} (rough, raw) rassolnik {n} (a soup in Russian cuisine) reason {n} (excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination) reason {n} (math: ratio, proportion) SEE: ratio :: reason {n} (motive for an action or determination) reason {n} (that which causes: a cause) reason {n} ((the capacity of the human mind for) rational thinking) reason {v} (to arrange and present the reasons for or against; to examine, debate, discuss) SEE: debate :: reasonable {adj} (inexpensive) reasonable {adj} (just; fair; agreeable to reason) reasonable {adj} (satisfactory) reasonableness {n} (state or characteristic of being reasonable) reasonably {adv} (fairly) reasonably {adv} (in accordance with reason) reasonably {adv} (inexpensively) reasonably {adv} (not extremely) reasoning {n} (action of the verb 'to reason') reassure {v} (to assure anew; to restore confidence to; to free from fear or terror) rebroadcast {v} (broadcast again) red-banded sand wasp {n} (red-banded sand wasp) redbreast {n} (American robin) SEE: American robin :: redbreast {n} (European robin) SEE: European robin :: release {n} (product made recently available) release {n} (software: distribution of a computer software product) release {n} (that which is released) release {v} (to discharge) release {v} (to free or liberate) release {v} (to let go (of)) release {v} (to make available to the public) release version {n} (a software development status) rest mass {n} (mass of a body when it is not moving) rhinoplasty {n} (plastic surgery used to improve a person's nose) rhythmic gymnastics {n} (a discipline of gymnastics) right stochastic matrix {adj} (a square matrix) ring-necked pheasant {n} (Phasianus colchicus) SEE: common pheasant :: rite of passage {n} (ceremony to celebrate a transition) roast {adj} (having been cooked by roasting) roast {n} (cut of meat) roast {n} (meal) roast {v} (to cook food by heating in an oven or fire) roast {v} (to process by drying through heat-exposure) roast beef {n} (Beef cooked by roasting) roastbeef {n} (roast beef) SEE: roast beef :: roast pork {n} (Pork cooked by roasting) robin redbreast {n} (redbreast) SEE: redbreast :: rollercoaster {n} (amusement ride) Rome wasn't built in a day {proverb} (it takes a long time to create something complicated or impressive) rumor has it {phrase} (rumour has it) SEE: rumour has it :: rumour has it {phrase} (there is a rumor that...) ryegrass {n} Lolch SaaS {acronym} SaaS sadomasochism {n} (practices of sadism and masochism collectively) Saint Nicholas {prop} (Santa Claus) SEE: Santa Claus :: sandcastle {n} (a sculpture made of sand and resembling a miniature castle) sarcasm {n} (derision, facetiousness) sarcastic {adj} (Containing sarcasm) sarcastic {adj} (Having the personality trait of expressing sarcasm) sash {n} (decorative length of cloth) Sasha {prop} (male given name) sashimi {n} (dish of slices of raw fish or meat) Saskatchewan {prop} (Province in western Canada) Saskatchewanian {adj} (of or relating to Saskatchewan) Saskatchewanian {n} (an inhabitant of Saskatchewan) Saskatonian {adj} (of or relating to Saskatoon) Saskatonian {n} (a native or inhabitant of Saskatoon) Saskatoon {prop} (the largest city in Saskatchewan, Canada) sasquatch {n} (a hairy humanoid creature) sassafras {n} (dried bark of the sassafras tree) sassafras {n} (tree of the species Sassafras) Sassanian {n} (member of the Sassanid Dynasty) sassy {adj} (bold and spirited; cheeky) sassy {adj} frech, keck sassy {adj} (impudent) sassy {adj} (lively) sassy {adj} (vigorous) schistosomiasis {n} (various diseases) scholasticism {n} (school of philosophy) screencast {n} (digital recording) scurvy-grass {n} (Cochlearia) scutch grass {n} (Bermuda grass) SEE: Bermuda grass :: sea bass {n} (salt-water fish) seascape {n} (piece of art that depicts the sea or shoreline) seashell {n} (shell) seashore {n} (foreshore) SEE: foreshore :: seasick {adj} (ill due to the motion of a ship at sea.) seasickness {n} (a feeling of nausea caused by the motion of a ship) season {n} (a group of episodes) season {n} (part of year with something special) season {n} (quarter of a year) season {v} (to become dry and hard) season {v} (to become mature) season {v} (to flavour food) season {v} (to make fit for any use by time or habit) season {v} (to prepare by drying or hardening) seasonal {adj} (of, related to or reliant on a season) seasoning {n} (Cooking ingredient) season ticket {n} (ticket that is valid for all of the events in a series) Sebastian {prop} (given name) second-class object {n} (programming entity) selenium yeast {n} (material that has selenium atoms incorporated into the amino acid methionine) selenophosphate synthetase {n} (enzyme) self-assurance {n} (state or quality of being confident in oneself) self-assured {adj} (confident on one's abilities) semelfactive aspect {n} (grammar aspect) set phrase {n} (expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up) Sevastopol {prop} (city) seven seas {n} (all of the Earths oceans) sexual harassment {n} (sexual harassment) sexually transmitted disease {n} (disease contracted through sexual contact) shale gas {n} (natural gas) sharashka {n} (a Soviet gulag R&D lab) shashlik {n} (skewered dish) she-ass {n} (female ass, female donkey, jenny) shit ass {n} (shitass) SEE: shitass :: shitass {n} (mean or rude person) shop assistant {n} (shop employee) shopping basket {n} (basket for groceries and merchandise) showcase {n} (a case for displaying merchandise or valuable items) showcase {v} (etwas) darbieten, (etwas) demonstrieren, (etwas) präsentieren, (etwas) vorführen sickle-cell disease {n} (sickle-cell disease) SEE: sickle-cell anemia :: simple past {n} (the simple past) skiascope {n} (retinoscope) SEE: retinoscope :: skirt chaser {n} (man who seeks out female companionship) slapdash {adv} (in a hasty or careless manner) slash {n} (slash fiction) SEE: slash fiction :: slash {n} (swift cut with a blade) slash {n} (symbol) slash {v} (to cut across something with a knife, sword, etc) slash and burn {n} (technique) slide fastener {n} (zip fastener) SEE: zip fastener :: slide fastener {n} (zip fastener) SEE: zip fastener :: slippery as an eel {adj} (slippery) sly as a fox {adj} (very sly) smart ass {n} (one promoting his own personality, wishes or views) SEE: smartass :: smartass {n} (one who is particularly insolent) smash {v} (hit extremely hard) smash {v} (to break violently) smash hit {n} (something tremendously successful) snap fastener {n} (fastening mechanism) soft as a baby's bottom {adj} (extremely soft) solar mass {n} (unit) so long as {phrase} (as long as) SEE: as long as :: sound asleep {adj} (sleeping still and silently) South Asia {prop} (South Asia) South Caucasus {prop} (region of southwest Asia) southeast {n} (compass point) Southeast Asia {prop} (a subregion of Asia) Southeast Europe {prop} (southeastern part of Europe) spasm {n} (contraction of a muscle) spectral class {n} (a classification of stars) spiral staircase {n} (A staircase in the form of a helix) spiritus asper {n} (Ancient Greek diacritical mark) SEE: rough breathing :: splash {v} (to hit or agitate liquid) splash down {n} Wasserung spyglass {n} (binoculars) SEE: binoculars :: spyglass {n} (portable telescope) squash {n} (plant and its fruit of the genus Cucurbita) squash {n} (soft drink) SEE: cordial :: squash {n} (The sport) stained glass {n} (coloured glass) staircase {n} (stairway) staircase wit {phrase} (thinking of an idea too late) stand-up bass {n} (instrument) SEE: double bass :: stash {n} (collection) stash {v} (store away for later use) Stasi {prop} (East German Ministry for State Security) static class {n} (programming: a class that cannot be instantiated) stationmaster {n} (the person in charge of a railroad station) St. Bartholomew's Day massacre {prop} (massacre) steadfast {adj} (fixed or unchanging; steady) sticking plaster {n} (adhesive bandage) SEE: band-aid :: stochastic {adj} (random) stochastic differential equation {n} (type of differential equation) stochastic process {n} (a function of random variables) stochastics {n} (The branch of statistics that deals with stochastic systems) stock market crash {n} (sudden dramatic decline of stock prices) stonemason {n} (one who works in stone) Strasbourg {prop} (city in France) Strasserism {n} (political philosophy of Otto Strasser) string bass {n} (instrument) SEE: double bass :: striptease {n} (arousing act) strong as an ox {adj} (very strong and powerful) stubborn as a mule {adj} (extremely stubborn) subclass {n} (computing) subclass {n} (taxonomy) such as {prep} (for example) SEE: for example :: such as {prep} (like) suitcase {n} (large piece of luggage) sunglasses {n} (tinted glasses worn to protect the eyes from the sun) superclass {n} (class that passes attributes and methods) superessive case {n} (case used to indicate location on an object) surpass {v} (to exceed) swashbuckling {adj} (adventurous) swastika {n} (a cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle) switchgrass {n} (Panicum virgatum) syngas {n} (synthesis gas) synthesis gas {n} (gas obtained by heating coal and steam) take it easy {v} (calm yourself down (imperative)) take it easy {v} (farewell) take it easy {v} (to relax or rest) taking it up the ass {n} (anal sex) SEE: anal sex :: tape measure {n} (graduated ribbon for length measurement) taser {n} (stun gun) Tashkent {prop} (capital of Uzbekistan) tashkil {n} (vocalization) SEE: vocalization :: task {n} Aufgabe task {n} (piece of work done as part of one’s duties) taskbar {n} (taskbar) Tasmania {prop} (Australian state) Tasmania {prop} (island comprising majority of state) Tasmanian devil {n} (Sarcophilus harrisii) Tasmanian tiger {n} (extinct carnivorous marsupial) SEE: Tasmanian wolf :: Tasmanian wolf {n} (extinct carnivorous marsupial) tassel {n} (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads) taste {n} (implicit set of preferences) taste {n} (one of the sensations produced by the tongue) taste {v} (to have a taste) taste {v} (to sample the flavor of something) tastebud {n} (a small organ on the tongue used for tasting) tasteful {adj} (exhibiting good taste) tasteless {adj} (having no flavour) tasteless {adj} (lacking refinement) tastelessness {n} (quality, state, or characteristic of being tasteless) tastevin {n} Tastevin tasting {n} (taking of a small amount of food or drink in order to taste it) tasty {adj} (having a pleasant or satisfying flavor) SEE: delicious :: tax evasion {n} (illegal avoidance of tax) tear gas {n} (tear gas) tease {n} (stripper) SEE: stripper :: tease {v} (to comb) tease {v} (to entice) tease {v} (to poke fun at) tease {v} (to provoke or disturb) teasel {n} (plant) teaser {n} (a short film or quote meant to draw an audience to a film or show) teaspoon {n} (small spoon) teaspoon {n} (unit of measure) telophase {n} (final stage of mitosis or meiosis) ten past {n} (ten past one) tetrasulfur tetranitride {n} Tetraschwefeltetranitrid Texas {prop} (a state of the United States of America) thalassography {n} Thalassografie that ship has sailed {phrase} (that opportunity is lost) the bill, please {phrase} (the bill, please) the die is cast {phrase} (the future is determined) the grass is always greener on the other side {proverb} (desirability of other's circumstances) there's no accounting for taste {proverb} (people's tastes differ) thermal grease {n} (fluid used to increase conductance of a thermal interface) thermal paste {n} (thermal grease) SEE: thermal grease :: thick as a brick {adj} dumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread") third-class object {n} Third-Class-Objekt Thomas {prop} (biblical Apostle) Thomas {prop} (given name) Thomas {prop} (surname) thrash {v} (to thresh) SEE: thresh :: Tibetan Mastiff {n} (Tibetan Mastiff) toast {n} (salutation) toast {n} (toasted bread) toast {v} (to engage in a salutation) toast {v} (to lightly cook in a kitchen appliance) toaster {n} (device for toasting bread) Tobias {prop} (biblical character) Tobias {prop} (male given name) tomato paste {n} (concentrate of tomato purée) toothpaste {n} (paste for cleaning the teeth) to say the least {interj} (interjection) toxoplasmosis {n} (disease caused by Toxoplasma gondii) transacetylase {n} (transacetylase) Transcaucasia {prop} (region of southwest Asia) SEE: South Caucasus :: Transcaucasian SFSR {prop} (Soviet republic) transferase {n} (enzyme which catalyses the transfer of a functional group) translative case {n} (case used to indicate a change in the state of a noun) trash {n} (computer terminology) trash {n} (container) trash {n} (things to be discarded) trash {v} (to beat soundly) trash {v} (to discard) trash {v} (to make into a mess) trash bag {n} (plastic bag for the disposal of household waste) SEE: garbage bag :: trash can {n} (garbage can) SEE: garbage can :: trashman {n} (garbage collector) SEE: garbage collector :: treason {n} (crime of betraying one’s government) treasure {n} (collection of valuable things) treasure {n} (term of endearment) treasure chest {n} (chest filled with treasure) treasure hunt {n} (search for a treasure (game or real)) treasure map {n} (map on which is marked the location of a treasure) treasurer {n} (government official in charge of the Treasury) treasurer {n} (head of a corporation's treasury department) treasurer {n} (official entrusted with the funds and revenues of an organisation) treasure trove {n} (hidden treasure, subsequently discovered) treasury {n} (place where treasure is stored safely) trespass {n} (law: interference to another's enjoyment of his property) trespass {n} (sin) SEE: sin :: trespass {v} (legal: to enter someone else's property illegally) trespass {v} übertreten Triassic {prop} (the geologic period) Twelve Days of Christmas {n} (the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany) twenty-five past {n} (twenty-five minutes past one) two beers, please {phrase} (two beers, please) ukase {n} (any absolutist or arrogant order) ukase {n} (proclamation from the Russian ruler) ultrasonic {adj} (beyond (higher in frequency than) the range of sound perceptible to the human ear) ultrasound {n} (sound with a frequency greater than the upper limit of human hearing) ultrastructure {n} (detailed structure observable only by electron microscopy) unabashed {adj} (not disconcerted or embarrassed) unabashedly {adv} (in a unabashed manner) unashamed {adj} (feeling or showing no shame, embarrassment or remorse) unaspirated {adj} (not aspirated) underpass {n} (passage) unerasable {adj} (that cannot be erased) unfasten {v} (to loose) unfeasible {adj} (infeasible) SEE: infeasible :: unit of measure {n} (standardized, reproducible measuring a physical property) unit of measurement {n} (unit of measure) SEE: unit of measure :: unleash {v} (to free from a leash) unleashed {adj} (not leashed) unpleasant {adj} (Not pleasant) unreason {n} (lack of reason) unreason {n} (nonsense, folly) unreasonable {adj} (not reasonable) unreasonableness {n} (state of being unreasonable) unreasonableness {n} (unreasonable act) upper case {n} (capital letters, collectively) upper class {n} (aristocracy) upper class {n} (those people at the top of a social hierarchy) upright bass {n} (instrument) SEE: double bass :: use case {n} (description of a system’s behaviour) vacuum flask {n} (a bottle, flask or similar vessel having a vacuum between its inner and outer silvered walls) SEE: thermos :: vacuum flask {n} (chemistry: Dewar vessel) SEE: dewar :: vacuum flask {n} (chemistry: Filter flask) SEE: Büchner flask :: vascular {adj} (of, pertaining to or containing vessels) vasculitis {n} (group of diseases featuring inflammation of the wall of blood vessels) vas deferens {n} (vas deferens) vase {n} (container used mainly for displaying flowers) vasectomy {n} (male sterilization) vaseline {n} (a type of lubricant) vassal {n} (grantee of a fief) vassal {n} (servant) vast {adj} (very large or wide (literally or figuratively)) vastly {adv} (greatly, in a vast manner) venereal disease {n} (contagious disease spread through sexual intercourse) verb phrase {n} (Phrase that functions syntactically as a verb) Vespasian {prop} (Roman cognomen) videocassette {n} (cassette containing recorded videotape) videocassette recorder {n} (recording device) viscoelastic {adj} (viscous and elastic) vocative case {n} (case of address) volumetric flask {n} (laboratory flask) vrykolakas {n} (undead creature) wall chaser {n} (power tool) wasabi {n} (green Japanese condiment) wash {n} (painting) wash {v} (to clean oneself) wash {v} (to clean with water) wash {v} (to move by the force of water in motion) washable {adj} (capable of being washed without being damaged) washbasin {n} (sink) washboard {n} (board to do laundry) washboard {n} (percussion instrument) washcloth {n} (cloth used to wash) washer {n} (face cloth) washer {n} (flat disk) washer {n} (person who washes for a living) washer {n} (something that washes) washing {n} (action of the verb "to wash") washing {n} (textiles that have been or are to be washed) washing machine {n} (machine that washes clothes) washing powder {n} (powder for washing clothes) Washington {prop} (Washington) washing-up liquid {n} (the substance used to wash dishes) washroom {n} (toilet) SEE: toilet :: wash up {v} (be carried on to land by water) wash up {v} (clean utensils, dishes, etc.) SEE: do the dishes :: wash up {v} (wash one's hands and/or face (US)) wasp {n} (insect) wassail {n} (beverage served during a wassail) waste {adj} (barren) waste {adj} (excess) waste {adj} (superfluous; needless) waste {n} (decay) waste {n} (desolate place) waste {n} (loss, ineffective use) waste {n} (useless products, garbage) waste {v} (slang: to kill) waste {v} (to decay) waste {v} (to destroy) waste {v} (to squander) wastebasket {n} (garbage can) SEE: garbage can :: wastebasket {n} (wastepaper basket) SEE: wastepaper basket :: wasteful {adj} (inclined to waste) wastegate {n} (a valve that diverts exhaust gases) wasteland {n} (region with no remaining resources; desert) waste of time {n} (meaningless or fruitless activity) wastepaper {n} (unwanted paper that has been discarded) wastepaper basket {n} (small open container for discarded paper) waste time {v} (to allow time to elapse in an unproductive manner) wastewater {n} (water containing waste products) water gas {n} Wassergas weapon of mass destruction {n} (weapon designed to kill or injure many civilians) wear rose-colored glasses {v} (to be excessively optimistic) weasel {n} (any mammal of the genus Mustela) weasel {n} (least weasel, Mustela nivalis) weather forecast {n} (prediction of future weather) weather forecaster {n} (person who forecasts the weather) welfare parasite {n} (person that is seen as living on the welfare of others) Wenceslas {prop} (male given name) SEE: Wenceslaus :: West Coast {prop} (the western seaboard of the United States) wet season {n} (rainy season) SEE: rainy season :: wheelbase {n} (colloidal aggregate) when in Rome, do as the Romans do {proverb} (behave as those around do) whereas {conj} (but in contrast; whilst on the contrary…) whereas {conj} (it being the case that…) whiplash {n} (lash of a whip) whiplash {n} (whiplash injury) white as snow {adj} (very white) white trash {n} (white person or people of low social status (pejorative)) whitewash {n} (lime and water mixture) whitewash {n} (victory) whitewash {v} (cover errors) whitewash {v} (paint) whoremaster {n} (pimp) SEE: pimp :: wild-goose chase {n} (fruitless, futile pursuit) wine glass {n} (glass vessel for drinking wine) wishy-washy {adj} (wavering or lacking in commitment, certainty, or support) with pleasure {adv} (willingly, without argument) wollastonite {n} (grey inosilicate mineral) woolgrass bulrush {n} (Scirpus atrovirens) SEE: green bulrush :: working class {n} (social class doing physical work) wrasse {n} (Fish) xiphias {n} (xiphias) SEE: swordfish :: yashmak {n} (a veil worn by Muslim women) Yassy {prop} (town in Romania) yeast {n} (cake or dried granules used to make bread dough rise) yeast {n} (froth used in medicine, baking and brewing) yeast {n} (frothy foam on sea waves) yeast {n} (fungus) yeast extract {n} (yeast product) yeast infection {n} (candidiasis) SEE: candidiasis :: Zacharias {prop} (male given name) SEE: Zachary :: Zacharias {prop} (Zechariah) SEE: Zechariah :: zip fastener {n} (a fastener used in clothing, bags) Zoroaster {prop} (founder of Zoroastrianism) Zoroastrian {n} (A follower of Zoroastrianism) Zoroastrianism {prop} (religion and philosophy ascribed to Zoroaster)

5000 WORDS


L021 P1273 than, when, as als 作为
L040 P1366 Christmas Weihnachten 圣诞节
L069 P2603 in so far as insofern 由此
L073 P2774 exchange of ideas der Meinungsaustausch 交流想法
L084 P3310 overseas das Ausland 外国
L105 P4389 natural gas das Erdgas 天然气
L112 P4759 pyjamas der Schlafanzug 睡衣








ash tray P0507 ash P1986 assistant P2694 association P3226 assurance P3273 assumption P3366 assortment, range P3608 asylum P3743 asbestos P4061 asparagus P4303 astronaut P4385 Asia P5428




PHRASES



Die Wassermelone schmeckt gut.



The watermelon tastes great .
Die Wassermelone schmeckt gut 0

(ENG )
(DE )

(0005)


Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.



Please give me a glass of wine .
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0

(ENG )
(DE )

(0013)


Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin.



She thinks of me as her best friend .
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0

(ENG )
(DE )

(0022)


Die Sonne ist aufgegangen.



The sun has risen .
Die Sonne ist aufgegangen 0

(ENG )
(DE )

(0066)


Das heutige Frühstück ist ein Toast.



Today's breakfast is toast .
Das heutige Frühstück ist ein Toast 0

(ENG )
(DE )

(0095)


Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch.



The people here are very enthusiastic .
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0

(ENG )
(DE )

(0105)


Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.



I pass by this shop every day .
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0

(ENG )
(DE )

(0112)


Ich möchte Basketball spielen.



I want to play basketball .
Ich möchte Basketball spielen 0

(ENG )
(DE )

(0125)


Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.



The scenery by the seaside is really beautiful .
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(0130)


Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.



There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0

(ENG )
(DE )

(0131)


(Sie) aß die Hälfte des Brötchens.



(She) has eaten half of the roll .
(Sie) aß die Hälfte des Brötchens 0

(ENG )
(DE )

(0143)


Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0

(ENG )
(DE )

(0149)


Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.



We have to wash our hands before eating .
Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0

(ENG )
(DE )

(0182)


Bitte geben Sie sie dem Fahrer.



Please give it to the driver .
Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0

(ENG )
(DE )

(0185)


Er hat sich verfahren.



He has lost his way .
Er hat sich verfahren 0

(ENG )
(DE )

(0191)


Er wurde getroffen und verwundet.



He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0

(ENG )
(DE )

(0198)


Das neue Semester hat begonnen.



The new semester has started .
Das neue Semester hat begonnen 0

(ENG )
(DE )

(0202)


Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.



This town has a small population .
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0

(ENG )
(DE )

(0204)


Durch den Regen ist es kälter geworden.



The rain has made it colder .
Durch den Regen ist es kälter geworden 0

(ENG )
(DE )

(0224)


Sie ist Fitnesstrainerin geworden.



She has become a fitness coach .
Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0

(ENG )
(DE )

(0232)


Sie hat nur fünf Yuan.



She only has five yuan .
Sie hat nur fünf Yuan 0

(ENG )
(DE )

(0236)


Wir kommen aus dem Osten.



We are from the East .
Wir kommen aus dem Osten 0

(ENG )
(DE )

(0238)


Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen.



The son has to get up at eight .
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0

(ENG )
(DE )

(0258)


Sie frühstückt gerade.



She is eating her breakfast .
Sie frühstückt gerade 0

(ENG )
(DE )

(0267)


Er läuft sehr schnell.



He runs very fast .
Er läuft sehr schnell 0

(ENG )
(DE )

(0279)


Dieser See ist sehr groß.



This lake is very vast .
Dieser See ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(0312)


Er läuft sehr schnell.



He runs very fast .
Er läuft sehr schnell 0

(ENG )
(DE )

(0313)


Mein Sohn ist groß geworden.



My son has grown tall .
Mein Sohn ist groß geworden 0

(ENG )
(DE )

(0314)


Sie ist eingeschlafen.



She is fallen asleep .
Sie ist eingeschlafen 0

(ENG )
(DE )

(0320)


Bitte schauen Sie alle in die Kamera.



Everyone please face the camera .
Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0

(ENG )
(DE )

(0331)


Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.



She has a wonderful facial complexion .
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(0332)


Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.



Please do it again along with me .
Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0

(ENG )
(DE )

(0369)


Bitte füllen Sie das Antragsformular aus.



Please fill in the application form .
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0

(ENG )
(DE )

(0370)


Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.



Due to the rain , the game has been canceled .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0

(ENG )
(DE )

(0372)


Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.



Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0

(ENG )
(DE )

(0374)


Sie spielen Basketball.



They are playing basketball .
Sie spielen Basketball 0

(ENG )
(DE )

(0395)


Bitte sprechen Sie lauter.



Please speak louder .
Bitte sprechen Sie lauter 0

(ENG )
(DE )

(0406)


Im Büro wurde ein Telefon installiert.



A phone has been installed in the office .
Im Büro wurde ein Telefon installiert 0

(ENG )
(DE )

(0423)


Das Mittagessen ist aufgegessen.



The lunch has been eaten up .
Das Mittagessen ist aufgegessen 0

(ENG )
(DE )

(0426)


Er hat eine Menge Fotos gemacht.



He has taken a large number of photos .
Er hat eine Menge Fotos gemacht 0

(ENG )
(DE )

(0430)


Bitte gehen Sie ans Telefon.



Please answer the phone .
Bitte gehen Sie ans Telefon 0

(ENG )
(DE )

(0432)


Der Wind hat den Ballon weggeblasen.



The wind has blown the balloon away .
Der Wind hat den Ballon weggeblasen 0

(ENG )
(DE )

(0437)


Bitte öffnen Sie den Mund.



Please open your mouth .
Bitte öffnen Sie den Mund 0

(ENG )
(DE )

(0452)


Dieses Modell hat eine anmutige Figur.



This model has a graceful figure .
Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0

(ENG )
(DE )

(0462)


Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit.



The old pictures remind me of the past .
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0

(ENG )
(DE )

(0474)


Gib mir den Ball!



Pass me the ball !
Gib mir den Ball !

(ENG )
(DE )

(0475)


Sie geben den Staffelstab weiter.



They are passing the relay baton .
Sie geben den Staffelstab weiter 0

(ENG )
(DE )

(0476)


Weihnachten steht vor der Tür.



Christmas is coming .
Weihnachten steht vor der Tür 0

(ENG )
(DE )

(0488)


Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.



Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0

(ENG )
(DE )

(0501)


Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0

(ENG )
(DE )

(0509)


Es gibt eine große Grasfläche im Park.



There is a large stretch of grass in the park .
Es gibt eine große Grasfläche im Park 0

(ENG )
(DE )

(0520)


Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.



The Great Wall has a very long history .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0

(ENG )
(DE )

(0526)


Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.



Mom is packing the Christmas presents .
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein 0

(ENG )
(DE )

(0530)


Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.



He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0

(ENG )
(DE )

(0532)


Dieser Hund hat sehr langes Haar.



This dog has very long fur .
Dieser Hund hat sehr langes Haar 0

(ENG )
(DE )

(0533)


Bitte öffnen Sie die Tür.



Please open the door .
Bitte öffnen Sie die Tür 0

(ENG )
(DE )

(0543)


Dieser Fisch ist tot.



This fish has died .
Dieser Fisch ist tot 0

(ENG )
(DE )

(0544)


Diese Rechenaufgabe ist einfach.



This math problem is easy .
Diese Rechenaufgabe ist einfach 0

(ENG )
(DE )

(0546)


Der Lehrer ist sehr locker.



The teacher is very easygoing .
Der Lehrer ist sehr locker 0

(ENG )
(DE )

(0547)


Das Spiel hat begonnen.



The game has begun .
Das Spiel hat begonnen 0

(ENG )
(DE )

(0548)


Hier ist ein Feuer ausgebrochen.



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))
Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0

(ENG )
(DE )

(0556)


Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor.



Please show your passport .
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0

(ENG )
(DE )

(0557)


Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?



How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?

(ENG )
(DE )

(0558)


Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.



She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

(ENG )
(DE )

(0559)


Er füllt den Benzintank.



He is filling the tank with gas .
Er füllt den Benzintank 0

(ENG )
(DE )

(0578)


Der Zug ist am Bahnhof angekommen.



The train has arrived at the station .
Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0

(ENG )
(DE )

(0594)


Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)

(ENG )
(DE )

(0599)


Bitte hinsetzen.



Please be seated .
Bitte hinsetzen 0

(ENG )
(DE )

(0602)


Bitte folgen Sie mir.



Please follow me .
Bitte folgen Sie mir 0

(ENG )
(DE )

(0606)


Der Regen hat aufgehört.



The rain has stopped .
Der Regen hat aufgehört 0

(ENG )
(DE )

(0616)


Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.



Please tell me the telephone number .
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0

(ENG )
(DE )

(0622)


Es ist Viertel nach neun.



It is a quarter past nine .
Es ist Viertel nach neun 0

(ENG )
(DE )

(0626)


Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0

(ENG )
(DE )

(0628)


Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier.



Please give me a piece of paper .
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier 0

(ENG )
(DE )

(0638)


Die Pferde rennen sehr schnell.



The horses are running really fast .
Die Pferde rennen sehr schnell 0

(ENG )
(DE )

(0641)


Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.



The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0

(ENG )
(DE )

(0657)


Der Hof hat viele Kühe.



The farm has a lot of cows .
Der Hof hat viele Kühe 0

(ENG )
(DE )

(0663)


Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.



I am going to the British embassy to get a visa .
Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0

(ENG )
(DE )

(0665)


Wie lautet bitte Ihr Nachname?



What is your surname please ?
Wie lautet bitte Ihr Nachname ?

(ENG )
(DE )

(0672)


Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0

(ENG )
(DE )

(0675)


Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0

(ENG )
(DE )

(0681)


Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen.



She goes to the cashier to pay .
Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0

(ENG )
(DE )

(0686)


Bahntickets können am Automaten gekauft werden.



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .
Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0

(ENG )
(DE )

(0695)


Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.



The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0

(ENG )
(DE )

(0697)


Der Winter ist gekommen.



Winter has come .
Der Winter ist gekommen 0

(ENG )
(DE )

(0722)


Er hat gerade das Büro verlassen.



He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0

(ENG )
(DE )

(0729)


Sie trägt eine Brille.



She is wearing a pair of glasses .
Sie trägt eine Brille 0

(ENG )
(DE )

(0731)


Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.



He has set a new record .
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0

(ENG )
(DE )

(0732)


Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.



The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0

(ENG )
(DE )

(0750)


Mama hat die Tür fest verschlossen.



Mom has shut the door tightly .
Mama hat die Tür fest verschlossen 0

(ENG )
(DE )

(0752)


Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen.



We'll begin our studies with the basics .
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0

(ENG )
(DE )

(0760)


Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.



The company's income has increased .
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0

(ENG )
(DE )

(0764)


Er misst die Länge des Holzbretts.



He is measuring the length of the wooden board .
Er misst die Länge des Holzbretts 0

(ENG )
(DE )

(0788)


Er ist wieder gesund.



His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0

(ENG )
(DE )

(0802)


Er hat viele Freundinnen.



He has many female friends .
Er hat viele Freundinnen 0

(ENG )
(DE )

(0807)


Der Krieg ist ausgebrochen.



War has broken out .
Der Krieg ist ausgebrochen 0

(ENG )
(DE )

(0813)


Diese Charge wurde verpackt.



This batch of products has been packed .
Diese Charge wurde verpackt 0

(ENG )
(DE )

(0815)


Er hat vielseitige Fähigkeiten.



He has all-around skills .
Er hat vielseitige Fähigkeiten 0

(ENG )
(DE )

(0817)


Er stimmt ab.



He is casting a ballot .
Er stimmt ab 0

(ENG )
(DE )

(0819)


Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.



Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0

(ENG )
(DE )

(0824)


Der Raum ist für Sie vorbereitet.



The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0

(ENG )
(DE )

(0825)


Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert.



His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0

(ENG )
(DE )

(0829)


Washington ist das politische Zentrum Amerikas.



Washington is the political center of America .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0

(ENG )
(DE )

(0834)


Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.



The game has been suspended due to rain .
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0

(ENG )
(DE )

(0839)


Der Richter entscheidet über einen Fall.



The judge is deciding a case .
Der Richter entscheidet über einen Fall 0

(ENG )
(DE )

(0840)


Der Frühling ist gekommen.



Spring has come .
Der Frühling ist gekommen 0

(ENG )
(DE )

(0845)


Frisch gestrichen



Wet Paint
Frisch gestrichen

(ENG )
(DE )

(0847)


Sie diskutieren den Fall.



They are discussing the case .
Sie diskutieren den Fall 0

(ENG )
(DE )

(0854)


Der Krieg ist vorbei.



The war has stopped .
Der Krieg ist vorbei 0

(ENG )
(DE )

(0858)


Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung.



He has a wealth of work experience .
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0

(ENG )
(DE )

(0862)


Diese Stadt hat eine lange Geschichte.



This city has a long history .
Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0

(ENG )
(DE )

(0863)


Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.



Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

(ENG )
(DE )

(0864)


Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.



She is reading at home to pass the time .
Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0

(ENG )
(DE )

(0873)


Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.



Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0

(ENG )
(DE )

(0875)


Der Mülleimer ist voller Müll.



The wastebasket is full of trash .
Der Mülleimer ist voller Müll 0

(ENG )
(DE )

(0887)


Was ist Ihr Grund?



What is your reason ?
Was ist Ihr Grund ?

(ENG )
(DE )

(0893)


Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.



Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0

(ENG )
(DE )

(0897)


Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.



A constitution is the basic law of a state .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0

(ENG )
(DE )

(0911)


Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.



The experiment has made a breakthrough .
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0

(ENG )
(DE )

(0916)


Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.



Mankind has entered the twenty first century .
Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0

(ENG )
(DE )

(0924)


Die Arbeit war heute sehr anstrengend.



Work was really tiring today .
Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0

(ENG )
(DE )

(0929)


Bitte sprechen Sie weiter.



Please keep speaking .
Bitte sprechen Sie weiter 0

(ENG )
(DE )

(0934)


Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.



Please raise your hand if you want to answer the question .
Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0

(ENG )
(DE )

(0947)


Sie ist so schön wie eine Blume.



She is as beautiful as a flower .
Sie ist so schön wie eine Blume 0

(ENG )
(DE )

(0948)


Der Kaffee schmeckt etwas bitter.



The coffee tastes a bit bitter .
Der Kaffee schmeckt etwas bitter 0

(ENG )
(DE )

(0949)


Er ist als Seemann verkleidet.



He is dressed up as a sailor .
Er ist als Seemann verkleidet 0

(ENG )
(DE )

(0959)


Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.



The engineer is using a compass to draw .
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0

(ENG )
(DE )

(0963)


Das Problem ist gelöst worden.



The problem has been solved .
Das Problem ist gelöst worden 0

(ENG )
(DE )

(0970)


Die Schüler haben den Unterricht beendet.



The students have gotten out of class .
Die Schüler haben den Unterricht beendet 0

(ENG )
(DE )

(0976)


Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.



I was transferred to personnel department .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0

(ENG )
(DE )

(0978)


Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.



The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0

(ENG )
(DE )

(0981)


Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis.



Please show valid ID .
Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0

(ENG )
(DE )

(0982)


Bitte liebe und schütze die Natur.



Please love and protect the natural environment .
Bitte liebe und schütze die Natur 0

(ENG )
(DE )

(0985)


Verschwende kein Essen!



Don't waste your food .
Verschwende kein Essen !

(ENG )
(DE )

(0991)


Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.



Assistance to Africa requires significant funding .
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0

(ENG )
(DE )

(0992)


Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.



The government has helped finance their research .
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0

(ENG )
(DE )

(0993)


Diese Kiste ist sehr leicht.



This case is very light .
Diese Kiste ist sehr leicht 0

(ENG )
(DE )

(0999)


Er gab uns den Autoschlüssel.



He passed the car key to us .
Er gab uns den Autoschlüssel 0

(ENG )
(DE )

(1001)


Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.



The plane has arrived at the airport .
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0

(ENG )
(DE )

(1008)


Die Sonne ist untergegangen.



The sun has set .
Die Sonne ist untergegangen 0

(ENG )
(DE )

(1019)


Er ist sehr leger gekleidet.



He is dressed very casually .
Er ist sehr leger gekleidet 0

(ENG )
(DE )

(1024)


Die Massen fordern von der Regierung Reformen.



The masses demand the government to carry out reforms .
Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0

(ENG )
(DE )

(1034)


Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.



I have to wear glasses to see things clearly .
Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0

(ENG )
(DE )

(1039)


Die Prüfung ist noch nicht beendet.



The examination hasn't ended yet .
Die Prüfung ist noch nicht beendet 0

(ENG )
(DE )

(1045)


Ich habe den Test bestanden.



I passed the exam .
Ich habe den Test bestanden 0

(ENG )
(DE )

(1064)


Sie strebt danach, Architektin zu werden



She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden

(ENG )
(DE )

(1065)


Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.



The flowers and the grass here are both flourishing .
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0

(ENG )
(DE )

(1066)


Haare zu färben ist jetzt Mode.



Dying hair has become fashionable now .
Haare zu färben ist jetzt Mode 0

(ENG )
(DE )

(1067)


Er hat nur eine Blume.



He only has one flower .
Er hat nur eine Blume 0

(ENG )
(DE )

(1070)


Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .



The copper plate has an inscription .
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0

(ENG )
(DE )

(1075)


Das neue Magazin wurde veröffentlicht.



The new magazine has been published .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0

(ENG )
(DE )

(1076)


Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.



Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0

(ENG )
(DE )

(1079)


Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.



The patient has regained consciousness .
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0

(ENG )
(DE )

(1080)


Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.



The traffic accident has caused a traffic jam .
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0

(ENG )
(DE )

(1085)


Der Baumsämling ist gewachsen.



The tree seedling has grown .
Der Baumsämling ist gewachsen 0

(ENG )
(DE )

(1090)


Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.



The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0

(ENG )
(DE )

(1093)


Sie rennt, so schnell sie kann.



She is running on ahead as best she can .
Sie rennt , so schnell sie kann 0

(ENG )
(DE )

(1094)


Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.



He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0

(ENG )
(DE )

(1096)


Er hat eine Chance bekommen.



He has a chance .
Er hat eine Chance bekommen 0

(ENG )
(DE )

(1106)


Er webt einen Korb.



He is weaving a basket .
Er webt einen Korb 0

(ENG )
(DE )

(1125)


Sein Urteil war sehr genau.



His judgment was very accurate .
Sein Urteil war sehr genau 0

(ENG )
(DE )

(1134)


Die Prüfung hat begonnen.



The examination has begun .
Die Prüfung hat begonnen 0

(ENG )
(DE )

(1135)


Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.



The car has broken down and he is very anxious .
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0

(ENG )
(DE )

(1140)


Er mag den Geschmack von Eis.



He likes the taste of ice cream .
Er mag den Geschmack von Eis 0

(ENG )
(DE )

(1142)


Wir haben alle sehr gut gearbeitet.



Everyone's performance was excellent .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0

(ENG )
(DE )

(1145)


Die Nationalflagge wurde gehisst.



The national flag has been raised .
Die Nationalflagge wurde gehisst 0

(ENG )
(DE )

(1148)


Sie hat kurze Haare.



She has short hair .
Sie hat kurze Haare 0

(ENG )
(DE )

(1154)


Die Kinder spielen auf der Wiese.



The children are playing on the grass .
Die Kinder spielen auf der Wiese 0

(ENG )
(DE )

(1162)


Das Gras ist sehr grün.



The grass is very green .
Das Gras ist sehr grün 0

(ENG )
(DE )

(1163)


Ihr Fuß wurde verletzt.



Her foot has been injured .
Ihr Fuß wurde verletzt 0

(ENG )
(DE )

(1171)


Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen.



I use a credit card to purchase things .
Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0

(ENG )
(DE )

(1173)


Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0

(ENG )
(DE )

(1175)


Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.



There are two stamps pasted on the envelope .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0

(ENG )
(DE )

(1180)


Ich hatte ein riesiges Frühstück.



I had a huge breakfast .
Ich hatte ein riesiges Frühstück 0

(ENG )
(DE )

(1183)


Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.



I love reading literary classics .
Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0

(ENG )
(DE )

(1185)


Das Fell des Welpen ist schneeweiß.



The color of the puppy's fur is as white as snow .
Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0

(ENG )
(DE )

(1190)


Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.



Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0

(ENG )
(DE )

(1198)


Bitte beschuldigen Sie mich nicht.



Please don't blame me .
Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0

(ENG )
(DE )

(1211)


Kinder sind die Schätze ihrer Mütter.



Children are their mothers' treasures .
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0

(ENG )
(DE )

(1212)


Dies ist ein seltener Schatz.



This is a rarely-seen treasure .
Dies ist ein seltener Schatz 0

(ENG )
(DE )

(1213)


Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

(ENG )
(DE )

(1217)


Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.



The new bill has been enacted .
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0

(ENG )
(DE )

(1222)


Holz kann als Baumaterial verwendet werden.



Wood can be used as a construction material .
Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0

(ENG )
(DE )

(1223)


Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0

(ENG )
(DE )

(1226)


Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.



She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0

(ENG )
(DE )

(1236)


Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.



The government is starting operations to combat the disaster .
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0

(ENG )
(DE )

(1238)


Er ist eingeschlafen.



He is fallen asleep .
Er ist eingeschlafen 0

(ENG )
(DE )

(1248)


Das Flugzeug ist gelandet.



The plane has landed .
Das Flugzeug ist gelandet 0

(ENG )
(DE )

(1254)


Bitte sag das nochmal.



Please say that again .
Bitte sag das nochmal 0

(ENG )
(DE )

(1262)


Er hat eine glückliche Familie.



He has a happy family .
Er hat eine glückliche Familie 0

(ENG )
(DE )

(1265)


Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.



Please arrange these candles in order .
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0

(ENG )
(DE )

(1273)


Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen!



Please sign your name !
Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen !

(ENG )
(DE )

(1292)


Das Flugzeug ist gelandet.



The plane has touched down .
Das Flugzeug ist gelandet 0

(ENG )
(DE )

(1294)


Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten.



He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0

(ENG )
(DE )

(1297)


Ich wasche die Teller ab.



I am washing the plates .
Ich wasche die Teller ab 0

(ENG )
(DE )

(1306)


Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.



The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0

(ENG )
(DE )

(1307)


Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.



The students play a trick on their teacher during class .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0

(ENG )
(DE )

(1312)


Er wurde gerettet.



He was rescued .
Er wurde gerettet 0

(ENG )
(DE )

(1314)


Sprache ist die Basis der Kommunikation.



Language is the basis of communication .
Sprache ist die Basis der Kommunikation 0

(ENG )
(DE )

(1319)


Dies ist ein erstklassiges Hotel.



This is a top-class hotel .
Dies ist ein erstklassiges Hotel 0

(ENG )
(DE )

(1321)


Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.



I am going to the embassy to apply for a visa .
Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0

(ENG )
(DE )

(1323)


Es hat gerade geregnet.



It has just rained .
Es hat gerade geregnet 0

(ENG )
(DE )

(1328)


Er jagt ihnen nach.



He is chasing after them .
Er jagt ihnen nach 0

(ENG )
(DE )

(1335)


Lincoln war ein großartiger Staatsmann.



Lincoln was a great statesman .
Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0

(ENG )
(DE )

(1340)


Die Farbe an der Wand hat sich gelöst.



The paint on the wall has come off .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0

(ENG )
(DE )

(1349)


Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.



The taste of the sushi is very authentic .
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0

(ENG )
(DE )

(1353)


Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.



He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0

(ENG )
(DE )

(1355)


Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage.



The judge has doubts about the testimony .
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0

(ENG )
(DE )

(1356)


Er hält das Seil fest.



He grasps the rope tightly .
Er hält das Seil fest 0

(ENG )
(DE )

(1357)


Der Herbst ist da.



Fall has arrived .
Der Herbst ist da 0

(ENG )
(DE )

(1364)


Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.



Every month's income has to be taxed .
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0

(ENG )
(DE )

(1370)


Es ist ein anstrengendes Rennen.



It was a gruelling race .
Es ist ein anstrengendes Rennen 0

(ENG )
(DE )

(1372)


Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.



Hong Kong has already reverted to China .
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0

(ENG )
(DE )

(1373)


Sie sendet ein Programm.



She is broadcasting a program .
Sie sendet ein Programm 0

(ENG )
(DE )

(1376)


Der Laden hat geschlossen.



The shop has closed down .
Der Laden hat geschlossen 0

(ENG )
(DE )

(1386)


Sie liegen im Gras und ruhen sich aus.



They are lying on the grass , resting .
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0

(ENG )
(DE )

(1387)


Der Richter verhandelt einen Fall.



The judge is trying a case .
Der Richter verhandelt einen Fall 0

(ENG )
(DE )

(1391)


Er war gezwungen, sich zu ergeben.



He was forced to surrender .
Er war gezwungen , sich zu ergeben 0

(ENG )
(DE )

(1394)


Sie hat zwei jüngere Schwestern.



She has two younger sisters .
Sie hat zwei jüngere Schwestern 0

(ENG )
(DE )

(1396)


Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.



This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0

(ENG )
(DE )

(1400)


Er war einmal Soldat.



He was once a soldier .
Er war einmal Soldat 0

(ENG )
(DE )

(1402)


Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.



Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0

(ENG )
(DE )

(1409)


Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft.



Tonight's banquet was very lively .
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0

(ENG )
(DE )

(1411)


Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde.



She is very sociable and has many friends .
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0

(ENG )
(DE )

(1413)


Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet.



Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0

(ENG )
(DE )

(1414)


Er misst meine Taille.



He is measuring my waist .
Er misst meine Taille 0

(ENG )
(DE )

(1422)


Sie wäscht sich die Haare.



She is washing her hair .
Sie wäscht sich die Haare 0

(ENG )
(DE )

(1429)


Das Schiff ist gesunken.



The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0

(ENG )
(DE )

(1432)


Churchill war Premierminister von Großbritannien.



Churchill was prime minister of the UK .
Churchill war Premierminister von Großbritannien 0

(ENG )
(DE )

(1435)


Das ist wirklich eine Katastrophe.



This is really a disaster .
Das ist wirklich eine Katastrophe 0

(ENG )
(DE )

(1437)


Das Schiff ist gesunken.



The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0

(ENG )
(DE )

(1446)


Er wurde bedroht.



He was threatened .
Er wurde bedroht 0

(ENG )
(DE )

(1456)


Die Nachricht wurde veröffentlicht.



The news has been published .
Die Nachricht wurde veröffentlicht 0

(ENG )
(DE )

(1459)


Er hat sich der Polizei ergeben.



He has surrendered to the police .
Er hat sich der Polizei ergeben 0

(ENG )
(DE )

(1461)


Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.



Please don't waste resources .
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0

(ENG )
(DE )

(1470)


Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.



Please enter your password .
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0

(ENG )
(DE )

(1475)


Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert.



Her technique for losing weight has worked .
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0

(ENG )
(DE )

(1485)


Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.



My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

(ENG )
(DE )

(1492)


Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy

(ENG )
(DE )

(1493)


Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen.



This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0

(ENG )
(DE )

(1497)


Das Wasser ist gefroren.



The water has frozen .
Das Wasser ist gefroren 0

(ENG )
(DE )

(1503)


Der Baumstamm ist gebrochen.



The tree trunk has broken .
Der Baumstamm ist gebrochen 0

(ENG )
(DE )

(1505)


Der Weizen ist gereift.



The wheat has ripened .
Der Weizen ist gereift 0

(ENG )
(DE )

(1508)


Ich esse gerne Müsli zum Frühstück.



I like eating cereal for breakfast .
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0

(ENG )
(DE )

(1509)


Er schlief in seinem Bett ein.



He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0

(ENG )
(DE )

(1516)


Sie hat Fieber.



She has a fever .
Sie hat Fieber 0

(ENG )
(DE )

(1518)


Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.



The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0

(ENG )
(DE )

(1525)


Sie wurde vom Wecker geweckt.



She was woken up by the alarm clock .
Sie wurde vom Wecker geweckt 0

(ENG )
(DE )

(1526)


Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen.



Mother is helping me wash my hair .
Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0

(ENG )
(DE )

(1541)


Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.



Everyone has been gathered for a meeting here .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0

(ENG )
(DE )

(1549)


Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.



His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0

(ENG )
(DE )

(1553)


Die Armee hat den Aufstand unterdrückt.



The army has suppressed the riot .
Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0

(ENG )
(DE )

(1556)


Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt.



Heavy snow has covered the roads .
Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0

(ENG )
(DE )

(1561)


Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0

(ENG )
(DE )

(1563)


Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.



His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0

(ENG )
(DE )

(1570)


Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.



We should not ignore the questions people are asking .
Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0

(ENG )
(DE )

(1588)


Das Schloss sieht sehr imposant aus.



The castle looks stately .
Das Schloss sieht sehr imposant aus 0

(ENG )
(DE )

(1597)


Wer hat seine Brieftasche verloren?



Whose wallet has been lost ?
Wer hat seine Brieftasche verloren ?

(ENG )
(DE )

(1601)


Die Dauer der Sitzung wurde verlängert.



The meeting has been extended .
Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0

(ENG )
(DE )

(1607)


Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.



The takeoff of the plane was delayed .
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0

(ENG )
(DE )

(1608)


Das Gebiet wurde überflutet.



This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0

(ENG )
(DE )

(1609)


Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens.



The pyramids are Egyptian national treasures .
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0

(ENG )
(DE )

(1611)


Gerade hat es heftig geregnet.



There has just been a heavy rain .
Gerade hat es heftig geregnet 0

(ENG )
(DE )

(1618)


Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser.



Please give me a glass of pure water .
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0

(ENG )
(DE )

(1620)


Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben.



There has been nuclear proliferation .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0

(ENG )
(DE )

(1631)


Sie schlief am Tisch ein.



She fell asleep at the table .
Sie schlief am Tisch ein 0

(ENG )
(DE )

(1632)


Er versteckt sich im Koffer.



He hides himself in the suitcase .
Er versteckt sich im Koffer 0

(ENG )
(DE )

(1635)


Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur.



The Tang Dynasty was a highly developed culture .
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0

(ENG )
(DE )

(1653)


Die UN-Generalversammlung ist eröffnet.



The UN General Assembly is open .
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0

(ENG )
(DE )

(1655)


Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.



The office has been separated into several small spaces .
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0

(ENG )
(DE )

(1656)


Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.



The taste of the wine is a little weak .
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0

(ENG )
(DE )

(1663)


Er trägt eine Brille.



He is wearing a pair of glasses .
Er trägt eine Brille 0

(ENG )
(DE )

(1669)


Ich esse mein Frühstück.



I am eating my breakfast .
Ich esse mein Frühstück 0

(ENG )
(DE )

(1674)


Die Mutter stillt ihr Baby.



The mother is breastfeeding her baby .
Die Mutter stillt ihr Baby 0

(ENG )
(DE )

(1688)


Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

(ENG )
(DE )

(1690)


Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse.



The teacher is teaching a class .
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0

(ENG )
(DE )

(1694)


Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0

(ENG )
(DE )

(1696)


Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester.



He is measuring the height of his older sister .
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0

(ENG )
(DE )

(1708)


Der Taillenumfang hat sich verkleinert.



The waistline has shrunk .
Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0

(ENG )
(DE )

(1712)


Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.



The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0

(ENG )
(DE )

(1738)


Der Vulkan ist ausgebrochen.



The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0

(ENG )
(DE )

(1745)


Sie hat Tränen im Gesicht.



She has tears on her face .
Sie hat Tränen im Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(1747)


Er wurde verhaftet.



He has been arrested .
Er wurde verhaftet 0

(ENG )
(DE )

(1753)


Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.



The leather suitcase is stuffed with clothes .
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0

(ENG )
(DE )

(1756)


Er wurde von seinen Kindern verlassen.



He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0

(ENG )
(DE )

(1761)


Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht.



Gambling has made him lose everything he ever had .
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0

(ENG )
(DE )

(1764)


Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.



He has received a reward from the company .
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0

(ENG )
(DE )

(1770)


Die Schneemassen blockieren den Verkehr.



The buildup of snow has blocked traffic .
Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0

(ENG )
(DE )

(1772)


Die Luft ist verschmutzt.



The air has been polluted .
Die Luft ist verschmutzt 0

(ENG )
(DE )

(1781)


Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0

(ENG )
(DE )

(1787)


Shaanxi hat eine lange Geschichte.



Shaanxi has a long history .
Shaanxi hat eine lange Geschichte 0

(ENG )
(DE )

(1808)


Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn.



She treats him as her own son .
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0

(ENG )
(DE )

(1810)


Meine Familie hat mich enorm unterstützt.



My family has given me enormous support .
Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0

(ENG )
(DE )

(1828)


Er hat sehr starke Arme.



He has very strong arms .
Er hat sehr starke Arme 0

(ENG )
(DE )

(1837)


Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0

(ENG )
(DE )

(1855)


Ich mag Kartoffelpüree.



I like mashed potatoes .
Ich mag Kartoffelpüree 0

(ENG )
(DE )

(1857)


Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.



The road is slippery , so please be careful .
Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0

(ENG )
(DE )

(1859)


Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.



The plane has arrived at its destination .
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0

(ENG )
(DE )

(1861)


Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern.



I use real estate as a mortgage .
Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0

(ENG )
(DE )

(1862)


Sie hat die Augen geschlossen.



She has her eyes closed .
Sie hat die Augen geschlossen 0

(ENG )
(DE )

(1864)


Er hat die Hand in der Hosentasche.



He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0

(ENG )
(DE )

(1874)


Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele.



He explains by citing vivid cases .
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0

(ENG )
(DE )

(1882)


Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.



The disaster area needs assistance .
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0

(ENG )
(DE )

(1883)


Der Nettogewinn steigt schnell.



The net profit is increasing fast .
Der Nettogewinn steigt schnell 0

(ENG )
(DE )

(1887)


Er schätzt diese Schachtel sehr.



He treasures this box very much .
Er schätzt diese Schachtel sehr 0

(ENG )
(DE )

(1892)


Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.



It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0

(ENG )
(DE )

(1905)


Er war ein herausragender Philosoph.



He was an outstanding philosopher .
Er war ein herausragender Philosoph 0

(ENG )
(DE )

(1908)


Er wurde in die Armee eingezogen.



He was drafted into the army .
Er wurde in die Armee eingezogen 0

(ENG )
(DE )

(1910)


Das Kind ist als Geist verkleidet.



The child is dressed up as a ghost .
Das Kind ist als Geist verkleidet 0

(ENG )
(DE )

(1915)


Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.



Their wedding ceremony was held outdoors .
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0

(ENG )
(DE )

(1917)


Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen.



She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0

(ENG )
(DE )

(1923)


In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.



Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0

(ENG )
(DE )

(1934)


Das Glas zersplitterte.



The glass shattered .
Das Glas zersplitterte 0

(ENG )
(DE )

(1947)


Pandas sind kostbare Tiere.



Pandas are precious animals .
Pandas sind kostbare Tiere 0

(ENG )
(DE )

(1955)


Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache.



A beautiful love is worth treasuring .
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0

(ENG )
(DE )

(1956)


Das Haus brannte ab.



The house was burned down .
Das Haus brannte ab 0

(ENG )
(DE )

(1957)


Er hat leichte Schmerzen in der Brust.



He has a little pain in his chest .
Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0

(ENG )
(DE )

(1958)


Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte.



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0

(ENG )
(DE )

(1961)


Bitte warten Sie einen Moment.



Please wait a minute .
Bitte warten Sie einen Moment 0

(ENG )
(DE )

(1980)


Jeder Mensch muss sterben.



Every human being has to die .
Jeder Mensch muss sterben 0

(ENG )
(DE )

(1983)


Dies ist Maismehlpaste.



This is cornmeal paste .
Dies ist Maismehlpaste 0

(ENG )
(DE )

(1984)


Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.



Please put some sugar in the coffee .
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

(ENG )
(DE )

(1986)


Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit.



The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0

(ENG )
(DE )

(1996)


Pandas essen gerne Bambus.



Pandas like to eat bamboo .
Pandas essen gerne Bambus 0

(ENG )
(DE )

(2001)


Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.



She was too busy to know what to do .
Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0

(ENG )
(DE )

(2006)


Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.



Please accept this small gift .
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0

(ENG )
(DE )

(2007)


Das ist der VIP-Zugang.



This is the VIP passageway .
Das ist der VIP-Zugang 0

(ENG )
(DE )

(2008)


Wasser hat die Straße überflutet.



Water has flooded the road .
Wasser hat die Straße überflutet 0

(ENG )
(DE )

(2017)


Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.



I ran into an old classmate on the street .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(2023)


In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung.



There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0

(ENG )
(DE )

(2027)


Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.



The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0

(ENG )
(DE )

(2038)


Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit.



The horse easily jumped over the barrier .
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0

(ENG )
(DE )

(2046)


Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.



There are two pagodas by the river bank .
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0

(ENG )
(DE )

(2056)


Das Eis schmilzt.



The ice cream has melted .
Das Eis schmilzt 0

(ENG )
(DE )

(2070)


Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.



She has a part-time job in a restaurant .
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0

(ENG )
(DE )

(2078)


Sie wurde zu einer Party eingeladen.



She was invited to a party .
Sie wurde zu einer Party eingeladen 0

(ENG )
(DE )

(2089)


Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.



The government has allocated money to build a school .
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0

(ENG )
(DE )

(2096)


Das Auto wurde angefahren.



The car was hit .
Das Auto wurde angefahren 0

(ENG )
(DE )

(2107)


Papa geht nur für eine Weile weg.



My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0

(ENG )
(DE )

(2113)


Er ist als Clown verkleidet.



He is dressed up as a clown .
Er ist als Clown verkleidet 0

(ENG )
(DE )

(2121)


Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.



Please give me a roll of toilet paper .
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier 0

(ENG )
(DE )

(2136)


Milch hat einen hohen Kalziumgehalt.



Milk has a high calcium content .
Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0

(ENG )
(DE )

(2149)


Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0

(ENG )
(DE )

(2162)


Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0

(ENG )
(DE )

(2167)


Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0

(ENG )
(DE )

(2168)


Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.



It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0

(ENG )
(DE )

(2170)


Sie wurde ohnmächtig.



She passed out .
Sie wurde ohnmächtig 0

(ENG )
(DE )

(2179)


Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.



The mineral water tastes very sweet .
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß 0

(ENG )
(DE )

(2180)


Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.



I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .
Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0

(ENG )
(DE )

(2182)


Die Fensterscheibe war zerbrochen.



The window pane was broken .
Die Fensterscheibe war zerbrochen 0

(ENG )
(DE )

(2184)


Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.



The doctor has written a prescription for me .
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0

(ENG )
(DE )

(2186)


Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein.



Please fill in your family name .
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0

(ENG )
(DE )

(2192)


Bitte geben Sie mir das Dokument.



Please pass me that document .
Bitte geben Sie mir das Dokument 0

(ENG )
(DE )

(2212)


Sie wäscht den Schmutz von den Tellern.



She is washing the dirt off the plates .
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0

(ENG )
(DE )

(2213)


Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.



The penguin is the mascot of the team .
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0

(ENG )
(DE )

(2219)


Der Vulkan ist ausgebrochen.



The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0

(ENG )
(DE )

(2225)


Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.



We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0

(ENG )
(DE )

(2233)


Das Fleisch wird perfekt geschmort.



The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0

(ENG )
(DE )

(2236)


Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.



The criminal has been put in prison .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0

(ENG )
(DE )

(2241)


Auf der Wiese sitzt eine Krähe.



There is a crow on the grass .
Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0

(ENG )
(DE )

(2243)


Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen.



You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0

(ENG )
(DE )

(2262)


Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.



The teacher asks her to read her composition aloud .
Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0

(ENG )
(DE )

(2264)


Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.



The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0

(ENG )
(DE )

(2269)


Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt.



The large tree has been cut into two sections .
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0

(ENG )
(DE )

(2274)


Sie nimmt ihre Brille ab.



She takes off her glasses .
Sie nimmt ihre Brille ab 0

(ENG )
(DE )

(2277)


Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen.



The coastal areas are experiencing severe flooding .
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0

(ENG )
(DE )

(2281)


Er hat eine schlimme Erkältung.



He has caught a bad cold .
Er hat eine schlimme Erkältung 0

(ENG )
(DE )

(2282)


Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.



My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0

(ENG )
(DE )

(2283)


Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.



The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0

(ENG )
(DE )

(2284)


Alle Möbel im Raum wurden entfernt.



All the furniture in the room has been removed .
Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0

(ENG )
(DE )

(2285)


Er hat eine Zeile gelöscht.



He's erased one line of words .
Er hat eine Zeile gelöscht 0

(ENG )
(DE )

(2291)


Er wurde bestraft.



He has been punished .
Er wurde bestraft 0

(ENG )
(DE )

(2294)


Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen.



During the rainy season , there are floods .
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0

(ENG )
(DE )

(2296)


Er wirft hier sein Netz, um zu fischen.



He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0

(ENG )
(DE )

(2321)


Ich liege im Gras.



I am lying on the grass .
Ich liege im Gras 0

(ENG )
(DE )

(2326)


Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.



She has received many medals of honor .
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0

(ENG )
(DE )

(2338)


Er wurde von allen gelobt.



He was praised by everyone .
Er wurde von allen gelobt 0

(ENG )
(DE )

(2339)


Die Tür wurde verschlossen.



The door has been locked .
Die Tür wurde verschlossen 0

(ENG )
(DE )

(2342)


Er verschwendet Zeit.



He is wasting time .
Er verschwendet Zeit 0

(ENG )
(DE )

(2354)


Sie ist als Teufel verkleidet.



She is dressed as the devil .
Sie ist als Teufel verkleidet 0

(ENG )
(DE )

(2365)


Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0

(ENG )
(DE )

(2370)


Die Demonstration war riesig.



The demonstration was massive .
Die Demonstration war riesig 0

(ENG )
(DE )

(2381)


Mama hat ein paar Crêpes gemacht.



Mom has made some crêpes .
Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0

(ENG )
(DE )

(2385)


Die Maske bedeckt ihr Gesicht.



The mask covers her face .
Die Maske bedeckt ihr Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(2399)


Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .



Colored balls are hanging on the Christmas tree .
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0

(ENG )
(DE )

(2405)


Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen.



He was perplexed by this problem .
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0

(ENG )
(DE )

(2417)


Sie war von der Musik fasziniert.



She was entranced with the music .
Sie war von der Musik fasziniert 0

(ENG )
(DE )

(2421)


Sie fahren nach Washington.



They drive to Washington .
Sie fahren nach Washington 0

(ENG )
(DE )

(2433)


Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.



He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0

(ENG )
(DE )

(2437)


Die Straße war abgesperrt.



The street was blocked off .
Die Straße war abgesperrt 0

(ENG )
(DE )

(2447)


Der Ballon ist aufgeblasen.



The balloon has been blown up .
Der Ballon ist aufgeblasen 0

(ENG )
(DE )

(2453)


Er bittet seine Freundin um Vergebung.



He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0

(ENG )
(DE )

(2466)


Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.



The new movie has moved into the top ten list .
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0

(ENG )
(DE )

(2479)


Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.



The government has enacted a new law .
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0

(ENG )
(DE )

(2483)


Das Wetter ist plötzlich kalt geworden.



The weather has become suddenly cold .
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0

(ENG )
(DE )

(2489)


Die Währung wurde abgewertet.



The currency has been devalued .
Die Währung wurde abgewertet 0

(ENG )
(DE )

(2496)


Diese Katastrophenopfer hungern.



These disaster victims are starving .
Diese Katastrophenopfer hungern 0

(ENG )
(DE )

(2501)


Sie ist seelisch zerbrechlich.



Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))
Sie ist seelisch zerbrechlich 0

(ENG )
(DE )

(2512)


Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.



She splashed water onto her face .
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(2524)


Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.



They are remembering happy times in their past .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0

(ENG )
(DE )

(2530)


Sie trägt eine Gesichtsmaske.



