Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit. ![]() She takes the subway train to work . Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0 (ENG ) (DE ) (0603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er geht gerne Risiken ein. ![]() He loves going on adventures . Er geht gerne Risiken ein 0 (ENG ) (DE ) (1878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zögere nicht! ![]() Don't delay ! Zögere nicht ! (ENG ) (DE ) (1930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich kann ein Pferd reiten. ![]() I can ride a horse . Ich kann ein Pferd reiten 0 (ENG ) (DE ) (2238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen. ![]() She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 (ENG ) (DE ) (2293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich liebe heiße Quellen. ![]() I love going to hot spring baths . Ich liebe heiße Quellen 0 (ENG ) (DE ) (2340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen. ![]() I was in a hurry to get to work . Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0 (ENG ) (DE ) (2543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte nach Lhasa gehen. ![]() I want to go to Lhasa . Ich möchte nach Lhasa gehen 0 (ENG ) (DE ) (3152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen. ![]() In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 (ENG ) (DE ) (3430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe gerne auf eine Schaukel. ![]() I like going on a swing . Ich gehe gerne auf eine Schaukel 0 (ENG ) (DE ) (3540) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He did not know where to go . | Er wusste nicht, wohin er gehen sollte. | Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten. | I intended to have gone fishing . | Ich hatte vor, angeln zu gehen. | We decided to put off the meeting until next sunday . | Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben. | He bade me go there . | Er befahl mir, dorthin zu gehen. | Let go of my arm ! | Lass meinen Arm los! | I'd like to go skiing . | Ich würde gerne Skifahren gehen. | What is the principle reason for going to school ? | Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch? | He is regretful that he couldn't go . | Er bedauert, dass er nicht gehen konnte. | Do you want to go to dinner today ? | Möchtest du heute zum Abendessen gehen? | He said that you ought to go . | Er sagte, dass du gehen solltest. | It's time to be going . | Es ist Zeit zu gehen. | We took turns driving our car on our way there . | Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto. | They advised me to go to the police station . | Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen. | Let's decide together where to go first . | Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen. | It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday . | Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen. | I met her along the way to school . | Ich traf sie auf dem Weg zur Schule. | He wanted to go to sea . | Er wollte zur See fahren. | I would rather walk than go by taxi . | Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi. | You can go anywhere you like . | Sie können überall hingehen, wo Sie möchten. | You had better go at once . | Du solltest besser sofort gehen. | Will you let me have a holiday tomorrow ? | Gewährst du mir morgen Urlaub? | You must go to harajuku . | Du musst nach Harajuku gehen. | Poor as he was , couldn't go to college . | So arm er auch war, er konnte nicht aufs College gehen. | Be sure to lock the door before you go to bed . | Schließen Sie unbedingt die Tür ab, bevor Sie zu Bett gehen. | It is cheaper to go by bus . | Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren. | You had better go . | Du solltest besser gehen. | You'd better go in person . | Gehen Sie am besten persönlich vorbei. | Bill can ride a bicycle . | Bill kann Fahrrad fahren. | He was just on the verge of going to sleep . | Er war kurz davor einzuschlafen. | I begged her not to go . | Ich flehte sie an, nicht zu gehen. | I was prevailed upon to go to the party . | Ich wurde überredet, zur Party zu gehen. | If you insist on going alone , please do so . | Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte. | I can't put it off any longer . | Ich kann es nicht länger aufschieben. | If anything should be wrong with my car , I would go to by bus . | Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren. | Don't go against your father . | Gehen Sie nicht gegen Ihren Vater vor. | May I ride a bicycle ? | Darf ich Fahrrad fahren? | I want to go abroad . | Ich möchte ins Ausland gehen . | I made my brother go to the station . | Ich ließ meinen Bruder zum Bahnhof gehen. | Where do you want to go ? | Wohin willst du gehen ? | I really don't want to go . | Ich möchte wirklich nicht gehen. | It's up to you to decide whether or not to go . | Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht. | I usually take a bath before going to bed . | Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad. | Can I go swimming , mother ? | Kann ich schwimmen gehen, Mutter? | You don't need to go to the dentist's . | Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen. | I'm afraid to go alone . | Ich habe Angst, alleine zu gehen. | She made up her mind to go abroad . | Sie entschloss sich, ins Ausland zu gehen. | What do you say to going swimming tomorrow ? | Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen? | Could you send up a band-aid and some medicine ? | Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken? | Hanako is set on going to paris . | Hanako will nach Paris reisen. | The rain prevented me from going . | Der Regen hinderte mich daran zu gehen. | We must be going now . | Wir müssen jetzt gehen. | I was made to go there . | Ich musste dorthin gehen. | You can't get ahead if you don't work hard . | Wer nicht hart arbeitet, kommt nicht weiter. | I forgot to turn off the tv before going to bed . | Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten. | You should go and see for yourself . | Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen. | Do you have to go to market , too ? | Müssen Sie auch auf