She is wearing a gauze mask .
Sie trägt eine Gesichtsmaske 0

(ENG )
(DE )

(2532)


Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen.



I was in a hurry to get to work .
Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0

(ENG )
(DE )

(2543)


Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.



She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0

(ENG )
(DE )

(2545)


Er prahlt gerne.



He likes to boast .
Er prahlt gerne 0

(ENG )
(DE )

(2561)


Er zahlt sein Darlehen in bar zurück.



He repays his loan in cash .
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0

(ENG )
(DE )

(2573)


Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0

(ENG )
(DE )

(2576)


Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.



The throne is passed down from father to son .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0

(ENG )
(DE )

(2578)


Er hatte noch ein Glas Wein.



He had another glass of wine .
Er hatte noch ein Glas Wein 0

(ENG )
(DE )

(2579)


Ich werde eine Kostprobe nehmen.



Let me taste it .
Ich werde eine Kostprobe nehmen 0

(ENG )
(DE )

(2587)


Hier ist der Kadaver eines Tieres.



There‘s the carcass of an animal here .
Hier ist der Kadaver eines Tieres 0

(ENG )
(DE )

(2600)


Die Flut hat die Felder überschwemmt.



The flood has engulfed the fields .
Die Flut hat die Felder überschwemmt 0

(ENG )
(DE )

(2627)


Der Reisepass ist gefälscht.



The passport is counterfeit .
Der Reisepass ist gefälscht 0

(ENG )
(DE )

(2633)


Er züchtet Pferde auf der Weide.



He is raising horses in the pasture .
Er züchtet Pferde auf der Weide 0

(ENG )
(DE )

(2640)


Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.



The food at the banquet was abundant .
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0

(ENG )
(DE )

(2643)


Er probiert den Wein.



He tastes the wine .
Er probiert den Wein 0

(ENG )
(DE )

(2647)


Er hat ein bisschen Bauchschmerzen.



He has a bit of a stomach ache .
Er hat ein bisschen Bauchschmerzen 0

(ENG )
(DE )

(2654)


Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.



The supermarket has all types of fruits .
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0

(ENG )
(DE )

(2661)


Die Angelegenheit wurde geklärt.



The matter has been settled .
Die Angelegenheit wurde geklärt 0

(ENG )
(DE )

(2666)


Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus.



The ship sailed out into the vast sea .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0

(ENG )
(DE )

(2679)


Die Qin-Dynastie war mächtig.



The Qin Dynasty was powerful .
Die Qin-Dynastie war mächtig 0

(ENG )
(DE )

(2684)


Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0

(ENG )
(DE )

(2692)


Ein großer Fisch ist gefangen worden.



A big fish was caught in a net .
Ein großer Fisch ist gefangen worden 0

(ENG )
(DE )

(2714)


Das Pflänzchen wächst heran.



The tree seedling has grown .
Das Pflänzchen wächst heran 0

(ENG )
(DE )

(2716)


Sie ist eine Chinesin aus Übersee.



She is an overseas Chinese .
Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0

(ENG )
(DE )

(2746)


Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.



She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0

(ENG )
(DE )

(2750)


Das Boot fährt sehr schnell.



The boat is going very fast .
Das Boot fährt sehr schnell 0

(ENG )
(DE )

(2752)


Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket.



Please sign for your parcel .
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0

(ENG )
(DE )

(2757)


Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an.



Please check the boxes on the form .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0

(ENG )
(DE )

(2763)


Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0

(ENG )
(DE )

(2767)


Sie will den Computer zertrümmern.



She wants to smash the computer .
Sie will den Computer zertrümmern 0

(ENG )
(DE )

(2770)


Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt.



The wedding ceremony was screwed up .
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0

(ENG )
(DE )

(2771)


Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.



She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0

(ENG )
(DE )

(2775)


Er schämt sich.



He feels ashamed .
Er schämt sich 0

(ENG )
(DE )

(2781)


Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0

(ENG )
(DE )

(2808)


Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.



The helicopters are awaiting assignment by the government .
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0

(ENG )
(DE )

(2814)


Das Grasland ist riesig.



The grasslands are vast .
Das Grasland ist riesig 0

(ENG )
(DE )

(2820)


Der Richter setzte ihn auf freien Fuß.



The judge released him .
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0

(ENG )
(DE )

(2831)


Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0

(ENG )
(DE )

(2839)


Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.



The water urn has been filled with water .
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0

(ENG )
(DE )

(2854)


Sie hat einen leichten Husten.



She has a little cough .
Sie hat einen leichten Husten 0

(ENG )
(DE )

(2855)


Die Milch wurde verschüttet.



The milk was spilled .
Die Milch wurde verschüttet 0

(ENG )
(DE )

(2865)


The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.



The Analects was written by students of Confucius .
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0

(ENG )
(DE )

(2874)


Die Pflanze ist abgestorben.



This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0

(ENG )
(DE )

(2892)


Fett wurde reduziert.



Fat has been reduced .
Fett wurde reduziert 0

(ENG )
(DE )

(2894)


Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit.



He plays chess with great ease .
Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0

(ENG )
(DE )

(2913)


Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.



People exchange gifts at Christmas .
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0

(ENG )
(DE )

(2916)


Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0

(ENG )
(DE )

(2917)


Sie schämt sich sehr.



She feels very ashamed .
Sie schämt sich sehr 0

(ENG )
(DE )

(2922)


Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0

(ENG )
(DE )

(2923)


Ihre Singstimme ist sehr angenehm.



Her singing voice is very pleasant .
Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0

(ENG )
(DE )

(2924)


Seine Rede war klar und logisch.



His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0

(ENG )
(DE )

(2932)


Das Baby hat flauschige Haare.



The baby has fluffy hair .
Das Baby hat flauschige Haare 0

(ENG )
(DE )

(2933)


Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0

(ENG )
(DE )

(2950)


Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.



In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0

(ENG )
(DE )

(2956)


Er spielt gerne Basketball.



He likes playing basketball .
Er spielt gerne Basketball 0

(ENG )
(DE )

(2962)


Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben.



The company has given him a lot of power .
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0

(ENG )
(DE )

(2964)


Es ist Hochsaison für den Tourismus.



It is the busy season for tourism now .
Es ist Hochsaison für den Tourismus 0

(ENG )
(DE )

(2968)


Sie hat sehr viel Energie.



She has a lot of energy .
Sie hat sehr viel Energie 0

(ENG )
(DE )

(2969)


Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.



People are easily influenced by public opinion .
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0

(ENG )
(DE )

(2971)


Der Vertrag ist zustande gekommen.



The contract has come into being .
Der Vertrag ist zustande gekommen 0

(ENG )
(DE )

(2978)


Dies ist die alte chinesische Sänfte.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0

(ENG )
(DE )

(2981)


Mein Fuß ist geschwollen.



My foot has become swollen .
Mein Fuß ist geschwollen 0

(ENG )
(DE )

(3014)


Es gab einen Streit zwischen ihnen.



There was a quarrel between them .
Es gab einen Streit zwischen ihnen 0

(ENG )
(DE )

(3017)


Sie hat einen geradlinigen Charakter.



She has a straightforward character .
Sie hat einen geradlinigen Charakter 0

(ENG )
(DE )

(3021)


Er zählt das Geld.



He is counting the cash .
Er zählt das Geld 0

(ENG )
(DE )

(3025)


Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit.



Old people like to reminisce about past .
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0

(ENG )
(DE )

(3028)


Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.



Please do not use your cell phone .
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0

(ENG )
(DE )

(3029)


Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses.



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0

(ENG )
(DE )

(3042)


Käse schmeckt gut.



Cheese tastes good .
Käse schmeckt gut 0

(ENG )
(DE )

(3045)


Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.



Please throw the things into the garbage can .
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0

(ENG )
(DE )

(3048)


Das Team hat eine harmonische Atmosphäre.



The team has a harmonious atmosphere .
Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0

(ENG )
(DE )

(3058)


Er wurde von seinen Freunden gehänselt.



He was teased by his friends .
Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0

(ENG )
(DE )

(3060)


Regenschirme können den Sonnenschein blockieren.



Umbrellas can block the sunshine .
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0

(ENG )
(DE )

(3064)


Hier hat sich viel Müll angehäuft.



A great deal of garbage has piled up here .
Hier hat sich viel Müll angehäuft 0

(ENG )
(DE )

(3067)


Sie wäscht den Reis.



She is washing the rice .
Sie wäscht den Reis 0

(ENG )
(DE )

(3069)


Das Brathähnchen riecht sehr gut.



The roast chicken smells very nice .
Das Brathähnchen riecht sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(3073)


Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.



They wash and starch clothes in the laundry .
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0

(ENG )
(DE )

(3075)


Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0

(ENG )
(DE )

(3097)


Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz.



The plane is about to crash .
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0

(ENG )
(DE )

(3100)


Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.



I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0

(ENG )
(DE )

(3103)


Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0

(ENG )
(DE )

(3108)


Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.



We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0

(ENG )
(DE )

(3118)


Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.



We should curb the waste of resources .
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0

(ENG )
(DE )

(3123)


Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.



She has unrealistic dreams of having a warm home .
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0

(ENG )
(DE )

(3124)


Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0

(ENG )
(DE )

(3127)


Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

(ENG )
(DE )

(3134)


Das Unglück hat geschlagen.



Misfortune has struck .
Das Unglück hat geschlagen 0

(ENG )
(DE )

(3138)


Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.



She has been selected Princess of the beauty pageant .
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0

(ENG )
(DE )

(3140)


Dieses Haus wurde fertiggestellt.



This house has been completed .
Dieses Haus wurde fertiggestellt 0

(ENG )
(DE )

(3143)


Ich möchte nach Lhasa gehen.



I want to go to Lhasa .
Ich möchte nach Lhasa gehen 0

(ENG )
(DE )

(3152)


Die Sonne geht im Osten auf.



The sun rises in the east .
Die Sonne geht im Osten auf 0

(ENG )
(DE )

(3153)


Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0

(ENG )
(DE )

(3155)


Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.



In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0

(ENG )
(DE )

(3164)


Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.



The brush fire brought disaster to the village .
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0

(ENG )
(DE )

(3170)


Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0

(ENG )
(DE )

(3171)


Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0

(ENG )
(DE )

(3176)


Er ist ein Meister der Wahrsagerei.



He is a master of divination .
Er ist ein Meister der Wahrsagerei 0

(ENG )
(DE )

(3182)


Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.



A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0

(ENG )
(DE )

(3183)


Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken

(ENG )
(DE )

(3184)


Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0

(ENG )
(DE )

(3202)


Die Mutter stillt ihr Kind.



The mom is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0

(ENG )
(DE )

(3211)


Das Auto ist verrostet.



The car has rusted .
Das Auto ist verrostet 0

(ENG )
(DE )

(3212)


Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0

(ENG )
(DE )

(3215)


Er verputzt die Wand.



He is plastering the wall .
Er verputzt die Wand 0

(ENG )
(DE )

(3223)


Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.



The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0

(ENG )
(DE )

(3232)


Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig.



He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0

(ENG )
(DE )

(3240)


Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.



The enemy was routed and withdrew from the city .
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0

(ENG )
(DE )

(3241)


Die Kellner servieren ihnen beim Essen.



The waiters serve them as they dine .
Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0

(ENG )
(DE )

(3242)


Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.



This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

(ENG )
(DE )

(3260)


Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden.



He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0

(ENG )
(DE )

(3268)


Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer



The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

(ENG )
(DE )

(3274)


Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.



Don not harass me with telephone calls .
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0

(ENG )
(DE )

(3278)


Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.



The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0

(ENG )
(DE )

(3281)


Er zerlegt die Uhr.



He is disassembling the watch .
Er zerlegt die Uhr 0

(ENG )
(DE )

(3283)


Seine Firma ist zusammengebrochen.



His company has collapsed .
Seine Firma ist zusammengebrochen 0

(ENG )
(DE )

(3286)


Er ist an den Knien verletzt.



He is hurt his knees .
Er ist an den Knien verletzt 0

(ENG )
(DE )

(3287)


Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.



Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0

(ENG )
(DE )

(3291)


Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.



She put her head on her arms and fell asleep .
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0

(ENG )
(DE )

(3306)


Der Baum ist zusammengebrochen.



The tree has collapsed .
Der Baum ist zusammengebrochen 0

(ENG )
(DE )

(3307)


Er wurde beleidigt.



He was insulted .
Er wurde beleidigt 0

(ENG )
(DE )

(3308)


Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.



The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0

(ENG )
(DE )

(3312)


Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.



The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0

(ENG )
(DE )

(3318)


Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0

(ENG )
(DE )

(3325)


Die Rennwagen sausten an uns vorbei.



The racing cars whizzed past us .
Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0

(ENG )
(DE )

(3330)


Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.



Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0

(ENG )
(DE )

(3334)


Das Ergebnis des Spiels war aufregend.



The outcome of the game was thrilling .
Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0

(ENG )
(DE )

(3338)


Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0

(ENG )
(DE )

(3339)


Ein großes Feuer hat das Haus zerstört.



A big fire has destroyed the house .
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0

(ENG )
(DE )

(3342)


Er hat einen starken Rahmen.



He has a powerful frame .
Er hat einen starken Rahmen 0

(ENG )
(DE )

(3349)


Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet.



The flowing water has formed a whirlpool .
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0

(ENG )
(DE )

(3351)


Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen.



The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0

(ENG )
(DE )

(3352)


Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit.



Being poor embarrasses me .
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0

(ENG )
(DE )

(3360)


Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.



She became embarrassed and didn not know what to say .
Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0

(ENG )
(DE )

(3361)


Der Motor des Autos wurde beschädigt.



The car' s engine has been damaged .
Der Motor des Autos wurde beschädigt 0

(ENG )
(DE )

(3369)


Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.



Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0

(ENG )
(DE )

(3372)


Sie ist sehr modisch gekleidet.



She is very fashionably dressed .
Sie ist sehr modisch gekleidet 0

(ENG )
(DE )

(3389)


Die Teammitglieder beraten den Fall.



The team members are deliberating the case .
Die Teammitglieder beraten den Fall 0

(ENG )
(DE )

(3400)


Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus.



Please stretch out your toes .
Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0

(ENG )
(DE )

(3403)


Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0

(ENG )
(DE )

(3414)


Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.



This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

(ENG )
(DE )

(3417)


Die Blume ist verdorrt.



The flower has withered .
Die Blume ist verdorrt 0

(ENG )
(DE )

(3424)


Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

(ENG )
(DE )

(3437)


Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen.



He has graduated with a master is degree .
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0

(ENG )
(DE )

(3439)


Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.



The bottom of the pan was blackened by soot .
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0

(ENG )
(DE )

(3442)


Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.



She is undoubtedly the best student in the class .
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0

(ENG )
(DE )

(3447)


Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.



All the stolen money has been intercepted .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0

(ENG )
(DE )

(3452)


Der Skandal wurde aufgedeckt.



The scandal was exposed .
Der Skandal wurde aufgedeckt 0

(ENG )
(DE )

(3457)


Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.



Today there is a huge assortment of dishes .
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0

(ENG )
(DE )

(3458)


Die Autotür wurde verbeult.



The car door has been dented .
Die Autotür wurde verbeult 0

(ENG )
(DE )

(3460)


Die Mutter stillt ihr Kind.



The mother is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0

(ENG )
(DE )

(3462)


Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0

(ENG )
(DE )

(3468)


Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.



Civilians were tragically massacred .
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert 0

(ENG )
(DE )

(3471)


Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher.



There is a toothpick in the wineglass .
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0

(ENG )
(DE )

(3476)


Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert.



She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0

(ENG )
(DE )

(3477)


Ein Schaltjahr hat 366 Tage.



A leap year has 366 days .
Ein Schaltjahr hat 366 Tage 0

(ENG )
(DE )

(3479)


Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei.



The race horses run past us in a flash .
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0

(ENG )
(DE )

(3480)


Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt.



The battlefield was filled with gunsmoke .
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0

(ENG )
(DE )

(3497)


Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0

(ENG )
(DE )

(3508)


Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0

(ENG )
(DE )

(3513)


Ich wasche meine Hände mit Seife.



I wash my hands with soap .
Ich wasche meine Hände mit Seife 0

(ENG )
(DE )

(3516)


Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.



This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0

(ENG )
(DE )

(3518)


Sie kauert im Gras.



She is crouching in the grass .
Sie kauert im Gras 0

(ENG )
(DE )

(3525)


Sie wäscht die Kleidung.



She is washing the clothes .
Sie wäscht die Kleidung 0

(ENG )
(DE )

(3526)


Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen.



A rainbow has appeared in the sky .
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0

(ENG )
(DE )

(3528)




Please bear this fact in mind .

Bitte bedenken Sie diesen Umstand.


I was kept waiting for as long as two hours .

Ich musste bis zu zwei Stunden warten.


Please come to my house in the afternoon .

Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.


I have known her since she was a child .

Ich kenne sie seit ihrer Kindheit.


She was very busy .

Sie war sehr beschäftigt.


She was almost late for school .

Sie kam fast zu spät zur Schule.


Please hold on a moment .

Bitte warten Sie einen Moment.


She boasts of her car .

Sie prahlt mit ihrem Auto.


The number of boys in our class is thirty .

Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.


He has seen better days .

Er hat schon bessere Tage gesehen.


Please help yourself to more cake .

Bitte bedienen Sie sich noch mehr Kuchen.


I was born in osaka , but brought up in tokyo .

Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.


Please get this work finished by monday .

Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.


She isn't as energetic as she once was .

Sie ist nicht mehr so energisch wie früher.


Please speak more slowly .

Bitte sprechen Sie langsamer .


Check , please .

Bitte überprüfen .


What do chinese people have for breakfast ?

Was essen Chinesen zum Frühstück?


My brother was killed in a traffic accident .

Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.


I was aware of that fact .

Ich war mir dieser Tatsache bewusst.


She was laughed at .

sie wurde ausgelacht.


Who is going to try this case ?

Wer wird diesen Fall verhandeln?


He was good and mad by that time .

Zu diesem Zeitpunkt war er gut und verrückt.


This dictionary has been of great use to me .

Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.


No one had the heart to say he was wrong .

Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.


He was so kind as to show me around the town .

Er war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.


As is often the case with her , she broke her promise .

Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.


She works as hard as any other student .

Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.


His job has to do with telephones .

Sein Job hat mit Telefonen zu tun.


He was married to her sister .

er war mit ihrer Schwester verheiratet.


He is a baseball player .

er ist ein Baseballspieler.


Please tell me when to serve the food .

Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.


There was a tremble in her voice .

In ihrer Stimme lag ein Zittern.


Tom can ski as well as his brother .

Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.


We students all like baseball .

Wir Studenten mögen alle Baseball.


How many cars has that company bought ?

Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?


Well , we've finished at last .

Nun, wir sind endlich fertig.


He has got cancer .

Er hat Krebs.


So far everything has been going well .

Bisher ist alles gut gelaufen.


We still have masses of work .

Wir haben noch jede Menge Arbeit.


What has brought you here ?

Was hat Sie hierher geführt?


As I was late , I took a bus .

Da ich zu spät kam, nahm ich einen Bus.


He could not speak , he was so angry .

Er konnte nicht sprechen, so wütend war er.


Have something to eat just in case .

Iss für alle Fälle etwas.


It was cloudy yesterday .

Gestern war es bewölkt .


My daughter is fast asleep .

Meine Tochter schläft tief und fest.


He has any number of books .

Er hat jede Menge Bücher.


This is the place where my father was born .

Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.


That you will pass the exam is certain .

Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.


I was caught in traffic .

Ich war im Verkehr gefangen.


This pleased them worst of all .

Das gefiel ihnen am meisten.


As a matter of fact , it is true .

Tatsächlich ist es wahr.


She has a gentle heart .

Sie hat ein sanftes Herz.


Wait for your turn , please .

Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.


If you are a man , behave as such .

Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.


We speak english in class .

Wir sprechen im Unterricht Englisch.


Never has he returned since .

Seitdem ist er nie mehr zurückgekehrt.


It was raining last night .

Letzte Nacht hat es geregnet.


They have scarcely gone out since the baby was born .

Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.


Was her uncle staying in london ?

Wohnte ihr Onkel in London?


What is the principle reason for going to school ?

Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?


A young child has a small vocabulary .

Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.


Which is easier to read , this book or that one ?

Was ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?


She studied english as hard as she could .

Sie lernte Englisch so intensiv sie konnte.


We spent more money than was expected .

Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.


Last night's concert was disappointing .

Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.


The movie was a big draw at the box office .

Der Film war ein großer Anziehungspunkt an den Kinokassen.


Would you please check this matter with your bank ?

Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?


She was amazed to hear the news .

Sie war erstaunt, als sie die Nachricht hörte.


He was very naughty when he was a little boy .

Als kleiner Junge war er sehr unartig.


She has a pretty doll .

Sie hat eine hübsche Puppe.


Light has come into the world .

Licht ist in die Welt gekommen.


My father has visited london many times .

Mein Vater hat London viele Male besucht.


I wrote a letter last night .

Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.


You may as well keep it a secret .

Sie können es genauso gut geheim halten.


As often as she tried , she failed .

So oft sie es versuchte, scheiterte sie.


Great was the sorrow of her parents .

Groß war die Trauer ihrer Eltern.


Would you just move along a bit , please ?

Könnten Sie bitte etwas weitermachen?


He is passive in everything .

Er ist in allem passiv.


Sorry . Traffic was heavy .

Verzeihung . Der Verkehr war stark.


He can run the fastest in his class .

Er kann der Schnellste seiner Klasse sein.


Could I get a japanese newspaper , please ?

Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen?


She came down to breakfast at eight .

Um acht kam sie zum Frühstück herunter.


She was on the verge of crying .

Sie war kurz davor zu weinen.


I was in trouble with the police last night .

Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.


Tom doesn't run as fast as bill .

Tom rennt nicht so schnell wie Bill.


It would be great if there was a japanese edition .

Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.


You need to have breakfast .

Du musst frühstücken.


A new teacher stood before the class .

Ein neuer Lehrer stand vor der Klasse.


It was time to leave .

Es war Zeit zu gehen.


My chinese did not pass .

Mein Chinesisch bestand nicht.


My father has made me what I am .

Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin.


The show was far from being a failure .

Die Show war alles andere als ein Misserfolg.


My name is hisashi .

Mein Name ist Hisashi.


He has any number of books .

Er hat jede Menge Bücher.


He is very good at playing baseball .

Er kann sehr gut Baseball spielen.


I like to watch a baseball game .

Ich schaue mir gerne ein Baseballspiel an.


I have been busy since last sunday .

Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt.


I want to live as long as I can stay in good health .

Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.


Why didn't you attend the class meeting ?

Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?


I was able to find out his address .

Ich konnte seine Adresse herausfinden.


This book seems easy to me .

Dieses Buch scheint mir einfach zu sein.


Please tell me what kind of cooking this is .

Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.


I was very hungry .

Ich war sehr hungrig .


Could you find me a house that has a small garden ?

Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat?


He was killed in an airplane accident .

Er kam bei einem Flugzeugunfall ums Leben.


It was a revelation to me .

Es war eine Offenbarung für mich.


He has a large number of books .

Er hat eine große Anzahl von Büchern.


Please tell me your name .

Verrate mir bitte deinen Namen .


That has no bearing on our plan .

Das hat keinen Einfluss auf unseren Plan.


There was a fire near the train station last night .

Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.


My son is now as tall as I am .

Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.


Let's reserve that for another occasion .

Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.


Please reserve this table for us .

Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.


At last he found out the truth .

Endlich erfuhr er die Wahrheit.


Since it was raining , we stayed at home .

Da es regnete, blieben wir zu Hause.


The child was hot with fever .

Das Kind war heiß und hatte Fieber.


I have no particular reason to do so .

Ich habe keinen besonderen Grund dazu.


Old mr smith is saving as much money as he can .

Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.


How about the taste ?

Wie wäre es mit dem Geschmack?


Please tell me what happened to him .

Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.


I found it difficult to understand what he was saying .

Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.


She regarded the story as a joke .

Sie betrachtete die Geschichte als Witz.


We had a very good time last night .

Wir hatten letzte Nacht eine sehr schöne Zeit.


My friend has a large family .

Mein Freund hat eine große Familie.


This dress creases easily .

Dieses Kleid knittert leicht.


He is not very fast at making friends .

Er ist nicht sehr schnell darin, Freunde zu finden.


I was able to catch the last train .

Ich konnte den letzten Zug erreichen.


He became the company president when he was thirty .

Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.


I met my classmate .

Ich habe meinen Klassenkameraden getroffen.


I wish there was more variety in my work .

Ich wünschte, es gäbe mehr Abwechslung in meiner Arbeit.


The doctor has saved my life .

Der Arzt hat mir das Leben gerettet.


If you have any questions , please let me know .

Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.


Has father come home yet ?

Ist Vater schon nach Hause gekommen?


Please choose between this one and that one .

Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.


In brief , I need money . Please lend it to me !

Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!


I could not make myself heard in the noisy class .

Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.


I don't like him because he loses his temper easily .

Ich mag ihn nicht, weil er schnell die Beherrschung verliert.


He is master of this house .

Er ist Herr dieses Hauses.


Quiet down , please .

Bitte beruhigen Sie sich.


I did not watch tv but studied english last night .

Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.


He was running and calling for help .

Er rannte und rief um Hilfe.


I was late because of heavy traffic .

Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät.


The garden was filled with flowers .

Der Garten war voller Blumen.


He has always devoted himself to music .

Er hat sich schon immer der Musik verschrieben.


What has brought you here so early ?

Was hat Sie so früh hierher geführt?


When my mother was young , she was very beautiful .

Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.


The student did not so much as answer the teacher .

Der Schüler antwortete dem Lehrer nicht einmal.


The more one has , the more one wants .

Je mehr man hat, desto mehr will man.


You may stay here as long as you keep quiet .

Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.


The pity is that he has failed .

Schade ist, dass er versagt hat.


Please send us more information .

Bitte senden Sie uns weitere Informationen.


He was the last but two to arrive .

Er war der vorletzte, der ankam.


She could pass for twenty .

Sie könnte als zwanzig durchgehen.


Would you please shut the window ?

Würden Sie bitte das Fenster schließen?


What is the next class ?

Was ist die nächste Klasse?


His english composition has few , if any , mistakes .

Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.


He has left already .

Er ist bereits gegangen.


It was not long before the game began .

Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.


She has small feet .

Sie hat kleine Füße.


This book was new .

Dieses Buch war neu.


This is the hospital which I was born in .

Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.


Call a taxi in the morning , please .

Rufen Sie bitte morgens ein Taxi.


Would you please tell me the way ?

Würden Sie mir bitte den Weg sagen?


Is this the last price ?

Ist das der letzte Preis?


I was scolded by my teacher .

Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.


They are having breakfast now .

Sie frühstücken jetzt.


I watched tv last night .

Ich schaute letzte Nacht Fernsehen .


He was worn out when he got home .

Er war erschöpft, als er nach Hause kam.


The rain lasted three days .

Der Regen dauerte drei Tage.


It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .

Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.


I will tell him the news as soon as I see him .

Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe.


I worked as hard as I could so I didn't fail .

Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.


Would you please wait for a minute ?

Würden Sie bitte eine Minute warten?


Rome was not built in a day .

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .


Ask him the way to station .

Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.


He was made captain of the team .

Er wurde zum Kapitän der Mannschaft ernannt.


She has few friends .

Sie hat wenige Freunde.


He was ruled out .

Er wurde ausgeschlossen.


Your sister has a sense of beauty .

Deine Schwester hat einen Sinn für Schönheit.


Do not answer hastily .

Antworten Sie nicht voreilig.


It was not long before he got well .

Es dauerte nicht lange, bis es ihm besser ging.


Please explain the rule to me .

Bitte erklären Sie mir die Regel.


Did you hear my show last night ?

Hast du gestern Abend meine Show gehört?


Can I use your toilet , please ?

Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?


Could I see the room please ?

Könnte ich bitte das Zimmer sehen?


In case I am late , please go ahead of me .

Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.


It was this hospital which I visited last month .

Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.


London was bombed several times .

London wurde mehrfach bombardiert.


I walked as slowly as I could .

Ich ging so langsam ich konnte.


Don't walk on the grass .

Gehen Sie nicht auf dem Gras.


So far he has done very well at school .

Bisher hat er in der Schule sehr gute Fortschritte gemacht.


Please help yourself to the cake .

Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.


She has done her homework .

Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.


Please advise me of the cost .

Bitte teilen Sie mir die Kosten mit.


Please pick up the pen from the floor .

Bitte heben Sie den Stift vom Boden auf.


Tell me the reason why you want to live in the countryside .

Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.


There was only one other person on the platform .

Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.


Please remember me to all your family .

Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.


She did not so much as look at me .

Sie sah mich nicht einmal an.


Bob has a lot of books in his room .

Bob hat viele Bücher in seinem Zimmer.


I was very glad that she took the side of me .

Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.


There was no one but admired him .

Es gab niemanden, der ihn nur bewunderte.


The movie was less funny than the book .

Der Film war weniger lustig als das Buch.


She was never free from pain after that .

Danach war sie nie schmerzfrei.


Let's play baseball when the rain stops .

Lass uns Baseball spielen, wenn der Regen aufhört.


He insulted me without reason .

Er hat mich ohne Grund beleidigt.


As many men as came were welcomed .

Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.


Come as soon as possible .

Komm so bald wie möglich .


I am uneasy about the future of this country .

Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.


It was you that was responsible for the accident .

Sie waren für den Unfall verantwortlich.


I'm ashamed to say that it's true .

Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.


He was deaf , too .

Er war auch taub.


As far as I know , she is a very good person .

Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.


How many days are there before christmas ?

Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?


She has become more and more beautiful .

Sie ist immer schöner geworden.


The bus was about to start .

Der Bus wollte gerade losfahren.


I was at a loss for words .

Mir fehlten die Worte.


He asked me what my name was .

Er fragte mich, wie ich heiße.


I found it easy when I gave it a try .

Ich fand es einfach, als ich es ausprobierte.


It was a long time before she understood me .

Es dauerte lange, bis sie mich verstand.


It was so hot that I got into the shade and took a rest .

Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.


There was hardly anyone in the room .

Es war kaum jemand im Raum.


He enjoyed playing baseball .

Er spielte gern Baseball.


My class is made up of forty students .

Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.


The room was in good order .

Das Zimmer war in gutem Zustand.


As is often the case , he was late for school .

Wie so oft kam er zu spät zur Schule.


He was bursting to go home .

Er brannte darauf, nach Hause zu gehen.


We cannot play baseball here .

Wir können hier nicht Baseball spielen.


Our town is on the east side of the river .

Unsere Stadt liegt auf der Ostseite des Flusses.


His father passed away last night in the hospital .

Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.


It is easy to find fault with others .

Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.


The eight o'clock bus was early today .

Der Acht-Uhr-Bus war heute früh.


We visited the museum last week .

Wir haben das Museum letzte Woche besucht.


The glass is full of water .

Das Glas ist voller Wasser.


He is unpopular for some reason .

Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.


He was standing on the floor .

Er stand auf dem Boden.


Tv has taken the place of radio .

Das Fernsehen hat das Radio abgelöst.


Please speak a little more slowly .

Bitte sprechen Sie etwas langsamer.


All the girls in my class are kind .

Alle Mädchen in meiner Klasse sind nett.


Please keep it secret .

Bitte halten Sie es geheim.


It's as easy as pie .

Es ist kinderleicht.


Please send me a catalogue .

Bitte senden Sie mir einen Katalog zu.


He was reading a book at that time .

Er las damals ein Buch.


Nothing is as precious as love .

Nichts ist so wertvoll wie die Liebe.


Meat , please .

Fleisch, bitte.


No one knows what has become of her .

Niemand weiß, was aus ihr geworden ist.


The wind has calmed down .

Der Wind hat sich beruhigt.


He went as far as to call you a hypocrite .

Er ging sogar so weit, Sie einen Heuchler zu nennen.


Both of the students passed all their tests .

Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.


He was made to do it against his will .

Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.


My mother has sold everything that is dear to her .

Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.


Poor as he was , couldn't go to college .

So arm er auch war, er konnte nicht aufs College gehen.


Time passes by quickly .

Die Zeit vergeht schnell.


The house has burnt down .

Das Haus ist abgebrannt.


Every member of the club was present .

Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.


He was kind enough to take me to the bus stop .

Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.


She was intent on her book .

Sie war auf ihr Buch konzentriert.


I telephoned to make sure that he was coming .

Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.


His house was built of logs .

Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.


It was inevitable that they would meet .

Es war unvermeidlich, dass sie sich treffen würden.


I passed on the job to him .

Ich habe den Auftrag an ihn weitergegeben.


He took as much care as possible .

Er hat so viel Sorgfalt wie möglich walten lassen.


Please come and see us sometime during the vacation .

Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.


Please forgive me for telling a lie .

Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gelogen habe.


He has many acquaintances but few friends .

Er hat viele Bekannte, aber wenige Freunde.


She was a wakahata before she married .

Sie war eine Wakahata, bevor sie heiratete.


I recognized her as soon as I saw her .

Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.


I am assumed to go to london .

Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.


To my joy , my daughter passed the examination .

Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.


This is twice as large as that .

Das ist doppelt so groß.


Would you be so kind as to turn the light on ?

Wären Sie so freundlich, das Licht anzuschalten?


This box was made by tony .

Diese Box wurde von Tony hergestellt.


She has no more than 100 dollars .

Sie hat nicht mehr als 100 Dollar.


The room has been empty for a long time .

Der Raum war schon lange leer.


You will find the scene just as you see it in this picture .

Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.


He was excluded from the team .

Er wurde aus dem Team ausgeschlossen.


Some of the money was stolen .

Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.


You may as well give up .

Du kannst genauso gut aufgeben.


I was invited to her birthday party .

Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.


I wonder why he was absent .

Ich frage mich, warum er abwesend war.


Our school library has many books .

Unsere Schulbibliothek verfügt über viele Bücher.


Mother washes every day .

Mutter wäscht jeden Tag.


There was nothing but the ocean as far as the eye could see .

So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.


This is what I was waiting for .

Darauf habe ich gewartet.


The master gave me an order to come in .

Der Meister gab mir den Befehl hereinzukommen.


It has always been a pleasure to work with you .

Es war immer eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.


He has a sweet voice .

Er hat eine süße Stimme.


Everybody was jealous of my success .

Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.


How was your stay ?

Wie war dein Aufenthalt ?


Summer has come .

Sommer ist da .


We played cards last night .

Wir haben gestern Abend Karten gespielt.


The coat has worn well .

Der Mantel hat sich gut getragen.


The light was on in the room .

Im Zimmer brannte Licht.


She's as pretty as her sister .

Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.


My sister hasn't done homework for herself .

Meine Schwester hat ihre Hausaufgaben nicht selbst gemacht.


The man was no better than a horse .

Der Mann war nicht besser als ein Pferd.


He couldn't pass the examination .

Er konnte die Prüfung nicht bestehen.


While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Während ihres Aufenthalts in Japan besuchte sie häufig Kyoto.


He was just on the verge of going to sleep .

Er war kurz davor einzuschlafen.


She called while I was out .

Sie rief an, während ich weg war.


It was an ideal day for walking .

Es war ein idealer Tag zum Wandern.


Nothing is as great as maternal love .

Nichts ist so großartig wie mütterliche Liebe.


I was prevailed upon to go to the party .

Ich wurde überredet, zur Party zu gehen.


I would like the least expensive one .

Ich hätte gerne das günstigste Modell.


Please remind me to post the letters .

Bitte erinnern Sie mich daran, die Briefe abzuschicken.


Take as much as you want to .

Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.


If you insist on going alone , please do so .

Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.


Do as I told you .

Tu, was ich dir gesagt habe.


She has a very strong personality .

Sie hat eine sehr starke Persönlichkeit.


Please give me another chance .

Gib mir bitte noch eine Chance .


The glass dropped from his hand .

Das Glas fiel ihm aus der Hand.


How fast tom works !

Wie schnell Tom arbeitet!


Mr brown has four children .

Herr Brown hat vier Kinder.


Water the flowers before you have breakfast .

Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.


Please say hello to her .

Bitte grüßen Sie sie.


This year we had more snow than last year .

Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.


I was charmed by her way of speaking .

Ich war von ihrer Art zu sprechen fasziniert.


That shop has many customers .

Dieser Laden hat viele Kunden.


As a whole , the plan seems to be good .

Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.


She exerted herself to pass the examination .

Sie gab sich alle Mühe, die Prüfung zu bestehen.


Please call him up .

Bitte rufen Sie ihn an.


Move up to the front , please .

Gehen Sie bitte nach vorne.


It was rather easy for them .

Für sie war es ziemlich einfach.


Please make way for him .

Bitte machen Sie Platz für ihn.


All the pupils in the class like miss smith .

Alle Schüler in der Klasse mögen Miss Smith.


No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.


You will find this lesson easy .

Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen.


He died from the cold last night .

Er ist letzte Nacht an der Kälte gestorben.


It is easy for us to make many mistakes .

Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.


I spent two hours watching television last night .

Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.


I have three cameras .

Ich habe drei Kameras.


John has already come to the station .

John ist bereits am Bahnhof angekommen.


I was moved by his tears .

Ich war berührt von seinen Tränen.


We passed the evening away talking with our friends .

Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.


It was very nice seeing you again .

Es war sehr schön, dich wiederzusehen.


What he said was over my head .

Was er sagte, ging mir über den Kopf.


Could you please make room for me ?

Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen?


What do you do before breakfast ?

Was machst du vor dem Frühstück?


Has ken left japan for good ?

Hat Ken Japan endgültig verlassen?


I asked him to open the window .

Ich bat ihn, das Fenster zu öffnen.


His brother was nasty to me .

Sein Bruder war böse zu mir.


You really have a passion for food .

Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.


He has quite a few friends .

Er hat einige Freunde .


Japan is not what it was 15 years ago .

Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.


I asked bill what the weather had been like during his travel .

Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.


He has not written to them for a long time .

Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.


He has both experience and knowledge .

Er verfügt sowohl über Erfahrung als auch über Wissen.


He took a taxi so as not to be late for the party .

Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi.


She has done him many kindnesses .

Sie hat ihm viele Freundlichkeiten erwiesen.


She was now out of danger .

Sie war jetzt außer Gefahr.


She boasts of her family .

Sie prahlt mit ihrer Familie.


She went over the list to see if her name was there .

Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.


Please wash my back .

Bitte wasche meinen Rücken.


She has been ill for three weeks .

Sie ist seit drei Wochen krank.


She tried in vain to please him .

Sie versuchte vergeblich, ihm zu gefallen.


Would you be so kind as to lend me your book ?

Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?


He was very old .

Er war sehr alt.


He was made to wait at the station for two hours .

Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.


Please lock the door when you leave .

Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.


He is now almost as tall as his father .

Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.


He was in a hurry to see his mother .

Er hatte es eilig, seine Mutter zu sehen.


Miss green asked two questions of me .

Miss Green stellte mir zwei Fragen.


My brother has been friendly to him .

Mein Bruder war freundlich zu ihm.


I bought the same shirt as yours .

Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.


The whole world was involved in the war .

Die ganze Welt war in den Krieg verwickelt.


He has been intent on learning french .

Er wollte unbedingt Französisch lernen.


I thought as much .

Das dachte ich mir auch.


He has been keeping company with mary for three years .

Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.


He runs as fast as you .

Er rennt genauso schnell wie du.


He was bereaved of his son .

Er hatte seinen Sohn verloren.


She has a few friends .

Sie hat ein paar Freunde.


She dreamed a happy dream last night .

Sie hatte letzte Nacht einen glücklichen Traum.


It was a dark night .

Es war eine dunkle Nacht.


Leave the books as they are .

Lassen Sie die Bücher so, wie sie sind.


He has never been heard of since .

Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.


Do as you were told to do .

Tun Sie, was Ihnen gesagt wurde.


I was called upon to make a speech in english .

Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.


My room is twice as big as his .

Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.


This morning , I left for school without washing my face .

Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.


He backed us up in the case .

Er hat uns in dem Fall unterstützt.


He seems to be asleep .

Er scheint zu schlafen.


You are as tall as I am .

Du bist so groß wie ich.


What was it that you gave him ?

Was hast du ihm gegeben?


They are very interested in astronomy .

Sie interessieren sich sehr für Astronomie.


While waiting for bus , I was caught in a shower .

Während ich auf den Bus wartete, geriet ich in einen Regenschauer.


It was stupid of me to believe that !

Es war dumm von mir, das zu glauben!


There is little water in the glass .

Es ist wenig Wasser im Glas.


It was dark under the bridge .

Unter der Brücke war es dunkel.


He was very old .

Er war sehr alt.


At last , I passed the test .

Endlich habe ich die Prüfung bestanden.


He has good eyesight .

Er hat ein gutes Sehvermögen.


It has rained since yesterday .

Seit gestern hat es geregnet.


The moment he was alone , he wrote the letter .

Als er allein war, schrieb er den Brief.


I guess there was some talk of that .

Ich schätze, es wurde darüber geredet.


You may stay here as long as you keep quiet .

Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.


He went home as soon as he got the phone call .

Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.


The room was full of girls in white .

Der Raum war voller Mädchen in Weiß.


I will ask him about it tomorrow .

Ich werde ihn morgen danach fragen.


I will lend you as much money as you want .

Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.


He was kind enough to help me .

Er war so freundlich, mir zu helfen.


Well , here we are at last !

Nun, hier sind wir endlich!


There is no reason why he should resign .

Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten sollte.


I'd like a glass of water , please .

Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.


I asked him to mend my shoes .

Ich bat ihn, meine Schuhe zu reparieren.


Did you live in sasayama last year ?

Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?


This bike is easy to ride .

Dieses Fahrrad ist einfach zu fahren.


To make matter worse , the traffic was bad .

Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war.


I am quite pleased with you .

Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen.


We put off our baseball game for two days .

Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.


She asked me to meet her at the station .

Sie bat mich, sie am Bahnhof zu treffen.


I wonder if he enjoyed the last match .

Ich frage mich, ob ihm das letzte Spiel gefallen hat.


My brother speaks very fast .

Mein Bruder spricht sehr schnell.


It was this hospital which I visited last month .

Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.


He was playing the piano .

Er spielte Klavier.


The weather is as nice as nice can be .

Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.


We could go out together like we did last year .

Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.


Give me a glass of water .

Gib mir ein Glas Wasser.


The bus was late because of the traffic jam .

Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung.


It was impossible for me to answer this question .

Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.


His car looks as good as new .

Sein Auto sieht aus wie neu.


He was sick through the winter .

Er war den ganzen Winter über krank.


Their house was burned down in the fire .

Ihr Haus wurde im Feuer niedergebrannt.


All he said was true .

Alles, was er sagte, war wahr.


Ask him if he will attend the meeting .

Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.


He has to repair the clock .

Er muss die Uhr reparieren.


I was half asleep when I went home .

Ich war im Halbschlaf, als ich nach Hause ging.


The house was ablaze .

Das Haus stand in Flammen.


She sat up late last night .

Sie ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.


Formerly this building was a hospital .

Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.


May I have your name , please ?

Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?


The birthday is the day on which a person was born .

Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.


As for me , I have nothing to complain of .

Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.


As a matter of fact , he's going to the states .

Tatsächlich geht er in die Staaten.


He could swim very well when he was young .

Als er jung war, konnte er sehr gut schwimmen.


Please help yourself to some more cake .

Bitte gönnen Sie sich noch etwas Kuchen.


I looked at my watch and noted that it was past five .

Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.


I was late for the last train .

Ich kam zu spät zum letzten Zug.


He was made captain .

Er wurde zum Kapitän ernannt.


It was his bicycle that was stolen .

Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.


That was her chance to show what she could do .

Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.


His name has completely gone out of my mind .

Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.


It was I who met masako here yesterday .

Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.


I did not sleep well last night .

Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen .


Tom was all worn out .

Tom war völlig erschöpft.


Politics has much to do with me .

Politik hat viel mit mir zu tun.


I was at the party .

Ich war auf der Party.


She came late as usual .

Sie kam wie immer zu spät.


You may as well do the task now as put it off .

Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.


My sister has been knitting since this morning .

Meine Schwester strickt seit heute Morgen.


Please exchange yen for dollars .

Bitte tauschen Sie Yen in Dollar.


He didn't pass after all .

Er hat doch nicht bestanden.


Let's play baseball with everyone .

Lasst uns mit allen Baseball spielen.


Could you take this , please ?

Könnten Sie das bitte nehmen?


Her dream has come true .

Ihr Traum ist wahr geworden.


I'll support you as much as I can .

Ich werde dich so gut ich kann unterstützen.


There was a lot of furniture in the room .

Es gab viele Möbel im Zimmer.


When she turned up , the party was over .

Als sie auftauchte, war die Party vorbei.


I thought she was pretty .

Ich fand sie hübsch.


The game was put off because of the rain .

Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.


I was glad to hear of your success .

Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.


We had much snow last winter .

Letzten Winter hatten wir viel Schnee.


He has set up a new business .

Er hat ein neues Unternehmen gegründet.


I was scolded by my teacher .

Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.


Another day passed .

Ein weiterer Tag verging.


As soon as he got on the bus , it began to move .

Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.


The murder case happened in this way .

Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.


Speak more quietly , please .

Bitte sprechen Sie etwas leiser.


There was a large audience in the room .

Im Saal befand sich ein großes Publikum.


She passed by without seeing me .

Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.


I was annoyed that she was still asleep .

Ich war genervt, dass sie noch schlief.


Don't touch it . Leave it as it is .

Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .


As the bus was late , I took a taxi .

Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi.


As many as ten people saw the accident .

Bis zu zehn Menschen sahen den Unfall.


Put out your tongue , please .

Streck bitte deine Zunge heraus.


She has something in her hand .

Sie hat etwas in ihrer Hand.


The teacher assented to our plan .

Der Lehrer stimmte unserem Plan zu.


Please give me leave to go home .

Bitte gib mir die Erlaubnis, nach Hause zu gehen.


The teacher as well as his students has come .

Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen.


I prefer to be looked upon as a teacher .

Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.


Now the school has a boy from england .

Jetzt hat die Schule einen Jungen aus England.


He is not what he was ten years ago .

Er ist nicht mehr der, der er vor zehn Jahren war.


I don't like music as much as you do .

Ich mag Musik nicht so sehr wie du.


Our house was robbed while we were away .

Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.


He was innocent as a child .

Als Kind war er unschuldig.


Do you have a christmas vacation in japan ?

Haben Sie einen Weihnachtsurlaub in Japan?


She passed first in the exam .

Sie bestand die Prüfung als Erster.


I wonder if what I wrote was correct .

Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.


It was not until then that he learned the truth .

Erst dann erfuhr er die Wahrheit.


Mary and I are in the same class .

Mary und ich sind in derselben Klasse.


He says he has been to hawaii before .

Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.


Tom is the tallest in his class .

Tom ist der Größte in seiner Klasse.


Was it a full moon or a new moon ?

War es Vollmond oder Neumond?


She has been waiting for him thirty minutes .

Sie hat dreißig Minuten auf ihn gewartet.


The reason I succeeded was because I was lucky .

Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.


I felt as if I were dreaming .

Es kam mir vor, als würde ich träumen.


I have just finished breakfast .

Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.


Don't look back on your past .

Schauen Sie nicht auf Ihre Vergangenheit zurück.


She has convulsions .

Sie hat Krämpfe.


The box he found was empty .

Die Kiste, die er fand, war leer.


The pain has gone .

Der Schmerz ist verschwunden.


He was careful not to disrupt the meeting .

Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.


Could you please drive me home ?

Könnten Sie mich bitte nach Hause fahren?


Charge it , please .

Laden Sie es bitte auf.


I like mountains better than seas .

Ich mag Berge lieber als Meere.


You should only buy such things as you need for your everyday life .

Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.


The new team has the capability to win .

Das neue Team hat die Fähigkeit zu gewinnen.


Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.


He was so tired that he could hardly stand .

Er war so müde, dass er kaum stehen konnte.


I paid him the money last week .

Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.


It was ages ago .

Es ist Ewigkeiten her.


He has a cold now .

Er hat jetzt eine Erkältung.


My father asked when to start .

Mein Vater fragte, wann er anfangen solle.


You didn't sleep well last night , did you ?

Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?


Her father is famous as a man of letters .

Ihr Vater ist als Literat berühmt.


There was a loud noise coming from the room .

Aus dem Zimmer kam ein lautes Geräusch.


He can swim fast .

Er kann schnell schwimmen.


Please do it quickly .

Bitte machen Sie es schnell.


It is not clear when and where she was born .

Es ist nicht klar, wann und wo sie geboren wurde.


She was nearly hit by a bicycle .

Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren.


It was him that broke the window yesterday .

Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.


I found it difficult to please him .

Es fiel mir schwer, ihm zu gefallen.


He has a good memory .

Er hat ein gutes Gedächtnis.


I asked for their approval .

Ich habe um ihre Zustimmung gebeten.


He said nothing as to money .

Er sagte nichts über Geld.


Please advise me what to do .

Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.


Your watch has been found .

Ihre Uhr wurde gefunden.


Who was it that bought those pictures yesterday ?

Wer hat diese Bilder gestern gekauft?


It is easy for me to solve the problem .

Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.


I feel as if I were dreaming .

Es kommt mir vor, als würde ich träumen.


The train passed by us .

Der Zug fuhr an uns vorbei.


He ascribed his success to hard work .

Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.


Don't touch it . Leave it as it is .

Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .


My children are my treasures .

Meine Kinder sind meine Schätze.


Will you give me another glass of milk ?

Gibst du mir noch ein Glas Milch?


I enjoyed watching soccer last night .

Gestern Abend habe ich es genossen, Fußball zu schauen.


What time did you go to bed last night ?

Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?


We were as one in our opinion .

Wir waren unserer Meinung nach einig.


My boss is twice as old as I am .

Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.


It isn't as cold here as in alaska .

Es ist hier nicht so kalt wie in Alaska.


Come here after you have washed your hands .

Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.


The train was about to leave the station .

Der Zug wollte gerade den Bahnhof verlassen.


He easily gets angry at trivial things .

Über triviale Dinge wird er schnell wütend.


That's asking too much .

Das ist zu viel verlangt.


Don't speak so fast .

Sprich nicht so schnell.


Because he was a great musician .

Weil er ein großartiger Musiker war.


She was a great help to me .

Sie war mir eine große Hilfe.


Please let me know the result by telephone .

Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.


Please consult with your parents about the trip .

Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.


Please tell me the answer to the question .

Bitte sagen Sie mir die Antwort auf die Frage.


A visitor has kept me busy till now .

Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.


She asked the police for protection .

Sie bat die Polizei um Schutz.


My wife had a baby last week .

Meine Frau hat letzte Woche ein Baby bekommen.


He has enough money to buy it .

Er hat genug Geld, um es zu kaufen.


He has a blue coat on .

Er trägt einen blauen Mantel.


I asked him if he had enjoyed himself the day before .

Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.


My house has a small yard .

Mein Haus hat einen kleinen Garten.


Hang up and wait a moment , please .

Bitte legen Sie auf und warten Sie einen Moment.


Do you live in sasayama ?

Lebst du in Sasayama?


Pass me the salt .

Reich mir das Salz .


I must make up for lost time by driving fast .

Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.


My father has given up smoking recently .

Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.


It was a great help !

Es war eine große Hilfe!


He was kept waiting for a long time .

Er musste lange warten.


People ran out of the castle .

Die Leute rannten aus der Burg.


I am very pleased with my job .

Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.


It's as easy as pie for him .

Für ihn ist es kinderleicht.


He was happily married .

Er war glücklich verheiratet.


We were in london last winter .

Wir waren letzten Winter in London.


He was hard to please .

Es war schwer, ihn zufrieden zu stellen.


I was given a nice watch by my uncle .

Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen.


That isn't the case in japan .

Das ist in Japan nicht der Fall.


The reason which he gave is hard to understand .

Der Grund, den er anführte, ist schwer zu verstehen.


Summer is the season when women look most beautiful .

Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.


It is , as it were , a life and death problem .

Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.


This book is easy enough for me to read .

Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.


Do you know the reason ?

Kennen Sie den Grund?


I thought as much .

Das dachte ich mir auch.


The poor girl was on the point of death .

Das arme Mädchen war dem Tode nahe.


He will soon be past playing with toys .

Er wird bald kein Spielzeug mehr haben.


Since it was raining , I took a taxi .

Da es regnete, nahm ich ein Taxi.


He can swim very fast .

Er kann sehr schnell schwimmen.


I was not a good mother .

Ich war keine gute Mutter.


What was he up to then ?

Was hatte er damals vor?


The war lasted two years .

Der Krieg dauerte zwei Jahre.


He has been speculating on his future .

Er hat über seine Zukunft spekuliert.


It being sunday , we have no classes today .

Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.


I was made to go there .

Ich musste dorthin gehen.


My sister asked me to lend her the dictionary .

Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.


What has become of him since then ?

Was ist seitdem aus ihm geworden?


The house was destroyed by fire .

Das Haus wurde durch einen Brand zerstört.


No one was to be seen in the street .

Auf der Straße war niemand zu sehen.


My house was robbed while I was away .

Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.


Every student has free access to the library .

Jeder Studierende hat freien Zugang zur Bibliothek.


We gave a ball last week .

Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben.


I thought that he was honest .

Ich dachte, dass er ehrlich war.


Would you please call him back later ?

Würden Sie ihn bitte später zurückrufen?


Please don't forget to see him tomorrow .

Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen.


Please help yourself .

Bitte hilf dir selbst .


They say that he was ambitious when young .

Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.


We may as well walk as wait for the next bus .

Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten.


In short , he was too honest .

Kurz gesagt, er war zu ehrlich.


Wash your feet .

Waschen Sie Ihre Füße.


I was aware of the danger .

Ich war mir der Gefahr bewusst.


He was unaware of the situation .

Er war sich der Situation nicht bewusst.


I would often swim in this river when I was young .

Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.


He disguised himself as a woman .

Er verkleidete sich als Frau.


This is to make up for the last time .

Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.


Please let us know .

Informieren Sie uns bitte .


I am sure of his passing the examination .

Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.


She is booming as a singer .

Als Sängerin boomt sie.


They are my classmates .

Sie sind meine Klassenkameraden.


He is as rich as any man in this town .

Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.


His music was not popular at home .

Seine Musik war zu Hause nicht beliebt.


Hand me the dictionary there , please .

Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.


She was weeping with pain .

Sie weinte vor Schmerz.


Do you have your passport ?

Hast du deinen Reisepass ?


May I speak to mike , please ?

Kann ich bitte mit Mike sprechen?


She has been sick for a week .

Sie ist seit einer Woche krank.


I like astrology .

Ich mag Astrologie.


There was no choice but to sit and wait .

Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu sitzen und zu warten.


Please give me your attention .

Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.


I did some work after breakfast and went out .

Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.


There was no one that did not admire the boy .

Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte.


The old house was taken down .

Das alte Haus wurde abgerissen.


She wears the same watch as mine .

Sie trägt die gleiche Uhr wie ich.


It began to appear that she was wrong .

Es schien, dass sie sich geirrt hatte.


Please get these letters off right away .

Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.


I forgot to ask him .

Ich habe vergessen, ihn zu fragen.


He is not a man to admit his mistakes easily .

Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.


I was invited to dinner by her .

Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.


He had a bit of a cold last night .

Er hatte letzte Nacht eine leichte Erkältung.


I was unable to look her in the face .

Ich war nicht in der Lage, ihr ins Gesicht zu sehen.


The fact was brought to light .

Die Tatsache wurde ans Licht gebracht.


His story was highly amusing to us .

Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.


They asked him .

Sie fragten ihn.


Where were you last night ?

Wo warst du letzte Nacht ?


Jane is as old as I am .

Jane ist so alt wie ich.


Where are my glasses ?

Wo ist meine Brille ?


I'll come as often as possible .

Ich werde so oft wie möglich kommen.


I was meeting bob at six .

Ich traf Bob um sechs.


The company has changed hands three times .

Das Unternehmen wechselte dreimal den Besitzer.


Ken runs faster than you .

Ken rennt schneller als du.


Please don't be cold !

Bitte sei nicht kalt!


Ask him where he parked his car .

Fragen Sie ihn, wo er sein Auto geparkt hat.


He was brought up by his uncle .

Er wurde von seinem Onkel erzogen.


It's your turn . Please come this way .

Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .


If you work hard , you'll pass your exam .

Wenn Sie hart arbeiten, werden Sie Ihre Prüfung bestehen.


She was taking a nap all the time .

Sie machte die ganze Zeit ein Nickerchen.


I have a favor to ask of you .

Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.


At last , they ceased working .

Schließlich hörten sie auf zu arbeiten.


One day I was running with my brother .

Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.


He has a walk every morning .

Er macht jeden Morgen einen Spaziergang.


Please remember me to your parents .

Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.


May I have your name and room number , please ?

Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?


Try to see things as they are .

Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.


The baseball match will come off next week .

Das Baseballspiel findet nächste Woche statt.


Jane asked me if I would like to cook .

Jane fragte mich, ob ich Lust hätte zu kochen.


The baby did nothing but cry all last night .

Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.


There was little water in the well .

Es war wenig Wasser im Brunnen.


What was the result of mary's test ?

Was war das Ergebnis von Marys Test?


This book makes pleasant reading .

Dieses Buch macht die Lektüre angenehm.


He proposal was not acceptable .

Sein Vorschlag war nicht akzeptabel.


She said that she was a little tired .

Sie sagte, dass sie etwas müde sei.


She has to pay for the book .

Sie muss das Buch bezahlen.


She is not so much a singer as a comedian .

Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.


The dream has come true .

Der Traum ist wahr geworden.


I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?


He has built up his health through swimming .

Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut.


Snow is falling thick and fast .

Der Schnee fällt dicht und schnell.


If you see the cat in this picture , please call us .

Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.


He was kindness itself to them .

Er war ihnen gegenüber die wahre Güte.


It has been raining on and off since morning .

Seit dem Morgen regnet es immer wieder.


Tom has bought a house which has six rooms .

Tom hat ein Haus mit sechs Zimmern gekauft.


Her story was not interesting .

Ihre Geschichte war nicht interessant.


The hotel has a good prospect .

Das Hotel hat gute Aussichten.


I usually have breakfast at seven .

Normalerweise frühstücke ich um sieben.


The country was wasted by war .

Das Land wurde durch den Krieg verwüstet.


It was not long before she came .

Es dauerte nicht lange, bis sie kam.


He has three times as many books as I have .

Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.


He has made me what I am .

Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.


She has changed greatly since I last saw her .

Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.


There seem to be several reasons for that .

Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.


What time does the last tokyo train leave ?

Wann fährt der letzte Tokio-Zug ab?


He was looked up to by all his friends .

Alle seine Freunde sahen zu ihm auf.


That was no ordinary storm .

Das war kein gewöhnlicher Sturm.


You can speak as you actually feel .

Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen.


Set the clock right . It's ten minutes fast .

Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.


You must be the temporary we asked for .

Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.


He has decided not to go to the meeting .

Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.


He was at work till late at night .

Er war bis spät in die Nacht bei der Arbeit.


A doctor was called in right away .

Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.


Fish have ceased to live in this river .

In diesem Fluss leben keine Fische mehr.


All right . I'll come as soon as possible .

In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich.


He was not aware of the danger .

Er war sich der Gefahr nicht bewusst.


Because it was summer vacation , I took a trip .

Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.


I was constrained to tell a lie .

Ich musste lügen.


I was revived by a glass of water .

Ich wurde durch ein Glas Wasser wiederbelebt.


The job of a driver is not as easy as it looks .

Der Job eines Fahrers ist nicht so einfach, wie er aussieht.


Ken has been looking for you .

Ken hat nach dir gesucht.


This book has a lot of pictures .

Dieses Buch hat viele Bilder.


I'd like the same style as this one .

Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.


He was wet all over .

Er war am ganzen Körper nass.


She was kind enough to help me .

Sie war so freundlich, mir zu helfen.


You boob ! I should not have asked you .

Du Dummkopf! Ich hätte dich nicht fragen sollen.


I dreamt I was a bird .

Ich habe geträumt, ich wäre ein Vogel.


As I was tired , I took a rest .

Da ich müde war, legte ich eine Pause ein.


I as well as you was late for school yesterday .

Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.


The class were divided in their opinion .

Die Meinung der Klasse war gespalten.


This work is anything but easy .

Diese Arbeit ist alles andere als einfach.


Jim has gone to london .

Jim ist nach London gegangen.


Such being the case , he is unable to pay .

In diesem Fall ist er nicht in der Lage zu zahlen.


He has a big future in baseball .

Er hat eine große Zukunft im Baseball.


There wasn't a single book in the room .

Es gab kein einziges Buch im Zimmer.


Sit down , please .

Setz dich bitte .


I am really pleased with my new car .

Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.


I was called on in english class .

Ich wurde in den Englischunterricht gerufen.


I remember seeing you last year .

Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.


It is a very pleasant day today .

Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.


I'm not as young as I was .

Ich bin nicht mehr so jung wie ich war.


Our train was an hour late because of the heavy snow .

Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.


In fact , I was there .

Tatsächlich war ich dort.


Just take it easy .

Nimm es locker .


He has something to do with the matter .

Er hat etwas mit der Sache zu tun.


The game was called off on account of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.


She has a round face .

Sie hat ein rundes Gesicht.


I don't know the reason why he went there .

Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.


The company has three hospitals of its own .

Das Unternehmen verfügt über drei eigene Krankenhäuser.


Let me know it as soon as you get there .

Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.


This was built long ago .

Dies wurde vor langer Zeit gebaut.


He has nobody to consult .

Er hat niemanden, den er konsultieren kann.


My brother married his friend's sister last year .

Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.


He was playing with a toy .

Er spielte mit einem Spielzeug.


He passed among the crowd .

Er ging durch die Menge hindurch.


I was not aware of his presence .

Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst.


What I bought yesterday was these shoes .

Was ich gestern gekauft habe, waren diese Schuhe.


I was encouraged by his words .

Seine Worte haben mir Mut gemacht.


He was no longer dependent on his parents .

Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen.


It was nice and cool there .

Es war schön und kühl dort.


He was bewildered on that day .

Er war an diesem Tag verwirrt.


He is ashamed to ask questions .

Er schämt sich, Fragen zu stellen.


Alice has had a cold since last sunday .

Alice hat seit letztem Sonntag eine Erkältung.


She said that she was ill , which was a lie .

Sie sagte, sie sei krank, was eine Lüge war.


Please keep this money for me .

Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.


He acquired french when he was young .

Als er jung war, lernte er Französisch.


He has just left home .

Er ist gerade von zu Hause weggegangen.


We look up to him as our leader .

Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.


Father has just come home .

Vater ist gerade nach Hause gekommen.


Please take good care of yourself .

Bitte passen Sie gut auf sich auf.


She was kind enough to make tea for us .

Sie war so freundlich, Tee für uns zu kochen.


As soon as she comes , we will begin .

Sobald sie kommt, fangen wir an.


He was absent without leave .

Er war unerlaubt abwesend.


It was a great thrill to meet the president .

Es war eine große Freude, den Präsidenten zu treffen.


She has no thought of self .

Sie denkt nicht an sich selbst.


Don't be so noisy , please .

Sei bitte nicht so laut.


Soccer is more popular than baseball .

Fußball ist beliebter als Baseball.


It is easy for him to answer this question .

Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.


I found it pleasant walking in the country .

Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.


May I ask you a question ?

Kann ich dich etwas fragen ?


This doll has big eyes .

Diese Puppe hat große Augen.


The meeting was called off .

Das Treffen wurde abgesagt.


He went so far as to hit her .

Er ging sogar so weit, sie zu schlagen.


She was kind enough to show me the way .

Sie war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.


She set off on a trip last week .

Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.


Please do that again .

Bitte machen Sie das noch einmal.


He was cross with his student .

Er war sauer auf seinen Schüler.


It was not until recently that she changed her mind .

Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.


Please defend me from such bad men .

Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.


It was not long before she came .

Es dauerte nicht lange, bis sie kam.


Mother has gone shopping .

Mutter ist einkaufen gegangen.


She was wearing a new hat .

Sie trug einen neuen Hut.


It was surprising that she said that .

Es war überraschend, dass sie das sagte.


The piano has a good tone .

Das Klavier hat einen guten Klang.


When he came , I was doing my homework .

Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.


I'm not in the least afraid of it .

Ich habe nicht die geringste Angst davor.


As long as you're here , I'll stay .

Solange du hier bist, bleibe ich.


What a fool I was to do such a thing !

Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!


There was a happy twinkle in her eyes .

In ihren Augen lag ein glückliches Funkeln.


There was not a cloud in the sky .

Es war keine Wolke am Himmel.


I left my hat as I got off the train .

Als ich aus dem Zug stieg, ließ ich meinen Hut zurück.


It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.


The students were highly pleased at the news .

Die Studierenden freuten sich sehr über die Nachricht.


There were a great many people present at the assembly .

Bei der Versammlung waren sehr viele Menschen anwesend.


Please come in .

Bitte komm herein .


The rain lasted five days .

Der Regen dauerte fünf Tage.


The rain lasted a week .

Der Regen dauerte eine Woche.


I asked for his help .

Ich bat um seine Hilfe.


He had his head in the clouds in class .

Im Unterricht steckte er mit dem Kopf in den Wolken.


He was looked up to as their leader .

Er galt als ihr Anführer.


It was very hot this afternoon .

Heute Nachmittag war es sehr heiß.


Their only son has been dead for three years .

Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.


The question was much discussed .

Die Frage wurde viel diskutiert.


Mike has two girl friends .

Mike hat zwei Freundinnen.


I washed my hands of the whole business .

Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.


They are baseball players .

Sie sind Baseballspieler.


He has not failed for nothing .

Er hat nicht umsonst versagt.


Thank you . Please do .

Danke . Bitte tun Sie es.


That was fabulous .

Das war fabelhaft.


She has been married to him for a decade now .

Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.


She was a girl with golden hair .

Sie war ein Mädchen mit goldenem Haar.


Open the door and let me in , please .

Öffne bitte die Tür und lass mich rein.


I was late because my car broke down .

Ich kam zu spät, weil mein Auto eine Panne hatte.


Give me the bill , please .

Geben Sie mir bitte die Rechnung.


He explained to mary why he was late for her birthday party .

Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.


He has a plan to go abroad next year .

Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.


You cannot please everyone .

Man kann es nicht jedem recht machen.


The war was now over .

Der Krieg war nun vorbei.


I will get in touch with him as soon as possible .

Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.


My cat has come out from under the table .

Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen.


This is the house where the famous novelist was born .

Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.


I am not as tall as he .

Ich bin nicht so groß wie er.


He is a good doctor , as doctors go these days .

Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.


Did you do the last problem of the homework ?

Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?


I was offended at his behavior .

Ich war über sein Verhalten beleidigt.


The movie was interesting .

Der Film war interessant.


Please look in on me when you're in town .

Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.


He was all eagerness to see her .

Er war ganz begierig darauf, sie zu sehen.


His heart beat fast at the news .

Sein Herz schlug schnell bei der Nachricht.


This is the restaurant where we had dinner last week .

Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.


He has lived in kobe for three years .

Er lebt seit drei Jahren in Kobe.


The pain was more than he could stand .

Der Schmerz war mehr als er ertragen konnte.


That is the same color as mine .

Das ist die gleiche Farbe wie meine.


Fill a glass with water .

Füllen Sie ein Glas mit Wasser.


I was able to solve the problem .

Ich konnte das Problem lösen.


I don't like baseball at all .

Ich mag Baseball überhaupt nicht.


Tom didn't have dinner last night .

Tom hat letzte Nacht nicht zu Abend gegessen.


It has been a long time since I wrote you last .

Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.


I found it easy to operate the computer .

Ich fand es einfach, den Computer zu bedienen.


I have given up on that case .

Ich habe diesen Fall aufgegeben.


Get out of the classroom .

Raus aus dem Klassenzimmer.


Your camera is not as excellent as my camera .

Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.


The work was all but finished .

Die Arbeit war so gut wie abgeschlossen.


I was insulted in front of other people .

Ich wurde vor anderen Leuten beleidigt.


She has a big problem , though .

Allerdings hat sie ein großes Problem.


Please take off your hat .

Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.


It was a long letter .

Es war ein langer Brief.


Well , it wasn't all that bad .

Na ja, so schlimm war es gar nicht.


He can read english easily .

Er kann problemlos Englisch lesen.


He has a long nose .

Er hat eine lange Nase.


This is as good as any .

Das ist so gut wie jedes andere.


I haven't heard a word from him as yet .

Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.


He was seen to enter the room .

Man sah, wie er den Raum betrat.


He has come back from the office .

Er ist aus dem Büro zurückgekommen.


He asked after my mother .

Er fragte nach meiner Mutter.


He asked her where she lived .

Er fragte sie, wo sie wohne.


She has this big room all to herself .

Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.


He was caught by the police .

Er wurde von der Polizei gefasst.


The plane crash was only last week .

Der Flugzeugabsturz ereignete sich erst letzte Woche.


He has a good knowledge of french .

Er verfügt über gute Französischkenntnisse.


Give up such ideas .

Gib solche Ideen auf.


I considered the problem as settled .

Ich betrachtete das Problem als gelöst.


She has a cat . The cat is white .

Sie hat eine Katze . Die Katze ist weiß .


She was bereaved of a son .

Sie hatte einen Sohn verloren.


That's the house where tom was born .

Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde.


As soon as he saw a policeman , he ran away .

Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.


She will come if you ask her .

Sie wird kommen, wenn Sie sie fragen.


He was standing at the top of the mountain .

Er stand oben auf dem Berg.


There was a large crowd there .

Es war eine große Menschenmenge da.


Did you enjoy yourself at the party last night ?

Hat dir die Party gestern Abend gefallen?


He has nothing to do with the matter .

Er hat mit der Sache nichts zu tun.


Finally , he gave in to my persuasion .

Schließlich gab er meiner Überzeugung nach.


As a rule , our english teacher gives a lot of homework .

In der Regel gibt unser Englischlehrer viele Hausaufgaben.


He was by no means happy .

Er war keineswegs glücklich.


Did you turn off the gas ?

Hast du das Gas abgedreht?


Tired as he was , he went to bed early .

So müde er auch war, ging er früh zu Bett.


She was radiant with love .

Sie strahlte vor Liebe.


Please come next friday .

Bitte kommen Sie nächsten Freitag.


It was brought home to me how important education is .

Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.


That has nothing to do with you .

Das hat nichts mit dir zu tun.


I have not been sick for the past ten years .

Ich war in den letzten zehn Jahren nicht krank.


I was born in a small town called nara .

Ich wurde in einer kleinen Stadt namens Nara geboren.


John made believe that he passed the exam .

John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.


All but the boy were asleep .

Alle außer dem Jungen schliefen.


He went on talking as though nothing had happened .

Er redete weiter, als wäre nichts passiert.


He has not more than three children .

Er hat nicht mehr als drei Kinder.


There is nothing so important as friendship .

Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.


He was all wrong .

Er hatte völlig Unrecht.


Good news was in store for us at home .

Zu Hause erwarteten uns gute Nachrichten.


While I was staying in paris , I met him .

Während ich in Paris war, traf ich ihn.


This bag was carried by car .

Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.


He was deserted by his friends .

Er wurde von seinen Freunden verlassen.


They made a great tumult last night .

Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.


She left her room in haste .

Sie verließ eilig ihr Zimmer.


What she said wasn't true .

Was sie sagte, war nicht wahr.


Please excuse me for coming late .

Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.


Sing us a song , please .

Singen Sie uns bitte ein Lied.


I may as well die as do it .

Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.


We played basketball yesterday .

Wir haben gestern Basketball gespielt.


She ran as fast as she was able to .

Sie rannte so schnell sie konnte.


I felt that I was being spied on .

Ich hatte das Gefühl, ausspioniert zu werden.


We are in the same class .

Wir sind in der selben Klasse .


I was born in osaka , but was brought up in tokyo .

Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.


He didn't tell me what the matter was .

Er hat mir nicht gesagt, was los war.


He was the only person to survive the fire .

Er war der einzige Mensch, der den Brand überlebte.


I went as far as kyoto by train .

Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.


The baby was fast asleep .

Das Baby schlief tief und fest.


This car needs washing .

Dieses Auto muss gewaschen werden.


Many cars passed by .

Viele Autos fuhren vorbei.


He asked me what was the matter with me .

Er fragte mich, was mit mir los sei.


Mother has just gone shopping .

Mutter ist gerade einkaufen gegangen.


He would be the last man to break his word .

Er wäre der Letzte, der sein Wort brach.


He has a strong mind .

Er hat einen starken Geist.


We had much rain last year .

Letztes Jahr hatten wir viel Regen.


What a beautiful vase it is !

Was für eine wunderschöne Vase!


I was very surprised at the huge fish .

Ich war sehr überrascht über den riesigen Fisch.


It began to snow heavily as I got off the train .

Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.


Tell me the reason for your absence from school yesterday .

Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.


It was wise of her to leave home early .

Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.


Never was she so frightened .

Noch nie hatte sie solche Angst.


We may as well begin without him .

Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.


How was today's game ?

Wie war das heutige Spiel?


I'll be only too pleased to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.


I was nearly hit by a car .

Ich wurde fast von einem Auto angefahren.


I was disappointed that you didn't call .

Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.


He was delicate as a child .

Als Kind war er zart.


He has set down everything that happened .

Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.


Give me a glass of milk .

Gib mir ein Glas Milch.


She ran as fast as possible .

Sie rannte so schnell wie möglich.


He has been studying for two hours .

Er hat zwei Stunden lang gelernt.


It is regarded as a matter of time .

Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.


Try to see things as they really are .

Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.


She sang as she walked .

Sie sang beim Gehen.


Need he run so fast ?

Muss er so schnell rennen?


He was wasted away by illness .

Er war durch Krankheit ausgezehrt.


They thought he was the son of the sun .

Sie dachten, er sei der Sohn der Sonne.


Please buy a few apples .

Bitte kaufen Sie ein paar Äpfel.


What happened to you last night ?

Was ist letzte Nacht mit dir passiert?


This camera was given me by my uncle .

Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.


The dog was out of breath .

Der Hund war außer Atem.


He was taken care of by a young doctor .

Er wurde von einem jungen Arzt betreut.


It wasn't a very interesting novel .

Es war kein sehr interessanter Roman.


I was invited to her birthday party .

Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.


My house was robbed while I was away .

Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.


I was afraid of getting lost in the dark .

Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.


She has a pretty face .

Sie hat ein hübsches Gesicht.


He was willing to care for that cat .

Er war bereit, sich um diese Katze zu kümmern.


Please turn down the volume a little bit more .

Bitte drehen Sie die Lautstärke etwas weiter herunter.


Tokyo is as large a city as any in japan .

Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.


He has her under his thumb .

Er hat sie unter seiner Fuchtel.


I am in the habit of going for a walk before breakfast .

Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.


There was nobody about .

Es war niemand da.


It was raining .

Es hat geregnet .


The fact was of interest to the scientists .

Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.


Will you please show me the way ?

Zeigst du mir bitte den Weg?


She had a touch of a cold last night .

Sie hatte letzte Nacht eine leichte Erkältung.


It was clear that he went there .

Es war klar, dass er dorthin ging.


The boss has a good opinion of your work .

Der Chef hat eine gute Meinung über Ihre Arbeit.


Could you please call him into the meeting ?

Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?


He has something to do with the traffic accident .

Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.


It takes years to master a foreign language .

Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.


I prefer tennis to baseball .

Ich bevorzuge Tennis gegenüber Baseball.


The explanation was beyond my understanding .

Die Erklärung überstieg mein Verständnis.


In the summer , people go to the seaside .

Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.


A bad cold prevented her from attending the class .

Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.


Please wait outside of the house .

Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.


I was being made a fool of .

Ich wurde zum Narren gehalten.


Nobody but john has heard of it .

Niemand außer John hat davon gehört.


In the end , he wasn't able to succeed .

Am Ende gelang es ihm nicht, Erfolg zu haben.


Please bring a cup of tea to me .

Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit.


He was employed writing letter .

Er war damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.


I was just going to write a letter .

Ich wollte gerade einen Brief schreiben.


He is fast with his hand .

Er ist schnell mit der Hand.


Jane has been doing her assignment .

Jane hat ihre Aufgabe erledigt.


She has made up her mind to go to america to study .

Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.


Please write down what I am going to say .

Bitte schreiben Sie auf, was ich sagen werde.


He has at most 100 dollars .

Er hat höchstens 100 Dollar.


Almost all japanese boys like to play baseball .

Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball.


Some juice , please .

Etwas Saft, bitte.


She was loved by everybody in the village .

Sie wurde von allen im Dorf geliebt.


You have not washed your hands yet , have you ?

Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?


He would go fishing in the river when he was a child .

Als Kind ging er im Fluss angeln.


I was born in the year that grandfather died .

Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.


He passed the entrance examination .

Er hat die Aufnahmeprüfung bestanden.


Please read between the lines .

Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.


A son was born to the couple .

Dem Paar wurde ein Sohn geboren.


The war was over at the price of many lives .

Der Krieg war auf Kosten vieler Menschenleben zu Ende.


Don't be afraid to ask questions .

Scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen.


I've heard nothing from her as yet .

Ich habe noch nichts von ihr gehört.


There is no reason for me to apologize .

Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.


He was crossing the street .

Er überquerte die Straße.


Please get dressed .

Bitte zieh dich an.


Please help yourself to some cake .

Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.


Don't hesitate to ask if you want anything .

Zögern Sie nicht zu fragen, ob Sie etwas möchten.


She asked him to adjust the tv set .

Sie bat ihn, den Fernseher einzustellen.


He was cautious about overeating .

Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.


The car is very fast .

Das Auto ist sehr schnell.


Don't try to pass the buck .

Versuchen Sie nicht, den Schwarzen Peter abzuwälzen.


Please change my room ?

Bitte mein Zimmer wechseln?


How far is the next gas station ?

Wie weit ist die nächste Tankstelle entfernt?


Words failed me at the last minute .

Mir fehlten in letzter Minute die Worte.


He doesn't care much for baseball .

Er interessiert sich nicht besonders für Baseball.


Not all of the staff was present .

Nicht das gesamte Personal war anwesend.


She is always at the bottom of the class .

Sie ist immer die Klassenletzte.


I wash clothes every day .

Ich wasche jeden Tag Kleidung.


It is easier than I thought .

Es ist einfacher als ich dachte.


She has been practicing the piano since morning .

Seit dem Morgen übt sie Klavier.


How fast does this train run ?

Wie schnell fährt dieser Zug?


It was impossible to find an answer .

Es war unmöglich, eine Antwort zu finden.


Peace to his ashes !

Friede sei seiner Asche!


John is too fat to run fast .

John ist zu dick, um schnell zu laufen.


Please don't get up .

Bitte steh nicht auf.


It's no good his trying to find the true reason .

Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.


He asked a very good question .

Er hat eine sehr gute Frage gestellt.


It seems as if you are the first one here .

Es scheint, als wären Sie der Erste hier.


Leave me alone , please .

Lass mich bitte alleine .


As soon as I got home , it began to rain .

Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.


He asked her if she was jane .

Er fragte sie, ob sie Jane sei.


Turn off the radio , please .

Schalten Sie bitte das Radio aus.


We have five english classes a week .

Wir haben fünf Englischkurse pro Woche.


Mother was anxious about the children .

Mutter hatte Angst um die Kinder.


We took a taxi so as not to be late .

Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.


Please contact me by letter .

Bitte kontaktieren Sie mich per Brief.


Few things give us as much pleasure as music .

Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.


We went by bus as far as london .

Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.


The hotel was in sight .

Das Hotel war in Sichtweite.


You can easily identify him because he is very tall .

Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.


The dog was frozen to death .

Der Hund war erfroren.


She was subject to cold .

Sie war der Kälte ausgesetzt.


Bring me a glass of water , please .

Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.


The sky lightened as it stopped raining .

Der Himmel hellte sich auf, als es aufhörte zu regnen.


She was trained as a singer .

Sie wurde als Sängerin ausgebildet.


Money , as such , has no meaning .

Geld als solches hat keine Bedeutung.


This accident was brought about by his carelessness .

Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.


I was dealt a good hand .

Mir wurde eine gute Hand gegeben.


Get me my glasses .

Hol mir meine Brille.


He has a good reputation no matter where he goes .

Er hat einen guten Ruf, egal wohin er geht.


Will you please go there ?

Würden Sie bitte dorthin gehen?


Leave your desk as it is .

Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.


He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .

Er war zwar bei der Besprechung, aber er schlief.


Will you please check these figures ?

Könnten Sie bitte diese Zahlen überprüfen?


She was afraid to make a speech .

Sie hatte Angst, eine Rede zu halten.


Please help yourself to some cake .

Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.


It was you that suggested seeing that movie .

Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.


He has blond hair .

Er hat blondes Haar .


Please keep me informed .

Bitte halte mich auf dem Laufenden .


He lost his eyesight when he was still a child .

Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war.


The top of the mountain was covered with snow .

Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt.


He has a strong personality .

Er hat eine starke Persönlichkeit.


He has a knowledge of english .

Er verfügt über Englischkenntnisse.


What do you do to pass the time ?

Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben?


His job has to do with printing .

Sein Job hat mit Drucken zu tun.


Though he was tired , he kept on working .

Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.


Write back to me as soon as you get this letter .

Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.


You were talking in your sleep last night .

Du hast letzte Nacht im Schlaf geredet.


I have a dog which can run fast .

Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann.


He missed the last train .

Er verpasste den letzten Zug.


I ran as fast as possible to catch up with him .

Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.


It isn't anything like as cold as it was yesterday .

Es ist nicht annähernd so kalt wie gestern.


Could you speak more slowly , please ?

Könntest du bitte langsamer sprechen ?


His work has come up to the standard .

Seine Arbeit entspricht dem Standard.


The sun was hot and they were tired .

Die Sonne brannte und sie waren müde.


It was a breath-taking close game .

Es war ein atemberaubendes, knappes Spiel.


You may as well tell me the truth .

Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen.


There was nobody there .

Dort war niemand .


He has a bicycle .

Er hat ein Fahrrad.


Please lock the door when you leave .

Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.


I heard from him last month .

Ich habe letzten Monat von ihm gehört.


He began to eat his breakfast .

Er begann, sein Frühstück zu essen.


He was taught french and given a dictionary .

Er lernte Französisch und bekam ein Wörterbuch.


An unexpected result was arrived at .

Es kam zu einem unerwarteten Ergebnis.


Please get a lot of pencils .

Bitte besorgen Sie sich viele Bleistifte.


Please go ahead of me , because I have something to do .

Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.


The baby ceased crying .

Das Baby hörte auf zu weinen.


He speaks french as well as english .

Er spricht sowohl Französisch als auch Englisch.


We attended the party last evening .

Wir waren gestern Abend auf der Party.


Twenty thousand yen , please .

Zwanzigtausend Yen, bitte.


I was forced to abandon the plan .

Ich war gezwungen, den Plan aufzugeben.


If it is fine tomorrow , we will play baseball .

Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.


It is easy to read this book .

Es ist leicht, dieses Buch zu lesen.


He came late as usual .

Er kam wie immer zu spät.


The plane took off easily .

Das Flugzeug startete problemlos.


Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Muss ich ihm den Grund erklären?


The work progressed easily .

Die Arbeiten gingen problemlos voran.


She keeps moaning that she has no time .

Sie stöhnt ständig, dass sie keine Zeit hat.


A girl from america is in our class .

Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse.


This song is easy to learn .

Dieses Lied ist leicht zu lernen.


His was a remarkable life .

Sein Leben war bemerkenswert.


Please let me off here .

Bitte lass mich hier los.


I don't have any classical music .

Ich habe keine klassische Musik.


It is no use asking for her help .

Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.


He remained at the top of the class at school .

In der Schule blieb er Klassenbester.


Ann has a little money with her .

Ann hat ein wenig Geld bei sich.


The sun was coming up then .

Da ging gerade die Sonne auf.


The room was full of smoke .

Der Raum war voller Rauch.


Is it easy for me to solve this problem ?

Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?


The snow is falling fast .

Der Schnee fällt schnell.


We shall go when the rain ceases .

Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört.


He was my business associate .

Er war mein Geschäftspartner.


He has a great fancy for travelling .

Er hat eine große Vorliebe fürs Reisen.


Please repair the car .

Bitte reparieren Sie das Auto.


The child was afraid of being left alone in the dark .

Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.


All the money was spent on clothes .

Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben.


He didn't arrive until the concert was over .

Er kam erst an, als das Konzert zu Ende war.


Please remember to see my father next week .

Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.


It looks like the flight was delayed .

Es sieht so aus, als hätte der Flug Verspätung.


It was this boy that broke the windowpane .

Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.


Please do it in this way .

Bitte machen Sie es auf diese Weise.


He was fast asleep .

Er schlief tief und fest.


I found the problem was easy .

Ich fand das Problem einfach.


The policeman was on duty on that day .

Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.


She passed the examination .

Sie hat die Prüfung bestanden.


The forest was very still .

Der Wald war sehr still.


Please wake me at six .

Bitte wecken Sie mich um sechs.


Not all the candidates can pass the examination .

Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.


As soon as the game started , it began to rain .

Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.


He has a japanese car .

Er hat ein japanisches Auto.


Rome was not built in a day .

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .


He has every reason for getting angry with you .

Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.


He hasn't studied abroad for nothing .

Er hat nicht umsonst im Ausland studiert.


A friend of mine called me up last night .

Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.


She can swim as fast as her brother .

Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.


I was ignorant of your plan .

Ich wusste nichts von deinem Plan.


She has faith in her beauty .

Sie glaubt an ihre Schönheit.


It is easy for us to speak japanese .

Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.


The bridge was broken after just one day .

Bereits nach einem Tag war die Brücke kaputt.


There was no doctor who could cure her illness .

Es gab keinen Arzt, der ihre Krankheit heilen konnte.


This is the castle which we visited last week .

Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.


I ran as fast as possible to catch up with him .

Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.


Why do you ask ?

Warum fragst du ?


You may as well keep it a secret .

Sie können es genauso gut geheim halten.


She has a funny face .

Sie hat ein lustiges Gesicht.


When will your assignment be completed ?

Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?


He seems to have been poor when he was young .

Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.


He was doubtful about which way to take .

Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.


She has nothing to do with that affair .

Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.


Baseball is often called'' the great american sport'' .

Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.


It is easy to solve the problem .

Es ist einfach, das Problem zu lösen.


Please visit us at your convenience .

Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten.


It was five years ago that I graduated from college .

Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.


Please say hello to him for me .

Bitte grüßen Sie ihn von mir.


The game was called off on account of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.


He is not as tall as his father .

Er ist nicht so groß wie sein Vater.


She has an eye for the beautiful .

Sie hat ein Auge für das Schöne.


What is the first novel that was written in japanese ?

Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?


Do her ideas chime with yours ?

Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein?


The dog was run over by a car .

Der Hund wurde von einem Auto überfahren.


Don't speak so fast , please .

Bitte sprechen Sie nicht so schnell.


He was told to stand up , and he did so .

Ihm wurde gesagt, er solle aufstehen, und er tat es.


He was too tired to walk any more .

Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.


He is famous as a doctor .

Er ist als Arzt berühmt.


It was so hard , I tell you .

Es war so schwer, das sage ich dir.


This cat is as big as that one .

Diese Katze ist so groß wie diese.


Bring me a glass of water , please .

Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.


It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.


I was foolish enough to believe him .

Ich war dumm genug, ihm zu glauben.


He didn't have the least idea of the book .

Er hatte nicht die geringste Ahnung von dem Buch.


It was of great benefit to me .

Es war für mich von großem Nutzen.


The baseball game was drawn because of the rain .

Das Baseballspiel wurde wegen des Regens unentschieden gespielt.


Turn on the light , please .

Mach bitte das Licht an .


Try to jump as high as possible .

Versuchen Sie, so hoch wie möglich zu springen.


He was silent all the time .

Er schwieg die ganze Zeit.


I forget sad things when I fall asleep .

Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.


He never puts off anything he has to do .

Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.


At the last minute .

In letzter Minute .


She was anxious to recover from illness .

Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.


Please feel free to call me up .

Rufen Sie mich gerne an.


He was made to wait at the station for two hours .

Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.


I will ask him about it tomorrow .

Ich werde ihn morgen danach fragen.


As a matter of fact , I dislike him .

Tatsächlich mag ich ihn nicht.


I got up early as usual .

Ich bin wie immer früh aufgestanden.


I ran as fast as I could .

Ich rannte so schnell ich konnte.


The game was put off until next sunday .

Das Spiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.


As far as I know , he is a reliable man .

Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.


Please don't make so much noise .

Bitte machen Sie nicht so viel Lärm.


I am looking for my glasses .

Ich suche meine Brille.


It was not until last night that I got the news .

Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.


Now he has nothing to live for .

Jetzt hat er nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt.


Tom has no friends to play with .

Tom hat keine Freunde zum Spielen.


Please advise me what to do .

Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.


There was no objection on his part .

Es gab von seiner Seite keine Einwände.


He was fortunate to pass the exam .

Er hatte das Glück, die Prüfung zu bestehen.


He is better off than he was ten years ago .

Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.


I was too sick to stand .

Ich war zu krank, um zu stehen.


I'll work as long as I live .

Ich werde arbeiten, solange ich lebe.


She was out of temper with her brother .

Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.


No other woman in our company is so proud as she .

Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.


Can you cash these for me ?

Können Sie diese für mich einlösen?


A burglar broke in while he was asleep .

Ein Einbrecher brach ein, während er schlief.


Why was it that she got angry ?

Warum wurde sie wütend?


Please speak to me in english .

Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an.


The plane took off and was soon out of sight .

Das Flugzeug hob ab und war bald außer Sichtweite.


He was in a hurry to begin the new job .

Er hatte es eilig, den neuen Job anzutreten.


My explanation was not sufficient .

Meine Erklärung war nicht ausreichend.


Please call me a doctor .

Bitte rufen Sie mich einen Arzt an.


I stayed up late last night .

Ich bin letzte Nacht lange wach geblieben.


What's the weather forecast for tomorrow ?

Wie ist die Wettervorhersage für morgen?


A child was run over here last night .

Gestern Abend wurde hier ein Kind überfahren.


It was kind of you to invite us .

Es war nett von Ihnen, uns einzuladen.


It was yesterday evening when it began to rain .

Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.


I want a box three times as large as this .

Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.


He is a famous baseball player .

Er ist ein berühmter Baseballspieler.


Put some water into the vase .

Geben Sie etwas Wasser in die Vase.


As for me , I don't want to go out .

Was mich betrifft, ich möchte nicht ausgehen.


Please pass me the butter .

Bitte reichen Sie mir die Butter.


Could you repeat that , please ?

Könnten Sie das bitte wiederholen ?


He can't run very fast .

Er kann nicht sehr schnell laufen.


She was unable to come because of illness .

Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.


It was clear that she was not concerned with the matter .

Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.


Just then she was called to the phone .

In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.


This book will give you great pleasure .

Dieses Buch wird Ihnen große Freude bereiten.


My mother has been sick since last month .

Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.


I asked him a question .

Ich habe ihm eine Frage gestellt.


There was quiet in the room .

Im Zimmer herrschte Stille.


The engine has broken down again .

Der Motor ist erneut kaputt gegangen.


Please call me on receiving this letter .

Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.


This is the house I lived in when I was young .

Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.


When she heard the news , she was not happy .

Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht glücklich.


The time when he did it was not known .

Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt.


How about taking a walk before breakfast ?

Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?


He has twice as many books as I do .

Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.


The whole building has been put at our disposal .

Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.


She has too much chat about her .

Sie redet zu viel über sich.


She was looked after in the hospital .

Sie wurde im Krankenhaus betreut.


The dog was dying .

Der Hund lag im Sterben.


We ascertained her dead .

Wir stellten fest, dass sie tot war.


The situation has changed dramatically .

Die Situation hat sich dramatisch verändert.


Please don't say your birthday is over .

Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.


He was an early riser in his youth .

In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.


The moon has set .

Der Mond ist untergegangen.


He may become a baseball player .

Er könnte Baseballspieler werden.


I am sure of his passing the examination .

Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.


Grace has not come yet .

Die Gnade ist noch nicht gekommen.


It was very exciting ! I'd like to go again .

Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.


I will be only too pleased to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.


Tom has always made good in every work he has had .

Tom hat bei jeder Arbeit, die er hatte, immer gute Arbeit geleistet.


The problem came about as time passed .

Das Problem trat mit der Zeit auf.


I have a friend who works for nasa .

Ich habe einen Freund, der für die NASA arbeitet.


He came as lately as yesterday .

Er kam erst gestern.


She has never fallen in love .

Sie hat sich nie verliebt.


It may have rained last night .

Es kann sein, dass es letzte Nacht geregnet hat.


As everyone knows , he is a genius .

Wie jeder weiß, ist er ein Genie.


It was extraordinary that he did not agree .

Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.


Please come in one by one .

Bitte kommen Sie einzeln herein.


He has a cold .

Er ist erkältet .


The crops failed last year .

Letztes Jahr fielen die Ernten aus.


He's not much as a singer .

Er ist kein großer Sänger.


You may eat anything so long as you don't eat too much .

Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.


Do I pay you or the cashier ?

Bezahle ich Sie oder die Kassiererin?


The doctor examined the child and said she was healthy .

Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.


He has much more money than I have .

Er hat viel mehr Geld als ich.


Waiter , please bring me some water .

Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser.


He is as kind as ever .

Er ist so freundlich wie immer.


We ask you to account for your conduct .

Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.


It is certain that he passed the examination .

Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.


That is the house where I was born .

Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.


My camera was stolen .

Meine Kamera wurde gestohlen.


I can't run as fast as you .

Ich kann nicht so schnell rennen wie du.


He has a nimble mind .

Er hat einen flinken Verstand.


Please show me some of the travel guides for this country .

Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.


Was all of that milk drunk ?

Wurde die ganze Milch getrunken?


He has been busy since this morning .

Er ist seit heute Morgen beschäftigt.


This was faulty information .

Das waren fehlerhafte Informationen.


This word has a double meaning .

Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.


There never was a good war nor a bad peace .

Es gab nie einen guten Krieg und keinen schlechten Frieden.


I asked my son what he really wanted .

Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.


It has been over three years since I moved here .

Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.


His opinion was not accepted .

Seine Meinung wurde nicht akzeptiert.


It was a casual meeting .

Es war ein lockeres Treffen.


This machine is easy to handle .

Diese Maschine ist einfach zu handhaben.


Did the newspaper say it was going to rain ?

Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?


He speaks as if he had studied abroad .

Er spricht, als hätte er im Ausland studiert.


Everyone in her class likes her .

Jeder in ihrer Klasse mag sie.


I was in tokyo yesterday .

Ich war gestern in Tokio.


At last , spring has come to this part of japan .

Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.


I came to the same decision as you .

Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.


I was taught english by a foreigner .

Mir wurde Englisch von einem Ausländer beigebracht.


My mother made me a christmas cake .

Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken.


Please make your reservation one week in advance .

Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.


Please drop by my home .

Bitte kommen Sie bei mir zu Hause vorbei.


He is selling it just as it is .

Er verkauft es so wie es ist.


That man can not so much as write his name .

Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.


There was hatred between us then .

Damals herrschte Hass zwischen uns.


The meeting was held here .

Das Treffen fand hier statt.


You may rest assured that we shall do all we can .

Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.


We look up to him as a good senior .

Wir betrachten ihn als einen guten Senior.


Why did you live in kyoto last year ?

Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?


I am not in the least happy .

Ich bin überhaupt nicht glücklich.


Japan is not what it was ten years ago .

Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.


He asked me two questions .

Er stellte mir zwei Fragen.


I study math as hard as english .

Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.


It was not until yesterday that I knew the news .

Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.


The story lived on , passed from person to person .

Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.


There is good reason for her to get scolded .

Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.


Nothing is so precious as health .

Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.


I ate breakfast at eight .

Ich habe um acht gefrühstückt.


Someone has stolen all my money .

Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen.


Please give me a glass of water .

Bitte gib mir ein Glas Wasser.


A table has four legs .

Ein Tisch hat vier Beine.


Next to him , I'm the fastest runner in our class .

Neben ihm bin ich der schnellste Läufer unserer Klasse.


Please clean the dirty floor .

Bitte reinigen Sie den schmutzigen Boden.


Please say hello to your family .

Bitte grüßen Sie Ihre Familie.


In case I am late , you don't have to wait for me .

Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.


It was so cold that we made a fire .

Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.


The boy was crying in the room .

Der Junge weinte im Zimmer.


This was how he entered the university .

Auf diese Weise trat er in die Universität ein.


He works hard that he may pass the examination .

Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.


She got off easily .

Sie kam problemlos davon.


My hair is the longest in my class .

Meine Haare sind die längsten in meiner Klasse.


She was a medical student .

Sie war Medizinstudentin.


He is the last person to give away the secret .

Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt.


Has he returned yet ?

Ist er schon zurückgekehrt?


He was most kind to me .

Er war sehr freundlich zu mir.


Please call a taxi for me .

Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.


What he has once heard he never forgets .

Was er einmal gehört hat, vergisst er nie.


Mike ran very fast yesterday .

Mike ist gestern sehr schnell gelaufen.


She was listening to music .

Sie hörte Musik.


The time has come for us to stand up .

Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.


Did you go out last night ?

Bist du letzte Nacht ausgegangen ?


I don't think that his performance was any good .

Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.


He has a loud voice .

Er hat eine laute Stimme.


She cannot so much as write her own name .

Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.


It was his car that ran over lucy and her dog .

Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.


I took a trip to nikko last week .

Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.


She has no less chance than I do .

Sie hat nicht weniger Chancen als ich.


The plan has broken down .

Der Plan ist gescheitert.


The baby was quiet all night .

Das Baby war die ganze Nacht ruhig.


It's hard to please him .

Es ist schwer, ihm zu gefallen.


He was denied that pleasure .

Dieses Vergnügen blieb ihm verwehrt.


She has not come yet .

Sie ist noch nicht gekommen.


A pleasant trip to you !

Eine angenehme Reise für Sie!


He went as far as the station .

Er ging bis zum Bahnhof.


She looked as if she had been ill .

Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen.


John is as old as my brother .

John ist so alt wie mein Bruder.


He was more than a king .

Er war mehr als ein König.


The box was heavy , but he managed to carry it .

Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.


I was recently in an automobile accident .

Ich hatte kürzlich einen Autounfall.


He has to burn his fingers .

Er muss sich die Finger verbrennen.


Would you be so kind as to open the door for me ?

Wären Sie so freundlich, mir die Tür zu öffnen?


He has established himself as a musician .

Er hat sich als Musiker etabliert.


Let's play baseball !

Lass uns Baseball spielen!


I was happy to see her again .

Ich war froh, sie wiederzusehen.


Get into your pajamas .

Zieh deinen Pyjama an.


She speaks as if she were a teacher .

Sie spricht, als wäre sie eine Lehrerin.


Take as much as you like .

Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.


Mother has made me what I am .

Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin.


What has brought you here ?

Was hat Sie hierher geführt?


Please come . I'm anxious to see you .

Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.


I'd like some cider , please .

Ich hätte gerne etwas Apfelwein, bitte.


He makes a point of attending class meetings .

Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.


Please see that the job is finished .

Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist.


Going home last night , I saw her again .

Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.


The room has two windows .

Das Zimmer hat zwei Fenster.


How fast he can run !

Wie schnell er laufen kann!


I hold this as self-evident .

Ich halte das für selbstverständlich.


As for the money , it is all right .

Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.


Father is well as usual .

Dem Vater geht es wie immer gut.


She pretended that she was sick .

Sie tat so, als wäre sie krank.


My opinion is on the whole the same as yours .

Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.


The teacher didn't let the students ask any questions .

Der Lehrer ließ die Schüler keine Fragen stellen.


Please let me know by wednesday if you can't attend .

Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.


You don't get up as early as your sister .

Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester.


I could hardly tell who was who .

Ich konnte kaum sagen, wer wer war.


Please write to me as soon as you can .

Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.


I was late for school this morning .

Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.


I was able to answer the question correctly .

Ich konnte die Frage richtig beantworten.


A walk before breakfast is refreshing .

Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.


He hasn't read the book yet .

Er hat das Buch noch nicht gelesen.


Please turn off the light .

Bitte schalten Sie das Licht aus.


The old woman was ill in bed .

Die alte Frau lag krank im Bett.


He talks as if he were a teacher .

Er redet, als wäre er ein Lehrer.


It was night .

Es war Nacht .


I fell asleep while reading .

Ich bin beim Lesen eingeschlafen.


He has a good hand .

Er hat eine gute Hand.


Tell me the reason you didn't come yesterday .

Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.


Will you pass me the salt ?

Reichst du mir das Salz?


I was taken aback at the answer .

Ich war überrascht über die Antwort.


I was busy yesterday .

Ich war gestern beschäftigt .


Leave the chairs as they are .

Lassen Sie die Stühle so, wie sie sind.


You should work hard so that you can pass any exam you take .

Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.


Do you know baseball ?

Kennst du Baseball?


The train hasn't arrived yet .

Der Zug ist noch nicht angekommen.


As I was sick , I did not go to school .

Da ich krank war, ging ich nicht zur Schule.


She asked us if we would like to cook .

Sie fragte uns, ob wir Lust hätten zu kochen.


He makes a point of attending class meetings .

Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.


I'd like to buy a picasso .

Ich möchte einen Picasso kaufen.


The work was very difficult .

Die Arbeit war sehr schwierig.


She is as good a wife as any you could hope for .

Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.


It was cloudy all day long today .

Heute war es den ganzen Tag bewölkt.


What a fast swimmer he is .

Was für ein schneller Schwimmer er ist.


He was so kind as to offer his seat to me .

Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten.


He did not so much as say good-by to me .

Er verabschiedete sich nicht einmal von mir.


How was your holiday ?

Wie war dein Urlaub ?


I was played out with walking .

Ich war mit dem Gehen fertig.


If you ask me , she's a little unusual .

Wenn Sie mich fragen, ist sie etwas ungewöhnlich.


Please come again in three days time .

Bitte kommen Sie in drei Tagen wieder.


He was quickly cured of his cold .

Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt.


You may as well go to bed at once .

Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.


Your ideas are different from mine .

Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.


They are sitting as if charmed by the music .

Sie sitzen wie von der Musik verzaubert.


Kobe is the city which I was born in .

Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.


Please have my baggage brought to the station .

Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.


She is as pretty as anything .

Sie ist so hübsch wie alles andere.


He sat up late last night .

Er ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.


My voice has gone because of my cold .

Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.


Please speak a little more slowly .

Bitte sprechen Sie etwas langsamer.


He managed to pass the examination .

Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.


Life passed him by .

Das Leben ging an ihm vorbei.


Any phone calls for me while I was out ?

Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?


Please give me a glass of water .

Bitte gib mir ein Glas Wasser.


He often eats breakfast there .

Dort frühstückt er oft.


I used to go fishing with my father when I was a child .

Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.


I ate a hasty lunch .

Ich habe hastig zu Mittag gegessen.


His object is to pass the test .

Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.


I found it difficult to understand what he was saying .

Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.


He came home late last night .

Er kam letzte Nacht spät nach Hause.


December is the last month of the year .

Dezember ist der letzte Monat des Jahres.


Ask the policeman the way .

Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.


He is good at basketball .

Er ist gut im Basketball.


I'll be only too pleased to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.


Everyone looked on me as a leader .

Alle sahen in mir eine Führungspersönlichkeit.


The world still has not found peace .

Die Welt hat immer noch keinen Frieden gefunden.


She has been sick in bed since last monday .

Sie liegt seit letztem Montag krank im Bett.


When I came back , my car was gone .

Als ich zurückkam, war mein Auto weg.


Please pardon me for coming late .

Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.


I caught a bad cold last week .

Ich habe mir letzte Woche eine schlimme Erkältung zugezogen.


You will derive much pleasure from reading .

Die Lektüre wird Ihnen viel Freude bereiten.


The price of coffee has come down .

Der Kaffeepreis ist gesunken.


The building has not been known to us at all .

Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.


She was disappointed with the result .

Sie war vom Ergebnis enttäuscht.


I ran as quickly as I could .

Ich rannte so schnell ich konnte.


Pass the sugar , please .

Geben Sie bitte den Zucker her.


She was anxious to please her mother .

Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen.


It has snowed for two days .

Es hat zwei Tage lang geschneit.


After the movie they fall asleep .

Nach dem Film schlafen sie ein.


The content of his speech was interesting .

Der Inhalt seiner Rede war interessant.


I felt like I was dead .

Ich fühlte mich, als wäre ich tot.


The doctor was sent for .

Der Arzt wurde geholt.


He went out of his way to assist me .

Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.


I was uncertain of my ability to do it .

Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.


If these days are not convenient for you , please let us know .

Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.


What has brought you to this city ?

Was hat Sie in diese Stadt geführt?


This car is not so nice as that one .

Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.


Please move your car out of here .

Bitte fahren Sie mit Ihrem Auto hier weg.


Please lend me this pen .

Bitte leihen Sie mir diesen Stift.


She was never free from pain after that .

Danach war sie nie schmerzfrei.


Please turn off the light before you go to bed .

Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.


It was not until yesterday that I learned the truth .

Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.


Jane said that it was time to go home .

Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.


He has just arrived here .

Er ist gerade hier angekommen.


I used to swim every day when I was a child .

Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.


She was brave .

Sie war mutig.


Get me a ticket , please .

Besorg mir bitte ein Ticket.


I do not doubt it in the least .

Ich zweifle nicht im Geringsten daran.


As it is fine , I'll go out .

Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.


He has experience of foreign travel .

Er hat Erfahrung im Auslandsreisen.


He is half as old again as she is .

Er ist wieder halb so alt wie sie.


His answer was not favorable .

Seine Antwort war nicht positiv.


He studies hard to pass the exam .

Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen.


It seems that she is not pleased with the job .

Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.


Did you wash your hands ?

Hast du deine Hände gewaschen?


He is not the coward that he was ten years ago .

Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war.


As a matter of fact , I know nothing about it .

Tatsächlich weiß ich nichts darüber.


He has no friends to fall back on .

Er hat keine Freunde, auf die er zurückgreifen kann.


He was working at the office yesterday evening .

Er arbeitete gestern Abend im Büro.


She was fond of talking about herself .

Sie redete gern über sich.


Please bring the matter forward at the next meeting .

Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.


English is not easy for me .

Englisch fällt mir nicht leicht.


It was decided that the old building be pulled down .

Es wurde beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.


Each and every boy has gone to see the game .

Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.


Her husband's death has tried her severely .

Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt.


He works as hard as any other student .

Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.


Please don't cry .

Bitte weine nicht.


He was shy at first .

Er war zunächst schüchtern.


As you know .

Wie du weißt .


What time do you usually have breakfast ?

Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?


Don't move , please .

Bitte nicht bewegen.


He is easily flattered .

Er fühlt sich leicht geschmeichelt.


Please don't hesitate to ask me any questions .

Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.


My behavior was very odd .

Mein Verhalten war sehr seltsam.


It was long before he knew it .

Es dauerte lange, bis er es wusste.


Sing the song once more please .

Singen Sie das Lied bitte noch einmal.


He has come home just now .

Er ist gerade nach Hause gekommen.


Please help yourself .

Bitte hilf dir selbst .


He has a very expensive watch .

Er hat eine sehr teure Uhr.


He appeared at last .

Endlich erschien er.


That movie was shown on television .

Dieser Film wurde im Fernsehen gezeigt.


He assigned me a new job .

Er hat mir einen neuen Job zugewiesen.


He likes sports as well as music .

Er mag Sport ebenso wie Musik.


I'll never forget your kindness as long as I live .

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.


She was absent simply because she caught cold .

Sie war nur deshalb abwesend, weil sie sich erkältet hatte.


She has an agreeable voice .

Sie hat eine angenehme Stimme.


She must have been beautiful when she was young .

Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.


I will have her call you as soon as she comes back .

Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.


Don't boast too much about that .

Prahlen Sie damit nicht zu sehr.


Crying out , the little girl was looking for her mother .

Schreiend suchte das kleine Mädchen nach ihrer Mutter.


She has not come here yet .

Sie ist noch nicht hierher gekommen.


It has gone a quarter .

Es ist ein Viertel vergangen.


Because the channel was changed he got angry .

Weil der Kanal gewechselt wurde, wurde er wütend.


Please open this box .

Bitte öffnen Sie dieses Feld.


He asked her some questions .

Er stellte ihr einige Fragen.


Let's see . I bought it last week .

Mal sehen . Ich habe es letzte Woche gekauft.


The day when we arrived was a holiday .

Der Tag unserer Ankunft war ein Feiertag.


The child was scared to get into the water .

Das Kind hatte Angst, ins Wasser zu gehen.


Please hold the line a moment .

Bitte warten Sie einen Moment.


I was worried about his health .

Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.


I wrote down her address so as not to forget it .

Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.


The stadium was quite still .

Im Stadion war es ziemlich still.


It was nice of you to come all this way to see me .

Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.


I'll come as soon as I can .

Ich komme, sobald ich kann.


My father has never been abroad .

Mein Vater war noch nie im Ausland.


His opinion was unimportant .

Seine Meinung war unwichtig.


Please take off your shoes .

Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus .


My hair is as long as jane's .

Meine Haare sind so lang wie die von Jane.


Bob was born in the same year as you .

Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.


Tom is the most diligent student in his class .

Tom ist der fleißigste Schüler seiner Klasse.


Help yourself , please .

Helfen Sie sich bitte.


The news surprised him as much as it did me .

Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.


Please hold the line a moment .

Bitte warten Sie einen Moment.


He walked past the house .

Er ging am Haus vorbei.


The train was late this morning .

Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.


Can I be of any assistance to you ?

Kann ich Ihnen behilflich sein?


I was surprised to find it on fire .

Ich war überrascht, es in Flammen vorzufinden.


My father gave up smoking last year .

Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.


The hotel was burned down .

Das Hotel wurde niedergebrannt.


He was always drinking in those days .

Er hat damals immer getrunken.


He has gone abroad by himself .

Er ist alleine ins Ausland gegangen.


You have only to ask for it .

Sie müssen nur darum bitten.


There is much more water in this lake now than in the past .

Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.


You may as well come with me .

Du kannst genauso gut mit mir kommen.


We were all very happy at breakfast .

Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden.


It was saturday night .

Es war Samstagabend.


I was deeply moved by his speech .

Seine Rede hat mich zutiefst berührt.


Do you like baseball , bin ?

Magst du Baseball, Bin?


It was a full moon that was seen that day .

An diesem Tag war Vollmond zu sehen.


She was in america last month .

Sie war letzten Monat in Amerika.


We had a nice time last night .

Wir hatten gestern Abend eine schöne Zeit.


As it is , I am awake .

So wie es ist, bin ich wach.


He came late as usual .

Er kam wie immer zu spät.


I found the book easy .

Ich fand das Buch einfach.


He was merely sitting in the place .

Er saß lediglich dort.


Can you run fast ?

Kannst du schnell rennen ?


As a rule we have much rain in june in japan .

In der Regel regnet es in Japan im Juni viel.


The dog was burnt to death .

Der Hund wurde verbrannt.


I was very surprised to hear the news .

Ich war sehr überrascht, die Neuigkeiten zu hören.


The water supply was turned off .

Die Wasserversorgung wurde abgestellt.


The girl was pleased when she got a present .

Das Mädchen freute sich, als sie ein Geschenk bekam.


He wasn't able to stand up at once .

Er konnte nicht sofort aufstehen.


It was this book that I borrowed from him .

Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.


She has good footwork .

Sie hat eine gute Beinarbeit.


This is the village where I was born .

Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.


Please come back as soon as possible .

Bitte kommen Sie so schnell wie möglich zurück.


Please move your bicycle out of here .

Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg.


What has become of your sister ?

Was ist aus deiner Schwester geworden?


I will do my best to pass the examination .

Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.


I had a hunch something pleasant was going to happen .

Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.


It is hard to master it in a year or two .

Es ist schwer, es in ein oder zwei Jahren zu meistern.


Please go on with your story .

Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.


He has a loud voice .

Er hat eine laute Stimme.


He can run as fast as any other boy .

Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge.


He earned as much money as possible .

Er verdiente so viel Geld wie möglich.


The old man was starved to death .

Der alte Mann verhungerte.


The game was called off because of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.


The dress was most becoming to her .

Das Kleid gefiel ihr am besten.


This is as heavy as lead .

Das ist so schwer wie Blei.


There is a glass on the table .

Auf dem Tisch steht ein Glas.


He was absent owing to illness .

Er war krankheitsbedingt abwesend.


She asked him to carry her bag .

Sie bat ihn, ihre Tasche zu tragen.


Don't ask me such a hard question .

Stellen Sie mir nicht so eine schwierige Frage.


I saw her last week .

Ich habe sie letzte Woche gesehen.


You have only to ask for his help .

Sie müssen nur um seine Hilfe bitten.


She was shocked when she heard his story .

Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.


He has lied to me again and again .

Er hat mich immer wieder angelogen.


Write to me as soon as you reach there .

Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen.


The computer was very useful .

Der Computer war sehr nützlich.


He is the last man to tell a lie .

Er ist der letzte Mann, der lügt.


He is not as a fool but he knows it .

Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.


The meeting took place last week .

Das Treffen fand letzte Woche statt.


He is easy to talk to .

Man kann leicht mit ihm reden.


In case you see her , please say hello to her for me .

Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.


As you are sorry , I'll forgive you .

Da es dir Leid tut, werde ich dir verzeihen.


It is easy to answer this question .

Diese Frage lässt sich leicht beantworten.


He has been dead for ten years .

Er ist seit zehn Jahren tot.


Please let me have a look at those pictures .

Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.


He is the last person to succeed in business .

Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.


We started early so as not to miss the train .

Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.


As soon as he finished eating , he began to walk again .

Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.


He has drawn up a will .

Er hat ein Testament verfasst.


I have known tom since I was a little boy .

Ich kenne Tom, seit ich ein kleiner Junge war.


Please refrain from smoking here .

Bitte verzichten Sie hier auf das Rauchen.


Tom is the tallest boy in our class .

Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.


He can play baseball .

Er kann Baseball spielen.


The train has just arrived here .

Der Zug ist gerade hier angekommen.


He was honest in business .

Er war ehrlich im Geschäft.


The accident was brought about by his carelessness .

Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.


There was a large crowd in the park .

Im Park herrschte eine große Menschenmenge.


Mr smith says ,'' I was born in new york .''

Herr Smith sagt: „Ich wurde in New York geboren.“


He failed in his business last year .

Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.


Mr smith's class was called off because he was sick .

Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.


But of course that was a long time ago .

Aber das ist natürlich lange her.


The majority was for him .

Die Mehrheit war für ihn.


Why couldn't you sleep last night ?

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?


Please bear in mind what I said .

Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.


I learned that bill's father was sick .

Ich erfuhr, dass Bills Vater krank war.


Tom runs very fast .

Tom rennt sehr schnell.


Half the class say that they drink coffee .

Die Hälfte der Klasse gibt an, Kaffee zu trinken.


Place this book back where it was .

Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.


Please give your mother my best regards .

Bitte grüße deine Mutter von mir.


She absented herself from class .

Sie blieb dem Unterricht fern.


At that time , my mother was younger than I am now .

Damals war meine Mutter jünger als ich heute.


The moment he was alone , he opened the letter .

Kaum war er allein, öffnete er den Brief.


He was cheating .

Er hat geschummelt.


Who she saw was not herself but a different woman .

Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.


I was asked a question in my turn .

Mir wurde wiederum eine Frage gestellt.


Please call on me when it is convenient for you .

Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.


I couldn't sleep well last night .

Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen.


The time has come when we can travel through space .

Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.


The boy was all but drowned .

Der Junge war fast ertrunken.


He washes the car every week .

Er wäscht das Auto jede Woche.


The room was anything but tidy .

Das Zimmer war alles andere als ordentlich.


We had a kid just last year .

Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.


He has a family to provide for .

Er muss für seine Familie sorgen.


It is a great pleasure being with you .

Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.


She takes her dog to the park before breakfast .

Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.


Please bring us two cups of coffee .

Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit.


My cat came out of the basket .

Meine Katze kam aus dem Korb.


He has lost the watch given by his father .

Er hat die von seinem Vater geschenkte Uhr verloren.


Please help yourself to some fruit .

Bitte bedienen Sie sich an etwas Obst.


There was no one left but me .

Außer mir war niemand mehr übrig.


This is the reason why he did it .

Aus diesem Grund hat er es getan.


She was absent due to a cold .

Sie war wegen einer Erkältung abwesend.


Mike went to kyoto last summer .

Mike war letzten Sommer in Kyoto.


The plane was lost sight of in the clouds .

Das Flugzeug wurde in den Wolken aus den Augen verloren.


This is by no means easy reading .

Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.


I stayed at home because I was sick .

Ich blieb zu Hause, weil ich krank war.


He has a good brain .

Er hat ein gutes Gehirn.


I'm glad I was there .

Ich bin froh, dass ich dort war.


She gave him money as well as food .

Sie gab ihm Geld und Essen.


It was her wish to go to paris .

Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.


They sometimes play baseball .

Manchmal spielen sie Baseball.


I was seen to break the window .

Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug.


His ideas are up to date .

Seine Ideen sind aktuell.


Please turn it on .

Bitte schalten Sie es ein.


How long has he lived there ?

Wie lange hat er dort gelebt?


When did you see him last ?

Wann hast du ihn zuletzt gesehen?


Please send it to me by fax .

Bitte senden Sie es mir per Fax zu.


She was deadly tired .

Sie war todmüde.


He is enthusiastic about tennis .

Er begeistert sich für Tennis.


I wasn't content to work under him .

Ich war nicht zufrieden damit, unter ihm zu arbeiten.


The next thing to be considered was food .

Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.


My brother has been living in london for many years .

Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.


Show me your passport , please .

Zeigen Sie mir bitte Ihren Reisepass.


Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .

Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung.


He went on working without a break last night .

Gestern Abend hat er ohne Pause weitergearbeitet.


My mother has gone to the beauty shop .

Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.


He works hard so as to succeed .

Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein.


Pass me the butter , will you please .

Reichen Sie mir bitte die Butter.


I was upset by the news of the traffic accident .

Die Nachricht vom Verkehrsunfall hat mich bestürzt.


Hold the line , please .

Bitte bleiben Sie am Apparat .


That has nothing to do with me .

Das hat nichts mit mir zu tun .


At last , it began to rain .

Endlich begann es zu regnen.


The rain was preceded by wind .

Dem Regen ging Wind voraus.


His help has been invaluable .

Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert.


I asked where to go .

Ich fragte, wohin ich gehen sollte.


Well , you have only to ask for his help .

Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.


He was very good at playing tennis .

Er konnte sehr gut Tennis spielen.


He passed the examination with the highest score .

Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.


I found the problem was easy .

Ich fand das Problem einfach.


It was a very pleasant afternoon .

Es war ein sehr angenehmer Nachmittag.


It was very careless of me .

Es war sehr nachlässig von mir.


Please give me a glass of milk .

Bitte gib mir ein Glas Milch.


She has had quite a lot to drink .

Sie hat ziemlich viel getrunken.


No one has ever been able to solve this problem .

Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.


You must do as you are told .

Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.


Please be here by eight at the latest .

Bitte seien Sie spätestens um acht Uhr hier.


You see , he is a good baseball player .

Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler.


He has something to do with the matter .

Er hat etwas mit der Sache zu tun.


She and I are classmates .

Sie und ich sind Klassenkameraden.


He was wounded in the war .

Er wurde im Krieg verwundet.


It was a great shock to me .

Es war ein großer Schock für mich.


Has the shipment arrived yet ?

Ist die Lieferung schon angekommen?


This is the place where the accident was .

Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.


I can't make out what he was saying .

Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.


Hard work has made him what he is .

Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.


He made an error , as he often does .

Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.


The examination was not difficult in the least .

Die Prüfung war überhaupt nicht schwierig.


My town has two supermarkets .

In meiner Stadt gibt es zwei Supermärkte.


I was worried about my mistakes at first .

Zuerst hatte ich Angst vor meinen Fehlern.


It was so hot that we went swimming .

Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.


Please give me something hot to drink .

Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.


Please note my words .

Bitte beachten Sie meine Worte.


There was a bus in the way .

Da war ein Bus im Weg.


He has something of the musician in him .

Er hat etwas vom Musiker in sich.


They passed by her house yesterday .

Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.


My father , who is very busy , has no time to read books .

Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.


He can run fast .

Er kann schnell rennen .


That team has nothing but strong players .

Dieses Team hat nur starke Spieler.


It was natural that everyone should like the girl .

Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.


The ship was at sea .

Das Schiff war auf See.


The room was as still as the grave .

Der Raum war so still wie das Grab.


He came early , as he had been asked to do .

Er kam früh, wie von ihm verlangt worden war.


His speech was to the point .

Seine Rede war auf den Punkt gebracht.


All the man could do was obey them .

Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.


This car has been used for the past ten years .

Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.


May I ask a few questions ?

Darf ich ein paar Fragen stellen?


My brother is as tall as I.

Mein Bruder ist so groß wie ich.


He tried to keep dry as best he could .

Er versuchte, so gut es ging trocken zu bleiben.


She was deceived by a friend .

Sie wurde von einer Freundin getäuscht.


It is no easy thing to do .

Das ist nicht einfach.


I was surprised to see a lion .

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.


Tired as I was , I went on working .

Müde wie ich war, arbeitete ich weiter.


Tell me how to use the washing machine .

Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.


His camera is three times as expensive as mine .

Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.


Now , please don't get so angry .

Jetzt werdet bitte nicht so wütend.


He has a family to support .

Er muss eine Familie ernähren.


The ship was soon out of sight .

Das Schiff war bald außer Sichtweite.


Let's finish this work as soon as possible .

Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.


He has been sick for a week .

Er ist seit einer Woche krank.


I began to see what he was getting at .

Ich begann zu verstehen, worauf er hinauswollte.


I was just in time for class .

Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.


Please be sure to give my best regards to your father .

Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.


She has scorn for me .

Sie hat Verachtung für mich.


While you are about it , please make some coffee for me .

Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.


This house has six rooms .

Dieses Haus hat sechs Zimmer.


The rain was driving against the windows .

Der Regen prasselte gegen die Fenster.


Beef , please .

Rindfleisch, bitte.


My suitcase is broken .

Mein Koffer ist kaputt.


It was a very busy month last month .

Der letzte Monat war ein sehr arbeitsreicher Monat.


He ascribed his success to hard work .

Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.


How long will the storm last ?

Wie lange wird der Sturm dauern?


I'd like to insure this , please .

Ich möchte das versichern, bitte .


This paper has a large circulation .

Dieses Papier hat eine große Auflage.


He is anxious to please everybody .

Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.


Marriage is the last thing on my mind .

Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.


Raw fish is not to my taste .

Roher Fisch ist nicht mein Geschmack.


It is very far as far as I know .

Soweit ich weiß, ist es sehr weit.


I was quite ignorant of the fact .

Ich war mir dieser Tatsache überhaupt nicht bewusst.


My bike was stolen yesterday .

Mein Fahrrad wurde gestern gestohlen.


He has already gone to bed .

Er ist bereits zu Bett gegangen.


He asked us not to make any noise .

Er bat uns, keinen Lärm zu machen.


He was living in england when the war broke out .

Er lebte in England, als der Krieg ausbrach.


The train is running fast .

Der Zug fährt schnell.


His dream has come true at last .

Sein Traum ist endlich wahr geworden.


Please sign your name here .

Bitte unterschreiben Sie hier Ihren Namen.


It is contrary to reason .

Es widerspricht der Vernunft.


I was here all the time .

Ich war die ganze Zeit hier.


She is as busy as a bee .

Sie ist fleißig wie eine Biene.


This city has a big tv station .

Diese Stadt hat einen großen Fernsehsender.


He ran as fast as he could .

Er rannte so schnell er konnte.


This book is easy enough for children to read .

Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.


What was it I left behind ?

Was habe ich zurückgelassen?


I was tired from studying .

Ich war müde vom Lernen.


I'll carry this case to your place .

Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.


It is easy for us to agree with his opinion .

Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.


I have already had my breakfast .

Ich habe bereits gefrühstückt.


Why don't you ask for a pay raise ?

Warum bitten Sie nicht um eine Gehaltserhöhung?


Summer has gone all too soon .

Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.


I'd like to come to see the doctor as soon as possible .

Ich möchte so schnell wie möglich zum Arzt kommen.


The fire has gone out and this room is cold .

Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.


My sister has her hair done each week .

Meine Schwester lässt sich jede Woche die Haare machen.


My boss made me work last sunday .

Mein Chef hat mich letzten Sonntag arbeiten lassen.


Please turn up the gas .

Bitte Gas aufdrehen.


I like castles .

Ich mag Burgen.


Running so fast is impossible for me .

So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.


She was greedy for love .

Sie war gierig nach Liebe.


He was looking upward to the sky .

Er schaute nach oben zum Himmel.


We hadn't so much as heard of her name .

Wir hatten noch nicht einmal von ihrem Namen gehört.


The building may crash at any time .

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.


Take this medicine in case you get sick .

Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, falls Sie krank werden.


It is easy to find fault with the work of others .

Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.


At last he could finish the work .

Endlich konnte er die Arbeit beenden.


He had every reason for doing so .

Dafür hatte er allen Grund.


He has a big future in baseball .

Er hat eine große Zukunft im Baseball.


Please give me something to drink .

Bitte gib mir etwas zu trinken.


My heart wasn't in the work .

Mein Herz war nicht bei der Arbeit.


He was killed in a car accident .

Er kam bei einem Autounfall ums Leben.


We had a good deal of rain last summer .

Letzten Sommer hatten wir viel Regen.


Reading has its rules .

Lesen hat seine Regeln.


He hasn't returned yet .

Er ist noch nicht zurückgekehrt.


I have never been sick since I was a child .

Ich war seit meiner Kindheit nie krank.


He was kind enough to invite me .

Er war so freundlich, mich einzuladen.


She was slightly better yesterday .

Gestern ging es ihr etwas besser.


He was very much disappointed at the news .

Er war über die Nachricht sehr enttäuscht.


He is the last man to tell a lie .

Er ist der letzte Mann, der lügt.


Did you do the last problem of the homework ?

Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?


It has suddenly got cold , hasn't it ?

Es ist plötzlich kalt geworden, nicht wahr?


She is as modest as anything .

Sie ist so bescheiden wie alles andere.


He's the last man that I want to see .

Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.


So far there has been no news .

Bisher gab es keine Neuigkeiten.


Please feel free to ask a question at any time .

Bitte zögern Sie nicht, jederzeit eine Frage zu stellen.


It was a really beautiful day .

Es war ein wirklich schöner Tag.


Have you finished breakfast yet ?

Hast du schon mit dem Frühstück fertig?


The snow lasted four days .

Der Schnee hielt vier Tage an.


He could ski well when he was young .

Als er jung war, konnte er gut Skifahren.


Don't waste your time and money .

Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.


The baby was sleeping all day long .

Das Baby hat den ganzen Tag geschlafen.


I skipped my breakfast .

Ich habe mein Frühstück ausgelassen.


The police started to look into the murder case .

Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls.


Ken was reading when I came home .

Ken las gerade, als ich nach Hause kam.


He has a slight edge on you .

Er hat einen leichten Vorteil gegenüber dir.


I concentrated on what he was saying .

Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.


I made sure that no one was watching .

Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.


Jane has made great progress in japanese .

Jane hat große Fortschritte in Japanisch gemacht.


Any book will do , so long as it is interesting .

Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist.


Two adults , please .

Bitte zwei Erwachsene.


He has made me what I am .

Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.


In any case , I'll call you tomorrow .

Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.


It has become very cold .

Es ist sehr kalt geworden.


She had long hair last year .

Letztes Jahr hatte sie lange Haare.


In this case , I think he is correct .

In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.


His work is washing cars .

Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.


It is not easy to speak english well .

Es ist nicht einfach, gut Englisch zu sprechen.


I'm busy as a bee .

Ich bin fleißig wie eine Biene.


He has a good chance to succeed .

Er hat gute Erfolgsaussichten.


She was by no means happy .

Sie war keineswegs glücklich.


My uncle has made me what I am today .

Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.


He plays baseball every day .

Er spielt jeden Tag Baseball.


She has blue eyes .

Sie hat blaue Augen .


I will go with you as far as narita airport .

Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.


She's as busy as tom .

Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.


The long discussion came to an end at last .

Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende.


How astonished I was to see this .

Wie erstaunt war ich, das zu sehen.