den Markt gehen? | They did not wish to go any farther . | Sie wollten nicht weiter gehen. | It's in your interest to go . | Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen. | Go ahead . Your party is on the line . | Fortfahren . Ihre Party steht auf dem Spiel. | Is it hot enough to go swimming ? | Ist es heiß genug zum Schwimmen? | Did you advise him to go to the police ? | Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen? | He has decided not to go to the meeting . | Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen. | I am afraid I must be going now . | Ich fürchte, ich muss jetzt gehen. | Let me go in place of him . | Lass mich an seiner Stelle gehen. | Now I must go about my work . | Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen. | He decided to get on with the plan . | Er beschloss, den Plan fortzusetzen. | Have you made up your mind where to go for the holidays ? | Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten? | He has a plan to go abroad next year . | Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen. | Don't forget to put out the light before you go to bed . | Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen. | I have so much work to do that I have to put off my trip . | Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss. | No matter where you may go , you may find the same thing . | Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden. | How about going to the movies ? | Wie wäre es, ins Kino zu gehen ? | Dare he go alone ? | Kann er es wagen, alleine zu gehen? | Let's decide together where to go first . | Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen. | I'll take whoever wants to go . | Ich nehme jeden mit, der gehen will. | There seems to be no need to go . | Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, dorthin zu gehen. | The teacher let him go home . | Der Lehrer ließ ihn nach Hause gehen. | He ordered me to go alone . | Er befahl mir, alleine zu gehen. | I'm afraid you'll have to go in person . | Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen. | I don't want to let myself go bad . | Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht. | She has made up her mind to go to america to study . | Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen. | It's not fair that she can go and I can't . | Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht. | I am ready to go with you . | Ich bin bereit, mit dir zu gehen. | Tonight I plan to go to a concert . | Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen. | You may go if you wish , it's up to you . | Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen. | I am thinking of going to the mountains . | Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen. | The girl let the bird go . | Das Mädchen ließ den Vogel los. | That's why I told you not to go by car . | Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren. | Do you want to go ? | Möchtest Du gehen ? | She resolved on going to college . | Sie beschloss, aufs College zu gehen. | For here , or to go ? | Für hier oder zum Mitnehmen ? | You may go . | Du darfst gehen. | Do not forget to turn the light off before you go to bed . | Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen. | We are liable to go to the ball game tomorrow . | Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen. | What do you say to going for a drive ? | Was sagen Sie zu einer Autofahrt? | Would you like to go see a movie with me ? | Möchtest du mit mir einen Film sehen? | Tell him where he should go . | Sag ihm, wohin er gehen soll. | Can you go to the office by train ? | Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren? | How about going to the movie ? | Wie wäre es mit einem Kinobesuch? | I allowed her to go to the party . | Ich erlaubte ihr, zur Party zu gehen. | How about going to a movie ? | Wie wäre es mit einem Kinobesuch? | It was very exciting ! I'd like to go again . | Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen. | Need I go to the dentist's ? | Muss ich zum Zahnarzt gehen? | He is eager to go abroad . | Er brennt darauf, ins Ausland zu gehen. | She decided not to go . | Sie beschloss, nicht zu gehen. | Where do you wish you could go for a holiday ? | Wo würden Sie am liebsten Urlaub machen? | Finish your homework before you go to bed . | Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen. | Can you ride a horse ? | Kannst du ein Pferd reiten ? | He said that you need not go . | Er sagte, dass du nicht gehen musst. | Don't let go of my hand . | Lass meine Hand nicht los. | A considerable number of students want to go to college . | Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen. | I'd like to go cycling . | Ich würde gerne Rad fahren. | I would like to go to austria in order to study music . | Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren. | What do you say to going to the concert ? | Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen? | The best way to learn english is to go to america . | Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen. | You should go to see him . | Du solltest zu ihm gehen. | Nothing will stop his going . | Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen. | You can't ride a horse . | Man kann nicht reiten. | You cannot go any farther . | Weiter geht es nicht. | You may as well go to bed at once . | Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen. | Never do today what you can put off till tomorrow . | Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können. | Where would you like to go next sunday ? | Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen? | I want to ride a horse . | Ich möchte ein Pferd reiten. | Please turn off the light before you go to bed . | Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen. | My parents let me go there . | Meine Eltern ließen mich dorthin gehen. | Jane said that it was time to go home . | Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen. | I can't go until he comes . | Ich kann nicht gehen, bis er kommt. | Don't drink beer before going to bed . | Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier. | I make it a rule to