I was bitten in the leg by that dog .

Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.


I'm not as healthy as I used to be .

Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.


It is often easier to make plans than to carry them out .

Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.


He is not such a fool as to believe that story .

Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.


She is not such a girl as you imagine .

Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.


Lend me your book , please .

Leihen Sie mir bitte Ihr Buch.


Summer seems to have come at last .

Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein.


Don't regard me as your father any more .

Betrachte mich nicht mehr als deinen Vater.


You should study hard so that you can pass the examination .

Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.


She went in for the audition last week .

Sie nahm letzte Woche am Vorsprechen teil.


You can ask the child who's playing over there .

Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.


This question has often arisen .

Diese Frage wurde oft gestellt.


Please send the book by mail .

Bitte senden Sie das Buch per Post.


Please put this book on the very top .

Bitte platzieren Sie dieses Buch ganz oben.


I sat up till late last night .

Ich saß bis spät in die Nacht wach.


I was surprised at this news .

Ich war überrascht über diese Nachricht.


Breakfast will not be served after ten o'clock .

Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.


He has just come back .

Er ist gerade zurückgekommen.


To master english is difficult .

Englisch zu beherrschen ist schwierig.


He came to japan when he was a boy of ten .

Er kam als zehnjähriger Junge nach Japan.


He has a large family to provide for .

Er muss für eine große Familie sorgen.


The prophecy came to pass .

Die Prophezeiung ist wahr geworden.


He has nothing to do with it .

Er hat nichts damit zu tun.


I have known her since she was a little girl .

Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.


He has been waiting here some time .

Er wartet schon seit einiger Zeit hier.


She was on her way to school .

Sie war auf dem Weg zur Schule.


He was absent from school yesterday because he was ill .

Er war gestern nicht in der Schule, weil er krank war.


Please don't run about the room .

Bitte laufen Sie nicht im Zimmer umher.


The town was exactly the same as before .

Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor.


Take it easy . Things are looking up .

Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .


Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Muss ich ihm den Grund erklären?


To my astonishment , my money was gone .

Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.


She has a bath every morning .

Sie nimmt jeden Morgen ein Bad.


Please don't leave valuable things here .

Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.


I'll get in touch with you as soon as I return from america .

Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.


How fast does he run ?

Wie schnell rennt er?


It was here that I saw her .

Hier habe ich sie gesehen.


Let's go and see as many things as we can .

Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.


Young as he is , he has much experience .

Obwohl er jung ist, verfügt er über viel Erfahrung.


She has been watching television for three hours .

Sie schaut seit drei Stunden fern.


Please go and see who it is .

Bitte schauen Sie nach, wer es ist.


It was too difficult for me .

Es war zu schwierig für mich.


He ran as fast as he could .

Er rannte so schnell er konnte.


The car I rented from you has a problem .

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.


Please , you can have the paper first .

Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.


My father took me to a movie last night .

Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.


This bridge is one and half times as long as that .

Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.


Will you show me on this map , please ?

Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?


He was happy to have passed the examination .

Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.


He was sitting on the floor .

Er saß auf dem Boden.


You may as well start at once .

Sie können auch gleich anfangen.


The mass of people are against the plan .

Die Masse der Menschen ist gegen den Plan.


He asked me to keep him company on the weekends .

Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.


He made three mistakes in as many lines .

Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen.


He has a good memory .

Er hat ein gutes Gedächtnis.


I am as happy as a clam .

Ich bin so glücklich wie eine Muschel.


Please put the light out when you leave the room .

Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.


When I opened the door , I found him asleep .

Als ich die Tür öffnete, fand ich ihn schlafend vor.


She tried to kill herself last night .

Sie hat letzte Nacht versucht, sich umzubringen.


She was standing among children .

Sie stand zwischen Kindern.


Please close the window .

Bitte schließe das Fenster .


My money was stolen .

Mein Geld wurde gestohlen.


She has a kind heart .

Sie hat ein gütiges Herz.


The policeman was off duty .

Der Polizist hatte außer Dienst.


He went so far as to say that she was stupid .

Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.


There are some foreign workers in my company as well .

In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.


It is always the case with him .

Das ist bei ihm immer so.


Who is responsible for this class ?

Wer ist für diese Klasse verantwortlich?


As regards result , you don't have to worry .

Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.


I have been to see the baseball game .

Ich habe mir das Baseballspiel angesehen.


How fast you walk !

Wie schnell du gehst!


As far as I know , the rumor is not true .

Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.


She has a lot of work to do .

Sie hat viel zu tun.


How many flowers are there in the vase ?

Wie viele Blumen sind in der Vase?


She has gone abroad .

Sie ist ins Ausland gegangen.


All you need to do is get back the time you have wasted .

Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.


I was just about to leave the house when the telephone rang .

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.


No one has failed .

Niemand ist gescheitert.


How fast he runs !

Wie schnell er rennt!


He has been in japan for three years .

Er ist seit drei Jahren in Japan.


She was only too glad to help us .

Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.


The reason she killed herself is unknown .

Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt.


She has a large office in this building .

Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.


Does that include breakfast ?

Beinhaltet das Frühstück ?


Please wait till I have finished my coffee .

Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.


This is the last game .

Dies ist das letzte Spiel.


That he was busy is true .

Dass er beschäftigt war, ist wahr.


May I ask you a question ?

Kann ich dich etwas fragen ?


He was knocked over by the car .

Er wurde vom Auto überfahren.


The reason for your failure is that you did not try hard enough .

Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.


It's my custom to go for a walk before breakfast .

Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.


I have my passport .

Ich habe meinen Reisepass .


Please book a room for her .

Bitte buchen Sie ein Zimmer für sie.


Strange as it is , the story is true .

So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.


Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.


He is not the cheerful man he was .

Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.


He has pains in his side .

Er hat Schmerzen in seiner Seite.


She studies as hard as any student in her class .

Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.


I tried to ask her a riddle .

Ich habe versucht, ihr ein Rätsel zu stellen.


This tree is the same age as that one .

Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.


He was absent from school because of illness .

Wegen Krankheit fehlte er der Schule.


Please make yourself at home .

Bitte fühlen sie sich wie zuhause .


She is as beautiful as a rose .

Sie ist so schön wie eine Rose.


Ken was worried about the exam and everything .

Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.


The baby did nothing but cry all last night .

Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.


Hold on a minute , please .

Bitte warten Sie eine Minute.


I was surprised to hear of his failure .

Ich war überrascht, von seinem Scheitern zu hören.


It was careless of you to miss the bus .

Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen.


This book is easy enough for them to read .

Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.


I was very tired .

Ich war sehr müde .


I was wrong .

Ich hab mich geirrt .


The train was ten minutes behind time .

Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.


This dictionary is as useful as that one .

Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.


Please tell me what you know about it .

Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.


I was given training in that school .

Ich wurde in dieser Schule ausgebildet.


I speak french as well as she does .

Ich spreche genauso gut Französisch wie sie.


She has a picture .

Sie hat ein Bild.


His advice was very helpful .

Sein Rat war sehr hilfreich.


Our stay in london was too short .

Unser Aufenthalt in London war zu kurz.


This was quite a well thought-out plan .

Das war ein ziemlich gut durchdachter Plan.


The plan was put into operation .

Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.


He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.


I have often met mr sasaki at the station .

Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.


She was anxious about his health .

Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.


Everybody regards him as honest .

Jeder hält ihn für ehrlich.


Try to see things as they are .

Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.


What was it that you wanted ?

Was wollten Sie?


I was caught in a shower on my way home yesterday .

Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.


She has had to stay here .

Sie musste hier bleiben.


John has no friends here .

John hat hier keine Freunde.


The front door was open .

Die Haustür stand offen.


I was playing tennis all day .

Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.


I want to see baseball on television this evening .

Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.


I was late for school on account of an accident .

Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.


The boy was taken away from school by his parents .

Der Junge wurde von seinen Eltern von der Schule genommen.


At last , I finished this homework .

Endlich habe ich diese Hausaufgabe erledigt.


He has a big mouth .

Er hat eine große Klappe.


Please let me pick up your sister at the station .

Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.


My love for him has already cooled .

Meine Liebe zu ihm ist bereits abgekühlt.


A new dress was bought for her .

Für sie wurde ein neues Kleid gekauft.


Somebody , open this door , please .

Jemand, bitte öffnen Sie diese Tür.


He is always full of ideas .

Er ist immer voller Ideen.


It is easy to make friends even in the new places .

Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.


It has been raining since last sunday .

Seit letztem Sonntag regnet es.


That is why all the students in the class agreed with him .

Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.


How often did you go swimming last summer ?

Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?


Meeting my old friend was very pleasant .

Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.


This school has many students .

Diese Schule hat viele Schüler.


Please leave some money .

Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.


How long has she been sick ?

Wie lange ist sie krank?


Young as he was , he was a man of ability .

So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.


She is almost as tall as you .

Sie ist fast so groß wie du.


The class was carried on in english .

Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.


The weather has a great deal to do with our health .

Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.


Please give me a ring this evening .

Bitte rufen Sie mich heute Abend an.


He has a beard .

Er hat einen Bart .


Take this aspirin .

Nimm dieses Aspirin.


It was not long before he arrived .

Es dauerte nicht lange, bis er ankam.


At school he was always at the top of his class .

In der Schule war er immer der Klassenbeste.


He was happy at the news of her success .

Er freute sich über die Nachricht von ihrem Erfolg.


It was really close .

Es war wirklich knapp.


I will help you as far as I can .

Ich werde Ihnen helfen, soweit ich kann.


I was too surprised to speak .

Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.


I was just leaving home then .

Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen.


His father passed away last night in the hospital .

Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.


Bill was killed by that man .

Bill wurde von diesem Mann getötet.


You should wash your hands before each meal .

Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.


What did you do with my glasses ?

Was hast du mit meiner Brille gemacht?


I must get the breakfast ready .

Ich muss das Frühstück fertig machen.


He was known to everybody in the village .

Er war allen im Dorf bekannt.


My room has two windows .

Mein Zimmer hat zwei Fenster.


There is a castle in my town .

In meiner Stadt gibt es ein Schloss.


My dream is to be a baseball player .

Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.


Please make yourself at home .

Bitte fühlen sie sich wie zuhause .


I'll never forget your kindness as long as I live .

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.


We look up to him as our leader .

Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.


His brother has nothing but computers on his mind .

Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.


I took an english newspaper when I was in college .

Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.


I'm as busy as ever .

Ich bin so beschäftigt wie immer.


He is the last person I would want to go skiing with .

Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.


I was leaving for paris the next morning .

Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.


Has jane left japan for good ?

Hat Jane Japan endgültig verlassen?


A man is as old as he feels .

Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.


He assisted me with my business .

Er hat mich bei meinem Geschäft unterstützt.


He was looking out the window .

Er schaute aus dem Fenster.


Please let me know your new address .

Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.


It was very cold last month .

Letzten Monat war es sehr kalt.


This was the first japanese food I had ever tasted .

Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.


At last I accepted his proposal against my will .

Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an.


The park was extended to the river .

Der Park wurde bis zum Fluss erweitert.


You may as well as go to bed now .

Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.


I was in bed all day long yesterday .

Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.


That is new a shop which opened last week .

Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde.


I was caught in a shower on the way .

Unterwegs geriet ich in einen Regenschauer.


Run fast , otherwise you will miss the bus .

Lauf schnell, sonst verpasst du den Bus.


Mary asked her son to behave himself .

Maria forderte ihren Sohn auf, sich zu benehmen.


Three and a half hours have passed since he left .

Seit seiner Abreise sind dreieinhalb Stunden vergangen.


It seems that she was a beauty in her day .

Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.


He was poor for a long time , but he is well off now .

Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.


May I have your name , please ?

Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?


I'm not able to speak so fast .

Ich kann nicht so schnell sprechen.


We asked ten people to the luncheon .

Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.


He is not as tall as his brother .

Er ist nicht so groß wie sein Bruder.


Please light a candle .

Bitte zünden Sie eine Kerze an.


He died of that disease .

Er starb an dieser Krankheit.


I'm as strong as before .

Ich bin so stark wie zuvor.


It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

Es ist eine Freude, ein Baseballspiel im Fernsehen zu sehen.


It happened that I was present when she called .

Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.


I studied hard in order to pass the examination .

Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.


I was floored by the news .

Ich war überwältigt von den Nachrichten.


If the price is reasonable , I want to buy the car .

Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.


I was in canada then .

Ich war damals in Kanada.


She set out on a trip last week .

Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.


Please remember me to your parents .

Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.


No sooner had she gone there than she was taken ill .

Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.


He is famous as a good doctor .

Er ist als guter Arzt bekannt.


Spell your name , please .

Buchstabiere bitte deinen namen .


Please write your name in pen .

Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.


Is this dress wash-able ?

Ist dieses Kleid waschbar?


Yesterday was thursday .

Gestern war Donnerstag .


Next year I will be three times as old as you .

Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.


He changed school last year .

Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.


Please help me cook .

Bitte hilf mir beim Kochen.


She has been to hawaii several times .

Sie war mehrere Male auf Hawaii.


My mother has made me what I am today .

Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.


We hardly have time to eat breakfast .

Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.


A policeman was sent for at once .

Es wurde sofort ein Polizist geschickt.


He has long legs .

Er hat lange Beine.


This year's fashions are quite different from those of last year .

Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.


Tom is the tallest boy in our class .

Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.


He has a video .

Er hat ein Video.


May I ask a favor of you ?

Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?


Please wake me up at seven tomorrow morning .

Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.


John would often go mountain climbing when he was a student .

Als Student ging John oft Bergsteigen.


Please don't laugh at me .

Bitte lache mich nicht aus.


His car was blue ; hers was red .

Sein Auto war blau; ihres war rot.


May I have the menu , please ?

Könnte ich bitte die Speisekarte haben?


Try to read as many books as possible .

Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen.


She could sing well when she was a child .

Als Kind konnte sie gut singen.


The sun was almost gone .

Die Sonne war fast verschwunden.


You will be called cephas .

Sie werden Cephas genannt.


I thought that he was a doctor .

Ich dachte, er sei Arzt.


It was near the river that I lost my way .

In der Nähe des Flusses verirrte ich mich.


I have bought the same camera as you have .

Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.


She has gone over to the other side .

Sie ist auf die andere Seite gegangen.


I was absorbed in reading a novel .

Ich war in die Lektüre eines Romans vertieft.


We are just in time for the last train .

Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.


She has been absent since last wednesday .

Sie ist seit letztem Mittwoch abwesend.


You may as well tell us the truth .

Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen.


What about the rash ?

Was ist mit dem Ausschlag?


Please buy it from that official .

Bitte kaufen Sie es bei diesem Beamten.


I was at a loss what to say .

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.


The house was in a blaze .

Das Haus stand in Flammen.


The fire was extinguished at once .

Das Feuer wurde sofort gelöscht.


I was not a little annoyed .

Ich war kein bisschen verärgert.


There was a tall tree in front of my house .

Vor meinem Haus stand ein hoher Baum.


Would you keep this baggage , please ?

Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?


This is the only thing that was left .

Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.


Though it was raining , she went out .

Obwohl es regnete, ging sie hinaus.


The moon was mirrored in the lake .

Der Mond spiegelte sich im See.


I never have had occasion to use it .

Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.


Please look at me .

Bitte sieh mich an .


She was being carried to the hospital .

Sie wurde ins Krankenhaus getragen.


As a consequence of overwork , he became ill .

Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.


Please pick me up at the airport at five .

Bitte holen Sie mich um fünf am Flughafen ab.


Jane told us that cooking was not difficult .

Jane erzählte uns, dass Kochen nicht schwierig sei.


My advice was not lost upon her .

Mein Rat war ihr nicht entgangen.


Please wait for me at the station .

Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.


I broke your ashtray .

Ich habe deinen Aschenbecher kaputt gemacht.


Last week's meeting was the longest we have had this year .

Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.


A woman was kind enough to show me the way .

Eine Frau war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.


It was I who met him .

Ich war es, der ihn traf.


It has been snowing since this morning .

Seit heute Morgen schneit es.


I'll get in touch with you as soon as I arrive .

Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.


The weather has been nice all week .

Das Wetter war die ganze Woche schön.


The spring was still young .

Der Frühling war noch jung.


It was you that made the mistake !

Du hast den Fehler gemacht!


I was astonished to hear what had happened .

Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.


He had the nerve to ask for money .

Er hatte den Mut, um Geld zu bitten.


I will watch tv as soon as I get through my job .

Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.


It was a mistake on their part .

Es war ein Fehler ihrerseits.


There was room for one person in the car .

Im Auto war Platz für eine Person.


Don't waste your time and money .

Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.


I have breakfast at seven .

Ich frühstücke um sieben.


He is as busy as ever .

Er ist so beschäftigt wie immer.


I will return the book as soon as I can .

Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.


She made believe that she was sick .

Sie gab vor, krank zu sein.


Walk fast so as to be in time .

Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.


It's not as if he can't run fast .

Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.


My son asks for the moon .

Mein Sohn fragt nach dem Mond.


The old man asked me a favor .

Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.


I couldn't sleep last night .

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.


I used to stay up late when I was a high school student .

Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.


She has a son and two daughters .

Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.


He was in a hurry to see his son .

Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen.


Search as we would , we could not find it .

Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.


He has no more than 1,000 dollars .

Er hat nicht mehr als 1.000 Dollar.


Please think about the problem .

Bitte denken Sie über das Problem nach.


Good news was in store for us at home .

Zu Hause erwarteten uns gute Nachrichten.


The floor was running with water .

Der Boden lief unter Wasser.


He was always true to his promises .

Er hielt immer seine Versprechen.


Every man has his faults .

Jeder Mann hat seine Fehler.


I asked him if he would return soon .

Ich fragte ihn, ob er bald zurückkommen würde.


Would you please answer as soon as you can ?

Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?


Please let me know the status .

Bitte teilen Sie mir den Status mit.


Put it on one bill , please .

Schreiben Sie es bitte auf eine Rechnung.


Your room number , please ?

Bitte Ihre Zimmernummer?


Please get my account ready by tonight .

Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.


What was the weather report ?

Wie war der Wetterbericht?


It was alice who went to the concert yesterday .

Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.


I put aside the book I was reading .

Ich legte das Buch, das ich las, beiseite.


To tell the truth , he was rather a shy boy .

Ehrlich gesagt war er ein eher schüchterner Junge.


It was raining heavily in osaka .

In Osaka regnete es stark.


Please keep this information to yourself .

Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.


The accident was due to bad driving .

Der Unfall war auf schlechte Fahrweise zurückzuführen.


Please forgive me .

Bitte verzeihen Sie mir .


There was no objection on his part .

Es gab von seiner Seite keine Einwände.


While he was studying , he fell asleep .

Während er lernte, schlief er ein.


Please let me take a look at the menu .

Bitte werfen Sie einen Blick auf die Speisekarte.


A man of reason could answer the question .

Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.


I have five times as many stamps as he does .

Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.


I asked a favor of him .

Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten.


My husband has his breakfast while reading the newspaper .

Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.


The day of the picnic has arrived .

Der Tag des Picknicks ist gekommen.


The man asked me for some money .

Der Mann bat mich um etwas Geld.


Strange to say , he did pass the exam after all .

Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.


The picture has already been finished by him .

Das Bild wurde von ihm bereits fertiggestellt.


This desk was too heavy to lift .

Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.


Where has she gone ?

Wo ist sie hingegangen ?


He gave me food and money as well .

Er gab mir auch Essen und Geld.


He has a good memory .

Er hat ein gutes Gedächtnis.


He is a fast runner .

Er ist ein schneller Läufer.


Something has happened to the engine .

Etwas ist mit dem Motor passiert.


It is by no means an easy job .

Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.


It was a poor concert .

Es war ein schlechtes Konzert.


Among those present was the mayor .

Unter den Anwesenden war auch der Bürgermeister.


This problem is so easy that I can solve it .

Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.


Please take off your shoes .

Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus .


It is such a hard job for that reason .

Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.


She went so far as to call him a fool .

Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.


I had a pleasant dream last night .

Ich hatte letzte Nacht einen angenehmen Traum.


My father's hair has grown white .

Die Haare meines Vaters sind weiß geworden.


She was dismayed at the news .

Sie war bestürzt über die Nachricht.


Every mother has affection for her child .

Jede Mutter hat Zuneigung zu ihrem Kind.


She got up early so as to see the sunrise .

Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.


Please take me to the hospital .

Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.


I don't care as long as you are happy .

Es ist mir egal, solange du glücklich bist.


The train was due at 6 .

Der Zug sollte um 6 Uhr kommen.


The car I rented from you has a problem .

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.


The chance was fully taken advantage of .

Die Chance wurde voll genutzt.


I did so with a view to pleasing him .

Ich tat dies, um ihm zu gefallen.


Please wake me up at six tomorrow morning .

Bitte wecken Sie mich morgen früh um sechs.


I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.


He was absent at roll call .

Er fehlte beim Appell.


The responsibility was in large part mine .

Die Verantwortung lag größtenteils bei mir.


He has knowledge and experience as well .

Er verfügt auch über Wissen und Erfahrung.


Who was absent from school last week ?

Wer war letzte Woche nicht in der Schule?


You may as well return home at once .

Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.


Please look into this matter as soon as you can .

Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.


Mr brown is not as old as he looks .

Mr. Brown ist nicht so alt, wie er aussieht.


Please take care of yourself .

Bitte pass auf dich auf .


Come as soon as you can .

Kommen Sie, sobald Sie können.


Some people think of reading as a waste of time .

Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.


He has made me what I am .

Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.


He has her on a pedestal .

Er hat sie auf einem Podest.


He was so kind as to lend us some money .

Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen.


He has the ability to speak ten languages .

Er verfügt über die Fähigkeit, zehn Sprachen zu sprechen.


My little brother asked for some money .

Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.


The school was closed due to the snow .

Die Schule war wegen des Schnees geschlossen.


That was the time when he came .

Das war die Zeit, als er kam.


She has not so much patience as you .

Sie hat nicht so viel Geduld wie du.


My sister has a job .

Meine Schwester hat einen Job.


Much snow has fallen .

Es ist viel Schnee gefallen.


The boat people asked for food .

Die Bootsflüchtlinge baten um Essen.


Yesterday I was caught in a shower on my way home .

Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.


She was glad of my company .

Sie freute sich über meine Gesellschaft.


The storm has died down .

Der Sturm hat nachgelassen.


He has an optimistic turn of mind .

Er hat eine optimistische Einstellung.


Please back me up !

Bitte unterstützen Sie mich!


He was absent because of illness .

Er war krankheitsbedingt abwesend.


May I ask a question ?

Dürfte ich eine Frage stellen ?


I bought a picasso .

Ich habe einen Picasso gekauft.


She was heard playing the violin .

Man hörte sie Geige spielen.


Do you know what has become of him ?

Wissen Sie, was aus ihm geworden ist?


Your mother has made you what you are .

Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.


All my class are hardworking .

Alle in meiner Klasse sind fleißig.


That boy has black hair .

Dieser Junge hat schwarze Haare.


She has an eye for the beautiful .

Sie hat ein Auge für das Schöne.


He is regarded as the best doctor in the village .

Er gilt als der beste Arzt im Dorf.


The next day , the cold was cured .

Am nächsten Tag war die Erkältung geheilt.


Her work was going smoothly .

Ihre Arbeit verlief reibungslos.


The singer no longer has a future .

Der Sänger hat keine Zukunft mehr.


We may as well go at once .

Wir können genauso gut sofort gehen.


It is not easy to solve the problem .

Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.


Will you send someone to fix it as soon as possible ?

Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?


She has a lot of history books .

Sie hat viele Geschichtsbücher.


She was kind enough to help me .

Sie war so freundlich, mir zu helfen.


We have no reason for staying here .

Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.


He was familiar with the roads of tokyo .

Er war mit den Straßen Tokios vertraut.


We study english in the same class .

Wir lernen Englisch in derselben Klasse.


There was born a child to them .

Ihnen wurde ein Kind geboren.


You may as well ask for your teacher's advice .

Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.


I was in a great hurry to take the first train .

Ich hatte es sehr eilig, den ersten Zug zu nehmen.


She has no one to speak to .

Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.


Every student has access to the library .

Jeder Studierende hat Zugang zur Bibliothek.


This was my first visit to a foreign country .

Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land.


Every boy and every girl was delighted .

Jeder Junge und jedes Mädchen war begeistert.


I was able to answer the question .

Ich konnte die Frage beantworten.


He has made the baseball team .

Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.


I was forced to go .

Ich musste gehen.


It was not till yesterday that I knew the fact .

Erst gestern erfuhr ich davon.


In 1943 , japan was at war .

Im Jahr 1943 befand sich Japan im Krieg.


He hasn't got over the death of his wife yet .

Er hat den Tod seiner Frau noch nicht verwunden.


Please feed the dog every day .

Bitte füttern Sie den Hund täglich.


The storm has done no harm .

Der Sturm hat keinen Schaden angerichtet.


Since he was tired , he went to bed .

Da er müde war, ging er zu Bett.


Kyoto is not as large as osaka .

Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.


He was happy for a time .

Er war eine Zeit lang glücklich.


He was naturally very angry .

Er war natürlich sehr wütend.


Don't hesitate to ask questions .

Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.


My sister will prepare breakfast .

Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.


She was surprised to hear the news .

Sie war überrascht, die Nachricht zu hören.


I can not agree with you as regards that .

Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.


He was proud of his daughter .

Er war stolz auf seine Tochter.


May I ask you some more questions ?

Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?


He assumed that the train would be on time .

Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.


It has been raining a full five days .

Es hat ganze fünf Tage geregnet.


Experience will tell in this case .

In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen.


Please make sure .

Bitte stelle sicher .


Please speak more slowly .

Bitte sprechen Sie langsamer .


At last , he got the car .

Endlich bekam er das Auto.


The town is famous for its old castle .

Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.


Please stand by me when I need you .

Bitte steh mir bei, wenn ich dich brauche.


I might as well leave today .

Ich könnte genauso gut heute gehen.


Jim has a white hat on his head .

Jim hat einen weißen Hut auf dem Kopf.


It has been three months since he left japan .

Es ist drei Monate her, seit er Japan verlassen hat.


Christmas is a week away .

Weihnachten ist noch eine Woche entfernt.


I passed the examination with ease .

Ich habe die Prüfung problemlos bestanden.


Take things as they are .

Nimm die Dinge so, wie sie sind.


He was angry with his wife .

Er war wütend auf seine Frau.


Please show me another .

Bitte zeigen Sie mir eine andere.


The milk tasted bad .

Die Milch schmeckte schlecht.


The number of working women is increasing .

Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.


How many pupils are there in your class ?

Wie viele Schüler hat Ihre Klasse?


Did you have breakfast this morning ?

Hast du heute Morgen gefrühstückt ?


Please don't die !

Bitte stirb nicht!


When she awoke , the family was there .

Als sie aufwachte, war die Familie da.


She was alone there .

Sie war dort allein.


He has worked his way up from the bottom .

Er hat sich von unten nach oben gearbeitet.


The lake was adjacent to his house .

Der See grenzte an sein Haus.


He was out of breath . He had been running .

Er war außer Atem. Er war gerannt.


The baby was fast asleep .

Das Baby schlief tief und fest.


Bill accepted my statement as true .

Bill akzeptierte meine Aussage als wahr.


That was my first visit to japan .

Das war mein erster Besuch in Japan.


We walked three abreast .

Wir gingen zu dritt nebeneinander.


We often took a walk along the seashore together in the morning .

Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.


It was foolish of her to ask him for help .

Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.


Last night I fell asleep with television on .

Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.


He was entirely free of his worry .

Er war völlig frei von seinen Sorgen.


I was almost run over by a car .

Ich wurde fast von einem Auto überfahren.


Will you have another glass of wine ?

Möchten Sie noch ein Glas Wein?


As a rule , she is an early riser .

Sie ist in der Regel eine Frühaufsteherin.


I was late for school yesterday .

Ich kam gestern zu spät zur Schule.


What is the easiest way to learn english ?

Was ist der einfachste Weg, Englisch zu lernen?


He is always late for class .

Er kommt immer zu spät zum Unterricht.


He is easy to get on with .

Mit ihm kommt man gut zurecht.


I wasn't busy last week .

Letzte Woche war ich nicht beschäftigt.


She comes home at about six as a rule .

In der Regel kommt sie gegen sechs Uhr nach Hause.


This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.


She was not a very good pianist .

Sie war keine sehr gute Pianistin.


It was quiet all around .

Es war rundherum ruhig.


It's not easy to master french at all .

Es ist überhaupt nicht einfach, Französisch zu beherrschen.


She is fresh from college , so she has no experience .

Sie ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.


I was very afraid in the airplane .

Im Flugzeug hatte ich große Angst.


I found his house with ease .

Ich habe sein Haus problemlos gefunden.


I have been associated with him for ten years .

Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.


Even though he was tired , he went on with his work .

Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.


The year the war ended , I was born .

In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.


The eyes are as eloquent as the tongue .

Die Augen sind so beredt wie die Zunge.


He made believe he was a doctor .

Er gab vor, er sei ein Arzt.


She must have been beautiful when she was young .

Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.


He was surprised at the scene .

Er war von der Szene überrascht.


Please come when it is convenient .

Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt.


Jump as high as you can .

Springe so hoch wie du kannst.


I sat watching a baseball game on tv .

Ich saß da und schaute mir im Fernsehen ein Baseballspiel an.


You can easily tell that he is a genius .

Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.


My brother has been sick since yesterday .

Mein Bruder ist seit gestern krank.


However fast you run , you won't be in time .

Egal wie schnell du rennst, du wirst es nicht schaffen.


The plan was being discussed .

Der Plan wurde besprochen.


He has a book .

Er hat ein Buch .


Her dress was torn .

Ihr Kleid war zerrissen.


He has made a promise to come again .

Er hat versprochen, wiederzukommen.


The letter was written by her .

Der Brief wurde von ihr geschrieben.


It was not long before the news came .

Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.


She made five mistakes in as many lines .

Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.


He told me that he was very tired then .

Er erzählte mir, dass er damals sehr müde war.


The air conditioner has got out of order .

Die Klimaanlage ist außer Betrieb.


We saw a funny movie last sunday .

Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.


Wash your hands .

Wasch deine Hände .


How fast she is running !

Wie schnell sie rennt!


She studied french as hard as possible .

Sie lernte Französisch so intensiv wie möglich.


She has long arms and legs .

Sie hat lange Arme und Beine.


Wash your hands .

Wasch deine Hände .


The secret came to light at last .

Endlich kam das Geheimnis ans Licht.


The box was full of books .

Die Kiste war voller Bücher.


We must take this matter into account as a whole .

Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.


He went so far as to call her a fool .

Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.


It was a problem difficult to solve .

Es war ein schwer zu lösendes Problem.


He is confident that he will pass the examination .

Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.


He is rather hard to please .

Er ist ziemlich schwer zufriedenzustellen.


Please answer by telex .

Bitte antworten Sie per Telex.


That gives me great pleasure .

Das macht mir große Freude.


He went so far as to say such a rude thing .

Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.


We look up to him as our teacher .

Wir schauen zu ihm als unserem Lehrer auf.


I'm glad you could come . Please make yourself at home .

Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .


The boy soon accommodated himself to his new class .

Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.


I found that he was turned over to the police .

Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde.


The room was filled with people .

Der Raum war voller Menschen.


He has gone to switzerland .

Er ist in die Schweiz gegangen.


I wish she had come last night .

Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.


Tell me why he was absent .

Sagen Sie mir, warum er abwesend war.


I am glad it was someone else who got it .

Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.


There was a big fire last night .

Letzte Nacht gab es ein großes Feuer.


Books such as these are too difficult for him .

Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.


Father got me to wash his car .

Vater ließ mich sein Auto waschen.


They visited me occasionally .

Sie besuchten mich gelegentlich.


Mr thomas will be able to solve the problem .

Herr Thomas wird das Problem lösen können.


It was careless of him to go to bed with the tv on .

Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.


The meeting was canceled because of the rain .

Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.


The song was a big hit .

Das Lied war ein großer Hit.


This is the house where I was born .

Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.


Mother was busy getting ready for dinner .

Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.


He was grateful for your help .

Er war dankbar für Ihre Hilfe.


Tom asked his father if he could go to the cinema .

Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.


To master english is hard .

Englisch zu beherrschen ist schwer.


Everyone was more or less interested in the arts .

Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.


She read a cookbook last night .

Sie hat gestern Abend ein Kochbuch gelesen.


Let me have your suggestion as to what I am to say .

Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.


It was my turn to clean the room .

Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.


His advice was very helpful .

Sein Rat war sehr hilfreich.


There was much food in the house .

Es gab viel Essen im Haus.


As far as I know , this is the best one .

Soweit ich weiß, ist dies das Beste.


She was in a hurry to see the new baby .

Sie hatte es eilig, das neue Baby zu sehen.


The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.


When I was a child , I could sleep anywhere .

Als Kind konnte ich überall schlafen.


I'm convinced that my daughter will pass the exam .

Ich bin überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.


The hut was set on fire .

Die Hütte wurde in Brand gesteckt.


Don't be too hard on me please .

Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.


He is not strong as before .

Er ist nicht mehr so stark wie zuvor.


Please tell john that I called .

Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.


It was raining today . What'll it be like tomorrow ?

Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?


I was not a little disappointed .

Ich war kein bisschen enttäuscht.


This is japan as americans see it .

Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.


It was an exciting game .

Es war ein spannendes Spiel.


Some people are difficult to please .

Manche Menschen sind schwer zufriedenzustellen.


The hard work has run him down .

Die harte Arbeit hat ihn erschöpft.


Please call me up tonight at my office .

Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.


My uncle has been dead for three years .

Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.


He is the last man I want to see .

Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.


Please answer my question .

Bitte beantworte meine Frage .


Don't hesitate to ask questions .

Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.


I am as tall as he .

Ich bin so groß wie er.


He is the last person to tell a lie .

Er ist der Letzte, der lügt.


That is not the case .

Das ist nicht der Fall .


She was all smiles .

Sie lächelte.


On the rocks , please .

Bitte auf Eis.


Summer has come .

Sommer ist da .


The lecture was above me .

Der Vortrag war über mir.


This classroom is very large .

Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.


My brother has much in common with me .

Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.


The boy was absent from school yesterday , because of illness .

Der Junge war gestern krankheitsbedingt nicht in der Schule.


She was heard to cry for help .

Man hörte sie um Hilfe schreien.


We had a heavy rain last night .

Letzte Nacht hatten wir heftigen Regen.


Japan today is not what it was even ten years ago .

Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.


Please don't compare me with my brother .

Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.


He will pass the coming examination .

Er wird die kommende Prüfung bestehen.


Please remind me to phone him tomorrow .

Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.


This problem is not so difficult as it seems .

Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.


The town has many high buildings .

Die Stadt hat viele hohe Gebäude.


He was already regretting it .

Er bereute es bereits.


He was sick in bed all day yesterday .

Er lag gestern den ganzen Tag krank im Bett.


He doesn't study as hard as he used to .

Er lernt nicht mehr so fleißig wie früher.


My plan was rejected .

Mein Plan wurde abgelehnt.


Don't speak ill of your classmates .

Sprich nicht schlecht über deine Klassenkameraden.


It was impossible for him to take the picture in the dark .

Es war ihm unmöglich, das Bild im Dunkeln aufzunehmen.


Were you at home last night ?

Warst du letzte Nacht daheim ?


The class divided on this question .

Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.


I found the book easy .

Ich fand das Buch einfach.


The results were as follows .

Die Ergebnisse waren wie folgt.


She gave a look as much as to say ,'' get out'' .

Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“


I was in new york for a few days .

Ich war ein paar Tage in New York.


The old man has enough money .

Der alte Mann hat genug Geld.


Our experiment went wrong last week .

Unser Experiment ging letzte Woche schief.


I was reading a book then .

Ich habe damals ein Buch gelesen.


Is breakfast ready ?

Ist das Frühstück fertig?


You can stay here as long as you like .

Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.


It has been her dream to be a university professor .

Ihr Traum war es, Universitätsprofessorin zu werden.


He was elected president .

Er wurde zum Präsidenten gewählt.


Please air the room .

Bitte lüften Sie den Raum.


I had to work hard when I was young .

Als ich jung war, musste ich hart arbeiten.


He was given up on by the doctors .

Er wurde von den Ärzten aufgegeben.


This room has three windows .

Dieses Zimmer hat drei Fenster.


Please lend me the dictionary when you are through with it .

Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.


Yumiko was a little angry .

Yumiko war ein wenig wütend.


I took a bus so as not to be late for my appointment .

Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.


He is as great a statesman as any .

Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.


I don't know what has become of him .

Ich weiß nicht, was aus ihm geworden ist.


They looked up to him as their leader .

Sie sahen zu ihm als ihrem Anführer auf.


It is not as good as it looks .

Es ist nicht so gut, wie es aussieht.


John asked mary whether she would like to go shopping .

John fragte Mary, ob sie einkaufen gehen möchte.


The medicine has worked .

Das Medikament hat gewirkt.


Please tell me the story once more .

Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal.


So far everything has been successful .

Bisher war alles erfolgreich.


I make it a rule to take a walk before breakfast .

Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.


In any case , it's wrong to break a promise .

Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.


He is master of his own time .

Er ist Herr seiner Zeit.


She has put her house up for sale .

Sie hat ihr Haus zum Verkauf angeboten.


The street was crowded with cars .

Die Straße war voller Autos.


Traffic was halted for several hours .

Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.


Please forgive me for being late .

Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme.


We basked in his favor .

Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.


The girl has golden hair .

Das Mädchen hat goldenes Haar.


It was raining and the game was called off .

Es regnete und das Spiel wurde abgebrochen.


Hold your breath , please .

Halten Sie den Atem, bitte .


He was ill , so he couldn't come .

Er war krank und konnte daher nicht kommen.


The news finally reached me last night .

Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.


Last week five students were absent from class .

Letzte Woche fehlten fünf Schüler im Unterricht.


You may as well leave at once .

Sie können genauso gut sofort gehen.


When I heard it , I was dumbfounded .

Als ich es hörte, war ich sprachlos.


I was at a loss for words .

Mir fehlten die Worte.


The last train has already gone .

Der letzte Zug ist bereits abgefahren.


I am assured of your help .

Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher.


We found the key at last .

Endlich haben wir den Schlüssel gefunden.


I've just eaten breakfast .

Ich habe gerade gefrühstückt.


Will you please call me this evening ?

Rufen Sie mich bitte heute Abend an?


You can travel how you please .

Sie können reisen, wie Sie möchten.


Well , you have only to ask for his help .

Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.


I looked in as many dictionaries as I could .

Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.


She had an early breakfast .

Sie frühstückte früh.


That was because my watch was five minutes slow .

Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.


She has a long nose .

Sie hat eine lange Nase.


My education has made me what I am .

Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin.


She was out of japan last year .

Sie war letztes Jahr nicht in Japan.


She did not forget his kindness as long as she lived .

Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.


Will you pass me the salt ?

Reichst du mir das Salz?


The purchase is on the company's account .

Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.


She admitted that she was wrong .

Sie gab zu, dass sie sich geirrt hatte.


How delicious your dinner was !

Wie lecker dein Abendessen war!


Just a moment , please .

Einen Augenblick bitte .


He was completely tired from walking all day .

Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag.


It was irresponsible of him to break a promise .

Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.


Our city has no water service yet .

Unsere Stadt hat noch keine Wasserversorgung.


At that time , I was still awake .

Zu diesem Zeitpunkt war ich noch wach.


Because I was too busy .

Weil ich zu beschäftigt war.


I was made to drink by him .

Ich wurde von ihm zum Trinken gebracht.


I feel as I can rely on things now .

Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.


Space travel was thought to be impossible .

Eine Raumfahrt galt als unmöglich.


I found the glass empty .

Ich fand das Glas leer.


There was a large garden behind the house .

Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten.


Please excuse my being late .

Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.


Your hands need washing .

Deine Hände müssen gewaschen werden.


For a full day from today please .

Ab heute bitte einen ganzen Tag.


He has a long nose .

Er hat eine lange Nase.


Mr brown was sick at the time .

Herr Brown war zu dieser Zeit krank.


He asked for money .

Er bat um Geld.


Please keep this a secret .

Bitte halten Sie dies geheim.


Please contact me later .

Bitte kontaktieren Sie mich später.


1980 was the year when I was born .

1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.


He was in prison for life .

Er saß lebenslang im Gefängnis.


He is fresh from college , so he has no experience .

Er ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.


I was very much surprised at the news .

Ich war sehr überrascht über die Nachricht.


Her husband has been in prison for three years .

Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.


My father was in the navy .

Mein Vater war bei der Marine.


I can swim as well as you .

Ich kann genauso gut schwimmen wie du.


When I was a child , I would often call on him on sunday .

Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.


The sea was running high .

Das Meer stand hoch.


The meaning dawned upon me at last .

Endlich dämmerte mir die Bedeutung.


He is taller than any other boy in his class .

Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.


His ideas are quite different from mine .

Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.


I am not in the least surprised .

Ich bin nicht im Geringsten überrascht.


It is difficult for me to handle the case .

Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.


Jane liked to make believe she was a teacher .

Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.


He studied hard in order to pass the test .

Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.


I have twice as many books as he .

Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.


What was he up to ?

Was hatte er vor?


I was always good at english .

Ich war immer gut in Englisch.


I thought the questions were easy .

Ich fand die Fragen einfach.


Please give me something hot to drink .

Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.


Ten days passed by .

Zehn Tage vergingen.


They set out last night .

Sie sind gestern Abend aufgebrochen.


Spring has come early this year .

Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.


Please drop by and see me .

Bitte kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.


Please lend me your book .

Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.


Please make yourself at home .

Bitte fühlen sie sich wie zuhause .


What is the reason for that lie ?

Was ist der Grund für diese Lüge?


It happened that he found the treasure .

Es geschah, dass er den Schatz fand.


She was late because of the heavy traffic .

Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.


She was satisfied with the new dress .

Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.


Our teacher is always on time for class .

Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.


Please read that book .

Bitte lesen Sie dieses Buch.


With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.


He was kind enough to take me to the hospital .

Er war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.


I've met him on several occasions .

Ich habe ihn mehrmals getroffen.


He was the last person to arrive .

Er war der Letzte, der ankam.


My mother was in tears .

Meine Mutter hatte Tränen in den Augen.


Please come and see me next sunday by all means .

Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.


The mother tried to reason with her son .

Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.


I have been ill in bed since last friday .

Ich liege seit letztem Freitag krank im Bett.


They say that she was born in germany .

Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.


The night was so cold .

Die Nacht war so kalt.


There is little water left in the glass .

Es ist nur noch wenig Wasser im Glas.


I'll try as hard as I can .

Ich werde es so gut ich kann versuchen.


My brother can run very fast .

Mein Bruder kann sehr schnell laufen.


She was very ambitious for her children .

Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.


Order , please .

Bestellen Sie bitte.


The girl was aware of the danger .

Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst.


We can solve this problem easily .

Wir können dieses Problem leicht lösen.


The plane was approaching london .

Das Flugzeug näherte sich London.


I wish I were as smart as you are .

Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.


I had my bicycle stolen last night .

Gestern Abend wurde mir mein Fahrrad gestohlen.


I was surprised at the news .

Ich war überrascht über die Nachricht.


All the students in my class are friendly .

Alle Schüler in meiner Klasse sind freundlich.


I came to japan last year .

Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.


Last night saw a fire in my neighborhood .

Letzte Nacht gab es in meiner Nachbarschaft ein Feuer.


He was rather shorter with me .

Bei mir war er eher kleiner.


I'll help you as much as I can .

Ich helfe Ihnen, so gut ich kann.


I was dismayed at the news .

Ich war bestürzt über die Nachricht.


Please have someone else do that .

Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.


He was busy when I called him up .

Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.


Strange to say , he did pass the exam after all .

Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.


I was foolish enough to believe it .

Ich war dumm genug, es zu glauben.


This one is as good as that one .

Dieses hier ist genauso gut wie jenes.


The baseball team is certain to win the next game .

Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.


The plane could easily be late .

Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.


Will you please help me carry this suitcase ?

Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?


The concert was all but over when I arrived .

Als ich ankam, war das Konzert schon fast zu Ende.


Winter has gone . Spring has come .

Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen .


As is often the case with him , he was late .

Wie so oft kam er zu spät.


Goodness knows what it was .

Gott weiß, was es war.


Every dog has his day .

Jeder Hund hat seinen Tag .


I feel grateful to hear that she has got well .

Ich bin dankbar zu hören, dass es ihr gut gegangen ist.


My father has many books .

Mein Vater hat viele Bücher.


His objective is to pass the test .

Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.


Now I have the hat which I thought was lost .

Jetzt habe ich den Hut, den ich verloren geglaubt habe.


The sky was full of clouds that night .

Der Himmel war in dieser Nacht voller Wolken.


Has he got any experience of farming ?

Hat er Erfahrung in der Landwirtschaft?


He phoned her as soon as he came home .

Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.


Do as you like .

Mach wie du willst .


I didn't know she was married .

Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.


I exerted myself to pass the examination .

Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.


I'll treasure it .

Ich werde es schätzen.


He got angry with me at last .

Er wurde schließlich wütend auf mich.


The old building was broken down .

Das alte Gebäude wurde abgerissen.


She walked as far as shinjuku .

Sie ging bis nach Shinjuku.


It was a week before she got well .

Es dauerte eine Woche, bis sie wieder gesund wurde.


He has got well , so that he can work now .

Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.


He has half again as many books as I.

Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.


John ran to the station so as to catch the last train .

John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.


I wasn't born yesterday !

Ich wurde gestern nicht geboren!


Though I was tired , I did my best .

Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.


Please give me the number for mr brown .

Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.


I fly into a rage easily .

Ich gerate schnell in Wut.


Please make yourself at home .

Bitte fühlen sie sich wie zuhause .


I was able to solve the question this morning .

Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.


Do you know my brother masao ?

Kennst du meinen Bruder Masao?


His car has no wheels .

Sein Auto hat keine Räder.


Many people were killed as a result of the storm .

Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.


My father is not as old as he looks .

Mein Vater ist nicht so alt, wie er aussieht.


She wrote as many as ten books .

Sie schrieb bis zu zehn Bücher.


The bus passed five minutes ago .

Der Bus ist vor fünf Minuten vorbeigefahren.


You can do this with ease .

Sie können dies problemlos tun.


His play was a hit .

Sein Stück war ein Hit.


The baby was named john after his uncle .

Das Baby wurde nach seinem Onkel John genannt.


I was hit by the policeman .

Ich wurde vom Polizisten angefahren.


We had a mild winter last year .

Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.


I asked each boy three questions .

Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.


Ken has not washed the car yet .

Ken hat das Auto noch nicht gewaschen.


You must bring the full glass with you .

Sie müssen das volle Glas mitbringen.


My father has gone to america .

Mein Vater ist nach Amerika gegangen.


You may as well see the doctor at once .

Sie können auch gleich zum Arzt gehen.


Her words were as follows .

Ihre Worte waren wie folgt.


Even with his glasses , he doesn't see very well .

Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.


At last he found out the truth .

Endlich erfuhr er die Wahrheit.


As soon as we got to the lake , we started swimming .

Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen.


It is easy to swim .

Es ist leicht zu schwimmen.


It is up to you whether you pass the examination or not .

Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.


She takes great pleasure in her work .

Sie hat große Freude an ihrer Arbeit.


When I was young , I was living from hand to mouth .

Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.


The fire was soon extinguished .

Das Feuer war bald gelöscht.


That man has one box .

Dieser Mann hat eine Kiste.


No one was to be seen in the street .

Auf der Straße war niemand zu sehen.


The taxi has arrived .

Das Taxi ist angekommen.


The work was well done in a way .

Die Arbeit war in gewisser Weise gut gemacht.


Can I be of any assistance to you ?

Kann ich Ihnen behilflich sein?


He was all attention .

Er war die ganze Aufmerksamkeit.


Please wait here for a while .

Bitte warten Sie hier eine Weile.


I was born in america .

Ich bin in Amerika geboren .


Please , tell me .

Bitte sagen Sie mir .


The meeting has been fixed for next week .

Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.


He was ahead of his time .

Er war seiner Zeit voraus.


It was tom that broke the window yesterday .

Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hat.


When he was young , he had an arrogant air .

Als er jung war, wirkte er arrogant.


That is way I was late for class yesterday .

Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.


He managed the company while his father was ill .

Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war.


Please take care of our dog while we're away .

Bitte kümmern Sie sich während unserer Abwesenheit um unseren Hund.


When was the car washed by ken ?

Wann wurde das Auto von Ken gewaschen?


A bridge was built across the river .

Über den Fluss wurde eine Brücke gebaut.


Nothing was to be seen but the blue sky .

Außer dem blauen Himmel war nichts zu sehen.


The sky has brightened .

Der Himmel hat sich aufgehellt.


He was driving the car at full speed .

Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.


He was walking slowly down the street .

Er ging langsam die Straße entlang.


Bill called me last night .

Bill hat mich letzte Nacht angerufen.


I'm responsible for what my son has done .

Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.


She asked several question of us .

Sie stellte uns mehrere Fragen.


Please permit me to ask you some questions .

Erlauben Sie mir bitte, Ihnen einige Fragen zu stellen.


I was a baby in those days .

Ich war damals ein Baby.


She speaks english , and french as well .

Sie spricht Englisch und auch Französisch.


She went there last summer .

Sie war letzten Sommer dort.


The woman who wore the white clothes was out to a party .

Die Frau, die die weiße Kleidung trug, war auf einer Party.


May I have the check please .

Könnte ich bitte den Scheck haben?


Tom is not as old as you .

Tom ist nicht so alt wie du.


Please turn on the radio .

Bitte schalten Sie das Radio ein.


Everything was in order until he came .

Bis er kam, war alles in Ordnung.


Who was that troublesome man ?

Wer war dieser lästige Mann?


Please help yourself to the cake .

Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.


She set out on a trip last week .

Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.


Nobody was allowed to go out of the room .

Niemand durfte den Raum verlassen.


Our team has the game on ice .

Unser Team hat das Spiel auf Eis.


He went so far as to call me a fool .

Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.


Life has been so flat since I came here .

Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.


She has twice as many books as he has .

Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.


She was heard to sing to the piano .

Man hörte sie zum Klavier singen.


Why did you absent yourself from class yesterday ?

Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?


He has powerful arms .

Er hat starke Arme.


He was quite decided in his determination .

Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen.


I was born and brought up in tokyo .

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.


There was a parade going by at the time .

Zu dieser Zeit fand eine Parade statt.


As long as it doesn't snow !

Solange es nicht schneit!


Would you please show me another one ?

Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?


Not a little money was lost .

Es ging nicht wenig Geld verloren.


He was held in captivity .

Er wurde in Gefangenschaft gehalten.


The meeting , in short , was a waste of time .

Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.


He has been studying french for eight years .

Er lernt seit acht Jahren Französisch.


This movie is not anything like as exciting as that one .

Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.


Tom is more hardworking than any other student in his class .

Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.


He got assistance from above .

Er bekam Hilfe von oben.


Please write with a pen .

Bitte schreiben Sie mit einem Stift.


The boy has got out of hand .

Der Junge ist außer Kontrolle geraten.


When I was young , I would often watch baseball .

Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.


I am sure that bob will pass the examination .

Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.


He was killed in a railroad accident .

Er kam bei einem Eisenbahnunglück ums Leben.


Please be careful of your health .

Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.


She was always been easy to get along with .

Man konnte mit ihr immer gut auskommen.


The bus has already gone .

Der Bus ist schon weg.


Something has happened to my car .

Es ist etwas mit meinem Auto passiert.


That should be pleasing to anyone .

Das dürfte jedem gefallen.


How long has it been since we last met ?

Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?


This hard work has made me very tired .

Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht.


This work has to be finished by monday .

Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.


Was it you that left the door open last night ?

Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?


Please hold on a moment .

Bitte warten Sie einen Moment.


Serve the coffee , please .

Servieren Sie bitte den Kaffee.


Could you speak a little louder please ?

Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?


I was much affected by the sad news .

Die traurige Nachricht hat mich sehr berührt.


While reading a book , I fell asleep .

Während ich ein Buch las, schlief ich ein.


Please explain how to take the medicine .

Bitte erklären Sie, wie das Arzneimittel einzunehmen ist.


Well may you ask why !

Nun fragen Sie sich vielleicht, warum!


He couldn't pass the entrance examination .

Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.


He has something to do with the robbery .

Er hat etwas mit dem Raub zu tun.


There was nothing interesting in the newspaper .

In der Zeitung stand nichts Interessantes.


The sun was about to set .

Die Sonne wollte gerade untergehen.


Please wait for five minutes .

Bitte warten Sie fünf Minuten.


She is at the top of her class .

Sie ist Klassenbeste.


My father has something to do with that firm .

Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.


He has a hungry look .

Er sieht hungrig aus.


I was late for the last train .

Ich kam zu spät zum letzten Zug.


She used to address me as tom .

Sie sprach mich immer mit Tom an.


My uncle made a will last year .

Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.


It is not clear when the man was born .

Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.


Your idea has no foundation at all .

Ihre Idee entbehrt jeglicher Grundlage.


It's a waste of time to stay longer .

Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.


I used to take a walk before breakfast .

Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.


Some read books just to pass time .

Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.


In haste , he left the door open .

In aller Eile ließ er die Tür offen.


You must give up smoking , as it is unhealthy .

Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.


She has hundreds of books .

Sie hat Hunderte von Büchern.


You may as well stay where you are .

Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist.


Please give me a hand with my homework .

Bitte helfen Sie mir bei meinen Hausaufgaben.


Please reply to me as soon as possible .

Bitte antworten Sie mir so schnell wie möglich.


This exercise is easy enough for me to do without help .

Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.


Water the flowers before you eat breakfast .

Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.


My house was on fire .

Mein Haus stand in Flammen.


I was surprised at the news .

Ich war überrascht über die Nachricht.


This question in english is anything but easy .

Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.


Please get in touch with me when you come to tokyo .

Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen.


Such a diligent man as he is sure to succeed .

Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.


At last , the bus company gave in .

Schließlich gab das Busunternehmen nach.


As a boy , I used to swim in the pond .

Als Junge schwamm ich im Teich.


Please take me across the river .

Bitte bring mich über den Fluss.


The teacher has three times as many books as I do .

Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.


That was a close call .

Das war sehr knapp .


Let's ask some questions .

Stellen wir ein paar Fragen.


You can ask him for help .

Sie können ihn um Hilfe bitten.


I saw him play baseball .

Ich habe ihn Baseball spielen sehen.


That dinner they had together was delicious .

Das gemeinsame Abendessen war köstlich.


Rain is forecast for this evening .

Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.


It was quite easy for me to carry the plan out .

Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.


It was careless of you to leave your bag .

Es war fahrlässig von Ihnen, Ihre Tasche zurückzulassen.


I look on him as a friend .

Ich betrachte ihn als einen Freund.


My bicycle was gone when I returned .

Als ich zurückkam, war mein Fahrrad weg.


He is , so far as I know , a good guy .

Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.


I finished reading the book last night .

Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.


Tom was called down by his boss for coming late to work .

Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.


Bill can run fastest in his class .

Bill kann in seiner Klasse am schnellsten laufen.


This book is easy for me to read .

Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.


Please drive carefully .

Bitte fahre vorsichtig .


He has no sense of economy .

Er hat keinen Sinn für Ökonomie.


She gave me advice as well as information .

Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.


He has never been scolded by his father .

Er wurde nie von seinem Vater beschimpft.


He was blue from the cold .

Er war blau vor Kälte.


I was tired .

Ich war müde .


It was the biggest mistake of my life .

Es war der größte Fehler meines Lebens.


I can't do such a thing as you have done .

Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.


He was put to death finally .

Er wurde schließlich hingerichtet.


He has become another man since getting married .

Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.


In those days , I was still a student .

Damals war ich noch Student.


Do as he tells you .

Tu, was er dir sagt.


She was shivering with cold .

Sie zitterte vor Kälte.


Girl as she is , she is brave .

Mädchen wie sie ist, sie ist mutig.


The building built last year is very big .

Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.


She has no less than one thousand yen .

Sie hat nicht weniger als tausend Yen.


He was standing by his brother .

Er stand seinem Bruder zur Seite.


Tom swims very fast .

Tom schwimmt sehr schnell.


Please ask whether they have this book at the library .

Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.


The baby is fast asleep .

Das Baby schläft tief und fest.


He has a house of his own .

Er hat ein eigenes Haus.


Please give up smoking .

Bitte geben Sie das Rauchen auf.


He broke through many problems easily .

Er hat viele Probleme leicht gelöst.


I like this color as well .

Ich mag diese Farbe auch.


He has more than five dictionaries .

Er verfügt über mehr als fünf Wörterbücher.


It has been snowing day after day .

Es hat Tag für Tag geschneit.


The boy passed the examination with success .

Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.


The summer vacation has come to an end too soon .

Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.


That country is five times as large as japan .

Dieses Land ist fünfmal so groß wie Japan.


He got an easy english book .

Er bekam ein einfaches Englischbuch.


As far as I am concerned I can leave today .

Was mich betrifft, kann ich heute gehen.


Please call me at this number .

Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.


Bring me today's paper , please .

Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.


It was lucky for you that you found it .

Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.


A shave , please .

Bitte rasieren Sie sich.


Please let me know when we get there .

Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.


Please show me your picture .

Bitte zeigen Sie mir Ihr Bild.


His plan was put into action .

Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.


The game was put off until next week .

Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.


No sound was to be heard .

Es war kein Ton zu hören.


She has a view that is different from mine .

Sie hat eine andere Ansicht als ich.


That dog runs very fast .

Dieser Hund rennt sehr schnell.


Do you know what you're asking ?

Wissen Sie, was Sie fragen?


He drives very fast .

Er fährt sehr schnell.


He is said to be qualified as a doctor .

Er soll als Arzt ausgebildet sein.


There was no bathroom .

Es gab kein Badezimmer.


He was bereft of all hope .

Er war aller Hoffnung beraubt.


It was a week before jane got over her cold .

Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte.


He is working hard so that he may pass the examination .

Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.


It seems the teacher was disappointed .

Es scheint, dass der Lehrer enttäuscht war.


I was quite at a loss for words .

Mir fehlten ganz schön die Worte.


It has ceased raining .

Es hat aufgehört zu regnen.


He is as poor as a rat .

Er ist so arm wie eine Ratte.


She was about to start .

Sie wollte gerade anfangen.


I asked her to send us the book .

Ich bat sie, uns das Buch zu schicken.


Tony can run fast .

Tony kann schnell laufen.


He was inaugurated as president .

Er wurde als Präsident vereidigt.


All what he said was right .

Alles, was er sagte, war richtig.


The teacher was surrounded by her students .

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.


He has no more than 100 dollars .

Er hat nicht mehr als 100 Dollar.


I don't think he has anything to do with the matter .

Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.


My daughter is looking forward to christmas .

Meine Tochter freut sich auf Weihnachten.


She has nothing to do with the matter .

Sie hat mit der Sache nichts zu tun.


She was none the worse for the traffic accident .

Ihr ging es durch den Verkehrsunfall nicht schlecht.


I asked a question of him .

Ich habe ihm eine Frage gestellt.


As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.


He was impatient of any delays .

Er war ungeduldig, wenn es zu Verzögerungen kam.


She did two washes today .

Sie hat heute zwei Wäschen gemacht.


This is the same book as I have .

Das ist das gleiche Buch wie ich.


We'll start as soon as it stops raining .

Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.


I was just in time for the last train .

Ich kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.


This car is better as compared with that one .

Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.


Please put me through to mr smith .

Bitte stellen Sie mich mit Herrn Smith durch.


No other boy in his class is as bright as he .

Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.


Has the sick child improved any ?

Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?


He was sick of his job .

Er hatte seinen Job satt.


You may stay here as long as you like .

Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten.


She had lived in hiroshima until she was ten .

Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.


I believe that his action was in the right .

Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.


He was unwilling to go .

Er wollte nicht gehen.


You ought to be ashamed .

Du solltest dich schämen.


She was kind enough to lend me large sum of money .

Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.


He has taken to drinking recently .

Er hat in letzter Zeit angefangen zu trinken.


There is no precedent for such a case .

Für einen solchen Fall gibt es keinen Präzedenzfall.


The plane crashed suddenly .

Das Flugzeug stürzte plötzlich ab.


There was a short silence on the other end .

Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen.


I will write to you as soon as I can .

Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben.


I do not know the exact place that I was born .

Ich weiß nicht genau, wo ich geboren wurde.


After the storm , the sea was calm .

Nach dem Sturm war das Meer ruhig.


Our class has forty-five students .

Unsere Klasse hat 45 Schüler.


I sat up reading till late last night .

Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.


You won't get it so easily .

So leicht wirst du es nicht bekommen.


Masao won't come here , will he ?

Masao wird nicht hierher kommen, oder?


Won't you have another glass of milk ?

Möchtest du nicht noch ein Glas Milch trinken?


He has no less than twelve children .

Er hat nicht weniger als zwölf Kinder.


This car is easy to handle .

Dieses Auto ist leicht zu handhaben.


He has come from boston .

Er kommt aus Boston.


The result was far from being satisfactory .

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.


The watch I lost the other day was new .

Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war neu.


At what hour was she born ?

Zu welcher Stunde wurde sie geboren?


He is far better off now than he was five years ago .

Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.


I solved the problem easily .

Ich habe das Problem problemlos gelöst.


It's on its last legs .

Es ist in den letzten Zügen.


He makes everybody feel at ease .

Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.


Child as she was , she was brave .

So klein sie auch war, sie war mutig.


The telephone was ringing when I got home .

Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.


Please put out the light before you go to sleep .

Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.


Some of the luggage has not arrived yet .

Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen.


The news was told to me by ito .

Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.


The young girl was chased by the old man .

Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.


He has been absent from work for a week .

Er ist seit einer Woche von der Arbeit abwesend.


They went home after they had finished the task .

Nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten, gingen sie nach Hause.


It's really time something was done .

Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.


As far as this matter is concerned , I am satisfied .

Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.


As soon as he took the medicine , his fever went down .

Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.


He has just come home .

Er ist gerade nach Hause gekommen.


Please send me another copy .

Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu.


The bus was about to start .

Der Bus wollte gerade losfahren.


She looks very young as against her husband .

Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.


I'll phone you as soon as I get to the airport .

Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.


I was reading a novel then .

Ich habe damals einen Roman gelesen.


I asked where she lived .

Ich fragte, wo sie wohnte.


I was given a new jacket .

Ich bekam eine neue Jacke.


Last year , my brother was late for school every day .

Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.


He has gone out .

Er ist ausgegangen .


This was built long ago .

Dies wurde vor langer Zeit gebaut.


What happened last night ?

Was ist letzte Nacht passiert?


I enjoyed myself very much at the party last evening .

Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht.


Could you write it down , please ?

Könnten Sie es bitte aufschreiben?


A cup of tea , please .

Eine Tasse Tee bitte .


She was very strict with her children .

Sie war sehr streng mit ihren Kindern.


He has a date with mary this afternoon .

Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.


I asked tony a question .

Ich habe Tony eine Frage gestellt.


His wife has started to work out of necessity .

Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.


John passed the examination .

John hat die Prüfung bestanden.


I was very nervous as the plane took off .

Ich war sehr nervös, als das Flugzeug abhob.


Please take this seat .

Bitte nehmen Sie diesen Platz ein.


Bill brought me a glass of water .

Bill brachte mir ein Glas Wasser.


He told me that the trip was off .

Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.


He exclaimed that she was beautiful .

Er rief aus, dass sie wunderschön sei.


I cannot run as fast as jim .

Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.


Carry out the task as well as you can .

Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.


Your english has improved a lot .

Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.


His poor song was laughed at by all the students .

Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.


He was about to start .

Er wollte gerade anfangen.


He has just become a principal .

Er ist gerade Schulleiter geworden.


Please send someone to my room .

Bitte schicken Sie jemanden in mein Zimmer.


That accounts for why the door was open .

Das erklärt, warum die Tür offen stand.


Everything that was asked for has now been sent .

Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.


Please tell me when he'll be back .

Bitte sagen Sie mir, wann er zurückkommt.


His wish was to go to america .

Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.


Were you tired last night ?

Warst du letzte Nacht müde?


Please tell me your location .

Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit.


He has been waiting for an hour .

Er wartet schon seit einer Stunde.


I couldn't eat fish when I was a child .

Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.


I have hot flashes .

Ich habe Hitzewallungen.


She has as many books as I.

Sie hat so viele Bücher wie ich.


Sit down , please .

Setz dich bitte .


How cold it was in the room !

Wie kalt war es im Zimmer!


What was his reaction to this news ?

Wie reagierte er auf diese Nachricht?


She has a rose in her hand .

Sie hat eine Rose in ihrer Hand.


He was fortunate to find the book he had lost .

Er hatte das Glück, das Buch wiederzufinden, das er verloren hatte.


She has just turned twelve .

Sie ist gerade zwölf geworden.


Nothing is more pleasant than traveling .

Nichts ist angenehmer als Reisen.


We all have passed the test .

Wir alle haben die Prüfung bestanden.


Last month they had a lot of rain in france .

Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen.


I graduated from university last year .

Ich habe letztes Jahr meinen Universitätsabschluss gemacht.


The rain lasted through the night .

Der Regen dauerte die ganze Nacht.


I was being made a fool of .

Ich wurde zum Narren gehalten.


Father's hair has turned gray .

Vaters Haare sind grau geworden.


The glass is full of milk .

Das Glas ist voller Milch.


He asked for my advice .

Er fragte mich um Rat.


She has no figure .

Sie hat keine Figur.


She was impatient to leave the party .

Sie konnte es kaum erwarten, die Party zu verlassen.


Don't waste your time and money .

Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.


I didn't go out last sunday .

Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.


I couldn't make myself heard in the noisy class .

Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.


You talk as if you were the boss .

Du redest, als wärst du der Boss.


While I was going to school , I was caught in a shower .

Während ich zur Schule ging, wurde ich von einem Regenschauer überrascht.


He is far better off than he was ten years ago .

Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.


Jim is about as tall as bill .

Jim ist ungefähr so groß wie Bill.


What a nice face she has !

Was für ein schönes Gesicht sie hat!


My father has been busy .

Mein Vater war beschäftigt.


I stayed with my uncle last week .

Ich war letzte Woche bei meinem Onkel.


I will be able to pass the test .

Ich werde die Prüfung bestehen können.


It already has taken me hours .

Es hat bei mir schon Stunden gedauert.


Every country has its own history .

Jedes Land hat seine eigene Geschichte.


Do you mind if I ask you a question ?

Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?


My little brother was injured in the accident .

Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt.


His death was great shock to his wife .

Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau.


She was absent from lectures .

Sie fehlte bei den Vorlesungen.


Is that as heavy as this ?

Ist das so schwer?


He answered as follows .

Er antwortete wie folgt.


Who has made you what you are now ?

Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist?


The price of this book has been reduced by half .

Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.


He was laughed at by everybody .

Er wurde von allen ausgelacht.


Please call me joe .

Bitte nennen Sie mich Joe.


All things cooperated to make her pass the exam .

Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.


It happened that he was ill .

Es kam vor, dass er krank war.


I should ask him if I were you .

Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.


There has to be a first time for everything .

Es muss für alles ein erstes Mal geben.


I had a dream about you last night .

Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.


I was home all day yesterday .

Ich war gestern den ganzen Tag zu Hause.


Please remember me to your parents .

Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.


I looked on him as the boss .

Ich betrachtete ihn als den Chef.


Please help yourself to the cake .

Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.


He was always watching tv when he was a child .

Als Kind schaute er immer fern.


She was skiing all though the day .

Sie war den ganzen Tag Skifahren.


The child's face worked as she tried to keep back the tears .

Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.


It's easy to make and it's cheap .

Es ist einfach herzustellen und günstig.


He uses the same books as you use .

Er benutzt die gleichen Bücher wie Sie.


Some boys came into the classroom .

Einige Jungen kamen ins Klassenzimmer.


He has not seen much of the world .

Er hat nicht viel von der Welt gesehen.


I mean , I was spellbound the whole time .

Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.


Ken must run fast .

Ken muss schnell laufen.


He got up early so as to be in time for the train .

Er stand früh auf, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.


It has been raining heavily for three hours .

Seit drei Stunden regnet es stark.


It has to be true .

Es muss wahr sein.


He was encouraged by his success .

Sein Erfolg machte ihm Mut.


He has guts .

Er hat Mut.


Don't put your things in the passage .

Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur.


He has all kinds of books .

Er hat alle Arten von Büchern.


How fast bill runs !

Wie schnell läuft die Rechnung!


Someone was calling my name .

Jemand rief meinen Namen.


Please feel free to ask me questions .

Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.


He has gone out for a walk .

Er ist spazieren gegangen.


He was used as a tool .

Er wurde als Werkzeug benutzt.


As far as I am concerned , I am not against your opinion .

Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.


I'd like a glass of water .

Ich hätte gerne ein Glas Wasser.


He is not what he was .

Er ist nicht, was er war.


She is as busy as a bee .

Sie ist fleißig wie eine Biene.


The bag was too heavy for me to carry by myself .

Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.


Should I have asked your permission ?

Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?


She has married nobody .

Sie hat niemanden geheiratet.


Study as hard as you can .

Lerne so hart du kannst.


It is easy to talk .

Es ist leicht zu reden.


It was not until yesterday that I got the news .

Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.


He was so kind as to help us .

Er war so freundlich, uns zu helfen.


Double , please .

Bitte verdoppeln.


The injured man was carried to the hospital .

Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.


The tree was blown down .

Der Baum wurde umgestürzt.


I just meant it as a joke .

Ich habe es nur als Scherz gemeint.


Don't forget to post the letter , please .

Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zur Post zu schicken.


His head was hurt by the fall .

Sein Kopf wurde durch den Sturz verletzt.


He is the last person I want to see now .

Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.


This is anything but easy .

Das ist alles andere als einfach.


As yet , everything has been going well .

Bisher lief alles gut.


There were more people present at the birthday party than was expected .

Bei der Geburtstagsfeier waren mehr Leute anwesend als erwartet.


Time is wasting .

Zeit verschwendet.


It was very cold yesterday morning .

Gestern Morgen war es sehr kalt.


His boat has been at sea for two hours .

Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.


Bring as many boxes as you can carry .

Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.


I will go with you as far as the bridge .

Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.


I always take some exercise before breakfast .

Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.


That is why he was late for school .

Deshalb kam er zu spät zur Schule.


Please refrain from smoking .

Bitte verzichten Sie auf das Rauchen.


No one has ever been able to enter the room .

Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.


This time it seems as if he is telling the truth .

Diesmal scheint es, als würde er die Wahrheit sagen.


They are pleased with your work .

Sie sind mit Ihrer Arbeit zufrieden.


I visited the village where he was born .

Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.


There's nothing to do , so I may as well go to bed .

Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.


His explanation was not satisfactory .

Seine Erklärung war nicht zufriedenstellend.


Different people have different ideas .

Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Vorstellungen.


Bill can run faster than bob .

Bill kann schneller laufen als Bob.


Were they busy last week ?

Waren sie letzte Woche beschäftigt?


She has large blue eyes .

Sie hat große blaue Augen.


Thank you for your kind assistance while I was in new york .

Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.


Three-quarters of the work was finished .

Dreiviertel der Arbeiten waren abgeschlossen.


Let's start as soon as he comes .

Fangen wir an, sobald er kommt.


Please take off your hat here in this room .

Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.


He has hardly studied this term .

Er hat diesen Begriff kaum studiert.


He made a dash for the bus .

Er rannte zum Bus.


She has been out of work these two years .

Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos.


The boy was helped by me .

Dem Jungen wurde von mir geholfen.


A storm was approaching our town .

Ein Sturm näherte sich unserer Stadt.


She was injured in the traffic accident .

Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.


You have every reason to say so .

Sie haben allen Grund, das zu sagen.


There is a tall man in the classroom .

Im Klassenzimmer steht ein großer Mann.


I run as fast as jim .

Ich renne so schnell wie Jim.


She has abundant hair .

Sie hat reichlich Haare.


He came to japan as a child .

Er kam als Kind nach Japan.


She has no one to wait upon her .

Sie hat niemanden, der auf sie wartet.


Recovery was almost impossible .

Eine Genesung war nahezu unmöglich.


Please conserve water in summer .

Bitte sparen Sie im Sommer Wasser.


He was very puzzled .

Er war sehr verwirrt.


She was surprised at his appearance .

Sie war überrascht über sein Aussehen.


I will do as you say .

Ich werde tun, was Sie sagen.


He went to america last week .

Er reiste letzte Woche nach Amerika.


It was not long before the news came .

Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.


First of all , may I have your name , please ?

Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren?


Let's ease up .

Machen wir es uns gemütlich.


Money was borrowed from the friends .

Geld wurde von den Freunden geliehen.


Could you change these for me , please ?

Könnten Sie diese bitte für mich ändern?


I know that there was a big church here .

Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.


Please make yourself at home .

Bitte fühlen sie sich wie zuhause .


University was a wonderful experience .

Die Universität war eine wunderbare Erfahrung.


She could solve the problem with ease .

Sie konnte das Problem problemlos lösen.


Please leave everything to me .

Bitte überlassen Sie alles mir.


We had frequent snowfalls last year .

Letztes Jahr hatte es häufig geschneit.


He has not less than five children .

Er hat nicht weniger als fünf Kinder.


The problem was too difficult for me to solve .

Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.


What has become of his son ?

Was ist aus seinem Sohn geworden?


He passed away quite suddenly .

Er ist ganz plötzlich verstorben.


He was born to be a painter .

Er wurde als Maler geboren.


He used to get up early when he was young .

Als er jung war, stand er immer früh auf.


It was careless of her to go out alone .

Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.


I'm sure it'll be easy to find a place .

Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden.


He asked me a question .

Er stellte mir eine Frage.


Please treat me this year as well as you did last year .

Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.


My bicycle was stolen .

Mein Fahrrad wurde gestohlen.


She worked hard so as to pass the test .

Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.


I thought that tom was kind .

Ich fand, dass Tom nett war.


Where was it that you found this key ?

Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?


He was admitted to the school .

Er wurde in die Schule aufgenommen.


He is said to have been very poor when he was young .

Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.


There are four seasons in a year .

Es gibt vier Jahreszeiten in einem Jahr .


It is ten years since I saw her last .

Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.


Please clear away the tea things .

Bitte räumen Sie die Teeutensilien weg.


Please bear in mind what I said .

Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.


My grandfather died when I was boy .

Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.


She was so angry that she could not speak .

Sie war so wütend, dass sie nicht sprechen konnte.


He was puzzled about what to answer .

Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.


How fast you walk !

Wie schnell du gehst!


It has kept raining all day .

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.


I'll let you know the result as soon as it is made public .

Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.


Please tell me the way to the post office .

Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.


English has become my favorite subject .

Englisch ist zu meinem Lieblingsfach geworden.


Set your mind at ease .

Beruhigen Sie Ihren Geist.


As you already know .

Wie du bereits weißt .


What has brought you here ?

Was hat Sie hierher geführt?


I was born in 1960 .

Ich wurde 1960 geboren.


Not a day passed but I practiced playing the piano .

Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.


My watch has run down .

Meine Uhr ist abgelaufen.


I was much confused by his questions .

Seine Fragen verwirrten mich sehr.


He was able to get along on the small amount of money .

Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.


We shall leave for home as soon as it stops raining .

Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.


A teacher was advised to him .

Ihm wurde ein Lehrer empfohlen.


The whole class passed the test .

Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.


Put your plan into practice as soon as possible .

Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.


You ought to be ashamed of yourself .

Du solltest dich schämen.


Please turn off the television .

Bitte schalten Sie den Fernseher aus.


Eat as much as you like .

Essen Sie so viel Sie möchten.


I usually have a light breakfast .

Normalerweise frühstücke ich leicht.


We refer to this city as little kyoto .

Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.


It has been raining since sunday .

Seit Sonntag regnet es.


He is able to run faster than I am .

Er kann schneller laufen als ich.


I was made to wait for a long time .

Ich musste lange warten.


How fast the plane is !

Wie schnell ist das Flugzeug!


My mother has good handwriting .

Meine Mutter hat eine gute Handschrift.


The boy washing the car is my brother .

Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.


His absence was due to illness .

Seine Abwesenheit war krankheitsbedingt.


He was envious of her way of living .

Er war neidisch auf ihre Lebensweise.


She was always telephoning me .

Sie hat mich ständig angerufen.


Will you phone me later , please ?

Rufen Sie mich bitte später an?


The actress has a very beautiful name .

Die Schauspielerin hat einen sehr schönen Namen.


I am pleased with my new house .

Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden.


It can accommodate as many as ten people .

Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.


What he said was by no means true .

Was er sagte, war keineswegs wahr.


He was made my servant .

Er wurde zu meinem Diener gemacht.


He was discouraged to hear that .

Er war entmutigt, das zu hören.


I know that it was done by him .

Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.


I remember last summer's adventure .

Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.


He could pass the examination , could not he ?

Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr?


Last week my mother came down with the flu .

Letzte Woche erkrankte meine Mutter an der Grippe.


The child soon fell asleep in the bed .

Das Kind schlief bald im Bett ein.


He was impeded in his work .

Er wurde in seiner Arbeit behindert.


Jim has asked anne out several times .

Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.


Please write with a pencil .

Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift.


He is no good as a doctor .

Als Arzt ist er nicht gut.


The automobile has changed our life .

Das Auto hat unser Leben verändert.


His composition has not a few mistakes .

Seine Komposition weist nicht wenige Fehler auf.


I was very glad to hear the news .

Ich habe mich sehr über die Neuigkeiten gefreut.


Please mail this letter for me .

Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu.


I was the shorter of us two .

Ich war der Kleinere von uns beiden.


Hold the line , please .

Bitte bleiben Sie am Apparat .


The box was too heavy .

Der Karton war zu schwer.


If I find your passport I'll call you at once .

Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.


It was not very cold yesterday .

Gestern war es nicht sehr kalt.


Jack has been living in new york for six years .

Jack lebt seit sechs Jahren in New York.


She has a round face .

Sie hat ein rundes Gesicht.


I got into trouble with the police by driving too fast .

Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.


He was educated at a public school .

Er wurde an einer öffentlichen Schule unterrichtet.


I was ignorant of his plan .

Ich wusste nichts von seinem Plan.


The rain stopped at last .

Der Regen hörte endlich auf.


That movie will be released by and by .

Dieser Film wird nach und nach veröffentlicht.


I couldn't go to work because I was sick .

Ich konnte nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank war.


As she wanted to ask a question , she raised her hand .

Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.


He has transferred all his knowledge to his son .

Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.


I was put to great inconvenience .

Ich hatte große Unannehmlichkeiten.


You have good reason to be angry .

Sie haben guten Grund, wütend zu sein.


What would you like for breakfast ?

Was möchtest du zum Frühstück ?


He makes everybody feel at ease .

Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.


It was a nice party . You should have come , too .

Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.


Tom likes to play baseball .

Tom spielt gern Baseball.


Please take with you as much as you need .

Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.


Turn back , please .

Bitte kehren Sie um.


She has seen a lot of life .

Sie hat viel vom Leben gesehen.


She has no one to turn to .

Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.


He is ashamed of his failure .

Er schämt sich für sein Versagen.


It was not till daybreak that he went to sleep .

Erst bei Tagesanbruch schlief er ein.


Will you please advise him to work harder ?

Würden Sie ihm bitte raten, härter zu arbeiten?


You will find the job easy .

Die Arbeit wird Ihnen leicht fallen.


As soon as man is born he begins to die .

Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.


It wasn't long before he came again .

Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.


Move your car , please .

Bewegen Sie bitte Ihr Auto.


He asked us what we wanted .

Er fragte uns, was wir wollten.


Speaking english is not easy .

Englisch zu sprechen ist nicht einfach.


Never have I read so terrifying a novel as this .

Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.


What he has said is contrary to fact .

Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.


As soon as I went out , it began to rain .

Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.


He could not join us because he was ill .

Er konnte nicht zu uns kommen, weil er krank war.


The child found his feet at last .

Das Kind fand endlich seine Füße.


You are working too hard . Take it easy for a while .

Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.


Have you done your assignment yet ?

Hast du deine Aufgabe schon erledigt?


She has a good figure .

Sie hat eine gute Figur.


He hasn't come of age yet .

Er ist noch nicht volljährig.


The question is by no means easy .

Die Frage ist keineswegs einfach.


You can stay as long as you like .

Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.


Airplanes have made it easy to travel abroad .

Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.


Pass me the salt , will you ?

Reichen Sie mir das Salz, ja?


A fire broke out in the supermarket last night .

Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.


He was walking about in the town .

Er ging in der Stadt umher.


The bucket was full of water .

Der Eimer war voller Wasser.


This doesn't mean the danger has passed .

Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist.


She has left her umbrella behind .

Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.


The letter was written by bill .

Der Brief wurde von Bill geschrieben.


You talk as if you were the boss .

Du redest, als wärst du der Boss.


I was busy all day .

Ich war den ganzen Tag beschäftigt.


I am less afraid of heights than I was .

Ich habe weniger Höhenangst als früher.


She asked him to sit down .

Sie bat ihn, sich zu setzen.


I was kept waiting for a long time at the hospital .

Ich musste lange im Krankenhaus warten.


She was happy to be introduced to him at the party .

Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden.


The game was drawn .

Das Spiel endete unentschieden.


He was put in prison .

Er wurde ins Gefängnis gesteckt.


I helped my father wash his car .

Ich half meinem Vater, sein Auto zu waschen.


No other lake in japan is as large as lake biwa .

Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.


Her death was a great blow to him .

Ihr Tod war ein schwerer Schlag für ihn.


Your car handles easily .

Ihr Auto lässt sich problemlos fahren.


We think of tom as an honest man .

Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.


You have good reason to be angry .

Sie haben guten Grund, wütend zu sein.


These are common diseases of children .

Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.


I want to know the reason .

Ich möchte den Grund wissen.


It happened that he was out when I visited him .

Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.


My job is easy and I have a lot of free time .

Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.


I paid cash for the car .

Ich habe das Auto bar bezahlt.


I'd like to make an overseas call .

Ich möchte ins Ausland telefonieren.


It was very kind of you to invite me .

Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.


She has been busy since yesterday .

Sie ist seit gestern beschäftigt.


He had no sooner arrived than he was asked to leave .

Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.


My hair is as long as jane's .

Meine Haare sind so lang wie die von Jane.


It has cooled off .

Es ist abgekühlt.


Why didn't you show up at the party last night ?

Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?


He was a burden to his parents .

Er war eine Belastung für seine Eltern.


We have a lot of assignments for the summer vacation .

Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.


It was clever of bob to solve that problem .

Es war klug von Bob, dieses Problem zu lösen.


His house is easy to find .

Sein Haus ist leicht zu finden.


What did you do last night ?

Was hast du gestern Abend gemacht ?


Check , please .

Bitte überprüfen .


I'll support you as long as I live .

Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.


Please visit us in our new office .

Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.


Write to me as soon as you get there .

Schreiben Sie mir, sobald Sie dort sind.


The seasoning is just right .

Die Würze ist genau richtig.


Each of us has to be careful when driving .

Jeder von uns muss beim Autofahren vorsichtig sein.


My father has the same car as mr kimura's .

Mein Vater hat das gleiche Auto wie Herr Kimura.


I know the house where he was born .

Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.


I was treated like a child by them .

Ich wurde von ihnen wie ein Kind behandelt.


He wasn't watching tv then .

Er schaute damals nicht fern.


She was born in a small village .

Sie wurde in einem kleinen Dorf geboren.


It was a dark night , with no moon .

Es war eine dunkle Nacht ohne Mond.


He has been to america .

Er war in Amerika.


I was late for the train .

Ich kam zu spät zum Zug.


Last night it was so hot that I couldn't sleep well .

Letzte Nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.


Japan is now very different from what it was twenty years ago .

Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.


Please help yourself to the cake .

Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.


I was only a little child then .

Ich war damals noch ein kleines Kind.


They looked as if they would cry .

Sie sahen aus, als würden sie weinen.


He has a daughter who is very pretty .

Er hat eine Tochter, die sehr hübsch ist.


There was no one there besides me .

Außer mir war niemand da.


It has been two years since he came to japan .

Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.


At last , he found out how to make it .

Endlich fand er heraus, wie man es macht.


He is the last man to tell a lie .

Er ist der letzte Mann, der lügt.


She was not at all upset by the news .

Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.


A year has passed since he came here .

Ein Jahr ist vergangen, seit er hierher kam.


He was just in time for the last train .

Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.


To my surprise , he has failed .

Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.


The meeting was well attended .

Das Treffen war gut besucht.


Please wish me luck .

Bitte wünsche mir Glück.


You may as well ask your friend for advice .

Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.


Name and address , please .

Bitte Name und Adresse.


I hope that he will find his way easily .

Ich hoffe, dass er sich leicht zurechtfinden wird.


Bill has a part-time job so that he can buy a car .

Bill hat einen Teilzeitjob, um sich ein Auto kaufen zu können.


I was caught in a shower on my way home .

Auf dem Heimweg geriet ich in einen Regenschauer.


He was sitting on the floor .

Er saß auf dem Boden.


I was late as a result of the train delay .

Aufgrund der Zugverspätung kam ich zu spät.


She was hurt in the accident .

Sie wurde bei dem Unfall verletzt.


I was a first year student last year .

Letztes Jahr war ich Erstsemesterstudent.


It was hot . I couldn't stand it any longer .

Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.


The news left me uneasy .

Die Nachricht hat mich beunruhigt.


I could not make myself heard in the noisy class .

Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.


You can always ask a question in return .

Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.


You may as well begin at once .

Sie können genauso gut sofort beginnen.


His picture was in the newspaper .

Sein Bild war in der Zeitung.


The room was locked .

Der Raum war verschlossen.


I was fascinated with him .

Ich war fasziniert von ihm.


When young , she was very popular .

Als junge Frau war sie sehr beliebt.


I'd like to have breakfast with you .

Ich würde gerne mit dir frühstücken.


I was at a loss what to do .

Ich wusste nicht, was ich tun sollte.


These questions are easy to answer .

Diese Fragen sind leicht zu beantworten.


We had a party last night .

Wir hatten gestern Abend eine Party.


Her attention was engaged by the book .

Das Buch fesselte ihre Aufmerksamkeit.


She is as active as she looks .

Sie ist so aktiv, wie sie aussieht.


There is a little water in the glass .

Im Glas ist etwas Wasser.


Every dog has his day .

Jeder Hund hat seinen Tag .


I found the book easy .

Ich fand das Buch einfach.


I'm very pleased that your dream came true .

Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.


It was now a race against time .

Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.


Though she was tired , she kept on working .

Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.


I as well as you am to blame .

Sowohl ich als auch du sind schuld.


Would you please do me a favor ?

Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?


Please do something about it .

Bitte tun Sie etwas dagegen.


The water was dead around us .

Das Wasser um uns herum war tot.


Her mother has been sick since last thursday .

Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.


It has stopped raining .

Es hat aufgehört zu regnen .


I was in bed with the flu .

Ich lag mit der Grippe im Bett.


He was looking for something in the dark .

Er suchte im Dunkeln nach etwas.


How do you assess your students ?

Wie beurteilen Sie Ihre Schüler?


He was present at the meeting yesterday .

Er war gestern bei der Sitzung anwesend.


That was hard to believe .

Das war kaum zu glauben.


She has good handwriting .

Sie hat eine gute Handschrift.


The mail has arrived .

Die Post ist angekommen.


There used to be a small castle on this hill .

Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.


Please take another one .

Bitte nimm noch eins.


You can stay here as long as you keep quiet .

Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.


That child looks as if he is going to cry .

Das Kind sieht aus, als ob es gleich weinen würde.


They asked after my father .

Sie fragten nach meinem Vater.


This is too easy for him .

Das ist zu einfach für ihn.


I wash my face every morning .

Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.


It was not until yesterday that I knew her name .

Erst gestern kannte ich ihren Namen.


Ask him about it .

Frag ihn danach.


You will debase yourself by such behavior .

Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.


I was on close terms with him .

Ich hatte ein enges Verhältnis zu ihm.


I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.


Great was the delight of his parents .

Groß war die Freude seiner Eltern.


She would often take a trip when she was young .

Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.


Take it easy .

Nehmen Sie es einfach .


Don't ask such hard questions .

Stellen Sie keine so schwierigen Fragen.


Please let me have a look at those pictures .

Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.


My brother has to take an examination .

Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.


It was the war which has changed japan .

Es war der Krieg, der Japan verändert hat.


Yes . I was very surprised at the news .

Ja . Ich war sehr überrascht über die Nachricht.


He had twice as much money as I.

Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.


It has become very warm .

Es ist sehr warm geworden.


Please show me another one .

Bitte zeigen Sie mir ein anderes .


She is ashamed to speak up .

Sie schämt sich, etwas zu sagen.


My father has just returned from abroad .

Mein Vater ist gerade aus dem Ausland zurückgekehrt.


It's so easy when you know the rules .

Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.


Playing tennis is easy for me .

Tennisspielen fällt mir leicht.


She can't so much as write her own name .

Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.


He has just come here by taxi .

Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen.


It may have rained a little last night .

Es kann sein, dass es letzte Nacht etwas geregnet hat.


He is the very person I was talking of .

Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.


Tom can swim as fast as you .

Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.


The baseball game was put off till next sunday .

Das Baseballspiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.


I was making a cake .

Ich habe einen Kuchen gebacken.


Please help yourself to the cakes .

Bitte bedienen Sie sich an den Kuchen.


They asked me for something to drink .

Sie baten mich um etwas zu trinken.


It was raining good and hard .

Es regnete gut und stark.


Please come again .

Bitte komm wieder .


He has got baseball on the brain .

Er hat Baseball im Kopf.


I watched a baseball game on television .

Ich habe ein Baseballspiel im Fernsehen gesehen.


He has written a letter .

Er hat einen Brief geschrieben.


Has anything strange happened ?

Ist etwas Seltsames passiert?


All in all , this was a nice party .

Alles in allem war es eine schöne Party.


She has plenty of books .

Sie hat viele Bücher.


No , he has gone out for lunch already ?

Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?


You can put this car to use as you like .

Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.


Please remember to come and see us this weekend .

Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.


He has a son and two daughters .

Er hat einen Sohn und zwei Töchter.


She has a strong objection to my plan .

Sie hat starke Einwände gegen meinen Plan.


He has been ill ever since sunday .

Er ist seit Sonntag krank.


How was your birthday ?

Wie war dein Geburtstag ?


Mother was very busy most of the time .

Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt.


I have lived here since I was a boy .

Ich lebe hier, seit ich ein Junge war.


Oh please , believe me .

Oh bitte, glauben Sie mir.


No other student in the class is so brilliant as he is .

Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.


I'm not about to ask him .

Ich werde ihn nicht fragen.


At last , I caught up with my friends .

Endlich traf ich meine Freunde.


Though it was very cold , I went out .

Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.


As I reached the station , I got off the bus .

Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.


She was moved to tears .

Sie war zu Tränen gerührt.


The war lasted nearly ten years .

Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.


We'll look into the case at once .

Wir werden den Fall sofort prüfen.


The sky has become clear .

Der Himmel ist klar geworden.


Open your eyes , please .

Öffne bitte deine Augen.


Hold on , please .

Warte bitte .


Her tastes in clothes are quite different than mine .

Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.


A friend of mine asked me to send her a postcard .

Eine Freundin von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu schicken.


I was born and brought up in tokyo .

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.


He asked her if she knew him .

Er fragte sie, ob sie ihn kenne.


I caught up on all my homework last night .

Ich habe gestern Abend alle meine Hausaufgaben nachgeholt.


I was afraid that you had failed .

Ich hatte Angst, dass du versagt hast.


They hastened to execute the plan .

Sie beeilten sich, den Plan auszuführen.


He sent back a message that everyone was well .

Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.


In that case , I think you should come in today .

In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.


It was a terrible day .

Es war ein schrecklicher Tag.


As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.


I was much moved to tears at the story .

Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.


Not a sound was heard in the room .

Im Raum war kein Laut zu hören.


Much to my joy , I have passed the examination .

Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.


I caught a cold and was in bed yesterday .

Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.


I'm as tall as my father .

Ich bin so groß wie mein Vater.


These bananas went bad .

Diese Bananen sind schlecht geworden.


She was there in the morning .

Sie war am Morgen dort.


I was laughed at in the school today .

Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.


I was able to pass the exam .

Ich konnte die Prüfung bestehen.


I'd like the bill please .

Ich möchte bitte die Rechnung.


I am pleased to help you if I can .

Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.


As soon as I've finished doing that , I'll help you .

Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.


I got up early so as to be in time for the train .

Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.


He put too much emphasis on the matter .

Er legte zu viel Wert auf die Sache.


Passport , please .

Pass, bitte.


She's fashionable .

Sie ist in Mode.


In case anything happens , call me immediately .

Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.


Her name was referred to in the meeting .

Ihr Name wurde in der Sitzung erwähnt.


I was involved in a traffic accident .

Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.


Our son was killed in action .

Unser Sohn wurde im Kampf getötet.


What did you have for breakfast ?

Was hattest du zum Frühstück ?


Has he arrived already ?

Ist er schon angekommen?


She has done her homework .

Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.


I was caught in a shower on my way home from school .

Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer.


I usually have a glass of milk for breakfast .

Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch.


It seems that the news was false .

Es scheint, dass die Nachricht falsch war.


The meeting has been put off until next week .

Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.


She has beautiful eyes .

Sie hat schöne Augen .


The girl has a soft heart .

Das Mädchen hat ein weiches Herz.


Speaking foreign languages is not easy .

Fremdsprachen zu sprechen ist nicht einfach.


She has no children , does she ?

Sie hat keine Kinder, oder?


He was able to get work in that town .

Er konnte in dieser Stadt Arbeit finden.


Bob became a pastor .

Bob wurde Pastor.


I didn't go to school last month .

Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.


To do him justice , he was kind at heart .

Um ihm gerecht zu werden, war er von Herzen gutmütig.


Did you have a nice christmas ?

Hattest du schöne Weihnachten?


Mother often said that she was proud of me .

Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.


He gave his reasons in brief .

Er erläuterte kurz seine Gründe.


He hurried so as not to miss the train .

Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.


That movie was amusing .

Der Film war amüsant.


How about the last part of the story ?

Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte?


I look forward to receiving your reply as soon as possible .

Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten.


It was no laughing matter .

Es war kein Grund zum Lachen.


Keep as many as you need .

Behalten Sie so viele, wie Sie benötigen.


I was anxious to read your letter from paris .

Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.


The dog was running toward him .

Der Hund rannte auf ihn zu.


Kyoto has many universities .

Kyoto hat viele Universitäten.


As he was an honest man , I employed him .

Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.


He asked her why she was crying .

Er fragte sie, warum sie weine.


She was all kindness to everybody .

Sie war allen gegenüber sehr freundlich.


Can you recommend a good camera , please ?

Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?


He asked his teacher several questions .

Er stellte seinem Lehrer mehrere Fragen.


The train was crowded with people .

Der Zug war voller Menschen.


Our school has broken up for the summer .

Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.


My father has gone out to buy postcard .

Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.


Yes , please do .

Ja, bitte mache es .


The number of fish caught in this river was very small .

Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.


I don't know the reason why he was absent .

Ich weiß nicht, warum er abwesend war.


Everybody had looked on him as a good-for-nothing .

Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.


I was just making sure .

Ich habe nur sichergegangen.


The day when we first met was a rainy day .

Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, war ein regnerischer Tag.


The whole class was quiet .

Die ganze Klasse war ruhig.


Where is tom's classroom ?

Wo ist Toms Klassenzimmer?


The house was more expensive than I had expected .

Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.


I was a little afraid .

Ich hatte ein wenig Angst.


Let's leave as soon as he arrives .

Lass uns gehen, sobald er ankommt.


It has some bearing on this problem .

Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem.


Has he gone already ?

Ist er schon weg?


Lend me your dictionary , please .

Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.


There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .

So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.


This is the garden I laid out last year .

Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.


We went to the party and had a pleasant time .

Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.


Suddenly , her face was pale .

Plötzlich war ihr Gesicht blass.


Every dog has his day .

Jeder Hund hat seinen Tag .


He has not a little interest in music .

Er hat kein geringes Interesse an Musik.


Oh , would you catch the phone for me , please ?

Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?


Please write to me from time to time .

Bitte schreiben Sie mir von Zeit zu Zeit.


My father was absent from his office yesterday .

Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.


Please do not take photos here .

Bitte machen Sie hier keine Fotos.


Have you washed the car yet ?

Hast du das Auto schon gewaschen?


You are to do as I tell you .

Du sollst tun, was ich dir sage.


Please sing a song .

Bitte singen Sie ein Lied.


Please be sure to let me know your new address soon .

Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.


There was an earthquake this morning .

Heute Morgen gab es ein Erdbeben.


Everybody that came to the street was surprised .

Jeder, der auf die Straße kam, war überrascht.


Please put in this way .

Bitte so eingeben.


Five years have passed since they came to japan .

Fünf Jahre sind vergangen, seit sie nach Japan kamen.


I regarded tom as a friend .

Ich betrachtete Tom als einen Freund.


As for me , I like this better .

Was mich betrifft, gefällt mir das besser.


Is it really the case ?

Ist das wirklich so?


It was some time before he realized his mistake .

Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.


I am positive that he has finished .

Ich bin mir sicher, dass er fertig ist.


The game was called off because of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.


Many people were killed as a result of the storm .

Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.


You are as tall as my sister .

Du bist so groß wie meine Schwester.


I study math as hard as english .

Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.


I was caught in the rain and got wet .

Ich wurde vom Regen erfasst und nass.


He ought to pass the examination , for he is very capable .

Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.


That is our baseball field .

Das ist unser Baseballfeld.


He was aware of the danger .

Er war sich der Gefahr bewusst.


If you have a question , please ask me .

Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.


I stayed at my uncle's while I was in tokyo .

Ich habe bei meinem Onkel übernachtet, während ich in Tokio war.


There was nothing that I could do but wait for him .

Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.


Your house is three times as large as mine .

Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.


It was a little too muggy for spring .

Für den Frühling war es etwas zu schwül.


They work as hard as ever .

Sie arbeiten so hart wie immer.


How long have you lived in sasayama ?

Wie lange leben Sie schon in Sasayama?


His speech was very poor .

Seine Rede war sehr schlecht.


They welcomed as many men as came .

Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.


His bag was stolen yesterday .

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.


This movie has won great popularity .

Dieser Film erfreut sich großer Beliebtheit.


She was understandably angry .

Sie war verständlicherweise wütend.


He has a bad temper .

Er hat schlechte Laune.


The game was very exciting .

Das Spiel war sehr spannend.


She won't give up easily .

Sie wird nicht so schnell aufgeben.


After breakfast , we went out for a walk .

Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.


Jim hasn't been home yet .

Jim war noch nicht zu Hause.


Please lend me your knife .

Bitte leihen Sie mir Ihr Messer.


He would be the last one to believe that .

Er wäre der Letzte, der das glauben würde.


In case of emergency , call the police .

Rufen Sie im Notfall die Polizei.


Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.


Please keep quiet .

Bitte verhalten Sie sich ruhig .


The truth is that he was not fit for the job .

Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.


Yesterday I was caught in a shower .

Gestern wurde ich von einem Regenguss überrascht.


He was destined never to see his wife again .

Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.


Come downstairs as soon as possible .

Kommen Sie so schnell wie möglich nach unten.


Bob was popular with all his classmates .

Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.


It has been very fine since then .

Seitdem ist es sehr gut.


I have a favor to ask .

Ich muss dich um einen gefallen bitten .


Her name was often on his lips .

Ihr Name war oft auf seinen Lippen.


I can't understand his ideas at all .

Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.


The meeting lasted two hours .

Das Treffen dauerte zwei Stunden.


Bill was much loved by the other children in his school .

Bill war bei den anderen Kindern seiner Schule sehr beliebt.


I wish I were as rich as he .

Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.


As far as I know , he is american .

Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.


I stayed up till very late last night .

Ich blieb letzte Nacht bis sehr spät wach.


Tom works as hard as any boy in the class .

Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse.


He was looking for a good job .

Er war auf der Suche nach einem guten Job.


He has a well of knowledge .

Er verfügt über einen großen Wissensschatz.


You should start as early as possible .

Sie sollten so früh wie möglich beginnen.


It is no wonder that he passed the examination .

Kein Wunder, dass er die Prüfung bestanden hat.


Your daughter passed the examination , I hear .

Wie ich höre, hat Ihre Tochter die Prüfung bestanden.


She has a great interest in music .

Sie hat ein großes Interesse an Musik.


He has forgotten to see you here .

Er hat vergessen, dich hier zu sehen.


My eyes get tired very easily .

Meine Augen ermüden sehr schnell.


May I see a menu , please ?

Könnte ich bitte eine Speisekarte sehen?


She has something different .

Sie hat etwas anderes.


It is less humid today than it was yesterday .

Heute ist es weniger feucht als gestern.


John has a car made in japan .

John hat ein in Japan hergestelltes Auto.


He doesn't have so many books as she .

Er hat nicht so viele Bücher wie sie.


He is the master of this house .

Er ist der Herr dieses Hauses.


He has started for london .

Er ist für London gestartet.


My mother has been dead these three years .

Meine Mutter ist seit drei Jahren tot.


It was difficult to persuade him to change his mind .

Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.


Something bad was about to happen .

Etwas Schlimmes würde passieren.


To my mind , it was his mistake .

Meiner Meinung nach war es sein Fehler.


I was born in yokohama .

Ich wurde in Yokohama geboren.


She seems to have been happy when she was young .

Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.


This child is as gentle as a lamb today .

Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.


He was irritated by the sound .

Er war von dem Geräusch irritiert.


Please make yourself at home .

Bitte fühlen sie sich wie zuhause .


She has a strong personality .

Sie hat eine starke Persönlichkeit.


It has become much warmer .

Es ist viel wärmer geworden.


That child was happy to get the gift .

Das Kind freute sich über das Geschenk.


The snow has melted away .

Der Schnee ist geschmolzen.


I enjoyed myself last night .

Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.


To tell the truth , he was lonely .

Um die Wahrheit zu sagen, er war einsam.


He has a sense of humor .

Er hat einen Sinn für Humor .


My mind was blank .

Mein Kopf war leer.


He has given us not a little trouble .

Er hat uns nicht wenig Ärger bereitet.


He has no room to study in .

Er hat keinen Platz zum Lernen.


This is the last straw !

Das ist der letzte Strohhalm !


It was very nice of you to help me with my homework .

Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.


In that case , I'll change my mind .

In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern.


I was wearing my best clothes .

Ich trug meine besten Klamotten.


There is a reason to be late this morning .

Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.


Please close the door when you leave .

Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.


He was amazed at the news .

Er war erstaunt über die Nachricht.


He was shown the photo by her .

Ihm wurde das Foto von ihr gezeigt.


Please give my best regards to your parents .

Bitte grüße deine Eltern von mir.


She is easily moved to tears .

Sie ist leicht zu Tränen gerührt.


Tom was late for class , as is often the case .

Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.


The little girl asked a question of her teacher .

Das kleine Mädchen stellte ihrer Lehrerin eine Frage.


Tom cut classes again .

Tom hat wieder den Unterricht geschwänzt.


As a child , he went to paris three times .

Als Kind reiste er dreimal nach Paris.


He has a hungry look .

Er sieht hungrig aus.


Each building has a name .

Jedes Gebäude hat einen Namen.


She had been ill for a week when the doctor was sent for .

Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.


The college was founded by mr smith .

Das College wurde von Herrn Smith gegründet.


As for me , I have no objection .

Was mich betrifft, habe ich keine Einwände.


A man's worth has nothing to do with his appearance .

Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.


The phone was out of order again .

Das Telefon war wieder einmal außer Betrieb.


I told him that he was wrong .

Ich sagte ihm, dass er falsch lag.


I wrote to him for quite another reason .

Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.


She has to go shopping in the afternoon .

Sie muss nachmittags einkaufen gehen.


This play has ended .

Dieses Stück ist zu Ende.


Please let me take your picture .

Bitte lassen Sie mich Ihr Foto machen.


What was it that caused you to change your mind ?

Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?


One acquires bad habits very easily .

Man eignet sich sehr leicht schlechte Gewohnheiten an.


The hotel has good accommodation .

Das Hotel verfügt über gute Unterkünfte.


I often played tennis when I was young .

Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.


Was joe with you yesterday evening ?

War Joe gestern Abend bei dir?


My father has been washing his car since this morning .

Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.


I have a lot of cameras .

Ich habe viele Kameras.


You may as well do the task now .

Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen.


A fire broke out last night .

Letzte Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.


The company was transferred to a new man .

Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.


May I have your name , please ?

Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?


I have just one thing to ask of you .

Ich möchte Sie nur um eines bitten.


Will you give me a glass of milk ?

Gibst du mir ein Glas Milch?


He has hit upon a good idea .

Er hat eine gute Idee.


Tom is as tall as jack .

Tom ist so groß wie Jack.


I have known him since he was a baby .

Ich kenne ihn, seit er ein Baby war.


He was blue with cold .

Er war blau vor Kälte.


A new moon was coming up .

Ein Neumond ging auf.


The wind has died down .

Der Wind hat nachgelassen.


I've been to the seaside by car .

Ich war mit dem Auto am Meer.


When mary was a child , her family was dirt poor .

Als Mary ein Kind war, war ihre Familie sehr arm.


The party was over at nine .

Um neun war die Party zu Ende.


The day that he was born was rainy .

Der Tag, an dem er geboren wurde, war regnerisch.


What you said is also true of this case .

Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.


We were fascinated by her voice .

Wir waren fasziniert von ihrer Stimme.


I worked hard all day , so I was very tired .

Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet und war daher sehr müde.


Return this book as soon as you can .

Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.


He made ten blunders in as many lines .

Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen.


His house was broken into last night .

Gestern Nacht wurde in sein Haus eingebrochen.


She gave her assent to the match .

Sie stimmte dem Spiel zu.


At last , my turn came .

Endlich war ich an der Reihe.


She was there all morning .

Sie war den ganzen Morgen dort.


I had my car stolen last night .

Gestern Abend wurde mir mein Auto gestohlen.


Please put this into english .

Bitte übersetzen Sie dies in Englisch.


I was surprised that he had failed .

Ich war überrascht, dass er versagt hatte.


A fine rain was falling .

Ein feiner Regen fiel.


It has been raining since yesterday .

Seit gestern regnet es.


He talks as if he knows everything .

Er redet, als wüsste er alles.


Who was invited to the party ?

Wer wurde zur Party eingeladen?


On the table there was a cat .

Auf dem Tisch lag eine Katze.


Among those present was our principal .

Unter den Anwesenden war auch unser Schulleiter.


Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.


An iron bridge was built across the river .

Über den Fluss wurde eine Eisenbrücke gebaut.


He cannot so much as write his own name .

Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.


He has a great deal of experience .

Er verfügt über viel Erfahrung.


That cat has beautiful fur .

Diese Katze hat wunderschönes Fell.


He was leaving then .

Er wollte damals gehen.


Please let me know when you come to osaka .

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen.


My room is twice as large as yours .

Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.


Because of illness , he was obliged to give up smoking .

Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben.


He has to get up immediately .

Er muss sofort aufstehen.


Please close the door behind you .

Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.


Everyone was listening very carefully .

Alle hörten sehr aufmerksam zu.


I relaxed at home last sunday .

Ich habe letzten Sonntag zu Hause entspannt.


Were you at home ? No , I wasn't .

Warst du zuhause ? Nein, das war ich nicht.


Don't hang up , but hold on please .

Legen Sie nicht auf, sondern warten Sie bitte.