go jogging every morning . | Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen. | You have to go . | Du musst gehen . | Don't you go away . | Geh nicht weg. | Do I have to go right now ? | Muss ich jetzt gehen? | Don't you go away . | Geh nicht weg. | It was her wish to go to paris . | Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen. | May I go to bed ? | Darf ich ins Bett gehen? | I asked where to go . | Ich fragte, wohin ich gehen sollte. | I'm dying to go to new york . | Ich brenne darauf, nach New York zu gehen. | I got up early this morning to go fishing . | Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen. | I want to go abroad one day . | Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen. | You had better go to the dentist's . | Gehen Sie am besten zum Zahnarzt. | Let me go my own way . | Lass mich meinen eigenen Weg gehen. | I want to go to america some day . | Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen. | You may go or stay at will . | Sie können nach Belieben gehen oder bleiben. | I don't think I can get along with him . | Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme. | She allowed him to go alone . | Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen. | My advice is for you to go home . | Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen. | Don't go too far afield . | Gehen Sie nicht zu weit weg. | Let go of my arm . | Lass meinen Arm los. | You are free to go or to stay . | Es steht Ihnen frei, zu gehen oder zu bleiben. | You may go cycling if it doesn't rain . | Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren. | I have to go shopping . | Ich muss shoppen gehen . | You must go to a foreign country for yourself . | Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen. | Never put off to tomorrow what you can do today . | Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können. | Please let me pick up your sister at the station . | Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen. | I had to go there yesterday . | Ich musste gestern dorthin. | I suggested that we should go to the movies . | Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten. | Everything seems to go right with him . | Bei ihm scheint alles gut zu laufen. | I want to go to seattle . | Ich möchte nach Seattle gehen. | I'd like to see a doctor . | Ich möchte einen Arzt sehen . | I would rather go to the mountains than to the beach . | Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand. | He is the last person I would want to go skiing with . | Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte. | He invited her to go to the concert . | Er lud sie ein, zum Konzert zu gehen. | You may as well as go to bed now . | Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen. | I will let myself loose . | Ich werde mich loslassen. | Can I go home now ? | Kann ich jetzt nach Hause gehen ? | I had no choice but to go . | Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen. | You should not go alone . | Du solltest nicht alleine gehen. | Chris is very anxious to go to college . | Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen. | I'd rather go swimming . | Ich gehe lieber schwimmen. | He is determined to go to england . | Er ist entschlossen, nach England zu gehen. | He decided to go to france . | Er beschloss, nach Frankreich zu gehen. | Time for bed . | Zeit fürs Bett . | I'm afraid I have to go now . | Ich fürchte, ich muss jetzt gehen . | I leave for school at eight every morning . | Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule. | Do you think I should go alone ? | Glaubst du, ich sollte alleine gehen? | It was alice who went to the concert yesterday . | Es war Alice, die gestern zum Konzert ging. | He gave up the idea of going to america to study . | Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf. | If only I could go skiing . | Wenn ich nur Skifahren könnte. | See to it that your cigarette is put out before you go to bed . | Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen. | I'd like to go to the zoo . | Ich würde gerne in den Zoo gehen. | I have to go to bed . | Ich muss ins Bett gehen . | You don't have to go unless you want to . | Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst. | Let me go with you . | Lass mich mit dir gehen. | We often enjoyed going to the movies . | Wir gingen oft gerne ins Kino. | We may as well go at once . | Wir können genauso gut sofort gehen. | I was forced to go . | Ich musste gehen. | I feel like going to bed early tonight . | Ich möchte heute Abend früh ins Bett gehen. | Be sure to take this medicine before going to bed . | Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein. | Never let me go . | Lass mich niemals gehen . | He is easy to get on with . | Mit ihm kommt man gut zurecht. | You'd better go by bus . | Am besten fährst du mit dem Bus. | Don't put off the work till tomorrow . | Verschieben Sie die Arbeit nicht auf morgen. | You can go to the ballpark on this bus . | Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren. | It was careless of him to go to bed with the tv on . | Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen. | Tom asked his father if he could go to the cinema . | Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne. | Got to go now . | Muss jetzt gehen . | I am supposed to go to tokyo next week . | Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen. | He needn't go in such a hurry . | Er muss es nicht so eilig haben. | I would like to go to france . | Ich würde gerne nach Frankreich gehen. | I suggested that the meeting be put off . | Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben. | My mother advised me to see the dentist . | Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen. | I am not so poor that I cannot send my son to college . | Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte. | I forgot to turn off the tv before going to bed . | Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten. | You can go home now . | Du kannst jetzt nach Hause gehen. | I must be going now . | Ich muss jetzt gehen . | You have to go to college for four years . | Man muss vier Jahre lang