Bitte bedenken Sie diesen Umstand.
Ich musste bis zu zwei Stunden warten.
Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.
Ich kenne sie seit ihrer Kindheit.
Sie war sehr beschäftigt.
Sie kam fast zu spät zur Schule.
Bitte warten Sie einen Moment.
Sie prahlt mit ihrem Auto.
Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.
Er hat schon bessere Tage gesehen.
Bitte bedienen Sie sich noch mehr Kuchen.
Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.
Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.
Sie ist nicht mehr so energisch wie früher.
Bitte sprechen Sie langsamer .
Bitte überprüfen .
Was essen Chinesen zum Frühstück?
Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Ich war mir dieser Tatsache bewusst.
sie wurde ausgelacht.
Wer wird diesen Fall verhandeln?
Zu diesem Zeitpunkt war er gut und verrückt.
Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.
Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
Er war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.
Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Sein Job hat mit Telefonen zu tun.
er war mit ihrer Schwester verheiratet.
er ist ein Baseballspieler.
Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.
In ihrer Stimme lag ein Zittern.
Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.
Wir Studenten mögen alle Baseball.
Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?
Nun, wir sind endlich fertig.
Er hat Krebs.
Bisher ist alles gut gelaufen.
Wir haben noch jede Menge Arbeit.
Was hat Sie hierher geführt?
Da ich zu spät kam, nahm ich einen Bus.
Er konnte nicht sprechen, so wütend war er.
Iss für alle Fälle etwas.
Gestern war es bewölkt .
Meine Tochter schläft tief und fest.
Er hat jede Menge Bücher.
Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.
Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.
Ich war im Verkehr gefangen.
Das gefiel ihnen am meisten.
Tatsächlich ist es wahr.
Sie hat ein sanftes Herz.
Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.
Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
Wir sprechen im Unterricht Englisch.
Seitdem ist er nie mehr zurückgekehrt.
Letzte Nacht hat es geregnet.
Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.
Wohnte ihr Onkel in London?
Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?
Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.
Was ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?
Sie lernte Englisch so intensiv sie konnte.
Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.
Der Film war ein großer Anziehungspunkt an den Kinokassen.
Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Sie war erstaunt, als sie die Nachricht hörte.
Als kleiner Junge war er sehr unartig.
Sie hat eine hübsche Puppe.
Licht ist in die Welt gekommen.
Mein Vater hat London viele Male besucht.
Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
Sie können es genauso gut geheim halten.
So oft sie es versuchte, scheiterte sie.
Groß war die Trauer ihrer Eltern.
Könnten Sie bitte etwas weitermachen?
Er ist in allem passiv.
Verzeihung . Der Verkehr war stark.
Er kann der Schnellste seiner Klasse sein.
Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen?
Um acht kam sie zum Frühstück herunter.
Sie war kurz davor zu weinen.
Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.
Tom rennt nicht so schnell wie Bill.
Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.
Du musst frühstücken.
Ein neuer Lehrer stand vor der Klasse.
Es war Zeit zu gehen.
Mein Chinesisch bestand nicht.
Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Die Show war alles andere als ein Misserfolg.
Mein Name ist Hisashi.
Er hat jede Menge Bücher.
Er kann sehr gut Baseball spielen.
Ich schaue mir gerne ein Baseballspiel an.
Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt.
Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.
Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
Ich konnte seine Adresse herausfinden.
Dieses Buch scheint mir einfach zu sein.
Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.
Ich war sehr hungrig .
Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat?
Er kam bei einem Flugzeugunfall ums Leben.
Es war eine Offenbarung für mich.
Er hat eine große Anzahl von Büchern.
Verrate mir bitte deinen Namen .
Das hat keinen Einfluss auf unseren Plan.
Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.
Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.
Endlich erfuhr er die Wahrheit.
Da es regnete, blieben wir zu Hause.
Das Kind war heiß und hatte Fieber.
Ich habe keinen besonderen Grund dazu.
Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
Wie wäre es mit dem Geschmack?
Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.
Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.
Sie betrachtete die Geschichte als Witz.
Wir hatten letzte Nacht eine sehr schöne Zeit.
Mein Freund hat eine große Familie.
Dieses Kleid knittert leicht.
Er ist nicht sehr schnell darin, Freunde zu finden.
Ich konnte den letzten Zug erreichen.
Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.
Ich habe meinen Klassenkameraden getroffen.
Ich wünschte, es gäbe mehr Abwechslung in meiner Arbeit.
Der Arzt hat mir das Leben gerettet.
Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Ist Vater schon nach Hause gekommen?
Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.
Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Ich mag ihn nicht, weil er schnell die Beherrschung verliert.
Er ist Herr dieses Hauses.
Bitte beruhigen Sie sich.
Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
Er rannte und rief um Hilfe.
Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät.
Der Garten war voller Blumen.
Er hat sich schon immer der Musik verschrieben.
Was hat Sie so früh hierher geführt?
Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.
Der Schüler antwortete dem Lehrer nicht einmal.
Je mehr man hat, desto mehr will man.
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Schade ist, dass er versagt hat.
Bitte senden Sie uns weitere Informationen.
Er war der vorletzte, der ankam.
Sie könnte als zwanzig durchgehen.
Würden Sie bitte das Fenster schließen?
Was ist die nächste Klasse?
Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.
Er ist bereits gegangen.
Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.
Sie hat kleine Füße.
Dieses Buch war neu.
Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.
Rufen Sie bitte morgens ein Taxi.
Würden Sie mir bitte den Weg sagen?
Ist das der letzte Preis?
Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
Sie frühstücken jetzt.
Ich schaute letzte Nacht Fernsehen .
Er war erschöpft, als er nach Hause kam.
Der Regen dauerte drei Tage.
Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe.
Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
Würden Sie bitte eine Minute warten?
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .
Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.
Er wurde zum Kapitän der Mannschaft ernannt.
Sie hat wenige Freunde.
Er wurde ausgeschlossen.
Deine Schwester hat einen Sinn für Schönheit.
Antworten Sie nicht voreilig.
Es dauerte nicht lange, bis es ihm besser ging.
Bitte erklären Sie mir die Regel.
Hast du gestern Abend meine Show gehört?
Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
Könnte ich bitte das Zimmer sehen?
Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
London wurde mehrfach bombardiert.
Ich ging so langsam ich konnte.
Gehen Sie nicht auf dem Gras.
Bisher hat er in der Schule sehr gute Fortschritte gemacht.
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
Bitte teilen Sie mir die Kosten mit.
Bitte heben Sie den Stift vom Boden auf.
Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.
Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
Sie sah mich nicht einmal an.
Bob hat viele Bücher in seinem Zimmer.
Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.
Es gab niemanden, der ihn nur bewunderte.
Der Film war weniger lustig als das Buch.
Danach war sie nie schmerzfrei.
Lass uns Baseball spielen, wenn der Regen aufhört.
Er hat mich ohne Grund beleidigt.
Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.
Komm so bald wie möglich .
Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
Sie waren für den Unfall verantwortlich.
Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.
Er war auch taub.
Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?
Sie ist immer schöner geworden.
Der Bus wollte gerade losfahren.
Mir fehlten die Worte.
Er fragte mich, wie ich heiße.
Ich fand es einfach, als ich es ausprobierte.
Es dauerte lange, bis sie mich verstand.
Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
Es war kaum jemand im Raum.
Er spielte gern Baseball.
Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.
Das Zimmer war in gutem Zustand.
Wie so oft kam er zu spät zur Schule.
Er brannte darauf, nach Hause zu gehen.
Wir können hier nicht Baseball spielen.
Unsere Stadt liegt auf der Ostseite des Flusses.
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.
Der Acht-Uhr-Bus war heute früh.
Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
Das Glas ist voller Wasser.
Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.
Er stand auf dem Boden.
Das Fernsehen hat das Radio abgelöst.
Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
Alle Mädchen in meiner Klasse sind nett.
Bitte halten Sie es geheim.
Es ist kinderleicht.
Bitte senden Sie mir einen Katalog zu.
Er las damals ein Buch.
Nichts ist so wertvoll wie die Liebe.
Fleisch, bitte.
Niemand weiß, was aus ihr geworden ist.
Der Wind hat sich beruhigt.
Er ging sogar so weit, Sie einen Heuchler zu nennen.
Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.
Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
So arm er auch war, er konnte nicht aufs College gehen.
Die Zeit vergeht schnell.
Das Haus ist abgebrannt.
Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.
Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Sie war auf ihr Buch konzentriert.
Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.
Es war unvermeidlich, dass sie sich treffen würden.
Ich habe den Auftrag an ihn weitergegeben.
Er hat so viel Sorgfalt wie möglich walten lassen.
Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gelogen habe.
Er hat viele Bekannte, aber wenige Freunde.
Sie war eine Wakahata, bevor sie heiratete.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
Das ist doppelt so groß.
Wären Sie so freundlich, das Licht anzuschalten?
Diese Box wurde von Tony hergestellt.
Sie hat nicht mehr als 100 Dollar.
Der Raum war schon lange leer.
Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
Er wurde aus dem Team ausgeschlossen.
Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.
Du kannst genauso gut aufgeben.
Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Ich frage mich, warum er abwesend war.
Unsere Schulbibliothek verfügt über viele Bücher.
Mutter wäscht jeden Tag.
So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.
Darauf habe ich gewartet.
Der Meister gab mir den Befehl hereinzukommen.
Es war immer eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Er hat eine süße Stimme.
Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.
Wie war dein Aufenthalt ?
Sommer ist da .
Wir haben gestern Abend Karten gespielt.
Der Mantel hat sich gut getragen.
Im Zimmer brannte Licht.
Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.
Meine Schwester hat ihre Hausaufgaben nicht selbst gemacht.
Der Mann war nicht besser als ein Pferd.
Er konnte die Prüfung nicht bestehen.
Während ihres Aufenthalts in Japan besuchte sie häufig Kyoto.
Er war kurz davor einzuschlafen.
Sie rief an, während ich weg war.
Es war ein idealer Tag zum Wandern.
Nichts ist so großartig wie mütterliche Liebe.
Ich wurde überredet, zur Party zu gehen.
Ich hätte gerne das günstigste Modell.
Bitte erinnern Sie mich daran, die Briefe abzuschicken.
Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
Tu, was ich dir gesagt habe.
Sie hat eine sehr starke Persönlichkeit.
Gib mir bitte noch eine Chance .
Das Glas fiel ihm aus der Hand.
Wie schnell Tom arbeitet!
Herr Brown hat vier Kinder.
Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.
Bitte grüßen Sie sie.
Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
Ich war von ihrer Art zu sprechen fasziniert.
Dieser Laden hat viele Kunden.
Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.
Sie gab sich alle Mühe, die Prüfung zu bestehen.
Bitte rufen Sie ihn an.
Gehen Sie bitte nach vorne.
Für sie war es ziemlich einfach.
Bitte machen Sie Platz für ihn.
Alle Schüler in der Klasse mögen Miss Smith.
Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.
Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen.
Er ist letzte Nacht an der Kälte gestorben.
Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.
Ich habe drei Kameras.
John ist bereits am Bahnhof angekommen.
Ich war berührt von seinen Tränen.
Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
Es war sehr schön, dich wiederzusehen.
Was er sagte, ging mir über den Kopf.
Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen?
Was machst du vor dem Frühstück?
Hat Ken Japan endgültig verlassen?
Ich bat ihn, das Fenster zu öffnen.
Sein Bruder war böse zu mir.
Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
Er hat einige Freunde .
Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.
Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.
Er verfügt sowohl über Erfahrung als auch über Wissen.
Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi.
Sie hat ihm viele Freundlichkeiten erwiesen.
Sie war jetzt außer Gefahr.
Sie prahlt mit ihrer Familie.
Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.
Bitte wasche meinen Rücken.
Sie ist seit drei Wochen krank.
Sie versuchte vergeblich, ihm zu gefallen.
Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?
Er war sehr alt.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.
Er hatte es eilig, seine Mutter zu sehen.
Miss Green stellte mir zwei Fragen.
Mein Bruder war freundlich zu ihm.
Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
Die ganze Welt war in den Krieg verwickelt.
Er wollte unbedingt Französisch lernen.
Das dachte ich mir auch.
Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.
Er rennt genauso schnell wie du.
Er hatte seinen Sohn verloren.
Sie hat ein paar Freunde.
Sie hatte letzte Nacht einen glücklichen Traum.
Es war eine dunkle Nacht.
Lassen Sie die Bücher so, wie sie sind.
Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
Tun Sie, was Ihnen gesagt wurde.
Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.
Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
Er hat uns in dem Fall unterstützt.
Er scheint zu schlafen.
Du bist so groß wie ich.
Was hast du ihm gegeben?
Sie interessieren sich sehr für Astronomie.
Während ich auf den Bus wartete, geriet ich in einen Regenschauer.
Es war dumm von mir, das zu glauben!
Es ist wenig Wasser im Glas.
Unter der Brücke war es dunkel.
Er war sehr alt.
Endlich habe ich die Prüfung bestanden.
Er hat ein gutes Sehvermögen.
Seit gestern hat es geregnet.
Als er allein war, schrieb er den Brief.
Ich schätze, es wurde darüber geredet.
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
Der Raum war voller Mädchen in Weiß.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Er war so freundlich, mir zu helfen.
Nun, hier sind wir endlich!
Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten sollte.
Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.
Ich bat ihn, meine Schuhe zu reparieren.
Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
Dieses Fahrrad ist einfach zu fahren.
Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war.
Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen.
Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
Sie bat mich, sie am Bahnhof zu treffen.
Ich frage mich, ob ihm das letzte Spiel gefallen hat.
Mein Bruder spricht sehr schnell.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Er spielte Klavier.
Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.
Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
Gib mir ein Glas Wasser.
Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung.
Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.
Sein Auto sieht aus wie neu.
Er war den ganzen Winter über krank.
Ihr Haus wurde im Feuer niedergebrannt.
Alles, was er sagte, war wahr.
Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
Er muss die Uhr reparieren.
Ich war im Halbschlaf, als ich nach Hause ging.
Das Haus stand in Flammen.
Sie ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.
Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.
Tatsächlich geht er in die Staaten.
Als er jung war, konnte er sehr gut schwimmen.
Bitte gönnen Sie sich noch etwas Kuchen.
Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.
Ich kam zu spät zum letzten Zug.
Er wurde zum Kapitän ernannt.
Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.
Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.
Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.
Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen .
Tom war völlig erschöpft.
Politik hat viel mit mir zu tun.
Ich war auf der Party.
Sie kam wie immer zu spät.
Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
Meine Schwester strickt seit heute Morgen.
Bitte tauschen Sie Yen in Dollar.
Er hat doch nicht bestanden.
Lasst uns mit allen Baseball spielen.
Könnten Sie das bitte nehmen?
Ihr Traum ist wahr geworden.
Ich werde dich so gut ich kann unterstützen.
Es gab viele Möbel im Zimmer.
Als sie auftauchte, war die Party vorbei.
Ich fand sie hübsch.
Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.
Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.
Letzten Winter hatten wir viel Schnee.
Er hat ein neues Unternehmen gegründet.
Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
Ein weiterer Tag verging.
Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.
Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.
Bitte sprechen Sie etwas leiser.
Im Saal befand sich ein großes Publikum.
Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
Ich war genervt, dass sie noch schlief.
Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi.
Bis zu zehn Menschen sahen den Unfall.
Streck bitte deine Zunge heraus.
Sie hat etwas in ihrer Hand.
Der Lehrer stimmte unserem Plan zu.
Bitte gib mir die Erlaubnis, nach Hause zu gehen.
Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen.
Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.
Jetzt hat die Schule einen Jungen aus England.
Er ist nicht mehr der, der er vor zehn Jahren war.
Ich mag Musik nicht so sehr wie du.
Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.
Als Kind war er unschuldig.
Haben Sie einen Weihnachtsurlaub in Japan?
Sie bestand die Prüfung als Erster.
Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.
Erst dann erfuhr er die Wahrheit.
Mary und ich sind in derselben Klasse.
Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.
Tom ist der Größte in seiner Klasse.
War es Vollmond oder Neumond?
Sie hat dreißig Minuten auf ihn gewartet.
Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.
Es kam mir vor, als würde ich träumen.
Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.
Schauen Sie nicht auf Ihre Vergangenheit zurück.
Sie hat Krämpfe.
Die Kiste, die er fand, war leer.
Der Schmerz ist verschwunden.
Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.
Könnten Sie mich bitte nach Hause fahren?
Laden Sie es bitte auf.
Ich mag Berge lieber als Meere.
Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
Das neue Team hat die Fähigkeit zu gewinnen.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Er war so müde, dass er kaum stehen konnte.
Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
Es ist Ewigkeiten her.
Er hat jetzt eine Erkältung.
Mein Vater fragte, wann er anfangen solle.
Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?
Ihr Vater ist als Literat berühmt.
Aus dem Zimmer kam ein lautes Geräusch.
Er kann schnell schwimmen.
Bitte machen Sie es schnell.
Es ist nicht klar, wann und wo sie geboren wurde.
Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren.
Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.
Es fiel mir schwer, ihm zu gefallen.
Er hat ein gutes Gedächtnis.
Ich habe um ihre Zustimmung gebeten.
Er sagte nichts über Geld.
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Ihre Uhr wurde gefunden.
Wer hat diese Bilder gestern gekauft?
Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.
Es kommt mir vor, als würde ich träumen.
Der Zug fuhr an uns vorbei.
Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.
Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
Meine Kinder sind meine Schätze.
Gibst du mir noch ein Glas Milch?
Gestern Abend habe ich es genossen, Fußball zu schauen.
Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?
Wir waren unserer Meinung nach einig.
Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.
Es ist hier nicht so kalt wie in Alaska.
Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
Der Zug wollte gerade den Bahnhof verlassen.
Über triviale Dinge wird er schnell wütend.
Das ist zu viel verlangt.
Sprich nicht so schnell.
Weil er ein großartiger Musiker war.
Sie war mir eine große Hilfe.
Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.
Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Bitte sagen Sie mir die Antwort auf die Frage.
Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.
Sie bat die Polizei um Schutz.
Meine Frau hat letzte Woche ein Baby bekommen.
Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
Er trägt einen blauen Mantel.
Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
Mein Haus hat einen kleinen Garten.
Bitte legen Sie auf und warten Sie einen Moment.
Lebst du in Sasayama?
Reich mir das Salz .
Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Es war eine große Hilfe!
Er musste lange warten.
Die Leute rannten aus der Burg.
Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.
Für ihn ist es kinderleicht.
Er war glücklich verheiratet.
Wir waren letzten Winter in London.
Es war schwer, ihn zufrieden zu stellen.
Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen.
Das ist in Japan nicht der Fall.
Der Grund, den er anführte, ist schwer zu verstehen.
Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Kennen Sie den Grund?
Das dachte ich mir auch.
Das arme Mädchen war dem Tode nahe.
Er wird bald kein Spielzeug mehr haben.
Da es regnete, nahm ich ein Taxi.
Er kann sehr schnell schwimmen.
Ich war keine gute Mutter.
Was hatte er damals vor?
Der Krieg dauerte zwei Jahre.
Er hat über seine Zukunft spekuliert.
Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
Ich musste dorthin gehen.
Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.
Was ist seitdem aus ihm geworden?
Das Haus wurde durch einen Brand zerstört.
Auf der Straße war niemand zu sehen.
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Jeder Studierende hat freien Zugang zur Bibliothek.
Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben.
Ich dachte, dass er ehrlich war.
Würden Sie ihn bitte später zurückrufen?
Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen.
Bitte hilf dir selbst .
Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.
Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten.
Kurz gesagt, er war zu ehrlich.
Waschen Sie Ihre Füße.
Ich war mir der Gefahr bewusst.
Er war sich der Situation nicht bewusst.
Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
Er verkleidete sich als Frau.
Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
Informieren Sie uns bitte .
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Als Sängerin boomt sie.
Sie sind meine Klassenkameraden.
Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
Seine Musik war zu Hause nicht beliebt.
Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.
Sie weinte vor Schmerz.
Hast du deinen Reisepass ?
Kann ich bitte mit Mike sprechen?
Sie ist seit einer Woche krank.
Ich mag Astrologie.
Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu sitzen und zu warten.
Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte.
Das alte Haus wurde abgerissen.
Sie trägt die gleiche Uhr wie ich.
Es schien, dass sie sich geirrt hatte.
Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.
Ich habe vergessen, ihn zu fragen.
Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.
Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.
Er hatte letzte Nacht eine leichte Erkältung.
Ich war nicht in der Lage, ihr ins Gesicht zu sehen.
Die Tatsache wurde ans Licht gebracht.
Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.
Sie fragten ihn.
Wo warst du letzte Nacht ?
Jane ist so alt wie ich.
Wo ist meine Brille ?
Ich werde so oft wie möglich kommen.
Ich traf Bob um sechs.
Das Unternehmen wechselte dreimal den Besitzer.
Ken rennt schneller als du.
Bitte sei nicht kalt!
Fragen Sie ihn, wo er sein Auto geparkt hat.
Er wurde von seinem Onkel erzogen.
Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
Wenn Sie hart arbeiten, werden Sie Ihre Prüfung bestehen.
Sie machte die ganze Zeit ein Nickerchen.
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
Schließlich hörten sie auf zu arbeiten.
Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Er macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
Das Baseballspiel findet nächste Woche statt.
Jane fragte mich, ob ich Lust hätte zu kochen.
Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Es war wenig Wasser im Brunnen.
Was war das Ergebnis von Marys Test?
Dieses Buch macht die Lektüre angenehm.
Sein Vorschlag war nicht akzeptabel.
Sie sagte, dass sie etwas müde sei.
Sie muss das Buch bezahlen.
Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
Der Traum ist wahr geworden.
Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut.
Der Schnee fällt dicht und schnell.
Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.
Er war ihnen gegenüber die wahre Güte.
Seit dem Morgen regnet es immer wieder.
Tom hat ein Haus mit sechs Zimmern gekauft.
Ihre Geschichte war nicht interessant.
Das Hotel hat gute Aussichten.
Normalerweise frühstücke ich um sieben.
Das Land wurde durch den Krieg verwüstet.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.
Wann fährt der letzte Tokio-Zug ab?
Alle seine Freunde sahen zu ihm auf.
Das war kein gewöhnlicher Sturm.
Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen.
Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.
Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.
Er war bis spät in die Nacht bei der Arbeit.
Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
In diesem Fluss leben keine Fische mehr.
In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich.
Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Ich musste lügen.
Ich wurde durch ein Glas Wasser wiederbelebt.
Der Job eines Fahrers ist nicht so einfach, wie er aussieht.
Ken hat nach dir gesucht.
Dieses Buch hat viele Bilder.
Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.
Er war am ganzen Körper nass.
Sie war so freundlich, mir zu helfen.
Du Dummkopf! Ich hätte dich nicht fragen sollen.
Ich habe geträumt, ich wäre ein Vogel.
Da ich müde war, legte ich eine Pause ein.
Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
Die Meinung der Klasse war gespalten.
Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
Jim ist nach London gegangen.
In diesem Fall ist er nicht in der Lage zu zahlen.
Er hat eine große Zukunft im Baseball.
Es gab kein einziges Buch im Zimmer.
Setz dich bitte .
Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.
Ich wurde in den Englischunterricht gerufen.
Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.
Ich bin nicht mehr so jung wie ich war.
Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Tatsächlich war ich dort.
Nimm es locker .
Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
Sie hat ein rundes Gesicht.
Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.
Das Unternehmen verfügt über drei eigene Krankenhäuser.
Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
Er hat niemanden, den er konsultieren kann.
Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
Er spielte mit einem Spielzeug.
Er ging durch die Menge hindurch.
Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst.
Was ich gestern gekauft habe, waren diese Schuhe.
Seine Worte haben mir Mut gemacht.
Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen.
Es war schön und kühl dort.
Er war an diesem Tag verwirrt.
Er schämt sich, Fragen zu stellen.
Alice hat seit letztem Sonntag eine Erkältung.
Sie sagte, sie sei krank, was eine Lüge war.
Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
Als er jung war, lernte er Französisch.
Er ist gerade von zu Hause weggegangen.
Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
Vater ist gerade nach Hause gekommen.
Bitte passen Sie gut auf sich auf.
Sie war so freundlich, Tee für uns zu kochen.
Sobald sie kommt, fangen wir an.
Er war unerlaubt abwesend.
Es war eine große Freude, den Präsidenten zu treffen.
Sie denkt nicht an sich selbst.
Sei bitte nicht so laut.
Fußball ist beliebter als Baseball.
Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.
Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.
Kann ich dich etwas fragen ?
Diese Puppe hat große Augen.
Das Treffen wurde abgesagt.
Er ging sogar so weit, sie zu schlagen.
Sie war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Bitte machen Sie das noch einmal.
Er war sauer auf seinen Schüler.
Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.
Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Mutter ist einkaufen gegangen.
Sie trug einen neuen Hut.
Es war überraschend, dass sie das sagte.
Das Klavier hat einen guten Klang.
Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
Ich habe nicht die geringste Angst davor.
Solange du hier bist, bleibe ich.
Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
In ihren Augen lag ein glückliches Funkeln.
Es war keine Wolke am Himmel.
Als ich aus dem Zug stieg, ließ ich meinen Hut zurück.
Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
Die Studierenden freuten sich sehr über die Nachricht.
Bei der Versammlung waren sehr viele Menschen anwesend.
Bitte komm herein .
Der Regen dauerte fünf Tage.
Der Regen dauerte eine Woche.
Ich bat um seine Hilfe.
Im Unterricht steckte er mit dem Kopf in den Wolken.
Er galt als ihr Anführer.
Heute Nachmittag war es sehr heiß.
Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.
Die Frage wurde viel diskutiert.
Mike hat zwei Freundinnen.
Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.
Sie sind Baseballspieler.
Er hat nicht umsonst versagt.
Danke . Bitte tun Sie es.
Das war fabelhaft.
Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
Sie war ein Mädchen mit goldenem Haar.
Öffne bitte die Tür und lass mich rein.
Ich kam zu spät, weil mein Auto eine Panne hatte.
Geben Sie mir bitte die Rechnung.
Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.
Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.
Man kann es nicht jedem recht machen.
Der Krieg war nun vorbei.
Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen.
Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.
Ich bin nicht so groß wie er.
Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.
Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?
Ich war über sein Verhalten beleidigt.
Der Film war interessant.
Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.
Er war ganz begierig darauf, sie zu sehen.
Sein Herz schlug schnell bei der Nachricht.
Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
Er lebt seit drei Jahren in Kobe.
Der Schmerz war mehr als er ertragen konnte.
Das ist die gleiche Farbe wie meine.
Füllen Sie ein Glas mit Wasser.
Ich konnte das Problem lösen.
Ich mag Baseball überhaupt nicht.
Tom hat letzte Nacht nicht zu Abend gegessen.
Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
Ich fand es einfach, den Computer zu bedienen.
Ich habe diesen Fall aufgegeben.
Raus aus dem Klassenzimmer.
Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.
Die Arbeit war so gut wie abgeschlossen.
Ich wurde vor anderen Leuten beleidigt.
Allerdings hat sie ein großes Problem.
Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
Es war ein langer Brief.
Na ja, so schlimm war es gar nicht.
Er kann problemlos Englisch lesen.
Er hat eine lange Nase.
Das ist so gut wie jedes andere.
Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
Man sah, wie er den Raum betrat.
Er ist aus dem Büro zurückgekommen.
Er fragte nach meiner Mutter.
Er fragte sie, wo sie wohne.
Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
Er wurde von der Polizei gefasst.
Der Flugzeugabsturz ereignete sich erst letzte Woche.
Er verfügt über gute Französischkenntnisse.
Gib solche Ideen auf.
Ich betrachtete das Problem als gelöst.
Sie hat eine Katze . Die Katze ist weiß .
Sie hatte einen Sohn verloren.
Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde.
Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
Sie wird kommen, wenn Sie sie fragen.
Er stand oben auf dem Berg.
Es war eine große Menschenmenge da.
Hat dir die Party gestern Abend gefallen?
Er hat mit der Sache nichts zu tun.
Schließlich gab er meiner Überzeugung nach.
In der Regel gibt unser Englischlehrer viele Hausaufgaben.
Er war keineswegs glücklich.
Hast du das Gas abgedreht?
So müde er auch war, ging er früh zu Bett.
Sie strahlte vor Liebe.
Bitte kommen Sie nächsten Freitag.
Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.
Das hat nichts mit dir zu tun.
Ich war in den letzten zehn Jahren nicht krank.
Ich wurde in einer kleinen Stadt namens Nara geboren.
John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.
Alle außer dem Jungen schliefen.
Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
Er hat nicht mehr als drei Kinder.
Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
Er hatte völlig Unrecht.
Zu Hause erwarteten uns gute Nachrichten.
Während ich in Paris war, traf ich ihn.
Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.
Er wurde von seinen Freunden verlassen.
Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
Sie verließ eilig ihr Zimmer.
Was sie sagte, war nicht wahr.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Singen Sie uns bitte ein Lied.
Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.
Wir haben gestern Basketball gespielt.
Sie rannte so schnell sie konnte.
Ich hatte das Gefühl, ausspioniert zu werden.
Wir sind in der selben Klasse .
Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.
Er hat mir nicht gesagt, was los war.
Er war der einzige Mensch, der den Brand überlebte.
Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
Das Baby schlief tief und fest.
Dieses Auto muss gewaschen werden.
Viele Autos fuhren vorbei.
Er fragte mich, was mit mir los sei.
Mutter ist gerade einkaufen gegangen.
Er wäre der Letzte, der sein Wort brach.
Er hat einen starken Geist.
Letztes Jahr hatten wir viel Regen.
Was für eine wunderschöne Vase!
Ich war sehr überrascht über den riesigen Fisch.
Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.
Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.
Noch nie hatte sie solche Angst.
Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.
Wie war das heutige Spiel?
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Ich wurde fast von einem Auto angefahren.
Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Als Kind war er zart.
Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
Gib mir ein Glas Milch.
Sie rannte so schnell wie möglich.
Er hat zwei Stunden lang gelernt.
Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.
Sie sang beim Gehen.
Muss er so schnell rennen?
Er war durch Krankheit ausgezehrt.
Sie dachten, er sei der Sohn der Sonne.
Bitte kaufen Sie ein paar Äpfel.
Was ist letzte Nacht mit dir passiert?
Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
Der Hund war außer Atem.
Er wurde von einem jungen Arzt betreut.
Es war kein sehr interessanter Roman.
Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.
Sie hat ein hübsches Gesicht.
Er war bereit, sich um diese Katze zu kümmern.
Bitte drehen Sie die Lautstärke etwas weiter herunter.
Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.
Er hat sie unter seiner Fuchtel.
Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Es war niemand da.
Es hat geregnet .
Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.
Zeigst du mir bitte den Weg?
Sie hatte letzte Nacht eine leichte Erkältung.
Es war klar, dass er dorthin ging.
Der Chef hat eine gute Meinung über Ihre Arbeit.
Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?
Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
Ich bevorzuge Tennis gegenüber Baseball.
Die Erklärung überstieg mein Verständnis.
Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.
Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.
Ich wurde zum Narren gehalten.
Niemand außer John hat davon gehört.
Am Ende gelang es ihm nicht, Erfolg zu haben.
Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit.
Er war damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
Ich wollte gerade einen Brief schreiben.
Er ist schnell mit der Hand.
Jane hat ihre Aufgabe erledigt.
Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.
Bitte schreiben Sie auf, was ich sagen werde.
Er hat höchstens 100 Dollar.
Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball.
Etwas Saft, bitte.
Sie wurde von allen im Dorf geliebt.
Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?
Als Kind ging er im Fluss angeln.
Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.
Er hat die Aufnahmeprüfung bestanden.
Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
Dem Paar wurde ein Sohn geboren.
Der Krieg war auf Kosten vieler Menschenleben zu Ende.
Scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen.
Ich habe noch nichts von ihr gehört.
Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
Er überquerte die Straße.
Bitte zieh dich an.
Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
Zögern Sie nicht zu fragen, ob Sie etwas möchten.
Sie bat ihn, den Fernseher einzustellen.
Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.
Das Auto ist sehr schnell.
Versuchen Sie nicht, den Schwarzen Peter abzuwälzen.
Bitte mein Zimmer wechseln?
Wie weit ist die nächste Tankstelle entfernt?
Mir fehlten in letzter Minute die Worte.
Er interessiert sich nicht besonders für Baseball.
Nicht das gesamte Personal war anwesend.
Sie ist immer die Klassenletzte.
Ich wasche jeden Tag Kleidung.
Es ist einfacher als ich dachte.
Seit dem Morgen übt sie Klavier.
Wie schnell fährt dieser Zug?
Es war unmöglich, eine Antwort zu finden.
Friede sei seiner Asche!
John ist zu dick, um schnell zu laufen.
Bitte steh nicht auf.
Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.
Er hat eine sehr gute Frage gestellt.
Es scheint, als wären Sie der Erste hier.
Lass mich bitte alleine .
Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
Er fragte sie, ob sie Jane sei.
Schalten Sie bitte das Radio aus.
Wir haben fünf Englischkurse pro Woche.
Mutter hatte Angst um die Kinder.
Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
Bitte kontaktieren Sie mich per Brief.
Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.
Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
Das Hotel war in Sichtweite.
Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.
Der Hund war erfroren.
Sie war der Kälte ausgesetzt.
Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Der Himmel hellte sich auf, als es aufhörte zu regnen.
Sie wurde als Sängerin ausgebildet.
Geld als solches hat keine Bedeutung.
Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Mir wurde eine gute Hand gegeben.
Hol mir meine Brille.
Er hat einen guten Ruf, egal wohin er geht.
Würden Sie bitte dorthin gehen?
Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.
Er war zwar bei der Besprechung, aber er schlief.
Könnten Sie bitte diese Zahlen überprüfen?
Sie hatte Angst, eine Rede zu halten.
Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
Er hat blondes Haar .
Bitte halte mich auf dem Laufenden .
Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war.
Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt.
Er hat eine starke Persönlichkeit.
Er verfügt über Englischkenntnisse.
Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben?
Sein Job hat mit Drucken zu tun.
Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
Du hast letzte Nacht im Schlaf geredet.
Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann.
Er verpasste den letzten Zug.
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Es ist nicht annähernd so kalt wie gestern.
Könntest du bitte langsamer sprechen ?
Seine Arbeit entspricht dem Standard.
Die Sonne brannte und sie waren müde.
Es war ein atemberaubendes, knappes Spiel.
Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen.
Dort war niemand .
Er hat ein Fahrrad.
Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Ich habe letzten Monat von ihm gehört.
Er begann, sein Frühstück zu essen.
Er lernte Französisch und bekam ein Wörterbuch.
Es kam zu einem unerwarteten Ergebnis.
Bitte besorgen Sie sich viele Bleistifte.
Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
Das Baby hörte auf zu weinen.
Er spricht sowohl Französisch als auch Englisch.
Wir waren gestern Abend auf der Party.
Zwanzigtausend Yen, bitte.
Ich war gezwungen, den Plan aufzugeben.
Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
Es ist leicht, dieses Buch zu lesen.
Er kam wie immer zu spät.
Das Flugzeug startete problemlos.
Muss ich ihm den Grund erklären?
Die Arbeiten gingen problemlos voran.
Sie stöhnt ständig, dass sie keine Zeit hat.
Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse.
Dieses Lied ist leicht zu lernen.
Sein Leben war bemerkenswert.
Bitte lass mich hier los.
Ich habe keine klassische Musik.
Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.
In der Schule blieb er Klassenbester.
Ann hat ein wenig Geld bei sich.
Da ging gerade die Sonne auf.
Der Raum war voller Rauch.
Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?
Der Schnee fällt schnell.
Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört.
Er war mein Geschäftspartner.
Er hat eine große Vorliebe fürs Reisen.
Bitte reparieren Sie das Auto.
Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben.
Er kam erst an, als das Konzert zu Ende war.
Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.
Es sieht so aus, als hätte der Flug Verspätung.
Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.
Bitte machen Sie es auf diese Weise.
Er schlief tief und fest.
Ich fand das Problem einfach.
Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.
Sie hat die Prüfung bestanden.
Der Wald war sehr still.
Bitte wecken Sie mich um sechs.
Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.
Er hat ein japanisches Auto.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .
Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
Er hat nicht umsonst im Ausland studiert.
Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.
Ich wusste nichts von deinem Plan.
Sie glaubt an ihre Schönheit.
Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.
Bereits nach einem Tag war die Brücke kaputt.
Es gab keinen Arzt, der ihre Krankheit heilen konnte.
Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Warum fragst du ?
Sie können es genauso gut geheim halten.
Sie hat ein lustiges Gesicht.
Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?
Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.
Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.
Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.
Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.
Es ist einfach, das Problem zu lösen.
Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten.
Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.
Bitte grüßen Sie ihn von mir.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
Er ist nicht so groß wie sein Vater.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?
Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein?
Der Hund wurde von einem Auto überfahren.
Bitte sprechen Sie nicht so schnell.
Ihm wurde gesagt, er solle aufstehen, und er tat es.
Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
Er ist als Arzt berühmt.
Es war so schwer, das sage ich dir.
Diese Katze ist so groß wie diese.
Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
Er hatte nicht die geringste Ahnung von dem Buch.
Es war für mich von großem Nutzen.
Das Baseballspiel wurde wegen des Regens unentschieden gespielt.
Mach bitte das Licht an .
Versuchen Sie, so hoch wie möglich zu springen.
Er schwieg die ganze Zeit.
Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.
In letzter Minute .
Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.
Rufen Sie mich gerne an.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Tatsächlich mag ich ihn nicht.
Ich bin wie immer früh aufgestanden.
Ich rannte so schnell ich konnte.
Das Spiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.
Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
Bitte machen Sie nicht so viel Lärm.
Ich suche meine Brille.
Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
Jetzt hat er nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt.
Tom hat keine Freunde zum Spielen.
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Es gab von seiner Seite keine Einwände.
Er hatte das Glück, die Prüfung zu bestehen.
Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
Ich war zu krank, um zu stehen.
Ich werde arbeiten, solange ich lebe.
Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.
Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
Können Sie diese für mich einlösen?
Ein Einbrecher brach ein, während er schlief.
Warum wurde sie wütend?
Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an.
Das Flugzeug hob ab und war bald außer Sichtweite.
Er hatte es eilig, den neuen Job anzutreten.
Meine Erklärung war nicht ausreichend.
Bitte rufen Sie mich einen Arzt an.
Ich bin letzte Nacht lange wach geblieben.
Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
Gestern Abend wurde hier ein Kind überfahren.
Es war nett von Ihnen, uns einzuladen.
Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.
Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.
Er ist ein berühmter Baseballspieler.
Geben Sie etwas Wasser in die Vase.
Was mich betrifft, ich möchte nicht ausgehen.
Bitte reichen Sie mir die Butter.
Könnten Sie das bitte wiederholen ?
Er kann nicht sehr schnell laufen.
Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.
Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.
Dieses Buch wird Ihnen große Freude bereiten.
Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Im Zimmer herrschte Stille.
Der Motor ist erneut kaputt gegangen.
Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht glücklich.
Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt.
Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?
Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.
Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.
Sie redet zu viel über sich.
Sie wurde im Krankenhaus betreut.
Der Hund lag im Sterben.
Wir stellten fest, dass sie tot war.
Die Situation hat sich dramatisch verändert.
Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.
In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.
Der Mond ist untergegangen.
Er könnte Baseballspieler werden.
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Die Gnade ist noch nicht gekommen.
Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Tom hat bei jeder Arbeit, die er hatte, immer gute Arbeit geleistet.
Das Problem trat mit der Zeit auf.
Ich habe einen Freund, der für die NASA arbeitet.
Er kam erst gestern.
Sie hat sich nie verliebt.
Es kann sein, dass es letzte Nacht geregnet hat.
Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.
Bitte kommen Sie einzeln herein.
Er ist erkältet .
Letztes Jahr fielen die Ernten aus.
Er ist kein großer Sänger.
Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
Bezahle ich Sie oder die Kassiererin?
Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.
Er hat viel mehr Geld als ich.
Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser.
Er ist so freundlich wie immer.
Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Meine Kamera wurde gestohlen.
Ich kann nicht so schnell rennen wie du.
Er hat einen flinken Verstand.
Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
Wurde die ganze Milch getrunken?
Er ist seit heute Morgen beschäftigt.
Das waren fehlerhafte Informationen.
Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.
Es gab nie einen guten Krieg und keinen schlechten Frieden.
Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.
Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Seine Meinung wurde nicht akzeptiert.
Es war ein lockeres Treffen.
Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?
Er spricht, als hätte er im Ausland studiert.
Jeder in ihrer Klasse mag sie.
Ich war gestern in Tokio.
Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.
Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
Mir wurde Englisch von einem Ausländer beigebracht.
Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken.
Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.
Bitte kommen Sie bei mir zu Hause vorbei.
Er verkauft es so wie es ist.
Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.
Damals herrschte Hass zwischen uns.
Das Treffen fand hier statt.
Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
Wir betrachten ihn als einen guten Senior.
Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Ich bin überhaupt nicht glücklich.
Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Er stellte mir zwei Fragen.
Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.
Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.
Ich habe um acht gefrühstückt.
Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen.
Bitte gib mir ein Glas Wasser.
Ein Tisch hat vier Beine.
Neben ihm bin ich der schnellste Läufer unserer Klasse.
Bitte reinigen Sie den schmutzigen Boden.
Bitte grüßen Sie Ihre Familie.
Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
Der Junge weinte im Zimmer.
Auf diese Weise trat er in die Universität ein.
Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.
Sie kam problemlos davon.
Meine Haare sind die längsten in meiner Klasse.
Sie war Medizinstudentin.
Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt.
Ist er schon zurückgekehrt?
Er war sehr freundlich zu mir.
Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
Was er einmal gehört hat, vergisst er nie.
Mike ist gestern sehr schnell gelaufen.
Sie hörte Musik.
Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
Bist du letzte Nacht ausgegangen ?
Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
Er hat eine laute Stimme.
Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.
Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
Sie hat nicht weniger Chancen als ich.
Der Plan ist gescheitert.
Das Baby war die ganze Nacht ruhig.
Es ist schwer, ihm zu gefallen.
Dieses Vergnügen blieb ihm verwehrt.
Sie ist noch nicht gekommen.
Eine angenehme Reise für Sie!
Er ging bis zum Bahnhof.
Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen.
John ist so alt wie mein Bruder.
Er war mehr als ein König.
Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
Ich hatte kürzlich einen Autounfall.
Er muss sich die Finger verbrennen.
Wären Sie so freundlich, mir die Tür zu öffnen?
Er hat sich als Musiker etabliert.
Lass uns Baseball spielen!
Ich war froh, sie wiederzusehen.
Zieh deinen Pyjama an.
Sie spricht, als wäre sie eine Lehrerin.
Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Was hat Sie hierher geführt?
Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
Ich hätte gerne etwas Apfelwein, bitte.
Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist.
Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.
Das Zimmer hat zwei Fenster.
Wie schnell er laufen kann!
Ich halte das für selbstverständlich.
Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.
Dem Vater geht es wie immer gut.
Sie tat so, als wäre sie krank.
Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.
Der Lehrer ließ die Schüler keine Fragen stellen.
Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester.
Ich konnte kaum sagen, wer wer war.
Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.
Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.
Ich konnte die Frage richtig beantworten.
Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.
Er hat das Buch noch nicht gelesen.
Bitte schalten Sie das Licht aus.
Die alte Frau lag krank im Bett.
Er redet, als wäre er ein Lehrer.
Es war Nacht .
Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
Er hat eine gute Hand.
Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
Reichst du mir das Salz?
Ich war überrascht über die Antwort.
Ich war gestern beschäftigt .
Lassen Sie die Stühle so, wie sie sind.
Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Kennst du Baseball?
Der Zug ist noch nicht angekommen.
Da ich krank war, ging ich nicht zur Schule.
Sie fragte uns, ob wir Lust hätten zu kochen.
Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
Ich möchte einen Picasso kaufen.
Die Arbeit war sehr schwierig.
Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
Heute war es den ganzen Tag bewölkt.
Was für ein schneller Schwimmer er ist.
Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten.
Er verabschiedete sich nicht einmal von mir.
Wie war dein Urlaub ?
Ich war mit dem Gehen fertig.
Wenn Sie mich fragen, ist sie etwas ungewöhnlich.
Bitte kommen Sie in drei Tagen wieder.
Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt.
Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
Sie sitzen wie von der Musik verzaubert.
Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.
Sie ist so hübsch wie alles andere.
Er ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.
Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.
Das Leben ging an ihm vorbei.
Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?
Bitte gib mir ein Glas Wasser.
Dort frühstückt er oft.
Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
Ich habe hastig zu Mittag gegessen.
Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.
Er kam letzte Nacht spät nach Hause.
Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.
Er ist gut im Basketball.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Alle sahen in mir eine Führungspersönlichkeit.
Die Welt hat immer noch keinen Frieden gefunden.
Sie liegt seit letztem Montag krank im Bett.
Als ich zurückkam, war mein Auto weg.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Ich habe mir letzte Woche eine schlimme Erkältung zugezogen.
Die Lektüre wird Ihnen viel Freude bereiten.
Der Kaffeepreis ist gesunken.
Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
Sie war vom Ergebnis enttäuscht.
Ich rannte so schnell ich konnte.
Geben Sie bitte den Zucker her.
Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen.
Es hat zwei Tage lang geschneit.
Nach dem Film schlafen sie ein.
Der Inhalt seiner Rede war interessant.
Ich fühlte mich, als wäre ich tot.
Der Arzt wurde geholt.
Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.
Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.
Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
Was hat Sie in diese Stadt geführt?
Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.
Bitte fahren Sie mit Ihrem Auto hier weg.
Bitte leihen Sie mir diesen Stift.
Danach war sie nie schmerzfrei.
Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.
Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
Er ist gerade hier angekommen.
Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
Sie war mutig.
Besorg mir bitte ein Ticket.
Ich zweifle nicht im Geringsten daran.
Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.
Er hat Erfahrung im Auslandsreisen.
Er ist wieder halb so alt wie sie.
Seine Antwort war nicht positiv.
Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.
Hast du deine Hände gewaschen?
Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war.
Tatsächlich weiß ich nichts darüber.
Er hat keine Freunde, auf die er zurückgreifen kann.
Er arbeitete gestern Abend im Büro.
Sie redete gern über sich.
Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
Englisch fällt mir nicht leicht.
Es wurde beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.
Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.
Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt.
Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Bitte weine nicht.
Er war zunächst schüchtern.
Wie du weißt .
Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?
Bitte nicht bewegen.
Er fühlt sich leicht geschmeichelt.
Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
Mein Verhalten war sehr seltsam.
Es dauerte lange, bis er es wusste.
Singen Sie das Lied bitte noch einmal.
Er ist gerade nach Hause gekommen.
Bitte hilf dir selbst .
Er hat eine sehr teure Uhr.
Endlich erschien er.
Dieser Film wurde im Fernsehen gezeigt.
Er hat mir einen neuen Job zugewiesen.
Er mag Sport ebenso wie Musik.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Sie war nur deshalb abwesend, weil sie sich erkältet hatte.
Sie hat eine angenehme Stimme.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
Schreiend suchte das kleine Mädchen nach ihrer Mutter.
Sie ist noch nicht hierher gekommen.
Es ist ein Viertel vergangen.
Weil der Kanal gewechselt wurde, wurde er wütend.
Bitte öffnen Sie dieses Feld.
Er stellte ihr einige Fragen.
Mal sehen . Ich habe es letzte Woche gekauft.
Der Tag unserer Ankunft war ein Feiertag.
Das Kind hatte Angst, ins Wasser zu gehen.
Bitte warten Sie einen Moment.
Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
Im Stadion war es ziemlich still.
Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
Ich komme, sobald ich kann.
Mein Vater war noch nie im Ausland.
Seine Meinung war unwichtig.
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus .
Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.
Tom ist der fleißigste Schüler seiner Klasse.
Helfen Sie sich bitte.
Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.
Bitte warten Sie einen Moment.
Er ging am Haus vorbei.
Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Ich war überrascht, es in Flammen vorzufinden.
Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Das Hotel wurde niedergebrannt.
Er hat damals immer getrunken.
Er ist alleine ins Ausland gegangen.
Sie müssen nur darum bitten.
Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.
Du kannst genauso gut mit mir kommen.
Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden.
Es war Samstagabend.
Seine Rede hat mich zutiefst berührt.
Magst du Baseball, Bin?
An diesem Tag war Vollmond zu sehen.
Sie war letzten Monat in Amerika.
Wir hatten gestern Abend eine schöne Zeit.
So wie es ist, bin ich wach.
Er kam wie immer zu spät.
Ich fand das Buch einfach.
Er saß lediglich dort.
Kannst du schnell rennen ?
In der Regel regnet es in Japan im Juni viel.
Der Hund wurde verbrannt.
Ich war sehr überrascht, die Neuigkeiten zu hören.
Die Wasserversorgung wurde abgestellt.
Das Mädchen freute sich, als sie ein Geschenk bekam.
Er konnte nicht sofort aufstehen.
Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
Sie hat eine gute Beinarbeit.
Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
Bitte kommen Sie so schnell wie möglich zurück.
Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg.
Was ist aus deiner Schwester geworden?
Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
Es ist schwer, es in ein oder zwei Jahren zu meistern.
Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
Er hat eine laute Stimme.
Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge.
Er verdiente so viel Geld wie möglich.
Der alte Mann verhungerte.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
Das Kleid gefiel ihr am besten.
Das ist so schwer wie Blei.
Auf dem Tisch steht ein Glas.
Er war krankheitsbedingt abwesend.
Sie bat ihn, ihre Tasche zu tragen.
Stellen Sie mir nicht so eine schwierige Frage.
Ich habe sie letzte Woche gesehen.
Sie müssen nur um seine Hilfe bitten.
Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.
Er hat mich immer wieder angelogen.
Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen.
Der Computer war sehr nützlich.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.
Das Treffen fand letzte Woche statt.
Man kann leicht mit ihm reden.
Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.
Da es dir Leid tut, werde ich dir verzeihen.
Diese Frage lässt sich leicht beantworten.
Er ist seit zehn Jahren tot.
Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.
Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.
Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
Er hat ein Testament verfasst.
Ich kenne Tom, seit ich ein kleiner Junge war.
Bitte verzichten Sie hier auf das Rauchen.
Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
Er kann Baseball spielen.
Der Zug ist gerade hier angekommen.
Er war ehrlich im Geschäft.
Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Im Park herrschte eine große Menschenmenge.
Herr Smith sagt: „Ich wurde in New York geboren.“
Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.
Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.
Aber das ist natürlich lange her.
Die Mehrheit war für ihn.
Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Ich erfuhr, dass Bills Vater krank war.
Tom rennt sehr schnell.
Die Hälfte der Klasse gibt an, Kaffee zu trinken.
Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.
Bitte grüße deine Mutter von mir.
Sie blieb dem Unterricht fern.
Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Kaum war er allein, öffnete er den Brief.
Er hat geschummelt.
Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.
Mir wurde wiederum eine Frage gestellt.
Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen.
Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
Der Junge war fast ertrunken.
Er wäscht das Auto jede Woche.
Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
Er muss für seine Familie sorgen.
Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.
Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit.
Meine Katze kam aus dem Korb.
Er hat die von seinem Vater geschenkte Uhr verloren.
Bitte bedienen Sie sich an etwas Obst.
Außer mir war niemand mehr übrig.
Aus diesem Grund hat er es getan.
Sie war wegen einer Erkältung abwesend.
Mike war letzten Sommer in Kyoto.
Das Flugzeug wurde in den Wolken aus den Augen verloren.
Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.
Ich blieb zu Hause, weil ich krank war.
Er hat ein gutes Gehirn.
Ich bin froh, dass ich dort war.
Sie gab ihm Geld und Essen.
Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
Manchmal spielen sie Baseball.
Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug.
Seine Ideen sind aktuell.
Bitte schalten Sie es ein.
Wie lange hat er dort gelebt?
Wann hast du ihn zuletzt gesehen?
Bitte senden Sie es mir per Fax zu.
Sie war todmüde.
Er begeistert sich für Tennis.
Ich war nicht zufrieden damit, unter ihm zu arbeiten.
Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.
Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.
Zeigen Sie mir bitte Ihren Reisepass.
Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung.
Gestern Abend hat er ohne Pause weitergearbeitet.
Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein.
Reichen Sie mir bitte die Butter.
Die Nachricht vom Verkehrsunfall hat mich bestürzt.
Bitte bleiben Sie am Apparat .
Das hat nichts mit mir zu tun .
Endlich begann es zu regnen.
Dem Regen ging Wind voraus.
Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert.
Ich fragte, wohin ich gehen sollte.
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Er konnte sehr gut Tennis spielen.
Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.
Ich fand das Problem einfach.
Es war ein sehr angenehmer Nachmittag.
Es war sehr nachlässig von mir.
Bitte gib mir ein Glas Milch.
Sie hat ziemlich viel getrunken.
Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.
Bitte seien Sie spätestens um acht Uhr hier.
Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler.
Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Sie und ich sind Klassenkameraden.
Er wurde im Krieg verwundet.
Es war ein großer Schock für mich.
Ist die Lieferung schon angekommen?
Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.
Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.
Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.
Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.
Die Prüfung war überhaupt nicht schwierig.
In meiner Stadt gibt es zwei Supermärkte.
Zuerst hatte ich Angst vor meinen Fehlern.
Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
Bitte beachten Sie meine Worte.
Da war ein Bus im Weg.
Er hat etwas vom Musiker in sich.
Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.
Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
Er kann schnell rennen .
Dieses Team hat nur starke Spieler.
Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
Das Schiff war auf See.
Der Raum war so still wie das Grab.
Er kam früh, wie von ihm verlangt worden war.
Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.
Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.
Darf ich ein paar Fragen stellen?
Mein Bruder ist so groß wie ich.
Er versuchte, so gut es ging trocken zu bleiben.
Sie wurde von einer Freundin getäuscht.
Das ist nicht einfach.
Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.
Müde wie ich war, arbeitete ich weiter.
Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.
Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.
Jetzt werdet bitte nicht so wütend.
Er muss eine Familie ernähren.
Das Schiff war bald außer Sichtweite.
Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.
Er ist seit einer Woche krank.
Ich begann zu verstehen, worauf er hinauswollte.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
Sie hat Verachtung für mich.
Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.
Dieses Haus hat sechs Zimmer.
Der Regen prasselte gegen die Fenster.
Rindfleisch, bitte.
Mein Koffer ist kaputt.
Der letzte Monat war ein sehr arbeitsreicher Monat.
Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.
Wie lange wird der Sturm dauern?
Ich möchte das versichern, bitte .
Dieses Papier hat eine große Auflage.
Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.
Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Roher Fisch ist nicht mein Geschmack.
Soweit ich weiß, ist es sehr weit.
Ich war mir dieser Tatsache überhaupt nicht bewusst.
Mein Fahrrad wurde gestern gestohlen.
Er ist bereits zu Bett gegangen.
Er bat uns, keinen Lärm zu machen.
Er lebte in England, als der Krieg ausbrach.
Der Zug fährt schnell.
Sein Traum ist endlich wahr geworden.
Bitte unterschreiben Sie hier Ihren Namen.
Es widerspricht der Vernunft.
Ich war die ganze Zeit hier.
Sie ist fleißig wie eine Biene.
Diese Stadt hat einen großen Fernsehsender.
Er rannte so schnell er konnte.
Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.
Was habe ich zurückgelassen?
Ich war müde vom Lernen.
Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
Ich habe bereits gefrühstückt.
Warum bitten Sie nicht um eine Gehaltserhöhung?
Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.
Ich möchte so schnell wie möglich zum Arzt kommen.
Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.
Meine Schwester lässt sich jede Woche die Haare machen.
Mein Chef hat mich letzten Sonntag arbeiten lassen.
Bitte Gas aufdrehen.
Ich mag Burgen.
So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
Sie war gierig nach Liebe.
Er schaute nach oben zum Himmel.
Wir hatten noch nicht einmal von ihrem Namen gehört.
Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, falls Sie krank werden.
Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
Endlich konnte er die Arbeit beenden.
Dafür hatte er allen Grund.
Er hat eine große Zukunft im Baseball.
Bitte gib mir etwas zu trinken.
Mein Herz war nicht bei der Arbeit.
Er kam bei einem Autounfall ums Leben.
Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
Lesen hat seine Regeln.
Er ist noch nicht zurückgekehrt.
Ich war seit meiner Kindheit nie krank.
Er war so freundlich, mich einzuladen.
Gestern ging es ihr etwas besser.
Er war über die Nachricht sehr enttäuscht.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?
Es ist plötzlich kalt geworden, nicht wahr?
Sie ist so bescheiden wie alles andere.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Bisher gab es keine Neuigkeiten.
Bitte zögern Sie nicht, jederzeit eine Frage zu stellen.
Es war ein wirklich schöner Tag.
Hast du schon mit dem Frühstück fertig?
Der Schnee hielt vier Tage an.
Als er jung war, konnte er gut Skifahren.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Das Baby hat den ganzen Tag geschlafen.
Ich habe mein Frühstück ausgelassen.
Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls.
Ken las gerade, als ich nach Hause kam.
Er hat einen leichten Vorteil gegenüber dir.
Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Jane hat große Fortschritte in Japanisch gemacht.
Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist.
Bitte zwei Erwachsene.
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
Es ist sehr kalt geworden.
Letztes Jahr hatte sie lange Haare.
In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.
Es ist nicht einfach, gut Englisch zu sprechen.
Ich bin fleißig wie eine Biene.
Er hat gute Erfolgsaussichten.
Sie war keineswegs glücklich.
Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Er spielt jeden Tag Baseball.
Sie hat blaue Augen .
Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.
Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende.
Wie erstaunt war ich, das zu sehen.
Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.
Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.
Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Leihen Sie mir bitte Ihr Buch.
Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein.
Betrachte mich nicht mehr als deinen Vater.
Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
Sie nahm letzte Woche am Vorsprechen teil.
Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.
Diese Frage wurde oft gestellt.
Bitte senden Sie das Buch per Post.
Bitte platzieren Sie dieses Buch ganz oben.
Ich saß bis spät in die Nacht wach.
Ich war überrascht über diese Nachricht.
Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.
Er ist gerade zurückgekommen.
Englisch zu beherrschen ist schwierig.
Er kam als zehnjähriger Junge nach Japan.
Er muss für eine große Familie sorgen.
Die Prophezeiung ist wahr geworden.
Er hat nichts damit zu tun.
Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
Er wartet schon seit einiger Zeit hier.
Sie war auf dem Weg zur Schule.
Er war gestern nicht in der Schule, weil er krank war.
Bitte laufen Sie nicht im Zimmer umher.
Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor.
Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .
Muss ich ihm den Grund erklären?
Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
Sie nimmt jeden Morgen ein Bad.
Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.
Wie schnell rennt er?
Hier habe ich sie gesehen.
Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.
Obwohl er jung ist, verfügt er über viel Erfahrung.
Sie schaut seit drei Stunden fern.
Bitte schauen Sie nach, wer es ist.
Es war zu schwierig für mich.
Er rannte so schnell er konnte.
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.
Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.
Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?
Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
Er saß auf dem Boden.
Sie können auch gleich anfangen.
Die Masse der Menschen ist gegen den Plan.
Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Er hat ein gutes Gedächtnis.
Ich bin so glücklich wie eine Muschel.
Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.
Als ich die Tür öffnete, fand ich ihn schlafend vor.
Sie hat letzte Nacht versucht, sich umzubringen.
Sie stand zwischen Kindern.
Bitte schließe das Fenster .
Mein Geld wurde gestohlen.
Sie hat ein gütiges Herz.
Der Polizist hatte außer Dienst.
Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.
Das ist bei ihm immer so.
Wer ist für diese Klasse verantwortlich?
Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.
Ich habe mir das Baseballspiel angesehen.
Wie schnell du gehst!
Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Sie hat viel zu tun.
Wie viele Blumen sind in der Vase?
Sie ist ins Ausland gegangen.
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
Niemand ist gescheitert.
Wie schnell er rennt!
Er ist seit drei Jahren in Japan.
Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.
Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt.
Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.
Beinhaltet das Frühstück ?
Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
Dies ist das letzte Spiel.
Dass er beschäftigt war, ist wahr.
Kann ich dich etwas fragen ?
Er wurde vom Auto überfahren.
Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Ich habe meinen Reisepass .
Bitte buchen Sie ein Zimmer für sie.
So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.
Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.
Er hat Schmerzen in seiner Seite.
Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.
Ich habe versucht, ihr ein Rätsel zu stellen.
Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.
Wegen Krankheit fehlte er der Schule.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Sie ist so schön wie eine Rose.
Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Bitte warten Sie eine Minute.
Ich war überrascht, von seinem Scheitern zu hören.
Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen.
Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.
Ich war sehr müde .
Ich hab mich geirrt .
Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.
Ich wurde in dieser Schule ausgebildet.
Ich spreche genauso gut Französisch wie sie.
Sie hat ein Bild.
Sein Rat war sehr hilfreich.
Unser Aufenthalt in London war zu kurz.
Das war ein ziemlich gut durchdachter Plan.
Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.
Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Jeder hält ihn für ehrlich.
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
Was wollten Sie?
Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
Sie musste hier bleiben.
John hat hier keine Freunde.
Die Haustür stand offen.
Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.
Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.
Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.
Der Junge wurde von seinen Eltern von der Schule genommen.
Endlich habe ich diese Hausaufgabe erledigt.
Er hat eine große Klappe.
Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.
Meine Liebe zu ihm ist bereits abgekühlt.
Für sie wurde ein neues Kleid gekauft.
Jemand, bitte öffnen Sie diese Tür.
Er ist immer voller Ideen.
Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
Seit letztem Sonntag regnet es.
Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.
Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?
Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
Diese Schule hat viele Schüler.
Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.
Wie lange ist sie krank?
So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
Sie ist fast so groß wie du.
Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.
Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
Bitte rufen Sie mich heute Abend an.
Er hat einen Bart .
Nimm dieses Aspirin.
Es dauerte nicht lange, bis er ankam.
In der Schule war er immer der Klassenbeste.
Er freute sich über die Nachricht von ihrem Erfolg.
Es war wirklich knapp.
Ich werde Ihnen helfen, soweit ich kann.
Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen.
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Bill wurde von diesem Mann getötet.
Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.
Was hast du mit meiner Brille gemacht?
Ich muss das Frühstück fertig machen.
Er war allen im Dorf bekannt.
Mein Zimmer hat zwei Fenster.
In meiner Stadt gibt es ein Schloss.
Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.
Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
Ich bin so beschäftigt wie immer.
Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.
Hat Jane Japan endgültig verlassen?
Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.
Er hat mich bei meinem Geschäft unterstützt.
Er schaute aus dem Fenster.
Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Letzten Monat war es sehr kalt.
Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.
Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an.
Der Park wurde bis zum Fluss erweitert.
Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.
Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde.
Unterwegs geriet ich in einen Regenschauer.
Lauf schnell, sonst verpasst du den Bus.
Maria forderte ihren Sohn auf, sich zu benehmen.
Seit seiner Abreise sind dreieinhalb Stunden vergangen.
Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.
Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Ich kann nicht so schnell sprechen.
Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
Bitte zünden Sie eine Kerze an.
Er starb an dieser Krankheit.
Ich bin so stark wie zuvor.
Es ist eine Freude, ein Baseballspiel im Fernsehen zu sehen.
Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
Ich war überwältigt von den Nachrichten.
Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
Ich war damals in Kanada.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.
Er ist als guter Arzt bekannt.
Buchstabiere bitte deinen namen .
Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.
Ist dieses Kleid waschbar?
Gestern war Donnerstag .
Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.
Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.
Bitte hilf mir beim Kochen.
Sie war mehrere Male auf Hawaii.
Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
Er hat lange Beine.
Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.
Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
Er hat ein Video.
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.
Als Student ging John oft Bergsteigen.
Bitte lache mich nicht aus.
Sein Auto war blau; ihres war rot.
Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen.
Als Kind konnte sie gut singen.
Die Sonne war fast verschwunden.
Sie werden Cephas genannt.
Ich dachte, er sei Arzt.
In der Nähe des Flusses verirrte ich mich.
Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
Sie ist auf die andere Seite gegangen.
Ich war in die Lektüre eines Romans vertieft.
Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Sie ist seit letztem Mittwoch abwesend.
Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen.
Was ist mit dem Ausschlag?
Bitte kaufen Sie es bei diesem Beamten.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Das Haus stand in Flammen.
Das Feuer wurde sofort gelöscht.
Ich war kein bisschen verärgert.
Vor meinem Haus stand ein hoher Baum.
Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?
Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.
Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
Der Mond spiegelte sich im See.
Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.
Bitte sieh mich an .
Sie wurde ins Krankenhaus getragen.
Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.
Bitte holen Sie mich um fünf am Flughafen ab.
Jane erzählte uns, dass Kochen nicht schwierig sei.
Mein Rat war ihr nicht entgangen.
Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.
Ich habe deinen Aschenbecher kaputt gemacht.
Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
Eine Frau war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
Ich war es, der ihn traf.
Seit heute Morgen schneit es.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.
Das Wetter war die ganze Woche schön.
Der Frühling war noch jung.
Du hast den Fehler gemacht!
Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.
Er hatte den Mut, um Geld zu bitten.
Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.
Es war ein Fehler ihrerseits.
Im Auto war Platz für eine Person.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Ich frühstücke um sieben.
Er ist so beschäftigt wie immer.
Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.
Sie gab vor, krank zu sein.
Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.
Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
Mein Sohn fragt nach dem Mond.
Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.
Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.
Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen.
Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.
Er hat nicht mehr als 1.000 Dollar.
Bitte denken Sie über das Problem nach.
Zu Hause erwarteten uns gute Nachrichten.
Der Boden lief unter Wasser.
Er hielt immer seine Versprechen.
Jeder Mann hat seine Fehler.
Ich fragte ihn, ob er bald zurückkommen würde.
Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?
Bitte teilen Sie mir den Status mit.
Schreiben Sie es bitte auf eine Rechnung.
Bitte Ihre Zimmernummer?
Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.
Wie war der Wetterbericht?
Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.
Ich legte das Buch, das ich las, beiseite.
Ehrlich gesagt war er ein eher schüchterner Junge.
In Osaka regnete es stark.
Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.
Der Unfall war auf schlechte Fahrweise zurückzuführen.
Bitte verzeihen Sie mir .
Es gab von seiner Seite keine Einwände.
Während er lernte, schlief er ein.
Bitte werfen Sie einen Blick auf die Speisekarte.
Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.
Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.
Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten.
Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.
Der Tag des Picknicks ist gekommen.
Der Mann bat mich um etwas Geld.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Das Bild wurde von ihm bereits fertiggestellt.
Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.
Wo ist sie hingegangen ?
Er gab mir auch Essen und Geld.
Er hat ein gutes Gedächtnis.
Er ist ein schneller Läufer.
Etwas ist mit dem Motor passiert.
Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.
Es war ein schlechtes Konzert.
Unter den Anwesenden war auch der Bürgermeister.
Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus .
Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.
Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.
Ich hatte letzte Nacht einen angenehmen Traum.
Die Haare meines Vaters sind weiß geworden.
Sie war bestürzt über die Nachricht.
Jede Mutter hat Zuneigung zu ihrem Kind.
Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.
Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
Der Zug sollte um 6 Uhr kommen.
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Die Chance wurde voll genutzt.
Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
Bitte wecken Sie mich morgen früh um sechs.
Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
Er fehlte beim Appell.
Die Verantwortung lag größtenteils bei mir.
Er verfügt auch über Wissen und Erfahrung.
Wer war letzte Woche nicht in der Schule?
Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Mr. Brown ist nicht so alt, wie er aussieht.
Bitte pass auf dich auf .
Kommen Sie, sobald Sie können.
Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Er hat sie auf einem Podest.
Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen.
Er verfügt über die Fähigkeit, zehn Sprachen zu sprechen.
Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.
Die Schule war wegen des Schnees geschlossen.
Das war die Zeit, als er kam.
Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
Meine Schwester hat einen Job.
Es ist viel Schnee gefallen.
Die Bootsflüchtlinge baten um Essen.
Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
Sie freute sich über meine Gesellschaft.
Der Sturm hat nachgelassen.
Er hat eine optimistische Einstellung.
Bitte unterstützen Sie mich!
Er war krankheitsbedingt abwesend.
Dürfte ich eine Frage stellen ?
Ich habe einen Picasso gekauft.
Man hörte sie Geige spielen.
Wissen Sie, was aus ihm geworden ist?
Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.
Alle in meiner Klasse sind fleißig.
Dieser Junge hat schwarze Haare.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Er gilt als der beste Arzt im Dorf.
Am nächsten Tag war die Erkältung geheilt.
Ihre Arbeit verlief reibungslos.
Der Sänger hat keine Zukunft mehr.
Wir können genauso gut sofort gehen.
Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.
Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
Sie hat viele Geschichtsbücher.
Sie war so freundlich, mir zu helfen.
Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.
Er war mit den Straßen Tokios vertraut.
Wir lernen Englisch in derselben Klasse.
Ihnen wurde ein Kind geboren.
Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
Ich hatte es sehr eilig, den ersten Zug zu nehmen.
Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
Jeder Studierende hat Zugang zur Bibliothek.
Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land.
Jeder Junge und jedes Mädchen war begeistert.
Ich konnte die Frage beantworten.
Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.
Ich musste gehen.
Erst gestern erfuhr ich davon.
Im Jahr 1943 befand sich Japan im Krieg.
Er hat den Tod seiner Frau noch nicht verwunden.
Bitte füttern Sie den Hund täglich.
Der Sturm hat keinen Schaden angerichtet.
Da er müde war, ging er zu Bett.
Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.
Er war eine Zeit lang glücklich.
Er war natürlich sehr wütend.
Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.
Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.
Sie war überrascht, die Nachricht zu hören.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Er war stolz auf seine Tochter.
Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?
Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
Es hat ganze fünf Tage geregnet.
In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen.
Bitte stelle sicher .
Bitte sprechen Sie langsamer .
Endlich bekam er das Auto.
Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
Bitte steh mir bei, wenn ich dich brauche.
Ich könnte genauso gut heute gehen.
Jim hat einen weißen Hut auf dem Kopf.
Es ist drei Monate her, seit er Japan verlassen hat.
Weihnachten ist noch eine Woche entfernt.
Ich habe die Prüfung problemlos bestanden.
Nimm die Dinge so, wie sie sind.
Er war wütend auf seine Frau.
Bitte zeigen Sie mir eine andere.
Die Milch schmeckte schlecht.
Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
Wie viele Schüler hat Ihre Klasse?
Hast du heute Morgen gefrühstückt ?
Bitte stirb nicht!
Als sie aufwachte, war die Familie da.
Sie war dort allein.
Er hat sich von unten nach oben gearbeitet.
Der See grenzte an sein Haus.
Er war außer Atem. Er war gerannt.
Das Baby schlief tief und fest.
Bill akzeptierte meine Aussage als wahr.
Das war mein erster Besuch in Japan.
Wir gingen zu dritt nebeneinander.
Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.
Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.
Er war völlig frei von seinen Sorgen.
Ich wurde fast von einem Auto überfahren.
Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Sie ist in der Regel eine Frühaufsteherin.
Ich kam gestern zu spät zur Schule.
Was ist der einfachste Weg, Englisch zu lernen?
Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
Mit ihm kommt man gut zurecht.
Letzte Woche war ich nicht beschäftigt.
In der Regel kommt sie gegen sechs Uhr nach Hause.
Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.
Sie war keine sehr gute Pianistin.
Es war rundherum ruhig.
Es ist überhaupt nicht einfach, Französisch zu beherrschen.
Sie ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.
Im Flugzeug hatte ich große Angst.
Ich habe sein Haus problemlos gefunden.
Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.
Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.
In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
Die Augen sind so beredt wie die Zunge.
Er gab vor, er sei ein Arzt.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Er war von der Szene überrascht.
Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt.
Springe so hoch wie du kannst.
Ich saß da und schaute mir im Fernsehen ein Baseballspiel an.
Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.
Mein Bruder ist seit gestern krank.
Egal wie schnell du rennst, du wirst es nicht schaffen.
Der Plan wurde besprochen.
Er hat ein Buch .
Ihr Kleid war zerrissen.
Er hat versprochen, wiederzukommen.
Der Brief wurde von ihr geschrieben.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Er erzählte mir, dass er damals sehr müde war.
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.
Wasch deine Hände .
Wie schnell sie rennt!
Sie lernte Französisch so intensiv wie möglich.
Sie hat lange Arme und Beine.
Wasch deine Hände .
Endlich kam das Geheimnis ans Licht.
Die Kiste war voller Bücher.
Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.
Es war ein schwer zu lösendes Problem.
Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
Er ist ziemlich schwer zufriedenzustellen.
Bitte antworten Sie per Telex.
Das macht mir große Freude.
Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
Wir schauen zu ihm als unserem Lehrer auf.
Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.
Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde.
Der Raum war voller Menschen.
Er ist in die Schweiz gegangen.
Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.
Sagen Sie mir, warum er abwesend war.
Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.
Letzte Nacht gab es ein großes Feuer.
Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.
Vater ließ mich sein Auto waschen.
Sie besuchten mich gelegentlich.
Herr Thomas wird das Problem lösen können.
Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.
Das Lied war ein großer Hit.
Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.
Er war dankbar für Ihre Hilfe.
Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.
Englisch zu beherrschen ist schwer.
Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
Sie hat gestern Abend ein Kochbuch gelesen.
Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.
Sein Rat war sehr hilfreich.
Es gab viel Essen im Haus.
Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
Sie hatte es eilig, das neue Baby zu sehen.
Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
Als Kind konnte ich überall schlafen.
Ich bin überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.
Die Hütte wurde in Brand gesteckt.
Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.
Er ist nicht mehr so stark wie zuvor.
Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.
Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?
Ich war kein bisschen enttäuscht.
Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.
Es war ein spannendes Spiel.
Manche Menschen sind schwer zufriedenzustellen.
Die harte Arbeit hat ihn erschöpft.
Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.
Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Bitte beantworte meine Frage .
Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.
Ich bin so groß wie er.
Er ist der Letzte, der lügt.
Das ist nicht der Fall .
Sie lächelte.
Bitte auf Eis.
Sommer ist da .
Der Vortrag war über mir.
Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.
Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
Der Junge war gestern krankheitsbedingt nicht in der Schule.
Man hörte sie um Hilfe schreien.
Letzte Nacht hatten wir heftigen Regen.
Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
Er wird die kommende Prüfung bestehen.
Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.
Die Stadt hat viele hohe Gebäude.
Er bereute es bereits.
Er lag gestern den ganzen Tag krank im Bett.
Er lernt nicht mehr so fleißig wie früher.
Mein Plan wurde abgelehnt.
Sprich nicht schlecht über deine Klassenkameraden.
Es war ihm unmöglich, das Bild im Dunkeln aufzunehmen.
Warst du letzte Nacht daheim ?
Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
Ich fand das Buch einfach.
Die Ergebnisse waren wie folgt.
Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
Ich war ein paar Tage in New York.
Der alte Mann hat genug Geld.
Unser Experiment ging letzte Woche schief.
Ich habe damals ein Buch gelesen.
Ist das Frühstück fertig?
Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.
Ihr Traum war es, Universitätsprofessorin zu werden.
Er wurde zum Präsidenten gewählt.
Bitte lüften Sie den Raum.
Als ich jung war, musste ich hart arbeiten.
Er wurde von den Ärzten aufgegeben.
Dieses Zimmer hat drei Fenster.
Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
Yumiko war ein wenig wütend.
Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
Ich weiß nicht, was aus ihm geworden ist.
Sie sahen zu ihm als ihrem Anführer auf.
Es ist nicht so gut, wie es aussieht.
John fragte Mary, ob sie einkaufen gehen möchte.
Das Medikament hat gewirkt.
Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal.
Bisher war alles erfolgreich.
Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.
Er ist Herr seiner Zeit.
Sie hat ihr Haus zum Verkauf angeboten.
Die Straße war voller Autos.
Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme.
Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.
Das Mädchen hat goldenes Haar.
Es regnete und das Spiel wurde abgebrochen.
Halten Sie den Atem, bitte .
Er war krank und konnte daher nicht kommen.
Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.
Letzte Woche fehlten fünf Schüler im Unterricht.
Sie können genauso gut sofort gehen.
Als ich es hörte, war ich sprachlos.
Mir fehlten die Worte.
Der letzte Zug ist bereits abgefahren.
Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher.
Endlich haben wir den Schlüssel gefunden.
Ich habe gerade gefrühstückt.
Rufen Sie mich bitte heute Abend an?
Sie können reisen, wie Sie möchten.
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
Sie frühstückte früh.
Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.
Sie hat eine lange Nase.
Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Sie war letztes Jahr nicht in Japan.
Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.
Reichst du mir das Salz?
Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
Sie gab zu, dass sie sich geirrt hatte.
Wie lecker dein Abendessen war!
Einen Augenblick bitte .
Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag.
Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.
Unsere Stadt hat noch keine Wasserversorgung.
Zu diesem Zeitpunkt war ich noch wach.
Weil ich zu beschäftigt war.
Ich wurde von ihm zum Trinken gebracht.
Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
Eine Raumfahrt galt als unmöglich.
Ich fand das Glas leer.
Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten.
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
Deine Hände müssen gewaschen werden.
Ab heute bitte einen ganzen Tag.
Er hat eine lange Nase.
Herr Brown war zu dieser Zeit krank.
Er bat um Geld.
Bitte halten Sie dies geheim.
Bitte kontaktieren Sie mich später.
1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.
Er saß lebenslang im Gefängnis.
Er ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.
Ich war sehr überrascht über die Nachricht.
Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.
Mein Vater war bei der Marine.
Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
Das Meer stand hoch.
Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.
Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
Ich bin nicht im Geringsten überrascht.
Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.
Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.
Was hatte er vor?
Ich war immer gut in Englisch.
Ich fand die Fragen einfach.
Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
Zehn Tage vergingen.
Sie sind gestern Abend aufgebrochen.
Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.
Bitte kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Was ist der Grund für diese Lüge?
Es geschah, dass er den Schatz fand.
Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.
Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
Bitte lesen Sie dieses Buch.
Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
Er war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Ich habe ihn mehrmals getroffen.
Er war der Letzte, der ankam.
Meine Mutter hatte Tränen in den Augen.
Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.
Ich liege seit letztem Freitag krank im Bett.
Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.
Die Nacht war so kalt.
Es ist nur noch wenig Wasser im Glas.
Ich werde es so gut ich kann versuchen.
Mein Bruder kann sehr schnell laufen.
Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.
Bestellen Sie bitte.
Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst.
Wir können dieses Problem leicht lösen.
Das Flugzeug näherte sich London.
Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.
Gestern Abend wurde mir mein Fahrrad gestohlen.
Ich war überrascht über die Nachricht.
Alle Schüler in meiner Klasse sind freundlich.
Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.
Letzte Nacht gab es in meiner Nachbarschaft ein Feuer.
Bei mir war er eher kleiner.
Ich helfe Ihnen, so gut ich kann.
Ich war bestürzt über die Nachricht.
Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.
Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Ich war dumm genug, es zu glauben.
Dieses hier ist genauso gut wie jenes.
Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.
Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.
Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
Als ich ankam, war das Konzert schon fast zu Ende.
Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen .
Wie so oft kam er zu spät.
Gott weiß, was es war.
Jeder Hund hat seinen Tag .
Ich bin dankbar zu hören, dass es ihr gut gegangen ist.
Mein Vater hat viele Bücher.
Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Jetzt habe ich den Hut, den ich verloren geglaubt habe.
Der Himmel war in dieser Nacht voller Wolken.
Hat er Erfahrung in der Landwirtschaft?
Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
Mach wie du willst .
Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.
Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
Ich werde es schätzen.
Er wurde schließlich wütend auf mich.
Das alte Gebäude wurde abgerissen.
Sie ging bis nach Shinjuku.
Es dauerte eine Woche, bis sie wieder gesund wurde.
Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.
Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
Ich wurde gestern nicht geboren!
Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.
Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
Ich gerate schnell in Wut.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.
Kennst du meinen Bruder Masao?
Sein Auto hat keine Räder.
Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.
Mein Vater ist nicht so alt, wie er aussieht.
Sie schrieb bis zu zehn Bücher.
Der Bus ist vor fünf Minuten vorbeigefahren.
Sie können dies problemlos tun.
Sein Stück war ein Hit.
Das Baby wurde nach seinem Onkel John genannt.
Ich wurde vom Polizisten angefahren.
Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.
Ken hat das Auto noch nicht gewaschen.
Sie müssen das volle Glas mitbringen.
Mein Vater ist nach Amerika gegangen.
Sie können auch gleich zum Arzt gehen.
Ihre Worte waren wie folgt.
Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
Endlich erfuhr er die Wahrheit.
Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen.
Es ist leicht zu schwimmen.
Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
Sie hat große Freude an ihrer Arbeit.
Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
Das Feuer war bald gelöscht.
Dieser Mann hat eine Kiste.
Auf der Straße war niemand zu sehen.
Das Taxi ist angekommen.
Die Arbeit war in gewisser Weise gut gemacht.
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Er war die ganze Aufmerksamkeit.
Bitte warten Sie hier eine Weile.
Ich bin in Amerika geboren .
Bitte sagen Sie mir .
Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.
Er war seiner Zeit voraus.
Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hat.
Als er jung war, wirkte er arrogant.
Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war.
Bitte kümmern Sie sich während unserer Abwesenheit um unseren Hund.
Wann wurde das Auto von Ken gewaschen?
Über den Fluss wurde eine Brücke gebaut.
Außer dem blauen Himmel war nichts zu sehen.
Der Himmel hat sich aufgehellt.
Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.
Er ging langsam die Straße entlang.
Bill hat mich letzte Nacht angerufen.
Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
Sie stellte uns mehrere Fragen.
Erlauben Sie mir bitte, Ihnen einige Fragen zu stellen.
Ich war damals ein Baby.
Sie spricht Englisch und auch Französisch.
Sie war letzten Sommer dort.
Die Frau, die die weiße Kleidung trug, war auf einer Party.
Könnte ich bitte den Scheck haben?
Tom ist nicht so alt wie du.
Bitte schalten Sie das Radio ein.
Bis er kam, war alles in Ordnung.
Wer war dieser lästige Mann?
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Niemand durfte den Raum verlassen.
Unser Team hat das Spiel auf Eis.
Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.
Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.
Man hörte sie zum Klavier singen.
Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?
Er hat starke Arme.
Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen.
Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
Zu dieser Zeit fand eine Parade statt.
Solange es nicht schneit!
Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?
Es ging nicht wenig Geld verloren.
Er wurde in Gefangenschaft gehalten.
Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.
Er lernt seit acht Jahren Französisch.
Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.
Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
Er bekam Hilfe von oben.
Bitte schreiben Sie mit einem Stift.
Der Junge ist außer Kontrolle geraten.
Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.
Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.
Er kam bei einem Eisenbahnunglück ums Leben.
Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.
Man konnte mit ihr immer gut auskommen.
Der Bus ist schon weg.
Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
Das dürfte jedem gefallen.
Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?
Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht.
Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.
Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Bitte warten Sie einen Moment.
Servieren Sie bitte den Kaffee.
Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?
Die traurige Nachricht hat mich sehr berührt.
Während ich ein Buch las, schlief ich ein.
Bitte erklären Sie, wie das Arzneimittel einzunehmen ist.
Nun fragen Sie sich vielleicht, warum!
Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.
Er hat etwas mit dem Raub zu tun.
In der Zeitung stand nichts Interessantes.
Die Sonne wollte gerade untergehen.
Bitte warten Sie fünf Minuten.
Sie ist Klassenbeste.
Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
Er sieht hungrig aus.
Ich kam zu spät zum letzten Zug.
Sie sprach mich immer mit Tom an.
Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.
Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
Ihre Idee entbehrt jeglicher Grundlage.
Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.
Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.
In aller Eile ließ er die Tür offen.
Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
Sie hat Hunderte von Büchern.
Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist.
Bitte helfen Sie mir bei meinen Hausaufgaben.
Bitte antworten Sie mir so schnell wie möglich.
Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.
Mein Haus stand in Flammen.
Ich war überrascht über die Nachricht.
Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen.
Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
Schließlich gab das Busunternehmen nach.
Als Junge schwamm ich im Teich.
Bitte bring mich über den Fluss.
Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Das war sehr knapp .
Stellen wir ein paar Fragen.
Sie können ihn um Hilfe bitten.
Ich habe ihn Baseball spielen sehen.
Das gemeinsame Abendessen war köstlich.
Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
Es war fahrlässig von Ihnen, Ihre Tasche zurückzulassen.
Ich betrachte ihn als einen Freund.
Als ich zurückkam, war mein Fahrrad weg.
Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.
Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.
Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.
Bill kann in seiner Klasse am schnellsten laufen.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Bitte fahre vorsichtig .
Er hat keinen Sinn für Ökonomie.
Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.
Er wurde nie von seinem Vater beschimpft.
Er war blau vor Kälte.
Ich war müde .
Es war der größte Fehler meines Lebens.
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Er wurde schließlich hingerichtet.
Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.
Damals war ich noch Student.
Tu, was er dir sagt.
Sie zitterte vor Kälte.
Mädchen wie sie ist, sie ist mutig.
Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.
Sie hat nicht weniger als tausend Yen.
Er stand seinem Bruder zur Seite.
Tom schwimmt sehr schnell.
Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.
Das Baby schläft tief und fest.
Er hat ein eigenes Haus.
Bitte geben Sie das Rauchen auf.
Er hat viele Probleme leicht gelöst.
Ich mag diese Farbe auch.
Er verfügt über mehr als fünf Wörterbücher.
Es hat Tag für Tag geschneit.
Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.
Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.
Dieses Land ist fünfmal so groß wie Japan.
Er bekam ein einfaches Englischbuch.
Was mich betrifft, kann ich heute gehen.
Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.
Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
Bitte rasieren Sie sich.
Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.
Bitte zeigen Sie mir Ihr Bild.
Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.
Es war kein Ton zu hören.
Sie hat eine andere Ansicht als ich.
Dieser Hund rennt sehr schnell.
Wissen Sie, was Sie fragen?
Er fährt sehr schnell.
Er soll als Arzt ausgebildet sein.
Es gab kein Badezimmer.
Er war aller Hoffnung beraubt.
Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte.
Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.
Es scheint, dass der Lehrer enttäuscht war.
Mir fehlten ganz schön die Worte.
Es hat aufgehört zu regnen.
Er ist so arm wie eine Ratte.
Sie wollte gerade anfangen.
Ich bat sie, uns das Buch zu schicken.
Tony kann schnell laufen.
Er wurde als Präsident vereidigt.
Alles, was er sagte, war richtig.
Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
Er hat nicht mehr als 100 Dollar.
Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
Meine Tochter freut sich auf Weihnachten.
Sie hat mit der Sache nichts zu tun.
Ihr ging es durch den Verkehrsunfall nicht schlecht.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
Er war ungeduldig, wenn es zu Verzögerungen kam.
Sie hat heute zwei Wäschen gemacht.
Das ist das gleiche Buch wie ich.
Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.
Ich kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
Bitte stellen Sie mich mit Herrn Smith durch.
Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.
Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?
Er hatte seinen Job satt.
Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten.
Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.
Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
Er wollte nicht gehen.
Du solltest dich schämen.
Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
Er hat in letzter Zeit angefangen zu trinken.
Für einen solchen Fall gibt es keinen Präzedenzfall.
Das Flugzeug stürzte plötzlich ab.
Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen.
Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben.
Ich weiß nicht genau, wo ich geboren wurde.
Nach dem Sturm war das Meer ruhig.
Unsere Klasse hat 45 Schüler.
Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
So leicht wirst du es nicht bekommen.
Masao wird nicht hierher kommen, oder?
Möchtest du nicht noch ein Glas Milch trinken?
Er hat nicht weniger als zwölf Kinder.
Dieses Auto ist leicht zu handhaben.
Er kommt aus Boston.
Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war neu.
Zu welcher Stunde wurde sie geboren?
Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
Ich habe das Problem problemlos gelöst.
Es ist in den letzten Zügen.
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
So klein sie auch war, sie war mutig.
Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.
Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen.
Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.
Er ist seit einer Woche von der Arbeit abwesend.
Nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten, gingen sie nach Hause.
Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.
Er ist gerade nach Hause gekommen.
Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu.
Der Bus wollte gerade losfahren.
Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
Ich habe damals einen Roman gelesen.
Ich fragte, wo sie wohnte.
Ich bekam eine neue Jacke.
Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
Er ist ausgegangen .
Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
Was ist letzte Nacht passiert?
Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht.
Könnten Sie es bitte aufschreiben?
Eine Tasse Tee bitte .
Sie war sehr streng mit ihren Kindern.
Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.
Ich habe Tony eine Frage gestellt.
Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.
John hat die Prüfung bestanden.
Ich war sehr nervös, als das Flugzeug abhob.
Bitte nehmen Sie diesen Platz ein.
Bill brachte mir ein Glas Wasser.
Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.
Er rief aus, dass sie wunderschön sei.
Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.
Er wollte gerade anfangen.
Er ist gerade Schulleiter geworden.
Bitte schicken Sie jemanden in mein Zimmer.
Das erklärt, warum die Tür offen stand.
Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.
Bitte sagen Sie mir, wann er zurückkommt.
Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
Warst du letzte Nacht müde?
Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit.
Er wartet schon seit einer Stunde.
Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.
Ich habe Hitzewallungen.
Sie hat so viele Bücher wie ich.
Setz dich bitte .
Wie kalt war es im Zimmer!
Wie reagierte er auf diese Nachricht?
Sie hat eine Rose in ihrer Hand.
Er hatte das Glück, das Buch wiederzufinden, das er verloren hatte.
Sie ist gerade zwölf geworden.
Nichts ist angenehmer als Reisen.
Wir alle haben die Prüfung bestanden.
Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen.
Ich habe letztes Jahr meinen Universitätsabschluss gemacht.
Der Regen dauerte die ganze Nacht.
Ich wurde zum Narren gehalten.
Vaters Haare sind grau geworden.
Das Glas ist voller Milch.
Er fragte mich um Rat.
Sie hat keine Figur.
Sie konnte es kaum erwarten, die Party zu verlassen.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Du redest, als wärst du der Boss.
Während ich zur Schule ging, wurde ich von einem Regenschauer überrascht.
Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
Jim ist ungefähr so groß wie Bill.
Was für ein schönes Gesicht sie hat!
Mein Vater war beschäftigt.
Ich war letzte Woche bei meinem Onkel.
Ich werde die Prüfung bestehen können.
Es hat bei mir schon Stunden gedauert.
Jedes Land hat seine eigene Geschichte.
Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt.
Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau.
Sie fehlte bei den Vorlesungen.
Ist das so schwer?
Er antwortete wie folgt.
Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist?
Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.
Er wurde von allen ausgelacht.
Bitte nennen Sie mich Joe.
Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Es kam vor, dass er krank war.
Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
Es muss für alles ein erstes Mal geben.
Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
Ich war gestern den ganzen Tag zu Hause.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Ich betrachtete ihn als den Chef.
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Als Kind schaute er immer fern.
Sie war den ganzen Tag Skifahren.
Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.
Es ist einfach herzustellen und günstig.
Er benutzt die gleichen Bücher wie Sie.
Einige Jungen kamen ins Klassenzimmer.
Er hat nicht viel von der Welt gesehen.
Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
Ken muss schnell laufen.
Er stand früh auf, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Seit drei Stunden regnet es stark.
Es muss wahr sein.
Sein Erfolg machte ihm Mut.
Er hat Mut.
Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur.
Er hat alle Arten von Büchern.
Wie schnell läuft die Rechnung!
Jemand rief meinen Namen.
Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
Er ist spazieren gegangen.
Er wurde als Werkzeug benutzt.
Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.
Ich hätte gerne ein Glas Wasser.
Er ist nicht, was er war.
Sie ist fleißig wie eine Biene.
Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
Sie hat niemanden geheiratet.
Lerne so hart du kannst.
Es ist leicht zu reden.
Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.
Er war so freundlich, uns zu helfen.
Bitte verdoppeln.
Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.
Der Baum wurde umgestürzt.
Ich habe es nur als Scherz gemeint.
Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zur Post zu schicken.
Sein Kopf wurde durch den Sturz verletzt.
Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Das ist alles andere als einfach.
Bisher lief alles gut.
Bei der Geburtstagsfeier waren mehr Leute anwesend als erwartet.
Zeit verschwendet.
Gestern Morgen war es sehr kalt.
Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.
Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.
Deshalb kam er zu spät zur Schule.
Bitte verzichten Sie auf das Rauchen.
Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.
Diesmal scheint es, als würde er die Wahrheit sagen.
Sie sind mit Ihrer Arbeit zufrieden.
Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.
Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
Seine Erklärung war nicht zufriedenstellend.
Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Vorstellungen.
Bill kann schneller laufen als Bob.
Waren sie letzte Woche beschäftigt?
Sie hat große blaue Augen.
Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.
Dreiviertel der Arbeiten waren abgeschlossen.
Fangen wir an, sobald er kommt.
Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.
Er hat diesen Begriff kaum studiert.
Er rannte zum Bus.
Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos.
Dem Jungen wurde von mir geholfen.
Ein Sturm näherte sich unserer Stadt.
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Sie haben allen Grund, das zu sagen.
Im Klassenzimmer steht ein großer Mann.
Ich renne so schnell wie Jim.
Sie hat reichlich Haare.
Er kam als Kind nach Japan.
Sie hat niemanden, der auf sie wartet.
Eine Genesung war nahezu unmöglich.
Bitte sparen Sie im Sommer Wasser.
Er war sehr verwirrt.
Sie war überrascht über sein Aussehen.
Ich werde tun, was Sie sagen.
Er reiste letzte Woche nach Amerika.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren?
Machen wir es uns gemütlich.
Geld wurde von den Freunden geliehen.
Könnten Sie diese bitte für mich ändern?
Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Die Universität war eine wunderbare Erfahrung.
Sie konnte das Problem problemlos lösen.
Bitte überlassen Sie alles mir.
Letztes Jahr hatte es häufig geschneit.
Er hat nicht weniger als fünf Kinder.
Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
Was ist aus seinem Sohn geworden?
Er ist ganz plötzlich verstorben.
Er wurde als Maler geboren.
Als er jung war, stand er immer früh auf.
Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.
Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden.
Er stellte mir eine Frage.
Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
Mein Fahrrad wurde gestohlen.
Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
Ich fand, dass Tom nett war.
Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?
Er wurde in die Schule aufgenommen.
Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
Es gibt vier Jahreszeiten in einem Jahr .
Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Bitte räumen Sie die Teeutensilien weg.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.
Sie war so wütend, dass sie nicht sprechen konnte.
Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.
Wie schnell du gehst!
Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.
Englisch ist zu meinem Lieblingsfach geworden.
Beruhigen Sie Ihren Geist.
Wie du bereits weißt .
Was hat Sie hierher geführt?
Ich wurde 1960 geboren.
Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.
Meine Uhr ist abgelaufen.
Seine Fragen verwirrten mich sehr.
Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.
Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
Ihm wurde ein Lehrer empfohlen.
Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.
Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.
Du solltest dich schämen.
Bitte schalten Sie den Fernseher aus.
Essen Sie so viel Sie möchten.
Normalerweise frühstücke ich leicht.
Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.
Seit Sonntag regnet es.
Er kann schneller laufen als ich.
Ich musste lange warten.
Wie schnell ist das Flugzeug!
Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
Seine Abwesenheit war krankheitsbedingt.
Er war neidisch auf ihre Lebensweise.
Sie hat mich ständig angerufen.
Rufen Sie mich bitte später an?
Die Schauspielerin hat einen sehr schönen Namen.
Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden.
Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.
Was er sagte, war keineswegs wahr.
Er wurde zu meinem Diener gemacht.
Er war entmutigt, das zu hören.
Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr?
Letzte Woche erkrankte meine Mutter an der Grippe.
Das Kind schlief bald im Bett ein.
Er wurde in seiner Arbeit behindert.
Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.
Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift.
Als Arzt ist er nicht gut.
Das Auto hat unser Leben verändert.
Seine Komposition weist nicht wenige Fehler auf.
Ich habe mich sehr über die Neuigkeiten gefreut.
Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu.
Ich war der Kleinere von uns beiden.
Bitte bleiben Sie am Apparat .
Der Karton war zu schwer.
Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Gestern war es nicht sehr kalt.
Jack lebt seit sechs Jahren in New York.
Sie hat ein rundes Gesicht.
Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
Er wurde an einer öffentlichen Schule unterrichtet.
Ich wusste nichts von seinem Plan.
Der Regen hörte endlich auf.
Dieser Film wird nach und nach veröffentlicht.
Ich konnte nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank war.
Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.
Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
Ich hatte große Unannehmlichkeiten.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Was möchtest du zum Frühstück ?
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
Tom spielt gern Baseball.
Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.
Bitte kehren Sie um.
Sie hat viel vom Leben gesehen.
Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.
Er schämt sich für sein Versagen.
Erst bei Tagesanbruch schlief er ein.
Würden Sie ihm bitte raten, härter zu arbeiten?
Die Arbeit wird Ihnen leicht fallen.
Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.
Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.
Bewegen Sie bitte Ihr Auto.
Er fragte uns, was wir wollten.
Englisch zu sprechen ist nicht einfach.
Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.
Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
Er konnte nicht zu uns kommen, weil er krank war.
Das Kind fand endlich seine Füße.
Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.
Hast du deine Aufgabe schon erledigt?
Sie hat eine gute Figur.
Er ist noch nicht volljährig.
Die Frage ist keineswegs einfach.
Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.
Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.
Reichen Sie mir das Salz, ja?
Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
Er ging in der Stadt umher.
Der Eimer war voller Wasser.
Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist.
Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
Der Brief wurde von Bill geschrieben.
Du redest, als wärst du der Boss.
Ich war den ganzen Tag beschäftigt.
Ich habe weniger Höhenangst als früher.
Sie bat ihn, sich zu setzen.
Ich musste lange im Krankenhaus warten.
Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden.
Das Spiel endete unentschieden.
Er wurde ins Gefängnis gesteckt.
Ich half meinem Vater, sein Auto zu waschen.
Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.
Ihr Tod war ein schwerer Schlag für ihn.
Ihr Auto lässt sich problemlos fahren.
Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.
Ich möchte den Grund wissen.
Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.
Ich habe das Auto bar bezahlt.
Ich möchte ins Ausland telefonieren.
Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
Sie ist seit gestern beschäftigt.
Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.
Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
Es ist abgekühlt.
Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?
Er war eine Belastung für seine Eltern.
Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
Es war klug von Bob, dieses Problem zu lösen.
Sein Haus ist leicht zu finden.
Was hast du gestern Abend gemacht ?
Bitte überprüfen .
Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.
Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.
Schreiben Sie mir, sobald Sie dort sind.
Die Würze ist genau richtig.
Jeder von uns muss beim Autofahren vorsichtig sein.
Mein Vater hat das gleiche Auto wie Herr Kimura.
Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.
Ich wurde von ihnen wie ein Kind behandelt.
Er schaute damals nicht fern.
Sie wurde in einem kleinen Dorf geboren.
Es war eine dunkle Nacht ohne Mond.
Er war in Amerika.
Ich kam zu spät zum Zug.
Letzte Nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Ich war damals noch ein kleines Kind.
Sie sahen aus, als würden sie weinen.
Er hat eine Tochter, die sehr hübsch ist.
Außer mir war niemand da.
Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.
Endlich fand er heraus, wie man es macht.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.
Ein Jahr ist vergangen, seit er hierher kam.
Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.
Das Treffen war gut besucht.
Bitte wünsche mir Glück.
Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
Bitte Name und Adresse.
Ich hoffe, dass er sich leicht zurechtfinden wird.
Bill hat einen Teilzeitjob, um sich ein Auto kaufen zu können.
Auf dem Heimweg geriet ich in einen Regenschauer.
Er saß auf dem Boden.
Aufgrund der Zugverspätung kam ich zu spät.
Sie wurde bei dem Unfall verletzt.
Letztes Jahr war ich Erstsemesterstudent.
Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.
Die Nachricht hat mich beunruhigt.
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.
Sie können genauso gut sofort beginnen.
Sein Bild war in der Zeitung.
Der Raum war verschlossen.
Ich war fasziniert von ihm.
Als junge Frau war sie sehr beliebt.
Ich würde gerne mit dir frühstücken.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Diese Fragen sind leicht zu beantworten.
Wir hatten gestern Abend eine Party.
Das Buch fesselte ihre Aufmerksamkeit.
Sie ist so aktiv, wie sie aussieht.
Im Glas ist etwas Wasser.
Jeder Hund hat seinen Tag .
Ich fand das Buch einfach.
Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.
Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.
Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Sowohl ich als auch du sind schuld.
Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Bitte tun Sie etwas dagegen.
Das Wasser um uns herum war tot.
Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
Es hat aufgehört zu regnen .
Ich lag mit der Grippe im Bett.
Er suchte im Dunkeln nach etwas.
Wie beurteilen Sie Ihre Schüler?
Er war gestern bei der Sitzung anwesend.
Das war kaum zu glauben.
Sie hat eine gute Handschrift.
Die Post ist angekommen.
Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.
Bitte nimm noch eins.
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Das Kind sieht aus, als ob es gleich weinen würde.
Sie fragten nach meinem Vater.
Das ist zu einfach für ihn.
Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.
Erst gestern kannte ich ihren Namen.
Frag ihn danach.
Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.
Ich hatte ein enges Verhältnis zu ihm.
Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Groß war die Freude seiner Eltern.
Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.
Nehmen Sie es einfach .
Stellen Sie keine so schwierigen Fragen.
Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.
Es war der Krieg, der Japan verändert hat.
Ja . Ich war sehr überrascht über die Nachricht.
Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
Es ist sehr warm geworden.
Bitte zeigen Sie mir ein anderes .
Sie schämt sich, etwas zu sagen.
Mein Vater ist gerade aus dem Ausland zurückgekehrt.
Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.
Tennisspielen fällt mir leicht.
Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen.
Es kann sein, dass es letzte Nacht etwas geregnet hat.
Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.
Das Baseballspiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.
Ich habe einen Kuchen gebacken.
Bitte bedienen Sie sich an den Kuchen.
Sie baten mich um etwas zu trinken.
Es regnete gut und stark.
Bitte komm wieder .
Er hat Baseball im Kopf.
Ich habe ein Baseballspiel im Fernsehen gesehen.
Er hat einen Brief geschrieben.
Ist etwas Seltsames passiert?
Alles in allem war es eine schöne Party.
Sie hat viele Bücher.
Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.
Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
Er hat einen Sohn und zwei Töchter.
Sie hat starke Einwände gegen meinen Plan.
Er ist seit Sonntag krank.
Wie war dein Geburtstag ?
Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt.
Ich lebe hier, seit ich ein Junge war.
Oh bitte, glauben Sie mir.
Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
Ich werde ihn nicht fragen.
Endlich traf ich meine Freunde.
Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.
Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.
Sie war zu Tränen gerührt.
Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.
Wir werden den Fall sofort prüfen.
Der Himmel ist klar geworden.
Öffne bitte deine Augen.
Warte bitte .
Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
Eine Freundin von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu schicken.
Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
Er fragte sie, ob sie ihn kenne.
Ich habe gestern Abend alle meine Hausaufgaben nachgeholt.
Ich hatte Angst, dass du versagt hast.
Sie beeilten sich, den Plan auszuführen.
Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.
In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
Es war ein schrecklicher Tag.
Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
Im Raum war kein Laut zu hören.
Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.
Ich bin so groß wie mein Vater.
Diese Bananen sind schlecht geworden.
Sie war am Morgen dort.
Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.
Ich konnte die Prüfung bestehen.
Ich möchte bitte die Rechnung.
Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.
Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
Er legte zu viel Wert auf die Sache.
Pass, bitte.
Sie ist in Mode.
Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
Ihr Name wurde in der Sitzung erwähnt.
Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Unser Sohn wurde im Kampf getötet.
Was hattest du zum Frühstück ?
Ist er schon angekommen?
Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer.
Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch.
Es scheint, dass die Nachricht falsch war.
Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.
Sie hat schöne Augen .
Das Mädchen hat ein weiches Herz.
Fremdsprachen zu sprechen ist nicht einfach.
Sie hat keine Kinder, oder?
Er konnte in dieser Stadt Arbeit finden.
Bob wurde Pastor.
Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.
Um ihm gerecht zu werden, war er von Herzen gutmütig.
Hattest du schöne Weihnachten?
Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.
Er erläuterte kurz seine Gründe.
Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.
Der Film war amüsant.
Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte?
Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten.
Es war kein Grund zum Lachen.
Behalten Sie so viele, wie Sie benötigen.
Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
Der Hund rannte auf ihn zu.
Kyoto hat viele Universitäten.
Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
Er fragte sie, warum sie weine.
Sie war allen gegenüber sehr freundlich.
Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?
Er stellte seinem Lehrer mehrere Fragen.
Der Zug war voller Menschen.
Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.
Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
Ja, bitte mache es .
Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.
Ich weiß nicht, warum er abwesend war.
Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.
Ich habe nur sichergegangen.
Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, war ein regnerischer Tag.
Die ganze Klasse war ruhig.
Wo ist Toms Klassenzimmer?
Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.
Ich hatte ein wenig Angst.
Lass uns gehen, sobald er ankommt.
Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem.
Ist er schon weg?
Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.
So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.
Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.
Plötzlich war ihr Gesicht blass.
Jeder Hund hat seinen Tag .
Er hat kein geringes Interesse an Musik.
Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?
Bitte schreiben Sie mir von Zeit zu Zeit.
Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.
Bitte machen Sie hier keine Fotos.
Hast du das Auto schon gewaschen?
Du sollst tun, was ich dir sage.
Bitte singen Sie ein Lied.
Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
Heute Morgen gab es ein Erdbeben.
Jeder, der auf die Straße kam, war überrascht.
Bitte so eingeben.
Fünf Jahre sind vergangen, seit sie nach Japan kamen.
Ich betrachtete Tom als einen Freund.
Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
Ist das wirklich so?
Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.
Ich bin mir sicher, dass er fertig ist.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.
Du bist so groß wie meine Schwester.
Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
Ich wurde vom Regen erfasst und nass.
Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.
Das ist unser Baseballfeld.
Er war sich der Gefahr bewusst.
Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
Ich habe bei meinem Onkel übernachtet, während ich in Tokio war.
Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
Für den Frühling war es etwas zu schwül.
Sie arbeiten so hart wie immer.
Wie lange leben Sie schon in Sasayama?
Seine Rede war sehr schlecht.
Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.
Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
Dieser Film erfreut sich großer Beliebtheit.
Sie war verständlicherweise wütend.
Er hat schlechte Laune.
Das Spiel war sehr spannend.
Sie wird nicht so schnell aufgeben.
Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
Jim war noch nicht zu Hause.
Bitte leihen Sie mir Ihr Messer.
Er wäre der Letzte, der das glauben würde.
Rufen Sie im Notfall die Polizei.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Bitte verhalten Sie sich ruhig .
Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
Gestern wurde ich von einem Regenguss überrascht.
Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.
Kommen Sie so schnell wie möglich nach unten.
Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.
Seitdem ist es sehr gut.
Ich muss dich um einen gefallen bitten .
Ihr Name war oft auf seinen Lippen.
Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.
Das Treffen dauerte zwei Stunden.
Bill war bei den anderen Kindern seiner Schule sehr beliebt.
Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.
Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
Ich blieb letzte Nacht bis sehr spät wach.
Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse.
Er war auf der Suche nach einem guten Job.
Er verfügt über einen großen Wissensschatz.
Sie sollten so früh wie möglich beginnen.
Kein Wunder, dass er die Prüfung bestanden hat.
Wie ich höre, hat Ihre Tochter die Prüfung bestanden.
Sie hat ein großes Interesse an Musik.
Er hat vergessen, dich hier zu sehen.
Meine Augen ermüden sehr schnell.
Könnte ich bitte eine Speisekarte sehen?
Sie hat etwas anderes.
Heute ist es weniger feucht als gestern.
John hat ein in Japan hergestelltes Auto.
Er hat nicht so viele Bücher wie sie.
Er ist der Herr dieses Hauses.
Er ist für London gestartet.
Meine Mutter ist seit drei Jahren tot.
Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.
Etwas Schlimmes würde passieren.
Meiner Meinung nach war es sein Fehler.
Ich wurde in Yokohama geboren.
Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.
Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.
Er war von dem Geräusch irritiert.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Sie hat eine starke Persönlichkeit.
Es ist viel wärmer geworden.
Das Kind freute sich über das Geschenk.
Der Schnee ist geschmolzen.
Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.
Um die Wahrheit zu sagen, er war einsam.
Er hat einen Sinn für Humor .
Mein Kopf war leer.
Er hat uns nicht wenig Ärger bereitet.
Er hat keinen Platz zum Lernen.
Das ist der letzte Strohhalm !
Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern.
Ich trug meine besten Klamotten.
Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.
Er war erstaunt über die Nachricht.
Ihm wurde das Foto von ihr gezeigt.
Bitte grüße deine Eltern von mir.
Sie ist leicht zu Tränen gerührt.
Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
Das kleine Mädchen stellte ihrer Lehrerin eine Frage.
Tom hat wieder den Unterricht geschwänzt.
Als Kind reiste er dreimal nach Paris.
Er sieht hungrig aus.
Jedes Gebäude hat einen Namen.
Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.
Das College wurde von Herrn Smith gegründet.
Was mich betrifft, habe ich keine Einwände.
Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
Das Telefon war wieder einmal außer Betrieb.
Ich sagte ihm, dass er falsch lag.
Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
Sie muss nachmittags einkaufen gehen.
Dieses Stück ist zu Ende.
Bitte lassen Sie mich Ihr Foto machen.
Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?
Man eignet sich sehr leicht schlechte Gewohnheiten an.
Das Hotel verfügt über gute Unterkünfte.
Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
War Joe gestern Abend bei dir?
Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.
Ich habe viele Kameras.
Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen.
Letzte Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Ich möchte Sie nur um eines bitten.
Gibst du mir ein Glas Milch?
Er hat eine gute Idee.
Tom ist so groß wie Jack.
Ich kenne ihn, seit er ein Baby war.
Er war blau vor Kälte.
Ein Neumond ging auf.
Der Wind hat nachgelassen.
Ich war mit dem Auto am Meer.
Als Mary ein Kind war, war ihre Familie sehr arm.
Um neun war die Party zu Ende.
Der Tag, an dem er geboren wurde, war regnerisch.
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Wir waren fasziniert von ihrer Stimme.
Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet und war daher sehr müde.
Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Gestern Nacht wurde in sein Haus eingebrochen.
Sie stimmte dem Spiel zu.
Endlich war ich an der Reihe.
Sie war den ganzen Morgen dort.
Gestern Abend wurde mir mein Auto gestohlen.
Bitte übersetzen Sie dies in Englisch.
Ich war überrascht, dass er versagt hatte.
Ein feiner Regen fiel.
Seit gestern regnet es.
Er redet, als wüsste er alles.
Wer wurde zur Party eingeladen?
Auf dem Tisch lag eine Katze.
Unter den Anwesenden war auch unser Schulleiter.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Über den Fluss wurde eine Eisenbrücke gebaut.
Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.
Er verfügt über viel Erfahrung.
Diese Katze hat wunderschönes Fell.
Er wollte damals gehen.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben.
Er muss sofort aufstehen.
Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.
Alle hörten sehr aufmerksam zu.
Ich habe letzten Sonntag zu Hause entspannt.
Warst du zuhause ? Nein, das war ich nicht.
Legen Sie nicht auf, sondern warten Sie bitte.