aufs College gehen. | May I go home ? | Darf ich nach Hause gehen? | It's time to leave . | Es ist Zeit zu gehen . | I stayed in bed all day instead of going to work . | Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen. | Business prevented him from going to the concert . | Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen. | You can go home if you like . | Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst. | Everything appears to be going well . | Alles scheint gut zu laufen. | Let me go ! | Lass mich gehen ! | I must ride a bicycle . | Ich muss Fahrrad fahren. | I want to go abroad next year . | Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen. | I'd like to go . | Ich würde gern gehen . | I intended to have gone abroad . | Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen. | I have to go to the airport to meet my family . | Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen. | I consented to go . | Ich habe zugestimmt zu gehen. | She was always been easy to get along with . | Man konnte mit ihr immer gut auskommen. | You may go home if you want to . | Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst. | She is all for going shopping . | Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen. | Hadn't we better be going now ? | Sollten wir nicht besser jetzt gehen? | You'd better go home at once . | Du solltest besser sofort nach Hause gehen. | We made him go there . | Wir haben ihn dorthin geschickt. | You may go anywhere you like . | Sie können überall hingehen, wo Sie möchten. | It's time to go to bed . | Es ist Zeit ins Bett zu gehen . | I can't go when I haven't been invited . | Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin. | He was unwilling to go . | Er wollte nicht gehen. | Please put out the light before you go to sleep . | Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen. | Can you ride a horse ? | Kannst du ein Pferd reiten ? | He suggested that we go for a swim . | Er schlug vor, dass wir schwimmen gehen. | I can't go any further . | Ich kann nicht weiter gehen. | His wish was to go to america . | Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen. | Can't you put it off until tomorrow ? | Kannst du es nicht auf morgen verschieben? | I decided not to go . | Ich beschloss, nicht zu gehen. | Can my daughter go to school ? | Kann meine Tochter zur Schule gehen? | Illness prevented me from going to his concert . | Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte. | You can get ahead in the world . | Du kannst in der Welt vorankommen. | He is eager to go to the hospital . | Er kann es kaum erwarten, ins Krankenhaus zu gehen. | I told her not to go . | Ich sagte ihr, sie solle nicht gehen. | I am aching to go abroad . | Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen. | I think it better to go at once . | Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen. | He could not get along with his neighbors . | Er kam mit seinen Nachbarn nicht klar. | Yes , I think you ought to go . | Ja, ich denke, du solltest gehen. | You have to go to the party . | Du musst zur Party gehen. | He instructed me to go to bed early . | Er wies mich an, früh zu Bett zu gehen. | Can you ride a bicycle ? | Kannst du Fahrradfahren ? | He was able to get along on the small amount of money . | Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen. | You are not old enough to go swimming by yourself . | Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen. | Let me go ! | Lass mich gehen ! | Would you like to go and get a bite to eat ? | Möchten Sie etwas essen gehen? | I couldn't go to work because I was sick . | Ich konnte nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank war. | I have to go home . | Ich muss nach Hause gehen . | Can you go to the movie now ? | Kannst du jetzt ins Kino gehen? | My mother permitted me to go to the movies . | Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen. | I want to go with you . | Ich will mit dir gehen . | We argued him into going . | Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen. | Sorry , I've got to go . | Entschuldigung, ich muss gehen. | Illness prevented me from going abroad . | Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen. | I have to go to the bank . | Ich muss zur Bank gehen . | She finally made up her mind to go abroad . | Sie entschloss sich schließlich, ins Ausland zu gehen. | I don't think I want to go . | Ich glaube nicht, dass ich gehen möchte. | It is no use going to school if you are not going to study . | Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will. | We must go to school . | Wir müssen zur Schule gehen. | Have you decided where you're going to go to study abroad ? | Haben Sie sich entschieden, wo Sie im Ausland studieren möchten? | If he could go to the concert , he would be glad . | Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen. | Lock the window before going to bed . | Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen. | Which way should I go ? | Welchen Weg soll ich gehen? | You can go home now . | Du kannst jetzt nach Hause gehen. | No , don't go yet . | Nein, geh noch nicht. | Illness prevented jane from going to school . | Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen. | I must send for the doctor . | Ich muss nach dem Arzt schicken. | I am sorry that I could not go with her . | Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte. | Ken decided on going abroad . | Ken beschloss, ins Ausland zu gehen. | I'm not free to go this afternoon . | Ich kann heute Nachmittag nicht gehen. | I am going to send my son to college . | Ich werde meinen Sohn aufs College schicken. | You must go at once . | Du musst sofort gehen. | We had to put off the meeting . | Wir mussten das Treffen verschieben. | Do you have enough information to go on ? | Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren? | She has to go shopping in the afternoon . | Sie muss nachmittags einkaufen gehen. | I have to go now . | Ich muss jetzt gehen . | I failed to go to his birthday party . | Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen. | Either of the two must go . | Einer von beiden muss gehen. |