Please bear this fact in mind .
I was kept waiting for as long as two hours .
Please come to my house in the afternoon .
I have known her since she was a child .
She was very busy .
She was almost late for school .
Please hold on a moment .
She boasts of her car .
The number of boys in our class is thirty .
He has seen better days .
Please help yourself to more cake .
I was born in osaka , but brought up in tokyo .
Please get this work finished by monday .
She isn't as energetic as she once was .
Please speak more slowly .
Check , please .
What do chinese people have for breakfast ?
My brother was killed in a traffic accident .
I was aware of that fact .
She was laughed at .
Who is going to try this case ?
He was good and mad by that time .
This dictionary has been of great use to me .
No one had the heart to say he was wrong .
He was so kind as to show me around the town .
As is often the case with her , she broke her promise .
She works as hard as any other student .
His job has to do with telephones .
He was married to her sister .
He is a baseball player .
Please tell me when to serve the food .
There was a tremble in her voice .
Tom can ski as well as his brother .
We students all like baseball .
How many cars has that company bought ?
Well , we've finished at last .
He has got cancer .
So far everything has been going well .
We still have masses of work .
What has brought you here ?
As I was late , I took a bus .
He could not speak , he was so angry .
Have something to eat just in case .
It was cloudy yesterday .
My daughter is fast asleep .
He has any number of books .
This is the place where my father was born .
That you will pass the exam is certain .
I was caught in traffic .
This pleased them worst of all .
As a matter of fact , it is true .
She has a gentle heart .
Wait for your turn , please .
If you are a man , behave as such .
We speak english in class .
Never has he returned since .
It was raining last night .
They have scarcely gone out since the baby was born .
Was her uncle staying in london ?
What is the principle reason for going to school ?
A young child has a small vocabulary .
Which is easier to read , this book or that one ?
She studied english as hard as she could .
We spent more money than was expected .
Last night's concert was disappointing .
The movie was a big draw at the box office .
Would you please check this matter with your bank ?
She was amazed to hear the news .
He was very naughty when he was a little boy .
She has a pretty doll .
Light has come into the world .
My father has visited london many times .
I wrote a letter last night .
You may as well keep it a secret .
As often as she tried , she failed .
Great was the sorrow of her parents .
Would you just move along a bit , please ?
He is passive in everything .
Sorry . Traffic was heavy .
He can run the fastest in his class .
Could I get a japanese newspaper , please ?
She came down to breakfast at eight .
She was on the verge of crying .
I was in trouble with the police last night .
Tom doesn't run as fast as bill .
It would be great if there was a japanese edition .
You need to have breakfast .
A new teacher stood before the class .
It was time to leave .
My chinese did not pass .
My father has made me what I am .
The show was far from being a failure .
My name is hisashi .
He has any number of books .
He is very good at playing baseball .
I like to watch a baseball game .
I have been busy since last sunday .
I want to live as long as I can stay in good health .
Why didn't you attend the class meeting ?
I was able to find out his address .
This book seems easy to me .
Please tell me what kind of cooking this is .
I was very hungry .
Could you find me a house that has a small garden ?
He was killed in an airplane accident .
It was a revelation to me .
He has a large number of books .
Please tell me your name .
That has no bearing on our plan .
There was a fire near the train station last night .
My son is now as tall as I am .
Let's reserve that for another occasion .
Please reserve this table for us .
At last he found out the truth .
Since it was raining , we stayed at home .
The child was hot with fever .
I have no particular reason to do so .
Old mr smith is saving as much money as he can .
How about the taste ?
Please tell me what happened to him .
I found it difficult to understand what he was saying .
She regarded the story as a joke .
We had a very good time last night .
My friend has a large family .
This dress creases easily .
He is not very fast at making friends .
I was able to catch the last train .
He became the company president when he was thirty .
I met my classmate .
I wish there was more variety in my work .
The doctor has saved my life .
If you have any questions , please let me know .
Has father come home yet ?
Please choose between this one and that one .
In brief , I need money . Please lend it to me !
I could not make myself heard in the noisy class .
I don't like him because he loses his temper easily .
He is master of this house .
Quiet down , please .
I did not watch tv but studied english last night .
He was running and calling for help .
I was late because of heavy traffic .
The garden was filled with flowers .
He has always devoted himself to music .
What has brought you here so early ?
When my mother was young , she was very beautiful .
The student did not so much as answer the teacher .
The more one has , the more one wants .
You may stay here as long as you keep quiet .
The pity is that he has failed .
Please send us more information .
He was the last but two to arrive .
She could pass for twenty .
Would you please shut the window ?
What is the next class ?
His english composition has few , if any , mistakes .
He has left already .
It was not long before the game began .
She has small feet .
This book was new .
This is the hospital which I was born in .
Call a taxi in the morning , please .
Would you please tell me the way ?
Is this the last price ?
I was scolded by my teacher .
They are having breakfast now .
I watched tv last night .
He was worn out when he got home .
The rain lasted three days .
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .
I will tell him the news as soon as I see him .
I worked as hard as I could so I didn't fail .
Would you please wait for a minute ?
Rome was not built in a day .
Ask him the way to station .
He was made captain of the team .
She has few friends .
He was ruled out .
Your sister has a sense of beauty .
Do not answer hastily .
It was not long before he got well .
Please explain the rule to me .
Did you hear my show last night ?
Can I use your toilet , please ?
Could I see the room please ?
In case I am late , please go ahead of me .
It was this hospital which I visited last month .
London was bombed several times .
I walked as slowly as I could .
Don't walk on the grass .
So far he has done very well at school .
Please help yourself to the cake .
She has done her homework .
Please advise me of the cost .
Please pick up the pen from the floor .
Tell me the reason why you want to live in the countryside .
There was only one other person on the platform .
Please remember me to all your family .
She did not so much as look at me .
Bob has a lot of books in his room .
I was very glad that she took the side of me .
There was no one but admired him .
The movie was less funny than the book .
She was never free from pain after that .
Let's play baseball when the rain stops .
He insulted me without reason .
As many men as came were welcomed .
Come as soon as possible .
I am uneasy about the future of this country .
It was you that was responsible for the accident .
I'm ashamed to say that it's true .
He was deaf , too .
As far as I know , she is a very good person .
How many days are there before christmas ?
She has become more and more beautiful .
The bus was about to start .
I was at a loss for words .
He asked me what my name was .
I found it easy when I gave it a try .
It was a long time before she understood me .
It was so hot that I got into the shade and took a rest .
There was hardly anyone in the room .
He enjoyed playing baseball .
My class is made up of forty students .
The room was in good order .
As is often the case , he was late for school .
He was bursting to go home .
We cannot play baseball here .
Our town is on the east side of the river .
His father passed away last night in the hospital .
It is easy to find fault with others .
The eight o'clock bus was early today .
We visited the museum last week .
The glass is full of water .
He is unpopular for some reason .
He was standing on the floor .
Tv has taken the place of radio .
Please speak a little more slowly .
All the girls in my class are kind .
Please keep it secret .
It's as easy as pie .
Please send me a catalogue .
He was reading a book at that time .
Nothing is as precious as love .
Meat , please .
No one knows what has become of her .
The wind has calmed down .
He went as far as to call you a hypocrite .
Both of the students passed all their tests .
He was made to do it against his will .
My mother has sold everything that is dear to her .
Poor as he was , couldn't go to college .
Time passes by quickly .
The house has burnt down .
Every member of the club was present .
He was kind enough to take me to the bus stop .
She was intent on her book .
I telephoned to make sure that he was coming .
His house was built of logs .
It was inevitable that they would meet .
I passed on the job to him .
He took as much care as possible .
Please come and see us sometime during the vacation .
Please forgive me for telling a lie .
He has many acquaintances but few friends .
She was a wakahata before she married .
I recognized her as soon as I saw her .
I am assumed to go to london .
To my joy , my daughter passed the examination .
This is twice as large as that .
Would you be so kind as to turn the light on ?
This box was made by tony .
She has no more than 100 dollars .
The room has been empty for a long time .
You will find the scene just as you see it in this picture .
He was excluded from the team .
Some of the money was stolen .
You may as well give up .
I was invited to her birthday party .
I wonder why he was absent .
Our school library has many books .
Mother washes every day .
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .
This is what I was waiting for .
The master gave me an order to come in .
It has always been a pleasure to work with you .
He has a sweet voice .
Everybody was jealous of my success .
How was your stay ?
Summer has come .
We played cards last night .
The coat has worn well .
The light was on in the room .
She's as pretty as her sister .
My sister hasn't done homework for herself .
The man was no better than a horse .
He couldn't pass the examination .
While she was staying in japan , she often visited kyoto .
He was just on the verge of going to sleep .
She called while I was out .
It was an ideal day for walking .
Nothing is as great as maternal love .
I was prevailed upon to go to the party .
I would like the least expensive one .
Please remind me to post the letters .
Take as much as you want to .
If you insist on going alone , please do so .
Do as I told you .
She has a very strong personality .
Please give me another chance .
The glass dropped from his hand .
How fast tom works !
Mr brown has four children .
Water the flowers before you have breakfast .
Please say hello to her .
This year we had more snow than last year .
I was charmed by her way of speaking .
That shop has many customers .
As a whole , the plan seems to be good .
She exerted herself to pass the examination .
Please call him up .
Move up to the front , please .
It was rather easy for them .
Please make way for him .
All the pupils in the class like miss smith .
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .
You will find this lesson easy .
He died from the cold last night .
It is easy for us to make many mistakes .
I spent two hours watching television last night .
I have three cameras .
John has already come to the station .
I was moved by his tears .
We passed the evening away talking with our friends .
It was very nice seeing you again .
What he said was over my head .
Could you please make room for me ?
What do you do before breakfast ?
Has ken left japan for good ?
I asked him to open the window .
His brother was nasty to me .
You really have a passion for food .
He has quite a few friends .
Japan is not what it was 15 years ago .
I asked bill what the weather had been like during his travel .
He has not written to them for a long time .
He has both experience and knowledge .
He took a taxi so as not to be late for the party .
She has done him many kindnesses .
She was now out of danger .
She boasts of her family .
She went over the list to see if her name was there .
Please wash my back .
She has been ill for three weeks .
She tried in vain to please him .
Would you be so kind as to lend me your book ?
He was very old .
He was made to wait at the station for two hours .
Please lock the door when you leave .
He is now almost as tall as his father .
He was in a hurry to see his mother .
Miss green asked two questions of me .
My brother has been friendly to him .
I bought the same shirt as yours .
The whole world was involved in the war .
He has been intent on learning french .
I thought as much .
He has been keeping company with mary for three years .
He runs as fast as you .
He was bereaved of his son .
She has a few friends .
She dreamed a happy dream last night .
It was a dark night .
Leave the books as they are .
He has never been heard of since .
Do as you were told to do .
I was called upon to make a speech in english .
My room is twice as big as his .
This morning , I left for school without washing my face .
He backed us up in the case .
He seems to be asleep .
You are as tall as I am .
What was it that you gave him ?
They are very interested in astronomy .
While waiting for bus , I was caught in a shower .
It was stupid of me to believe that !
There is little water in the glass .
It was dark under the bridge .
He was very old .
At last , I passed the test .
He has good eyesight .
It has rained since yesterday .
The moment he was alone , he wrote the letter .
I guess there was some talk of that .
You may stay here as long as you keep quiet .
He went home as soon as he got the phone call .
The room was full of girls in white .
I will ask him about it tomorrow .
I will lend you as much money as you want .
He was kind enough to help me .
Well , here we are at last !
There is no reason why he should resign .
I'd like a glass of water , please .
I asked him to mend my shoes .
Did you live in sasayama last year ?
This bike is easy to ride .
To make matter worse , the traffic was bad .
I am quite pleased with you .
We put off our baseball game for two days .
She asked me to meet her at the station .
I wonder if he enjoyed the last match .
My brother speaks very fast .
It was this hospital which I visited last month .
He was playing the piano .
The weather is as nice as nice can be .
We could go out together like we did last year .
Give me a glass of water .
The bus was late because of the traffic jam .
It was impossible for me to answer this question .
His car looks as good as new .
He was sick through the winter .
Their house was burned down in the fire .
All he said was true .
Ask him if he will attend the meeting .
He has to repair the clock .
I was half asleep when I went home .
The house was ablaze .
She sat up late last night .
Formerly this building was a hospital .
May I have your name , please ?
The birthday is the day on which a person was born .
As for me , I have nothing to complain of .
As a matter of fact , he's going to the states .
He could swim very well when he was young .
Please help yourself to some more cake .
I looked at my watch and noted that it was past five .
I was late for the last train .
He was made captain .
It was his bicycle that was stolen .
That was her chance to show what she could do .
His name has completely gone out of my mind .
It was I who met masako here yesterday .
I did not sleep well last night .
Tom was all worn out .
Politics has much to do with me .
I was at the party .
She came late as usual .
You may as well do the task now as put it off .
My sister has been knitting since this morning .
Please exchange yen for dollars .
He didn't pass after all .
Let's play baseball with everyone .
Could you take this , please ?
Her dream has come true .
I'll support you as much as I can .
There was a lot of furniture in the room .
When she turned up , the party was over .
I thought she was pretty .
The game was put off because of the rain .
I was glad to hear of your success .
We had much snow last winter .
He has set up a new business .
I was scolded by my teacher .
Another day passed .
As soon as he got on the bus , it began to move .
The murder case happened in this way .
Speak more quietly , please .
There was a large audience in the room .
She passed by without seeing me .
I was annoyed that she was still asleep .
Don't touch it . Leave it as it is .
As the bus was late , I took a taxi .
As many as ten people saw the accident .
Put out your tongue , please .
She has something in her hand .
The teacher assented to our plan .
Please give me leave to go home .
The teacher as well as his students has come .
I prefer to be looked upon as a teacher .
Now the school has a boy from england .
He is not what he was ten years ago .
I don't like music as much as you do .
Our house was robbed while we were away .
He was innocent as a child .
Do you have a christmas vacation in japan ?
She passed first in the exam .
I wonder if what I wrote was correct .
It was not until then that he learned the truth .
Mary and I are in the same class .
He says he has been to hawaii before .
Tom is the tallest in his class .
Was it a full moon or a new moon ?
She has been waiting for him thirty minutes .
The reason I succeeded was because I was lucky .
I felt as if I were dreaming .
I have just finished breakfast .
Don't look back on your past .
She has convulsions .
The box he found was empty .
The pain has gone .
He was careful not to disrupt the meeting .
Could you please drive me home ?
Charge it , please .
I like mountains better than seas .
You should only buy such things as you need for your everyday life .
The new team has the capability to win .
Sit down and take it easy for a while .
He was so tired that he could hardly stand .
I paid him the money last week .
It was ages ago .
He has a cold now .
My father asked when to start .
You didn't sleep well last night , did you ?
Her father is famous as a man of letters .
There was a loud noise coming from the room .
He can swim fast .
Please do it quickly .
It is not clear when and where she was born .
She was nearly hit by a bicycle .
It was him that broke the window yesterday .
I found it difficult to please him .
He has a good memory .
I asked for their approval .
He said nothing as to money .
Please advise me what to do .
Your watch has been found .
Who was it that bought those pictures yesterday ?
It is easy for me to solve the problem .
I feel as if I were dreaming .
The train passed by us .
He ascribed his success to hard work .
Don't touch it . Leave it as it is .
My children are my treasures .
Will you give me another glass of milk ?
I enjoyed watching soccer last night .
What time did you go to bed last night ?
We were as one in our opinion .
My boss is twice as old as I am .
It isn't as cold here as in alaska .
Come here after you have washed your hands .
The train was about to leave the station .
He easily gets angry at trivial things .
That's asking too much .
Don't speak so fast .
Because he was a great musician .
She was a great help to me .
Please let me know the result by telephone .
Please consult with your parents about the trip .
Please tell me the answer to the question .
A visitor has kept me busy till now .
She asked the police for protection .
My wife had a baby last week .
He has enough money to buy it .
He has a blue coat on .
I asked him if he had enjoyed himself the day before .
My house has a small yard .
Hang up and wait a moment , please .
Do you live in sasayama ?
Pass me the salt .
I must make up for lost time by driving fast .
My father has given up smoking recently .
It was a great help !
He was kept waiting for a long time .
People ran out of the castle .
I am very pleased with my job .
It's as easy as pie for him .
He was happily married .
We were in london last winter .
He was hard to please .
I was given a nice watch by my uncle .
That isn't the case in japan .
The reason which he gave is hard to understand .
Summer is the season when women look most beautiful .
It is , as it were , a life and death problem .
This book is easy enough for me to read .
Do you know the reason ?
I thought as much .
The poor girl was on the point of death .
He will soon be past playing with toys .
Since it was raining , I took a taxi .
He can swim very fast .
I was not a good mother .
What was he up to then ?
The war lasted two years .
He has been speculating on his future .
It being sunday , we have no classes today .
I was made to go there .
My sister asked me to lend her the dictionary .
What has become of him since then ?
The house was destroyed by fire .
No one was to be seen in the street .
My house was robbed while I was away .
Every student has free access to the library .
We gave a ball last week .
I thought that he was honest .
Would you please call him back later ?
Please don't forget to see him tomorrow .
Please help yourself .
They say that he was ambitious when young .
We may as well walk as wait for the next bus .
In short , he was too honest .
Wash your feet .
I was aware of the danger .
He was unaware of the situation .
I would often swim in this river when I was young .
He disguised himself as a woman .
This is to make up for the last time .
Please let us know .
I am sure of his passing the examination .
She is booming as a singer .
They are my classmates .
He is as rich as any man in this town .
His music was not popular at home .
Hand me the dictionary there , please .
She was weeping with pain .
Do you have your passport ?
May I speak to mike , please ?
She has been sick for a week .
I like astrology .
There was no choice but to sit and wait .
Please give me your attention .
I did some work after breakfast and went out .
There was no one that did not admire the boy .
The old house was taken down .
She wears the same watch as mine .
It began to appear that she was wrong .
Please get these letters off right away .
I forgot to ask him .
He is not a man to admit his mistakes easily .
I was invited to dinner by her .
He had a bit of a cold last night .
I was unable to look her in the face .
The fact was brought to light .
His story was highly amusing to us .
They asked him .
Where were you last night ?
Jane is as old as I am .
Where are my glasses ?
I'll come as often as possible .
I was meeting bob at six .
The company has changed hands three times .
Ken runs faster than you .
Please don't be cold !
Ask him where he parked his car .
He was brought up by his uncle .
It's your turn . Please come this way .
If you work hard , you'll pass your exam .
She was taking a nap all the time .
I have a favor to ask of you .
At last , they ceased working .
One day I was running with my brother .
He has a walk every morning .
Please remember me to your parents .
May I have your name and room number , please ?
Try to see things as they are .
The baseball match will come off next week .
Jane asked me if I would like to cook .
The baby did nothing but cry all last night .
There was little water in the well .
What was the result of mary's test ?
This book makes pleasant reading .
He proposal was not acceptable .
She said that she was a little tired .
She has to pay for the book .
She is not so much a singer as a comedian .
The dream has come true .
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?
He has built up his health through swimming .
Snow is falling thick and fast .
If you see the cat in this picture , please call us .
He was kindness itself to them .
It has been raining on and off since morning .
Tom has bought a house which has six rooms .
Her story was not interesting .
The hotel has a good prospect .
I usually have breakfast at seven .
The country was wasted by war .
It was not long before she came .
He has three times as many books as I have .
He has made me what I am .
She has changed greatly since I last saw her .
There seem to be several reasons for that .
What time does the last tokyo train leave ?
He was looked up to by all his friends .
That was no ordinary storm .
You can speak as you actually feel .
Set the clock right . It's ten minutes fast .
You must be the temporary we asked for .
He has decided not to go to the meeting .
He was at work till late at night .
A doctor was called in right away .
Fish have ceased to live in this river .
All right . I'll come as soon as possible .
He was not aware of the danger .
Because it was summer vacation , I took a trip .
I was constrained to tell a lie .
I was revived by a glass of water .
The job of a driver is not as easy as it looks .
Ken has been looking for you .
This book has a lot of pictures .
I'd like the same style as this one .
He was wet all over .
She was kind enough to help me .
You boob ! I should not have asked you .
I dreamt I was a bird .
As I was tired , I took a rest .
I as well as you was late for school yesterday .
The class were divided in their opinion .
This work is anything but easy .
Jim has gone to london .
Such being the case , he is unable to pay .
He has a big future in baseball .
There wasn't a single book in the room .
Sit down , please .
I am really pleased with my new car .
I was called on in english class .
I remember seeing you last year .
It is a very pleasant day today .
I'm not as young as I was .
Our train was an hour late because of the heavy snow .
In fact , I was there .
Just take it easy .
He has something to do with the matter .
The game was called off on account of the rain .
She has a round face .
I don't know the reason why he went there .
The company has three hospitals of its own .
Let me know it as soon as you get there .
This was built long ago .
He has nobody to consult .
My brother married his friend's sister last year .
He was playing with a toy .
He passed among the crowd .
I was not aware of his presence .
What I bought yesterday was these shoes .
I was encouraged by his words .
He was no longer dependent on his parents .
It was nice and cool there .
He was bewildered on that day .
He is ashamed to ask questions .
Alice has had a cold since last sunday .
She said that she was ill , which was a lie .
Please keep this money for me .
He acquired french when he was young .
He has just left home .
We look up to him as our leader .
Father has just come home .
Please take good care of yourself .
She was kind enough to make tea for us .
As soon as she comes , we will begin .
He was absent without leave .
It was a great thrill to meet the president .
She has no thought of self .
Don't be so noisy , please .
Soccer is more popular than baseball .
It is easy for him to answer this question .
I found it pleasant walking in the country .
May I ask you a question ?
This doll has big eyes .
The meeting was called off .
He went so far as to hit her .
She was kind enough to show me the way .
She set off on a trip last week .
Please do that again .
He was cross with his student .
It was not until recently that she changed her mind .
Please defend me from such bad men .
It was not long before she came .
Mother has gone shopping .
She was wearing a new hat .
It was surprising that she said that .
The piano has a good tone .
When he came , I was doing my homework .
I'm not in the least afraid of it .
As long as you're here , I'll stay .
What a fool I was to do such a thing !
There was a happy twinkle in her eyes .
There was not a cloud in the sky .
I left my hat as I got off the train .
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
The students were highly pleased at the news .
There were a great many people present at the assembly .
Please come in .
The rain lasted five days .
The rain lasted a week .
I asked for his help .
He had his head in the clouds in class .
He was looked up to as their leader .
It was very hot this afternoon .
Their only son has been dead for three years .
The question was much discussed .
Mike has two girl friends .
I washed my hands of the whole business .
They are baseball players .
He has not failed for nothing .
Thank you . Please do .
That was fabulous .
She has been married to him for a decade now .
She was a girl with golden hair .
Open the door and let me in , please .
I was late because my car broke down .
Give me the bill , please .
He explained to mary why he was late for her birthday party .
He has a plan to go abroad next year .
You cannot please everyone .
The war was now over .
I will get in touch with him as soon as possible .
My cat has come out from under the table .
This is the house where the famous novelist was born .
I am not as tall as he .
He is a good doctor , as doctors go these days .
Did you do the last problem of the homework ?
I was offended at his behavior .
The movie was interesting .
Please look in on me when you're in town .
He was all eagerness to see her .
His heart beat fast at the news .
This is the restaurant where we had dinner last week .
He has lived in kobe for three years .
The pain was more than he could stand .
That is the same color as mine .
Fill a glass with water .
I was able to solve the problem .
I don't like baseball at all .
Tom didn't have dinner last night .
It has been a long time since I wrote you last .
I found it easy to operate the computer .
I have given up on that case .
Get out of the classroom .
Your camera is not as excellent as my camera .
The work was all but finished .
I was insulted in front of other people .
She has a big problem , though .
Please take off your hat .
It was a long letter .
Well , it wasn't all that bad .
He can read english easily .
He has a long nose .
This is as good as any .
I haven't heard a word from him as yet .
He was seen to enter the room .
He has come back from the office .
He asked after my mother .
He asked her where she lived .
She has this big room all to herself .
He was caught by the police .
The plane crash was only last week .
He has a good knowledge of french .
Give up such ideas .
I considered the problem as settled .
She has a cat . The cat is white .
She was bereaved of a son .
That's the house where tom was born .
As soon as he saw a policeman , he ran away .
She will come if you ask her .
He was standing at the top of the mountain .
There was a large crowd there .
Did you enjoy yourself at the party last night ?
He has nothing to do with the matter .
Finally , he gave in to my persuasion .
As a rule , our english teacher gives a lot of homework .
He was by no means happy .
Did you turn off the gas ?
Tired as he was , he went to bed early .
She was radiant with love .
Please come next friday .
It was brought home to me how important education is .
That has nothing to do with you .
I have not been sick for the past ten years .
I was born in a small town called nara .
John made believe that he passed the exam .
All but the boy were asleep .
He went on talking as though nothing had happened .
He has not more than three children .
There is nothing so important as friendship .
He was all wrong .
Good news was in store for us at home .
While I was staying in paris , I met him .
This bag was carried by car .
He was deserted by his friends .
They made a great tumult last night .
She left her room in haste .
What she said wasn't true .
Please excuse me for coming late .
Sing us a song , please .
I may as well die as do it .
We played basketball yesterday .
She ran as fast as she was able to .
I felt that I was being spied on .
We are in the same class .
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .
He didn't tell me what the matter was .
He was the only person to survive the fire .
I went as far as kyoto by train .
The baby was fast asleep .
This car needs washing .
Many cars passed by .
He asked me what was the matter with me .
Mother has just gone shopping .
He would be the last man to break his word .
He has a strong mind .
We had much rain last year .
What a beautiful vase it is !
I was very surprised at the huge fish .
It began to snow heavily as I got off the train .
Tell me the reason for your absence from school yesterday .
It was wise of her to leave home early .
Never was she so frightened .
We may as well begin without him .
How was today's game ?
I'll be only too pleased to help you .
I was nearly hit by a car .
I was disappointed that you didn't call .
He was delicate as a child .
He has set down everything that happened .
Give me a glass of milk .
She ran as fast as possible .
He has been studying for two hours .
It is regarded as a matter of time .
Try to see things as they really are .
She sang as she walked .
Need he run so fast ?
He was wasted away by illness .
They thought he was the son of the sun .
Please buy a few apples .
What happened to you last night ?
This camera was given me by my uncle .
The dog was out of breath .
He was taken care of by a young doctor .
It wasn't a very interesting novel .
I was invited to her birthday party .
My house was robbed while I was away .
I was afraid of getting lost in the dark .
She has a pretty face .
He was willing to care for that cat .
Please turn down the volume a little bit more .
Tokyo is as large a city as any in japan .
He has her under his thumb .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .
There was nobody about .
It was raining .
The fact was of interest to the scientists .
Will you please show me the way ?
She had a touch of a cold last night .
It was clear that he went there .
The boss has a good opinion of your work .
Could you please call him into the meeting ?
He has something to do with the traffic accident .
It takes years to master a foreign language .
I prefer tennis to baseball .
The explanation was beyond my understanding .
In the summer , people go to the seaside .
A bad cold prevented her from attending the class .
Please wait outside of the house .
I was being made a fool of .
Nobody but john has heard of it .
In the end , he wasn't able to succeed .
Please bring a cup of tea to me .
He was employed writing letter .
I was just going to write a letter .
He is fast with his hand .
Jane has been doing her assignment .
She has made up her mind to go to america to study .
Please write down what I am going to say .
He has at most 100 dollars .
Almost all japanese boys like to play baseball .
Some juice , please .
She was loved by everybody in the village .
You have not washed your hands yet , have you ?
He would go fishing in the river when he was a child .
I was born in the year that grandfather died .
He passed the entrance examination .
Please read between the lines .
A son was born to the couple .
The war was over at the price of many lives .
Don't be afraid to ask questions .
I've heard nothing from her as yet .
There is no reason for me to apologize .
He was crossing the street .
Please get dressed .
Please help yourself to some cake .
Don't hesitate to ask if you want anything .
She asked him to adjust the tv set .
He was cautious about overeating .
The car is very fast .
Don't try to pass the buck .
Please change my room ?
How far is the next gas station ?
Words failed me at the last minute .
He doesn't care much for baseball .
Not all of the staff was present .
She is always at the bottom of the class .
I wash clothes every day .
It is easier than I thought .
She has been practicing the piano since morning .
How fast does this train run ?
It was impossible to find an answer .
Peace to his ashes !
John is too fat to run fast .
Please don't get up .
It's no good his trying to find the true reason .
He asked a very good question .
It seems as if you are the first one here .
Leave me alone , please .
As soon as I got home , it began to rain .
He asked her if she was jane .
Turn off the radio , please .
We have five english classes a week .
Mother was anxious about the children .
We took a taxi so as not to be late .
Please contact me by letter .
Few things give us as much pleasure as music .
We went by bus as far as london .
The hotel was in sight .
You can easily identify him because he is very tall .
The dog was frozen to death .
She was subject to cold .
Bring me a glass of water , please .
The sky lightened as it stopped raining .
She was trained as a singer .
Money , as such , has no meaning .
This accident was brought about by his carelessness .
I was dealt a good hand .
Get me my glasses .
He has a good reputation no matter where he goes .
Will you please go there ?
Leave your desk as it is .
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .
Will you please check these figures ?
She was afraid to make a speech .
Please help yourself to some cake .
It was you that suggested seeing that movie .
He has blond hair .
Please keep me informed .
He lost his eyesight when he was still a child .
The top of the mountain was covered with snow .
He has a strong personality .
He has a knowledge of english .
What do you do to pass the time ?
His job has to do with printing .
Though he was tired , he kept on working .
Write back to me as soon as you get this letter .
You were talking in your sleep last night .
I have a dog which can run fast .
He missed the last train .
I ran as fast as possible to catch up with him .
It isn't anything like as cold as it was yesterday .
Could you speak more slowly , please ?
His work has come up to the standard .
The sun was hot and they were tired .
It was a breath-taking close game .
You may as well tell me the truth .
There was nobody there .
He has a bicycle .
Please lock the door when you leave .
I heard from him last month .
He began to eat his breakfast .
He was taught french and given a dictionary .
An unexpected result was arrived at .
Please get a lot of pencils .
Please go ahead of me , because I have something to do .
The baby ceased crying .
He speaks french as well as english .
We attended the party last evening .
Twenty thousand yen , please .
I was forced to abandon the plan .
If it is fine tomorrow , we will play baseball .
It is easy to read this book .
He came late as usual .
The plane took off easily .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
The work progressed easily .
She keeps moaning that she has no time .
A girl from america is in our class .
This song is easy to learn .
His was a remarkable life .
Please let me off here .
I don't have any classical music .
It is no use asking for her help .
He remained at the top of the class at school .
Ann has a little money with her .
The sun was coming up then .
The room was full of smoke .
Is it easy for me to solve this problem ?
The snow is falling fast .
We shall go when the rain ceases .
He was my business associate .
He has a great fancy for travelling .
Please repair the car .
The child was afraid of being left alone in the dark .
All the money was spent on clothes .
He didn't arrive until the concert was over .
Please remember to see my father next week .
It looks like the flight was delayed .
It was this boy that broke the windowpane .
Please do it in this way .
He was fast asleep .
I found the problem was easy .
The policeman was on duty on that day .
She passed the examination .
The forest was very still .
Please wake me at six .
Not all the candidates can pass the examination .
As soon as the game started , it began to rain .
He has a japanese car .
Rome was not built in a day .
He has every reason for getting angry with you .
He hasn't studied abroad for nothing .
A friend of mine called me up last night .
She can swim as fast as her brother .
I was ignorant of your plan .
She has faith in her beauty .
It is easy for us to speak japanese .
The bridge was broken after just one day .
There was no doctor who could cure her illness .
This is the castle which we visited last week .
I ran as fast as possible to catch up with him .
Why do you ask ?
You may as well keep it a secret .
She has a funny face .
When will your assignment be completed ?
He seems to have been poor when he was young .
He was doubtful about which way to take .
She has nothing to do with that affair .
Baseball is often called'' the great american sport'' .
It is easy to solve the problem .
Please visit us at your convenience .
It was five years ago that I graduated from college .
Please say hello to him for me .
The game was called off on account of the rain .
He is not as tall as his father .
She has an eye for the beautiful .
What is the first novel that was written in japanese ?
Do her ideas chime with yours ?
The dog was run over by a car .
Don't speak so fast , please .
He was told to stand up , and he did so .
He was too tired to walk any more .
He is famous as a doctor .
It was so hard , I tell you .
This cat is as big as that one .
Bring me a glass of water , please .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
I was foolish enough to believe him .
He didn't have the least idea of the book .
It was of great benefit to me .
The baseball game was drawn because of the rain .
Turn on the light , please .
Try to jump as high as possible .
He was silent all the time .
I forget sad things when I fall asleep .
He never puts off anything he has to do .
At the last minute .
She was anxious to recover from illness .
Please feel free to call me up .
He was made to wait at the station for two hours .
I will ask him about it tomorrow .
As a matter of fact , I dislike him .
I got up early as usual .
I ran as fast as I could .
The game was put off until next sunday .
As far as I know , he is a reliable man .
Please don't make so much noise .
I am looking for my glasses .
It was not until last night that I got the news .
Now he has nothing to live for .
Tom has no friends to play with .
Please advise me what to do .
There was no objection on his part .
He was fortunate to pass the exam .
He is better off than he was ten years ago .
I was too sick to stand .
I'll work as long as I live .
She was out of temper with her brother .
No other woman in our company is so proud as she .
Can you cash these for me ?
A burglar broke in while he was asleep .
Why was it that she got angry ?
Please speak to me in english .
The plane took off and was soon out of sight .
He was in a hurry to begin the new job .
My explanation was not sufficient .
Please call me a doctor .
I stayed up late last night .
What's the weather forecast for tomorrow ?
A child was run over here last night .
It was kind of you to invite us .
It was yesterday evening when it began to rain .
I want a box three times as large as this .
He is a famous baseball player .
Put some water into the vase .
As for me , I don't want to go out .
Please pass me the butter .
Could you repeat that , please ?
He can't run very fast .
She was unable to come because of illness .
It was clear that she was not concerned with the matter .
Just then she was called to the phone .
This book will give you great pleasure .
My mother has been sick since last month .
I asked him a question .
There was quiet in the room .
The engine has broken down again .
Please call me on receiving this letter .
This is the house I lived in when I was young .
When she heard the news , she was not happy .
The time when he did it was not known .
How about taking a walk before breakfast ?
He has twice as many books as I do .
The whole building has been put at our disposal .
She has too much chat about her .
She was looked after in the hospital .
The dog was dying .
We ascertained her dead .
The situation has changed dramatically .
Please don't say your birthday is over .
He was an early riser in his youth .
The moon has set .
He may become a baseball player .
I am sure of his passing the examination .
Grace has not come yet .
It was very exciting ! I'd like to go again .
I will be only too pleased to help you .
Tom has always made good in every work he has had .
The problem came about as time passed .
I have a friend who works for nasa .
He came as lately as yesterday .
She has never fallen in love .
It may have rained last night .
As everyone knows , he is a genius .
It was extraordinary that he did not agree .
Please come in one by one .
He has a cold .
The crops failed last year .
He's not much as a singer .
You may eat anything so long as you don't eat too much .
Do I pay you or the cashier ?
The doctor examined the child and said she was healthy .
He has much more money than I have .
Waiter , please bring me some water .
He is as kind as ever .
We ask you to account for your conduct .
It is certain that he passed the examination .
That is the house where I was born .
My camera was stolen .
I can't run as fast as you .
He has a nimble mind .
Please show me some of the travel guides for this country .
Was all of that milk drunk ?
He has been busy since this morning .
This was faulty information .
This word has a double meaning .
There never was a good war nor a bad peace .
I asked my son what he really wanted .
It has been over three years since I moved here .
His opinion was not accepted .
It was a casual meeting .
This machine is easy to handle .
Did the newspaper say it was going to rain ?
He speaks as if he had studied abroad .
Everyone in her class likes her .
I was in tokyo yesterday .
At last , spring has come to this part of japan .
I came to the same decision as you .
I was taught english by a foreigner .
My mother made me a christmas cake .
Please make your reservation one week in advance .
Please drop by my home .
He is selling it just as it is .
That man can not so much as write his name .
There was hatred between us then .
The meeting was held here .
You may rest assured that we shall do all we can .
We look up to him as a good senior .
Why did you live in kyoto last year ?
I am not in the least happy .
Japan is not what it was ten years ago .
He asked me two questions .
I study math as hard as english .
It was not until yesterday that I knew the news .
The story lived on , passed from person to person .
There is good reason for her to get scolded .
Nothing is so precious as health .
I ate breakfast at eight .
Someone has stolen all my money .
Please give me a glass of water .
A table has four legs .
Next to him , I'm the fastest runner in our class .
Please clean the dirty floor .
Please say hello to your family .
In case I am late , you don't have to wait for me .
It was so cold that we made a fire .
The boy was crying in the room .
This was how he entered the university .
He works hard that he may pass the examination .
She got off easily .
My hair is the longest in my class .
She was a medical student .
He is the last person to give away the secret .
Has he returned yet ?
He was most kind to me .
Please call a taxi for me .
What he has once heard he never forgets .
Mike ran very fast yesterday .
She was listening to music .
The time has come for us to stand up .
Did you go out last night ?
I don't think that his performance was any good .
He has a loud voice .
She cannot so much as write her own name .
It was his car that ran over lucy and her dog .
I took a trip to nikko last week .
She has no less chance than I do .
The plan has broken down .
The baby was quiet all night .
It's hard to please him .
He was denied that pleasure .
She has not come yet .
A pleasant trip to you !
He went as far as the station .
She looked as if she had been ill .
John is as old as my brother .
He was more than a king .
The box was heavy , but he managed to carry it .
I was recently in an automobile accident .
He has to burn his fingers .
Would you be so kind as to open the door for me ?
He has established himself as a musician .
Let's play baseball !
I was happy to see her again .
Get into your pajamas .
She speaks as if she were a teacher .
Take as much as you like .
Mother has made me what I am .
What has brought you here ?
Please come . I'm anxious to see you .
I'd like some cider , please .
He makes a point of attending class meetings .
Please see that the job is finished .
Going home last night , I saw her again .
The room has two windows .
How fast he can run !
I hold this as self-evident .
As for the money , it is all right .
Father is well as usual .
She pretended that she was sick .
My opinion is on the whole the same as yours .
The teacher didn't let the students ask any questions .
Please let me know by wednesday if you can't attend .
You don't get up as early as your sister .
I could hardly tell who was who .
Please write to me as soon as you can .
I was late for school this morning .
I was able to answer the question correctly .
A walk before breakfast is refreshing .
He hasn't read the book yet .
Please turn off the light .
The old woman was ill in bed .
He talks as if he were a teacher .
It was night .
I fell asleep while reading .
He has a good hand .
Tell me the reason you didn't come yesterday .
Will you pass me the salt ?
I was taken aback at the answer .
I was busy yesterday .
Leave the chairs as they are .
You should work hard so that you can pass any exam you take .
Do you know baseball ?
The train hasn't arrived yet .
As I was sick , I did not go to school .
She asked us if we would like to cook .
He makes a point of attending class meetings .
I'd like to buy a picasso .
The work was very difficult .
She is as good a wife as any you could hope for .
It was cloudy all day long today .
What a fast swimmer he is .
He was so kind as to offer his seat to me .
He did not so much as say good-by to me .
How was your holiday ?
I was played out with walking .
If you ask me , she's a little unusual .
Please come again in three days time .
He was quickly cured of his cold .
You may as well go to bed at once .
Your ideas are different from mine .
They are sitting as if charmed by the music .
Kobe is the city which I was born in .
Please have my baggage brought to the station .
She is as pretty as anything .
He sat up late last night .
My voice has gone because of my cold .
Please speak a little more slowly .
He managed to pass the examination .
Life passed him by .
Any phone calls for me while I was out ?
Please give me a glass of water .
He often eats breakfast there .
I used to go fishing with my father when I was a child .
I ate a hasty lunch .
His object is to pass the test .
I found it difficult to understand what he was saying .
He came home late last night .
December is the last month of the year .
Ask the policeman the way .
He is good at basketball .
I'll be only too pleased to help you .
Everyone looked on me as a leader .
The world still has not found peace .
She has been sick in bed since last monday .
When I came back , my car was gone .
Please pardon me for coming late .
I caught a bad cold last week .
You will derive much pleasure from reading .
The price of coffee has come down .
The building has not been known to us at all .
She was disappointed with the result .
I ran as quickly as I could .
Pass the sugar , please .
She was anxious to please her mother .
It has snowed for two days .
After the movie they fall asleep .
The content of his speech was interesting .
I felt like I was dead .
The doctor was sent for .
He went out of his way to assist me .
I was uncertain of my ability to do it .
If these days are not convenient for you , please let us know .
What has brought you to this city ?
This car is not so nice as that one .
Please move your car out of here .
Please lend me this pen .
She was never free from pain after that .
Please turn off the light before you go to bed .
It was not until yesterday that I learned the truth .
Jane said that it was time to go home .
He has just arrived here .
I used to swim every day when I was a child .
She was brave .
Get me a ticket , please .
I do not doubt it in the least .
As it is fine , I'll go out .
He has experience of foreign travel .
He is half as old again as she is .
His answer was not favorable .
He studies hard to pass the exam .
It seems that she is not pleased with the job .
Did you wash your hands ?
He is not the coward that he was ten years ago .
As a matter of fact , I know nothing about it .
He has no friends to fall back on .
He was working at the office yesterday evening .
She was fond of talking about herself .
Please bring the matter forward at the next meeting .
English is not easy for me .
It was decided that the old building be pulled down .
Each and every boy has gone to see the game .
Her husband's death has tried her severely .
He works as hard as any other student .
Please don't cry .
He was shy at first .
As you know .
What time do you usually have breakfast ?
Don't move , please .
He is easily flattered .
Please don't hesitate to ask me any questions .
My behavior was very odd .
It was long before he knew it .
Sing the song once more please .
He has come home just now .
Please help yourself .
He has a very expensive watch .
He appeared at last .
That movie was shown on television .
He assigned me a new job .
He likes sports as well as music .
I'll never forget your kindness as long as I live .
She was absent simply because she caught cold .
She has an agreeable voice .
She must have been beautiful when she was young .
I will have her call you as soon as she comes back .
Don't boast too much about that .
Crying out , the little girl was looking for her mother .
She has not come here yet .
It has gone a quarter .
Because the channel was changed he got angry .
Please open this box .
He asked her some questions .
Let's see . I bought it last week .
The day when we arrived was a holiday .
The child was scared to get into the water .
Please hold the line a moment .
I was worried about his health .
I wrote down her address so as not to forget it .
The stadium was quite still .
It was nice of you to come all this way to see me .
I'll come as soon as I can .
My father has never been abroad .
His opinion was unimportant .
Please take off your shoes .
My hair is as long as jane's .
Bob was born in the same year as you .
Tom is the most diligent student in his class .
Help yourself , please .
The news surprised him as much as it did me .
Please hold the line a moment .
He walked past the house .
The train was late this morning .
Can I be of any assistance to you ?
I was surprised to find it on fire .
My father gave up smoking last year .
The hotel was burned down .
He was always drinking in those days .
He has gone abroad by himself .
You have only to ask for it .
There is much more water in this lake now than in the past .
You may as well come with me .
We were all very happy at breakfast .
It was saturday night .
I was deeply moved by his speech .
Do you like baseball , bin ?
It was a full moon that was seen that day .
She was in america last month .
We had a nice time last night .
As it is , I am awake .
He came late as usual .
I found the book easy .
He was merely sitting in the place .
Can you run fast ?
As a rule we have much rain in june in japan .
The dog was burnt to death .
I was very surprised to hear the news .
The water supply was turned off .
The girl was pleased when she got a present .
He wasn't able to stand up at once .
It was this book that I borrowed from him .
She has good footwork .
This is the village where I was born .
Please come back as soon as possible .
Please move your bicycle out of here .
What has become of your sister ?
I will do my best to pass the examination .
I had a hunch something pleasant was going to happen .
It is hard to master it in a year or two .
Please go on with your story .
He has a loud voice .
He can run as fast as any other boy .
He earned as much money as possible .
The old man was starved to death .
The game was called off because of the rain .
The dress was most becoming to her .
This is as heavy as lead .
There is a glass on the table .
He was absent owing to illness .
She asked him to carry her bag .
Don't ask me such a hard question .
I saw her last week .
You have only to ask for his help .
She was shocked when she heard his story .
He has lied to me again and again .
Write to me as soon as you reach there .
The computer was very useful .
He is the last man to tell a lie .
He is not as a fool but he knows it .
The meeting took place last week .
He is easy to talk to .
In case you see her , please say hello to her for me .
As you are sorry , I'll forgive you .
It is easy to answer this question .
He has been dead for ten years .
Please let me have a look at those pictures .
He is the last person to succeed in business .
We started early so as not to miss the train .
As soon as he finished eating , he began to walk again .
He has drawn up a will .
I have known tom since I was a little boy .
Please refrain from smoking here .
Tom is the tallest boy in our class .
He can play baseball .
The train has just arrived here .
He was honest in business .
The accident was brought about by his carelessness .
There was a large crowd in the park .
Mr smith says ,'' I was born in new york .''
He failed in his business last year .
Mr smith's class was called off because he was sick .
But of course that was a long time ago .
The majority was for him .
Why couldn't you sleep last night ?
Please bear in mind what I said .
I learned that bill's father was sick .
Tom runs very fast .
Half the class say that they drink coffee .
Place this book back where it was .
Please give your mother my best regards .
She absented herself from class .
At that time , my mother was younger than I am now .
The moment he was alone , he opened the letter .
He was cheating .
Who she saw was not herself but a different woman .
I was asked a question in my turn .
Please call on me when it is convenient for you .
I couldn't sleep well last night .
The time has come when we can travel through space .
The boy was all but drowned .
He washes the car every week .
The room was anything but tidy .
We had a kid just last year .
He has a family to provide for .
It is a great pleasure being with you .
She takes her dog to the park before breakfast .
Please bring us two cups of coffee .
My cat came out of the basket .
He has lost the watch given by his father .
Please help yourself to some fruit .
There was no one left but me .
This is the reason why he did it .
She was absent due to a cold .
Mike went to kyoto last summer .
The plane was lost sight of in the clouds .
This is by no means easy reading .
I stayed at home because I was sick .
He has a good brain .
I'm glad I was there .
She gave him money as well as food .
It was her wish to go to paris .
They sometimes play baseball .
I was seen to break the window .
His ideas are up to date .
Please turn it on .
How long has he lived there ?
When did you see him last ?
Please send it to me by fax .
She was deadly tired .
He is enthusiastic about tennis .
I wasn't content to work under him .
The next thing to be considered was food .
My brother has been living in london for many years .
Show me your passport , please .
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .
He went on working without a break last night .
My mother has gone to the beauty shop .
He works hard so as to succeed .
Pass me the butter , will you please .
I was upset by the news of the traffic accident .
Hold the line , please .
That has nothing to do with me .
At last , it began to rain .
The rain was preceded by wind .
His help has been invaluable .
I asked where to go .
Well , you have only to ask for his help .
He was very good at playing tennis .
He passed the examination with the highest score .
I found the problem was easy .
It was a very pleasant afternoon .
It was very careless of me .
Please give me a glass of milk .
She has had quite a lot to drink .
No one has ever been able to solve this problem .
You must do as you are told .
Please be here by eight at the latest .
You see , he is a good baseball player .
He has something to do with the matter .
She and I are classmates .
He was wounded in the war .
It was a great shock to me .
Has the shipment arrived yet ?
This is the place where the accident was .
I can't make out what he was saying .
Hard work has made him what he is .
He made an error , as he often does .
The examination was not difficult in the least .
My town has two supermarkets .
I was worried about my mistakes at first .
It was so hot that we went swimming .
Please give me something hot to drink .
Please note my words .
There was a bus in the way .
He has something of the musician in him .
They passed by her house yesterday .
My father , who is very busy , has no time to read books .
He can run fast .
That team has nothing but strong players .
It was natural that everyone should like the girl .
The ship was at sea .
The room was as still as the grave .
He came early , as he had been asked to do .
His speech was to the point .
All the man could do was obey them .
This car has been used for the past ten years .
May I ask a few questions ?
My brother is as tall as I.
He tried to keep dry as best he could .
She was deceived by a friend .
It is no easy thing to do .
I was surprised to see a lion .
Tired as I was , I went on working .
Tell me how to use the washing machine .
His camera is three times as expensive as mine .
Now , please don't get so angry .
He has a family to support .
The ship was soon out of sight .
Let's finish this work as soon as possible .
He has been sick for a week .
I began to see what he was getting at .
I was just in time for class .
Please be sure to give my best regards to your father .
She has scorn for me .
While you are about it , please make some coffee for me .
This house has six rooms .
The rain was driving against the windows .
Beef , please .
My suitcase is broken .
It was a very busy month last month .
He ascribed his success to hard work .
How long will the storm last ?
I'd like to insure this , please .
This paper has a large circulation .
He is anxious to please everybody .
Marriage is the last thing on my mind .
Raw fish is not to my taste .
It is very far as far as I know .
I was quite ignorant of the fact .
My bike was stolen yesterday .
He has already gone to bed .
He asked us not to make any noise .
He was living in england when the war broke out .
The train is running fast .
His dream has come true at last .
Please sign your name here .
It is contrary to reason .
I was here all the time .
She is as busy as a bee .
This city has a big tv station .
He ran as fast as he could .
This book is easy enough for children to read .
What was it I left behind ?
I was tired from studying .
I'll carry this case to your place .
It is easy for us to agree with his opinion .
I have already had my breakfast .
Why don't you ask for a pay raise ?
Summer has gone all too soon .
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .
The fire has gone out and this room is cold .
My sister has her hair done each week .
My boss made me work last sunday .
Please turn up the gas .
I like castles .
Running so fast is impossible for me .
She was greedy for love .
He was looking upward to the sky .
We hadn't so much as heard of her name .
The building may crash at any time .
Take this medicine in case you get sick .
It is easy to find fault with the work of others .
At last he could finish the work .
He had every reason for doing so .
He has a big future in baseball .
Please give me something to drink .
My heart wasn't in the work .
He was killed in a car accident .
We had a good deal of rain last summer .
Reading has its rules .
He hasn't returned yet .
I have never been sick since I was a child .
He was kind enough to invite me .
She was slightly better yesterday .
He was very much disappointed at the news .
He is the last man to tell a lie .
Did you do the last problem of the homework ?
It has suddenly got cold , hasn't it ?
She is as modest as anything .
He's the last man that I want to see .
So far there has been no news .
Please feel free to ask a question at any time .
It was a really beautiful day .
Have you finished breakfast yet ?
The snow lasted four days .
He could ski well when he was young .
Don't waste your time and money .
The baby was sleeping all day long .
I skipped my breakfast .
The police started to look into the murder case .
Ken was reading when I came home .
He has a slight edge on you .
I concentrated on what he was saying .
I made sure that no one was watching .
Jane has made great progress in japanese .
Any book will do , so long as it is interesting .
Two adults , please .
He has made me what I am .
In any case , I'll call you tomorrow .
It has become very cold .
She had long hair last year .
In this case , I think he is correct .
His work is washing cars .
It is not easy to speak english well .
I'm busy as a bee .
He has a good chance to succeed .
She was by no means happy .
My uncle has made me what I am today .
He plays baseball every day .
She has blue eyes .
I will go with you as far as narita airport .
She's as busy as tom .
The long discussion came to an end at last .
How astonished I was to see this .
I was bitten in the leg by that dog .
I'm not as healthy as I used to be .
It is often easier to make plans than to carry them out .
He is not such a fool as to believe that story .
She is not such a girl as you imagine .
Lend me your book , please .
Summer seems to have come at last .
Don't regard me as your father any more .
You should study hard so that you can pass the examination .
She went in for the audition last week .
You can ask the child who's playing over there .
This question has often arisen .
Please send the book by mail .
Please put this book on the very top .
I sat up till late last night .
I was surprised at this news .
Breakfast will not be served after ten o'clock .
He has just come back .
To master english is difficult .
He came to japan when he was a boy of ten .
He has a large family to provide for .
The prophecy came to pass .
He has nothing to do with it .
I have known her since she was a little girl .
He has been waiting here some time .
She was on her way to school .
He was absent from school yesterday because he was ill .
Please don't run about the room .
The town was exactly the same as before .
Take it easy . Things are looking up .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
To my astonishment , my money was gone .
She has a bath every morning .
Please don't leave valuable things here .
I'll get in touch with you as soon as I return from america .
How fast does he run ?
It was here that I saw her .
Let's go and see as many things as we can .
Young as he is , he has much experience .
She has been watching television for three hours .
Please go and see who it is .
It was too difficult for me .
He ran as fast as he could .
The car I rented from you has a problem .
Please , you can have the paper first .
My father took me to a movie last night .
This bridge is one and half times as long as that .
Will you show me on this map , please ?
He was happy to have passed the examination .
He was sitting on the floor .
You may as well start at once .
The mass of people are against the plan .
He asked me to keep him company on the weekends .
He made three mistakes in as many lines .
He has a good memory .
I am as happy as a clam .
Please put the light out when you leave the room .
When I opened the door , I found him asleep .
She tried to kill herself last night .
She was standing among children .
Please close the window .
My money was stolen .
She has a kind heart .
The policeman was off duty .
He went so far as to say that she was stupid .
There are some foreign workers in my company as well .
It is always the case with him .
Who is responsible for this class ?
As regards result , you don't have to worry .
I have been to see the baseball game .
How fast you walk !
As far as I know , the rumor is not true .
She has a lot of work to do .
How many flowers are there in the vase ?
She has gone abroad .
All you need to do is get back the time you have wasted .
I was just about to leave the house when the telephone rang .
No one has failed .
How fast he runs !
He has been in japan for three years .
She was only too glad to help us .
The reason she killed herself is unknown .
She has a large office in this building .
Does that include breakfast ?
Please wait till I have finished my coffee .
This is the last game .
That he was busy is true .
May I ask you a question ?
He was knocked over by the car .
The reason for your failure is that you did not try hard enough .
It's my custom to go for a walk before breakfast .
I have my passport .
Please book a room for her .
Strange as it is , the story is true .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .
He is not the cheerful man he was .
He has pains in his side .
She studies as hard as any student in her class .
I tried to ask her a riddle .
This tree is the same age as that one .
He was absent from school because of illness .
Please make yourself at home .
She is as beautiful as a rose .
Ken was worried about the exam and everything .
The baby did nothing but cry all last night .
Hold on a minute , please .
I was surprised to hear of his failure .
It was careless of you to miss the bus .
This book is easy enough for them to read .
I was very tired .
I was wrong .
The train was ten minutes behind time .
This dictionary is as useful as that one .
Please tell me what you know about it .
I was given training in that school .
I speak french as well as she does .
She has a picture .
His advice was very helpful .
Our stay in london was too short .
This was quite a well thought-out plan .
The plan was put into operation .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .
I have often met mr sasaki at the station .
She was anxious about his health .
Everybody regards him as honest .
Try to see things as they are .
What was it that you wanted ?
I was caught in a shower on my way home yesterday .
She has had to stay here .
John has no friends here .
The front door was open .
I was playing tennis all day .
I want to see baseball on television this evening .
I was late for school on account of an accident .
The boy was taken away from school by his parents .
At last , I finished this homework .
He has a big mouth .
Please let me pick up your sister at the station .
My love for him has already cooled .
A new dress was bought for her .
Somebody , open this door , please .
He is always full of ideas .
It is easy to make friends even in the new places .
It has been raining since last sunday .
That is why all the students in the class agreed with him .
How often did you go swimming last summer ?
Meeting my old friend was very pleasant .
This school has many students .
Please leave some money .
How long has she been sick ?
Young as he was , he was a man of ability .
She is almost as tall as you .
The class was carried on in english .
The weather has a great deal to do with our health .
Please give me a ring this evening .
He has a beard .
Take this aspirin .
It was not long before he arrived .
At school he was always at the top of his class .
He was happy at the news of her success .
It was really close .
I will help you as far as I can .
I was too surprised to speak .
I was just leaving home then .
His father passed away last night in the hospital .
Bill was killed by that man .
You should wash your hands before each meal .
What did you do with my glasses ?
I must get the breakfast ready .
He was known to everybody in the village .
My room has two windows .
There is a castle in my town .
My dream is to be a baseball player .
Please make yourself at home .
I'll never forget your kindness as long as I live .
We look up to him as our leader .
His brother has nothing but computers on his mind .
I took an english newspaper when I was in college .
I'm as busy as ever .
He is the last person I would want to go skiing with .
I was leaving for paris the next morning .
Has jane left japan for good ?
A man is as old as he feels .
He assisted me with my business .
He was looking out the window .
Please let me know your new address .
It was very cold last month .
This was the first japanese food I had ever tasted .
At last I accepted his proposal against my will .
The park was extended to the river .
You may as well as go to bed now .
I was in bed all day long yesterday .
That is new a shop which opened last week .
I was caught in a shower on the way .
Run fast , otherwise you will miss the bus .
Mary asked her son to behave himself .
Three and a half hours have passed since he left .
It seems that she was a beauty in her day .
He was poor for a long time , but he is well off now .
May I have your name , please ?
I'm not able to speak so fast .
We asked ten people to the luncheon .
He is not as tall as his brother .
Please light a candle .
He died of that disease .
I'm as strong as before .
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .
It happened that I was present when she called .
I studied hard in order to pass the examination .
I was floored by the news .
If the price is reasonable , I want to buy the car .
I was in canada then .
She set out on a trip last week .
Please remember me to your parents .
No sooner had she gone there than she was taken ill .
He is famous as a good doctor .
Spell your name , please .
Please write your name in pen .
Is this dress wash-able ?
Yesterday was thursday .
Next year I will be three times as old as you .
He changed school last year .
Please help me cook .
She has been to hawaii several times .
My mother has made me what I am today .
We hardly have time to eat breakfast .
A policeman was sent for at once .
He has long legs .
This year's fashions are quite different from those of last year .
Tom is the tallest boy in our class .
He has a video .
May I ask a favor of you ?
Please wake me up at seven tomorrow morning .
John would often go mountain climbing when he was a student .
Please don't laugh at me .
His car was blue ; hers was red .
May I have the menu , please ?
Try to read as many books as possible .
She could sing well when she was a child .
The sun was almost gone .
You will be called cephas .
I thought that he was a doctor .
It was near the river that I lost my way .
I have bought the same camera as you have .
She has gone over to the other side .
I was absorbed in reading a novel .
We are just in time for the last train .
She has been absent since last wednesday .
You may as well tell us the truth .
What about the rash ?
Please buy it from that official .
I was at a loss what to say .
The house was in a blaze .
The fire was extinguished at once .
I was not a little annoyed .
There was a tall tree in front of my house .
Would you keep this baggage , please ?
This is the only thing that was left .
Though it was raining , she went out .
The moon was mirrored in the lake .
I never have had occasion to use it .
Please look at me .
She was being carried to the hospital .
As a consequence of overwork , he became ill .
Please pick me up at the airport at five .
Jane told us that cooking was not difficult .
My advice was not lost upon her .
Please wait for me at the station .
I broke your ashtray .
Last week's meeting was the longest we have had this year .
A woman was kind enough to show me the way .
It was I who met him .
It has been snowing since this morning .
I'll get in touch with you as soon as I arrive .
The weather has been nice all week .
The spring was still young .
It was you that made the mistake !
I was astonished to hear what had happened .
He had the nerve to ask for money .
I will watch tv as soon as I get through my job .
It was a mistake on their part .
There was room for one person in the car .
Don't waste your time and money .
I have breakfast at seven .
He is as busy as ever .
I will return the book as soon as I can .
She made believe that she was sick .
Walk fast so as to be in time .
It's not as if he can't run fast .
My son asks for the moon .
The old man asked me a favor .
I couldn't sleep last night .
I used to stay up late when I was a high school student .
She has a son and two daughters .
He was in a hurry to see his son .
Search as we would , we could not find it .
He has no more than 1,000 dollars .
Please think about the problem .
Good news was in store for us at home .
The floor was running with water .
He was always true to his promises .
Every man has his faults .
I asked him if he would return soon .
Would you please answer as soon as you can ?
Please let me know the status .
Put it on one bill , please .
Your room number , please ?
Please get my account ready by tonight .
What was the weather report ?
It was alice who went to the concert yesterday .
I put aside the book I was reading .
To tell the truth , he was rather a shy boy .
It was raining heavily in osaka .
Please keep this information to yourself .
The accident was due to bad driving .
Please forgive me .
There was no objection on his part .
While he was studying , he fell asleep .
Please let me take a look at the menu .
A man of reason could answer the question .
I have five times as many stamps as he does .
I asked a favor of him .
My husband has his breakfast while reading the newspaper .
The day of the picnic has arrived .
The man asked me for some money .
Strange to say , he did pass the exam after all .
The picture has already been finished by him .
This desk was too heavy to lift .
Where has she gone ?
He gave me food and money as well .
He has a good memory .
He is a fast runner .
Something has happened to the engine .
It is by no means an easy job .
It was a poor concert .
Among those present was the mayor .
This problem is so easy that I can solve it .
Please take off your shoes .
It is such a hard job for that reason .
She went so far as to call him a fool .
I had a pleasant dream last night .
My father's hair has grown white .
She was dismayed at the news .
Every mother has affection for her child .
She got up early so as to see the sunrise .
Please take me to the hospital .
I don't care as long as you are happy .
The train was due at 6 .
The car I rented from you has a problem .
The chance was fully taken advantage of .
I did so with a view to pleasing him .
Please wake me up at six tomorrow morning .
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .
He was absent at roll call .
The responsibility was in large part mine .
He has knowledge and experience as well .
Who was absent from school last week ?
You may as well return home at once .
Please look into this matter as soon as you can .
Mr brown is not as old as he looks .
Please take care of yourself .
Come as soon as you can .
Some people think of reading as a waste of time .
He has made me what I am .
He has her on a pedestal .
He was so kind as to lend us some money .
He has the ability to speak ten languages .
My little brother asked for some money .
The school was closed due to the snow .
That was the time when he came .
She has not so much patience as you .
My sister has a job .
Much snow has fallen .
The boat people asked for food .
Yesterday I was caught in a shower on my way home .
She was glad of my company .
The storm has died down .
He has an optimistic turn of mind .
Please back me up !
He was absent because of illness .
May I ask a question ?
I bought a picasso .
She was heard playing the violin .
Do you know what has become of him ?
Your mother has made you what you are .
All my class are hardworking .
That boy has black hair .
She has an eye for the beautiful .
He is regarded as the best doctor in the village .
The next day , the cold was cured .
Her work was going smoothly .
The singer no longer has a future .
We may as well go at once .
It is not easy to solve the problem .
Will you send someone to fix it as soon as possible ?
She has a lot of history books .
She was kind enough to help me .
We have no reason for staying here .
He was familiar with the roads of tokyo .
We study english in the same class .
There was born a child to them .
You may as well ask for your teacher's advice .
I was in a great hurry to take the first train .
She has no one to speak to .
Every student has access to the library .
This was my first visit to a foreign country .
Every boy and every girl was delighted .
I was able to answer the question .
He has made the baseball team .
I was forced to go .
It was not till yesterday that I knew the fact .
In 1943 , japan was at war .
He hasn't got over the death of his wife yet .
Please feed the dog every day .
The storm has done no harm .
Since he was tired , he went to bed .
Kyoto is not as large as osaka .
He was happy for a time .
He was naturally very angry .
Don't hesitate to ask questions .
My sister will prepare breakfast .
She was surprised to hear the news .
I can not agree with you as regards that .
He was proud of his daughter .
May I ask you some more questions ?
He assumed that the train would be on time .
It has been raining a full five days .
Experience will tell in this case .
Please make sure .
Please speak more slowly .
At last , he got the car .
The town is famous for its old castle .
Please stand by me when I need you .
I might as well leave today .
Jim has a white hat on his head .
It has been three months since he left japan .
Christmas is a week away .
I passed the examination with ease .
Take things as they are .
He was angry with his wife .
Please show me another .
The milk tasted bad .
The number of working women is increasing .
How many pupils are there in your class ?
Did you have breakfast this morning ?
Please don't die !
When she awoke , the family was there .
She was alone there .
He has worked his way up from the bottom .
The lake was adjacent to his house .
He was out of breath . He had been running .
The baby was fast asleep .
Bill accepted my statement as true .
That was my first visit to japan .
We walked three abreast .
We often took a walk along the seashore together in the morning .
It was foolish of her to ask him for help .
Last night I fell asleep with television on .
He was entirely free of his worry .
I was almost run over by a car .
Will you have another glass of wine ?
As a rule , she is an early riser .
I was late for school yesterday .
What is the easiest way to learn english ?
He is always late for class .
He is easy to get on with .
I wasn't busy last week .
She comes home at about six as a rule .
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .
She was not a very good pianist .
It was quiet all around .
It's not easy to master french at all .
She is fresh from college , so she has no experience .
I was very afraid in the airplane .
I found his house with ease .
I have been associated with him for ten years .
Even though he was tired , he went on with his work .
The year the war ended , I was born .
The eyes are as eloquent as the tongue .
He made believe he was a doctor .
She must have been beautiful when she was young .
He was surprised at the scene .
Please come when it is convenient .
Jump as high as you can .
I sat watching a baseball game on tv .
You can easily tell that he is a genius .
My brother has been sick since yesterday .
However fast you run , you won't be in time .
The plan was being discussed .
He has a book .
Her dress was torn .
He has made a promise to come again .
The letter was written by her .
It was not long before the news came .
She made five mistakes in as many lines .
He told me that he was very tired then .
The air conditioner has got out of order .
We saw a funny movie last sunday .
Wash your hands .
How fast she is running !
She studied french as hard as possible .
She has long arms and legs .
Wash your hands .
The secret came to light at last .
The box was full of books .
We must take this matter into account as a whole .
He went so far as to call her a fool .
It was a problem difficult to solve .
He is confident that he will pass the examination .
He is rather hard to please .
Please answer by telex .
That gives me great pleasure .
He went so far as to say such a rude thing .
We look up to him as our teacher .
I'm glad you could come . Please make yourself at home .
The boy soon accommodated himself to his new class .
I found that he was turned over to the police .
The room was filled with people .
He has gone to switzerland .
I wish she had come last night .
Tell me why he was absent .
I am glad it was someone else who got it .
There was a big fire last night .
Books such as these are too difficult for him .
Father got me to wash his car .
They visited me occasionally .
Mr thomas will be able to solve the problem .
It was careless of him to go to bed with the tv on .
The meeting was canceled because of the rain .
The song was a big hit .
This is the house where I was born .
Mother was busy getting ready for dinner .
He was grateful for your help .
Tom asked his father if he could go to the cinema .
To master english is hard .
Everyone was more or less interested in the arts .
She read a cookbook last night .
Let me have your suggestion as to what I am to say .
It was my turn to clean the room .
His advice was very helpful .
There was much food in the house .
As far as I know , this is the best one .
She was in a hurry to see the new baby .
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
When I was a child , I could sleep anywhere .
I'm convinced that my daughter will pass the exam .
The hut was set on fire .
Don't be too hard on me please .
He is not strong as before .
Please tell john that I called .
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?
I was not a little disappointed .
This is japan as americans see it .
It was an exciting game .
Some people are difficult to please .
The hard work has run him down .
Please call me up tonight at my office .
My uncle has been dead for three years .
He is the last man I want to see .
Please answer my question .
Don't hesitate to ask questions .
I am as tall as he .
He is the last person to tell a lie .
That is not the case .
She was all smiles .
On the rocks , please .
Summer has come .
The lecture was above me .
This classroom is very large .
My brother has much in common with me .
The boy was absent from school yesterday , because of illness .
She was heard to cry for help .
We had a heavy rain last night .
Japan today is not what it was even ten years ago .
Please don't compare me with my brother .
He will pass the coming examination .
Please remind me to phone him tomorrow .
This problem is not so difficult as it seems .
The town has many high buildings .
He was already regretting it .
He was sick in bed all day yesterday .
He doesn't study as hard as he used to .
My plan was rejected .
Don't speak ill of your classmates .
It was impossible for him to take the picture in the dark .
Were you at home last night ?
The class divided on this question .
I found the book easy .
The results were as follows .
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .
I was in new york for a few days .
The old man has enough money .
Our experiment went wrong last week .
I was reading a book then .
Is breakfast ready ?
You can stay here as long as you like .
It has been her dream to be a university professor .
He was elected president .
Please air the room .
I had to work hard when I was young .
He was given up on by the doctors .
This room has three windows .
Please lend me the dictionary when you are through with it .
Yumiko was a little angry .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
He is as great a statesman as any .
I don't know what has become of him .
They looked up to him as their leader .
It is not as good as it looks .
John asked mary whether she would like to go shopping .
The medicine has worked .
Please tell me the story once more .
So far everything has been successful .
I make it a rule to take a walk before breakfast .
In any case , it's wrong to break a promise .
He is master of his own time .
She has put her house up for sale .
The street was crowded with cars .
Traffic was halted for several hours .
Please forgive me for being late .
We basked in his favor .
The girl has golden hair .
It was raining and the game was called off .
Hold your breath , please .
He was ill , so he couldn't come .
The news finally reached me last night .
Last week five students were absent from class .
You may as well leave at once .
When I heard it , I was dumbfounded .
I was at a loss for words .
The last train has already gone .
I am assured of your help .
We found the key at last .
I've just eaten breakfast .
Will you please call me this evening ?
You can travel how you please .
Well , you have only to ask for his help .
I looked in as many dictionaries as I could .
She had an early breakfast .
That was because my watch was five minutes slow .
She has a long nose .
My education has made me what I am .
She was out of japan last year .
She did not forget his kindness as long as she lived .
Will you pass me the salt ?
The purchase is on the company's account .
She admitted that she was wrong .
How delicious your dinner was !
Just a moment , please .
He was completely tired from walking all day .
It was irresponsible of him to break a promise .
Our city has no water service yet .
At that time , I was still awake .
Because I was too busy .
I was made to drink by him .
I feel as I can rely on things now .
Space travel was thought to be impossible .
I found the glass empty .
There was a large garden behind the house .
Please excuse my being late .
Your hands need washing .
For a full day from today please .
He has a long nose .
Mr brown was sick at the time .
He asked for money .
Please keep this a secret .
Please contact me later .
1980 was the year when I was born .
He was in prison for life .
He is fresh from college , so he has no experience .
I was very much surprised at the news .
Her husband has been in prison for three years .
My father was in the navy .
I can swim as well as you .
When I was a child , I would often call on him on sunday .
The sea was running high .
The meaning dawned upon me at last .
He is taller than any other boy in his class .
His ideas are quite different from mine .
I am not in the least surprised .
It is difficult for me to handle the case .
Jane liked to make believe she was a teacher .
He studied hard in order to pass the test .
I have twice as many books as he .
What was he up to ?
I was always good at english .
I thought the questions were easy .
Please give me something hot to drink .
Ten days passed by .
They set out last night .
Spring has come early this year .
Please drop by and see me .
Please lend me your book .
Please make yourself at home .
What is the reason for that lie ?
It happened that he found the treasure .
She was late because of the heavy traffic .
She was satisfied with the new dress .
Our teacher is always on time for class .
Please read that book .
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .
He was kind enough to take me to the hospital .
I've met him on several occasions .
He was the last person to arrive .
My mother was in tears .
Please come and see me next sunday by all means .
The mother tried to reason with her son .
I have been ill in bed since last friday .
They say that she was born in germany .
The night was so cold .
There is little water left in the glass .
I'll try as hard as I can .
My brother can run very fast .
She was very ambitious for her children .
Order , please .
The girl was aware of the danger .
We can solve this problem easily .
The plane was approaching london .
I wish I were as smart as you are .
I had my bicycle stolen last night .
I was surprised at the news .
All the students in my class are friendly .
I came to japan last year .
Last night saw a fire in my neighborhood .
He was rather shorter with me .
I'll help you as much as I can .
I was dismayed at the news .
Please have someone else do that .
He was busy when I called him up .
Strange to say , he did pass the exam after all .
I was foolish enough to believe it .
This one is as good as that one .
The baseball team is certain to win the next game .
The plane could easily be late .
Will you please help me carry this suitcase ?
The concert was all but over when I arrived .
Winter has gone . Spring has come .
As is often the case with him , he was late .
Goodness knows what it was .
Every dog has his day .
I feel grateful to hear that she has got well .
My father has many books .
His objective is to pass the test .
Now I have the hat which I thought was lost .
The sky was full of clouds that night .
Has he got any experience of farming ?
He phoned her as soon as he came home .
Do as you like .
I didn't know she was married .
I exerted myself to pass the examination .
I'll treasure it .
He got angry with me at last .
The old building was broken down .
She walked as far as shinjuku .
It was a week before she got well .
He has got well , so that he can work now .
He has half again as many books as I.
John ran to the station so as to catch the last train .
I wasn't born yesterday !
Though I was tired , I did my best .
Please give me the number for mr brown .
I fly into a rage easily .
Please make yourself at home .
I was able to solve the question this morning .
Do you know my brother masao ?
His car has no wheels .
Many people were killed as a result of the storm .
My father is not as old as he looks .
She wrote as many as ten books .
The bus passed five minutes ago .
You can do this with ease .
His play was a hit .
The baby was named john after his uncle .
I was hit by the policeman .
We had a mild winter last year .
I asked each boy three questions .
Ken has not washed the car yet .
You must bring the full glass with you .
My father has gone to america .
You may as well see the doctor at once .
Her words were as follows .
Even with his glasses , he doesn't see very well .
At last he found out the truth .
As soon as we got to the lake , we started swimming .
It is easy to swim .
It is up to you whether you pass the examination or not .
She takes great pleasure in her work .
When I was young , I was living from hand to mouth .
The fire was soon extinguished .
That man has one box .
No one was to be seen in the street .
The taxi has arrived .
The work was well done in a way .
Can I be of any assistance to you ?
He was all attention .
Please wait here for a while .
I was born in america .
Please , tell me .
The meeting has been fixed for next week .
He was ahead of his time .
It was tom that broke the window yesterday .
When he was young , he had an arrogant air .
That is way I was late for class yesterday .
He managed the company while his father was ill .
Please take care of our dog while we're away .
When was the car washed by ken ?
A bridge was built across the river .
Nothing was to be seen but the blue sky .
The sky has brightened .
He was driving the car at full speed .
He was walking slowly down the street .
Bill called me last night .
I'm responsible for what my son has done .
She asked several question of us .
Please permit me to ask you some questions .
I was a baby in those days .
She speaks english , and french as well .
She went there last summer .
The woman who wore the white clothes was out to a party .
May I have the check please .
Tom is not as old as you .
Please turn on the radio .
Everything was in order until he came .
Who was that troublesome man ?
Please help yourself to the cake .
She set out on a trip last week .
Nobody was allowed to go out of the room .
Our team has the game on ice .
He went so far as to call me a fool .
Life has been so flat since I came here .
She has twice as many books as he has .
She was heard to sing to the piano .
Why did you absent yourself from class yesterday ?
He has powerful arms .
He was quite decided in his determination .
I was born and brought up in tokyo .
There was a parade going by at the time .
As long as it doesn't snow !
Would you please show me another one ?
Not a little money was lost .
He was held in captivity .
The meeting , in short , was a waste of time .
He has been studying french for eight years .
This movie is not anything like as exciting as that one .
Tom is more hardworking than any other student in his class .
He got assistance from above .
Please write with a pen .
The boy has got out of hand .
When I was young , I would often watch baseball .
I am sure that bob will pass the examination .
He was killed in a railroad accident .
Please be careful of your health .
She was always been easy to get along with .
The bus has already gone .
Something has happened to my car .
That should be pleasing to anyone .
How long has it been since we last met ?
This hard work has made me very tired .
This work has to be finished by monday .
Was it you that left the door open last night ?
Please hold on a moment .
Serve the coffee , please .
Could you speak a little louder please ?
I was much affected by the sad news .
While reading a book , I fell asleep .
Please explain how to take the medicine .
Well may you ask why !
He couldn't pass the entrance examination .
He has something to do with the robbery .
There was nothing interesting in the newspaper .
The sun was about to set .
Please wait for five minutes .
She is at the top of her class .
My father has something to do with that firm .
He has a hungry look .
I was late for the last train .
She used to address me as tom .
My uncle made a will last year .
It is not clear when the man was born .
Your idea has no foundation at all .
It's a waste of time to stay longer .
I used to take a walk before breakfast .
Some read books just to pass time .
In haste , he left the door open .
You must give up smoking , as it is unhealthy .
She has hundreds of books .
You may as well stay where you are .
Please give me a hand with my homework .
Please reply to me as soon as possible .
This exercise is easy enough for me to do without help .
Water the flowers before you eat breakfast .
My house was on fire .
I was surprised at the news .
This question in english is anything but easy .
Please get in touch with me when you come to tokyo .
Such a diligent man as he is sure to succeed .
At last , the bus company gave in .
As a boy , I used to swim in the pond .
Please take me across the river .
The teacher has three times as many books as I do .
That was a close call .
Let's ask some questions .
You can ask him for help .
I saw him play baseball .
That dinner they had together was delicious .
Rain is forecast for this evening .
It was quite easy for me to carry the plan out .
It was careless of you to leave your bag .
I look on him as a friend .
My bicycle was gone when I returned .
He is , so far as I know , a good guy .
I finished reading the book last night .
Tom was called down by his boss for coming late to work .
Bill can run fastest in his class .
This book is easy for me to read .
Please drive carefully .
He has no sense of economy .
She gave me advice as well as information .
He has never been scolded by his father .
He was blue from the cold .
I was tired .
It was the biggest mistake of my life .
I can't do such a thing as you have done .
He was put to death finally .
He has become another man since getting married .
In those days , I was still a student .
Do as he tells you .
She was shivering with cold .
Girl as she is , she is brave .
The building built last year is very big .
She has no less than one thousand yen .
He was standing by his brother .
Tom swims very fast .
Please ask whether they have this book at the library .
The baby is fast asleep .
He has a house of his own .
Please give up smoking .
He broke through many problems easily .
I like this color as well .
He has more than five dictionaries .
It has been snowing day after day .
The boy passed the examination with success .
The summer vacation has come to an end too soon .
That country is five times as large as japan .
He got an easy english book .
As far as I am concerned I can leave today .
Please call me at this number .
Bring me today's paper , please .
It was lucky for you that you found it .
A shave , please .
Please let me know when we get there .
Please show me your picture .
His plan was put into action .
The game was put off until next week .
No sound was to be heard .
She has a view that is different from mine .
That dog runs very fast .
Do you know what you're asking ?
He drives very fast .
He is said to be qualified as a doctor .
There was no bathroom .
He was bereft of all hope .
It was a week before jane got over her cold .
He is working hard so that he may pass the examination .
It seems the teacher was disappointed .
I was quite at a loss for words .
It has ceased raining .
He is as poor as a rat .
She was about to start .
I asked her to send us the book .
Tony can run fast .
He was inaugurated as president .
All what he said was right .
The teacher was surrounded by her students .
He has no more than 100 dollars .
I don't think he has anything to do with the matter .
My daughter is looking forward to christmas .
She has nothing to do with the matter .
She was none the worse for the traffic accident .
I asked a question of him .
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .
He was impatient of any delays .
She did two washes today .
This is the same book as I have .
We'll start as soon as it stops raining .
I was just in time for the last train .
This car is better as compared with that one .
Please put me through to mr smith .
No other boy in his class is as bright as he .
Has the sick child improved any ?
He was sick of his job .
You may stay here as long as you like .
She had lived in hiroshima until she was ten .
I believe that his action was in the right .
He was unwilling to go .
You ought to be ashamed .
She was kind enough to lend me large sum of money .
He has taken to drinking recently .
There is no precedent for such a case .
The plane crashed suddenly .
There was a short silence on the other end .
I will write to you as soon as I can .
I do not know the exact place that I was born .
After the storm , the sea was calm .
Our class has forty-five students .
I sat up reading till late last night .
You won't get it so easily .
Masao won't come here , will he ?
Won't you have another glass of milk ?
He has no less than twelve children .
This car is easy to handle .
He has come from boston .
The result was far from being satisfactory .
The watch I lost the other day was new .
At what hour was she born ?
He is far better off now than he was five years ago .
I solved the problem easily .
It's on its last legs .
He makes everybody feel at ease .
Child as she was , she was brave .
The telephone was ringing when I got home .
Please put out the light before you go to sleep .
Some of the luggage has not arrived yet .
The news was told to me by ito .
The young girl was chased by the old man .
He has been absent from work for a week .
They went home after they had finished the task .
It's really time something was done .
As far as this matter is concerned , I am satisfied .
As soon as he took the medicine , his fever went down .
He has just come home .
Please send me another copy .
The bus was about to start .
She looks very young as against her husband .
I'll phone you as soon as I get to the airport .
I was reading a novel then .
I asked where she lived .
I was given a new jacket .
Last year , my brother was late for school every day .
He has gone out .
This was built long ago .
What happened last night ?
I enjoyed myself very much at the party last evening .
Could you write it down , please ?
A cup of tea , please .
She was very strict with her children .
He has a date with mary this afternoon .
I asked tony a question .
His wife has started to work out of necessity .
John passed the examination .
I was very nervous as the plane took off .
Please take this seat .
Bill brought me a glass of water .
He told me that the trip was off .
He exclaimed that she was beautiful .
I cannot run as fast as jim .
Carry out the task as well as you can .
Your english has improved a lot .
His poor song was laughed at by all the students .
He was about to start .
He has just become a principal .
Please send someone to my room .
That accounts for why the door was open .
Everything that was asked for has now been sent .
Please tell me when he'll be back .
His wish was to go to america .
Were you tired last night ?
Please tell me your location .
He has been waiting for an hour .
I couldn't eat fish when I was a child .
I have hot flashes .
She has as many books as I.
Sit down , please .
How cold it was in the room !
What was his reaction to this news ?
She has a rose in her hand .
He was fortunate to find the book he had lost .
She has just turned twelve .
Nothing is more pleasant than traveling .
We all have passed the test .
Last month they had a lot of rain in france .
I graduated from university last year .
The rain lasted through the night .
I was being made a fool of .
Father's hair has turned gray .
The glass is full of milk .
He asked for my advice .
She has no figure .
She was impatient to leave the party .
Don't waste your time and money .
I didn't go out last sunday .
I couldn't make myself heard in the noisy class .
You talk as if you were the boss .
While I was going to school , I was caught in a shower .
He is far better off than he was ten years ago .
Jim is about as tall as bill .
What a nice face she has !
My father has been busy .
I stayed with my uncle last week .
I will be able to pass the test .
It already has taken me hours .
Every country has its own history .
Do you mind if I ask you a question ?
My little brother was injured in the accident .
His death was great shock to his wife .
She was absent from lectures .
Is that as heavy as this ?
He answered as follows .
Who has made you what you are now ?
The price of this book has been reduced by half .
He was laughed at by everybody .
Please call me joe .
All things cooperated to make her pass the exam .
It happened that he was ill .
I should ask him if I were you .
There has to be a first time for everything .
I had a dream about you last night .
I was home all day yesterday .
Please remember me to your parents .
I looked on him as the boss .
Please help yourself to the cake .
He was always watching tv when he was a child .
She was skiing all though the day .
The child's face worked as she tried to keep back the tears .
It's easy to make and it's cheap .
He uses the same books as you use .
Some boys came into the classroom .
He has not seen much of the world .
I mean , I was spellbound the whole time .
Ken must run fast .
He got up early so as to be in time for the train .
It has been raining heavily for three hours .
It has to be true .
He was encouraged by his success .
He has guts .
Don't put your things in the passage .
He has all kinds of books .
How fast bill runs !
Someone was calling my name .
Please feel free to ask me questions .
He has gone out for a walk .
He was used as a tool .
As far as I am concerned , I am not against your opinion .
I'd like a glass of water .
He is not what he was .
She is as busy as a bee .
The bag was too heavy for me to carry by myself .
Should I have asked your permission ?
She has married nobody .
Study as hard as you can .
It is easy to talk .
It was not until yesterday that I got the news .
He was so kind as to help us .
Double , please .
The injured man was carried to the hospital .
The tree was blown down .
I just meant it as a joke .
Don't forget to post the letter , please .
His head was hurt by the fall .
He is the last person I want to see now .
This is anything but easy .
As yet , everything has been going well .
There were more people present at the birthday party than was expected .
Time is wasting .
It was very cold yesterday morning .
His boat has been at sea for two hours .
Bring as many boxes as you can carry .
I will go with you as far as the bridge .
I always take some exercise before breakfast .
That is why he was late for school .
Please refrain from smoking .
No one has ever been able to enter the room .
This time it seems as if he is telling the truth .
They are pleased with your work .
I visited the village where he was born .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .
His explanation was not satisfactory .
Different people have different ideas .
Bill can run faster than bob .
Were they busy last week ?
She has large blue eyes .
Thank you for your kind assistance while I was in new york .
Three-quarters of the work was finished .
Let's start as soon as he comes .
Please take off your hat here in this room .
He has hardly studied this term .
He made a dash for the bus .
She has been out of work these two years .
The boy was helped by me .
A storm was approaching our town .
She was injured in the traffic accident .
You have every reason to say so .
There is a tall man in the classroom .
I run as fast as jim .
She has abundant hair .
He came to japan as a child .
She has no one to wait upon her .
Recovery was almost impossible .
Please conserve water in summer .
He was very puzzled .
She was surprised at his appearance .
I will do as you say .
He went to america last week .
It was not long before the news came .
First of all , may I have your name , please ?
Let's ease up .
Money was borrowed from the friends .
Could you change these for me , please ?
I know that there was a big church here .
Please make yourself at home .
University was a wonderful experience .
She could solve the problem with ease .
Please leave everything to me .
We had frequent snowfalls last year .
He has not less than five children .
The problem was too difficult for me to solve .
What has become of his son ?
He passed away quite suddenly .
He was born to be a painter .
He used to get up early when he was young .
It was careless of her to go out alone .
I'm sure it'll be easy to find a place .
He asked me a question .
Please treat me this year as well as you did last year .
My bicycle was stolen .
She worked hard so as to pass the test .
I thought that tom was kind .
Where was it that you found this key ?
He was admitted to the school .
He is said to have been very poor when he was young .
There are four seasons in a year .
It is ten years since I saw her last .
Please clear away the tea things .
Please bear in mind what I said .
My grandfather died when I was boy .
She was so angry that she could not speak .
He was puzzled about what to answer .
How fast you walk !
It has kept raining all day .
I'll let you know the result as soon as it is made public .
Please tell me the way to the post office .
English has become my favorite subject .
Set your mind at ease .
As you already know .
What has brought you here ?
I was born in 1960 .
Not a day passed but I practiced playing the piano .
My watch has run down .
I was much confused by his questions .
He was able to get along on the small amount of money .
We shall leave for home as soon as it stops raining .
A teacher was advised to him .
The whole class passed the test .
Put your plan into practice as soon as possible .
You ought to be ashamed of yourself .
Please turn off the television .
Eat as much as you like .
I usually have a light breakfast .
We refer to this city as little kyoto .
It has been raining since sunday .
He is able to run faster than I am .
I was made to wait for a long time .
How fast the plane is !
My mother has good handwriting .
The boy washing the car is my brother .
His absence was due to illness .
He was envious of her way of living .
She was always telephoning me .
Will you phone me later , please ?
The actress has a very beautiful name .
I am pleased with my new house .
It can accommodate as many as ten people .
What he said was by no means true .
He was made my servant .
He was discouraged to hear that .
I know that it was done by him .
I remember last summer's adventure .
He could pass the examination , could not he ?
Last week my mother came down with the flu .
The child soon fell asleep in the bed .
He was impeded in his work .
Jim has asked anne out several times .
Please write with a pencil .
He is no good as a doctor .
The automobile has changed our life .
His composition has not a few mistakes .
I was very glad to hear the news .
Please mail this letter for me .
I was the shorter of us two .
Hold the line , please .
The box was too heavy .
If I find your passport I'll call you at once .
It was not very cold yesterday .
Jack has been living in new york for six years .
She has a round face .
I got into trouble with the police by driving too fast .
He was educated at a public school .
I was ignorant of his plan .
The rain stopped at last .
That movie will be released by and by .
I couldn't go to work because I was sick .
As she wanted to ask a question , she raised her hand .
He has transferred all his knowledge to his son .
I was put to great inconvenience .
You have good reason to be angry .
What would you like for breakfast ?
He makes everybody feel at ease .
It was a nice party . You should have come , too .
Tom likes to play baseball .
Please take with you as much as you need .
Turn back , please .
She has seen a lot of life .
She has no one to turn to .
He is ashamed of his failure .
It was not till daybreak that he went to sleep .
Will you please advise him to work harder ?
You will find the job easy .
As soon as man is born he begins to die .
It wasn't long before he came again .
Move your car , please .
He asked us what we wanted .
Speaking english is not easy .
Never have I read so terrifying a novel as this .
What he has said is contrary to fact .
As soon as I went out , it began to rain .
He could not join us because he was ill .
The child found his feet at last .
You are working too hard . Take it easy for a while .
Have you done your assignment yet ?
She has a good figure .
He hasn't come of age yet .
The question is by no means easy .
You can stay as long as you like .
Airplanes have made it easy to travel abroad .
Pass me the salt , will you ?
A fire broke out in the supermarket last night .
He was walking about in the town .
The bucket was full of water .
This doesn't mean the danger has passed .
She has left her umbrella behind .
The letter was written by bill .
You talk as if you were the boss .
I was busy all day .
I am less afraid of heights than I was .
She asked him to sit down .
I was kept waiting for a long time at the hospital .
She was happy to be introduced to him at the party .
The game was drawn .
He was put in prison .
I helped my father wash his car .
No other lake in japan is as large as lake biwa .
Her death was a great blow to him .
Your car handles easily .
We think of tom as an honest man .
You have good reason to be angry .
These are common diseases of children .
I want to know the reason .
It happened that he was out when I visited him .
My job is easy and I have a lot of free time .
I paid cash for the car .
I'd like to make an overseas call .
It was very kind of you to invite me .
She has been busy since yesterday .
He had no sooner arrived than he was asked to leave .
My hair is as long as jane's .
It has cooled off .
Why didn't you show up at the party last night ?
He was a burden to his parents .
We have a lot of assignments for the summer vacation .
It was clever of bob to solve that problem .
His house is easy to find .
What did you do last night ?
Check , please .
I'll support you as long as I live .
Please visit us in our new office .
Write to me as soon as you get there .
The seasoning is just right .
Each of us has to be careful when driving .
My father has the same car as mr kimura's .
I know the house where he was born .
I was treated like a child by them .
He wasn't watching tv then .
She was born in a small village .
It was a dark night , with no moon .
He has been to america .
I was late for the train .
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .
Japan is now very different from what it was twenty years ago .
Please help yourself to the cake .
I was only a little child then .
They looked as if they would cry .
He has a daughter who is very pretty .
There was no one there besides me .
It has been two years since he came to japan .
At last , he found out how to make it .
He is the last man to tell a lie .
She was not at all upset by the news .
A year has passed since he came here .
He was just in time for the last train .
To my surprise , he has failed .
The meeting was well attended .
Please wish me luck .
You may as well ask your friend for advice .
Name and address , please .
I hope that he will find his way easily .
Bill has a part-time job so that he can buy a car .
I was caught in a shower on my way home .
He was sitting on the floor .
I was late as a result of the train delay .
She was hurt in the accident .
I was a first year student last year .
It was hot . I couldn't stand it any longer .
The news left me uneasy .
I could not make myself heard in the noisy class .
You can always ask a question in return .
You may as well begin at once .
His picture was in the newspaper .
The room was locked .
I was fascinated with him .
When young , she was very popular .
I'd like to have breakfast with you .
I was at a loss what to do .
These questions are easy to answer .
We had a party last night .
Her attention was engaged by the book .
She is as active as she looks .
There is a little water in the glass .
Every dog has his day .
I found the book easy .
I'm very pleased that your dream came true .
It was now a race against time .
Though she was tired , she kept on working .
I as well as you am to blame .
Would you please do me a favor ?
Please do something about it .
The water was dead around us .
Her mother has been sick since last thursday .
It has stopped raining .
I was in bed with the flu .
He was looking for something in the dark .
How do you assess your students ?
He was present at the meeting yesterday .
That was hard to believe .
She has good handwriting .
The mail has arrived .
There used to be a small castle on this hill .
Please take another one .
You can stay here as long as you keep quiet .
That child looks as if he is going to cry .
They asked after my father .
This is too easy for him .
I wash my face every morning .
It was not until yesterday that I knew her name .
Ask him about it .
You will debase yourself by such behavior .
I was on close terms with him .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
Great was the delight of his parents .
She would often take a trip when she was young .
Take it easy .
Don't ask such hard questions .
Please let me have a look at those pictures .
My brother has to take an examination .
It was the war which has changed japan .
Yes . I was very surprised at the news .
He had twice as much money as I.
It has become very warm .
Please show me another one .
She is ashamed to speak up .
My father has just returned from abroad .
It's so easy when you know the rules .
Playing tennis is easy for me .
She can't so much as write her own name .
He has just come here by taxi .
It may have rained a little last night .
He is the very person I was talking of .
Tom can swim as fast as you .
The baseball game was put off till next sunday .
I was making a cake .
Please help yourself to the cakes .
They asked me for something to drink .
It was raining good and hard .
Please come again .
He has got baseball on the brain .
I watched a baseball game on television .
He has written a letter .
Has anything strange happened ?
All in all , this was a nice party .
She has plenty of books .
No , he has gone out for lunch already ?
You can put this car to use as you like .
Please remember to come and see us this weekend .
He has a son and two daughters .
She has a strong objection to my plan .
He has been ill ever since sunday .
How was your birthday ?
Mother was very busy most of the time .
I have lived here since I was a boy .
Oh please , believe me .
No other student in the class is so brilliant as he is .
I'm not about to ask him .
At last , I caught up with my friends .
Though it was very cold , I went out .
As I reached the station , I got off the bus .
She was moved to tears .
The war lasted nearly ten years .
We'll look into the case at once .
The sky has become clear .
Open your eyes , please .
Hold on , please .
Her tastes in clothes are quite different than mine .
A friend of mine asked me to send her a postcard .
I was born and brought up in tokyo .
He asked her if she knew him .
I caught up on all my homework last night .
I was afraid that you had failed .
They hastened to execute the plan .
He sent back a message that everyone was well .
In that case , I think you should come in today .
It was a terrible day .
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
I was much moved to tears at the story .
Not a sound was heard in the room .
Much to my joy , I have passed the examination .
I caught a cold and was in bed yesterday .
I'm as tall as my father .
These bananas went bad .
She was there in the morning .
I was laughed at in the school today .
I was able to pass the exam .
I'd like the bill please .
I am pleased to help you if I can .
As soon as I've finished doing that , I'll help you .
I got up early so as to be in time for the train .
He put too much emphasis on the matter .
Passport , please .
She's fashionable .
In case anything happens , call me immediately .
Her name was referred to in the meeting .
I was involved in a traffic accident .
Our son was killed in action .
What did you have for breakfast ?
Has he arrived already ?
She has done her homework .
I was caught in a shower on my way home from school .
I usually have a glass of milk for breakfast .
It seems that the news was false .
The meeting has been put off until next week .
She has beautiful eyes .
The girl has a soft heart .
Speaking foreign languages is not easy .
She has no children , does she ?
He was able to get work in that town .
Bob became a pastor .
I didn't go to school last month .
To do him justice , he was kind at heart .
Did you have a nice christmas ?
Mother often said that she was proud of me .
He gave his reasons in brief .
He hurried so as not to miss the train .
That movie was amusing .
How about the last part of the story ?
I look forward to receiving your reply as soon as possible .
It was no laughing matter .
Keep as many as you need .
I was anxious to read your letter from paris .
The dog was running toward him .
Kyoto has many universities .
As he was an honest man , I employed him .
He asked her why she was crying .
She was all kindness to everybody .
Can you recommend a good camera , please ?
He asked his teacher several questions .
The train was crowded with people .
Our school has broken up for the summer .
My father has gone out to buy postcard .
Yes , please do .
The number of fish caught in this river was very small .
I don't know the reason why he was absent .
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .
I was just making sure .
The day when we first met was a rainy day .
The whole class was quiet .
Where is tom's classroom ?
The house was more expensive than I had expected .
I was a little afraid .
Let's leave as soon as he arrives .
It has some bearing on this problem .
Has he gone already ?
Lend me your dictionary , please .
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .
This is the garden I laid out last year .
We went to the party and had a pleasant time .
Suddenly , her face was pale .
Every dog has his day .
He has not a little interest in music .
Oh , would you catch the phone for me , please ?
Please write to me from time to time .
My father was absent from his office yesterday .
Please do not take photos here .
Have you washed the car yet ?
You are to do as I tell you .
Please sing a song .
Please be sure to let me know your new address soon .
There was an earthquake this morning .
Everybody that came to the street was surprised .
Please put in this way .
Five years have passed since they came to japan .
I regarded tom as a friend .
As for me , I like this better .
Is it really the case ?
It was some time before he realized his mistake .
I am positive that he has finished .
The game was called off because of the rain .
Many people were killed as a result of the storm .
You are as tall as my sister .
I study math as hard as english .
I was caught in the rain and got wet .
He ought to pass the examination , for he is very capable .
That is our baseball field .
He was aware of the danger .
If you have a question , please ask me .
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .
There was nothing that I could do but wait for him .
Your house is three times as large as mine .
It was a little too muggy for spring .
They work as hard as ever .
How long have you lived in sasayama ?
His speech was very poor .
They welcomed as many men as came .
His bag was stolen yesterday .
This movie has won great popularity .
She was understandably angry .
He has a bad temper .
The game was very exciting .
She won't give up easily .
After breakfast , we went out for a walk .
Jim hasn't been home yet .
Please lend me your knife .
He would be the last one to believe that .
In case of emergency , call the police .
Sit down and take it easy for a while .
Please keep quiet .
The truth is that he was not fit for the job .
Yesterday I was caught in a shower .
He was destined never to see his wife again .
Come downstairs as soon as possible .
Bob was popular with all his classmates .
It has been very fine since then .
I have a favor to ask .
Her name was often on his lips .
I can't understand his ideas at all .
The meeting lasted two hours .
Bill was much loved by the other children in his school .
I wish I were as rich as he .
As far as I know , he is american .
I stayed up till very late last night .
Tom works as hard as any boy in the class .
He was looking for a good job .
He has a well of knowledge .
You should start as early as possible .
It is no wonder that he passed the examination .
Your daughter passed the examination , I hear .
She has a great interest in music .
He has forgotten to see you here .
My eyes get tired very easily .
May I see a menu , please ?
She has something different .
It is less humid today than it was yesterday .
John has a car made in japan .
He doesn't have so many books as she .
He is the master of this house .
He has started for london .
My mother has been dead these three years .
It was difficult to persuade him to change his mind .
Something bad was about to happen .
To my mind , it was his mistake .
I was born in yokohama .
She seems to have been happy when she was young .
This child is as gentle as a lamb today .
He was irritated by the sound .
Please make yourself at home .
She has a strong personality .
It has become much warmer .
That child was happy to get the gift .
The snow has melted away .
I enjoyed myself last night .
To tell the truth , he was lonely .
He has a sense of humor .
My mind was blank .
He has given us not a little trouble .
He has no room to study in .
This is the last straw !
It was very nice of you to help me with my homework .
In that case , I'll change my mind .
I was wearing my best clothes .
There is a reason to be late this morning .
Please close the door when you leave .
He was amazed at the news .
He was shown the photo by her .
Please give my best regards to your parents .
She is easily moved to tears .
Tom was late for class , as is often the case .
The little girl asked a question of her teacher .
Tom cut classes again .
As a child , he went to paris three times .
He has a hungry look .
Each building has a name .
She had been ill for a week when the doctor was sent for .
The college was founded by mr smith .
As for me , I have no objection .
A man's worth has nothing to do with his appearance .
The phone was out of order again .
I told him that he was wrong .
I wrote to him for quite another reason .
She has to go shopping in the afternoon .
This play has ended .
Please let me take your picture .
What was it that caused you to change your mind ?
One acquires bad habits very easily .
The hotel has good accommodation .
I often played tennis when I was young .
Was joe with you yesterday evening ?
My father has been washing his car since this morning .
I have a lot of cameras .
You may as well do the task now .
A fire broke out last night .
The company was transferred to a new man .
May I have your name , please ?
I have just one thing to ask of you .
Will you give me a glass of milk ?
He has hit upon a good idea .
Tom is as tall as jack .
I have known him since he was a baby .
He was blue with cold .
A new moon was coming up .
The wind has died down .
I've been to the seaside by car .
When mary was a child , her family was dirt poor .
The party was over at nine .
The day that he was born was rainy .
What you said is also true of this case .
We were fascinated by her voice .
I worked hard all day , so I was very tired .
Return this book as soon as you can .
He made ten blunders in as many lines .
His house was broken into last night .
She gave her assent to the match .
At last , my turn came .
She was there all morning .
I had my car stolen last night .
Please put this into english .
I was surprised that he had failed .
A fine rain was falling .
It has been raining since yesterday .
He talks as if he knows everything .
Who was invited to the party ?
On the table there was a cat .
Among those present was our principal .
Sit down and take it easy for a while .
An iron bridge was built across the river .
He cannot so much as write his own name .
He has a great deal of experience .
That cat has beautiful fur .
He was leaving then .
Please let me know when you come to osaka .
My room is twice as large as yours .
Because of illness , he was obliged to give up smoking .
He has to get up immediately .
Please close the door behind you .
Everyone was listening very carefully .
I relaxed at home last sunday .
Were you at home ? No , I wasn't .
Don't hang up , but hold on please .