GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
als (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin. She thinks of me as her best friend . Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0 (ENG ) (DE ) (0022)

Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen. One must seize the chance of each interview . Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0 (ENG ) (DE ) (0163)

Mein Vater ist viel größer als ich. My father is much taller than me . Mein Vater ist viel größer als ich 0 (ENG ) (DE ) (0189)

Sieht aus, als würde es regnen. It seems that it it is going to rain . Sieht aus , als würde es regnen 0 (ENG ) (DE ) (0711)

Sie niest mehrmals hintereinander. She sneezes several times in a row . Sie niest mehrmals hintereinander 0 (ENG ) (DE ) (0935)

Er ist als Seemann verkleidet. He is dressed up as a sailor . Er ist als Seemann verkleidet 0 (ENG ) (DE ) (0959)

Unsere Familie wird niemals getrennt werden. Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 (ENG ) (DE ) (1138)

Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent. He is both a musician and a conductor . Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0 (ENG ) (DE ) (1205)

Holz kann als Baumaterial verwendet werden. Wood can be used as a construction material . Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0 (ENG ) (DE ) (1223)

Diese Aufgabe ist falsch berechnet. This problem is calculated incorrectly . Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0 (ENG ) (DE ) (1331)

Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet. Interest is charged as a penalty for overdue bills . Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0 (ENG ) (DE ) (1414)

Sie kann nicht anders als zu weinen. She can not help crying . Sie kann nicht anders als zu weinen 0 (ENG ) (DE ) (1580)

Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat. It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 (ENG ) (DE ) (1589)

Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau. Never sow discord between husband and wife . Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0 (ENG ) (DE ) (1649)

Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten. It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 (ENG ) (DE ) (1789)

Das Kind ist als Geist verkleidet. The child is dressed up as a ghost . Das Kind ist als Geist verkleidet 0 (ENG ) (DE ) (1915)

Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde. She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2028)

Er ist als Clown verkleidet. He is dressed up as a clown . Er ist als Clown verkleidet 0 (ENG ) (DE ) (2121)

Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 (ENG ) (DE ) (2325)

Sie ist als Teufel verkleidet. She is dressed as the devil . Sie ist als Teufel verkleidet 0 (ENG ) (DE ) (2365)

Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr. He has done wrong and regrets it very much . Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0 (ENG ) (DE ) (2437)

Er kann nicht anders als sich zu übergeben. He can not help throwing up . Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0 (ENG ) (DE ) (2528)

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf. The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0 (ENG ) (DE ) (2537)

Er gilt als ein Mann von großer Tugend. He is considered to be a man of great virtue . Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0 (ENG ) (DE ) (2668)

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2950)

Dein Hals ist entzündet. Your throat is inflamed . Dein Hals ist entzündet 0 (ENG ) (DE ) (3008)

Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses. The doctor is massaging the vertebrae of my neck . Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0 (ENG ) (DE ) (3042)

Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein. I want to be master of my own destiny . Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0 (ENG ) (DE ) (3103)

Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen. We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 (ENG ) (DE ) (3118)

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 (ENG ) (DE ) (3215)

In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich. The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 (ENG ) (DE ) (3365)

Er kritisierte ihn als pedantisch und stur. He criticized him for being pedantic and stubborn . Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0 (ENG ) (DE ) (3512)

Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 (ENG ) (DE ) (3513)

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 (ENG ) (DE ) (3521)

Soccer is more popular in japan than it used to be .	Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.
She woke to find herself in the hospital .	Als sie aufwachte, befand sie sich im Krankenhaus.
No one had the heart to say he was wrong .	Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
You are not at all wrong .	Du liegst überhaupt nicht falsch.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
Do you have one a little bigger than these ?	Hast du eins, das etwas größer ist als diese?
It is no less than ten miles to the hospital .	Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.
Don't get me wrong .	Versteh mich nicht falsch.
It's not joan . You are wrong .	Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
He took a risk when he helped me .	Er ging ein Risiko ein, als er mir half.
There is nothing like a walk .	Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.
Nobody knows what will happen next .	Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.
He is no better than a fool .	Er ist nicht besser als ein Narr.
I would have done it at that time .	Ich hätte es damals getan.
His car cost him upward of ten thousand dollars .	Sein Auto kostete ihn mehr als zehntausend Dollar.
You can get there in less than thirty minutes .	Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.
This is where we absolutely disagree with you .	Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
We spent more money than was expected .	Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
She was amazed to hear the news .	Sie war erstaunt, als sie die Nachricht hörte.
He was very naughty when he was a little boy .	Als kleiner Junge war er sehr unartig.
Both tom and bill are playing tennis now .	Sowohl Tom als auch Bill spielen jetzt Tennis.
The show was far from being a failure .	Die Show war alles andere als ein Misserfolg.
He looks like winning .	Er sieht aus, als würde er gewinnen.
I'm no better at cooking than my mother .	Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.
I like winter better than summer .	Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
He is more gentle than kind .	Er ist eher sanft als freundlich.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
He is much taller than I am .	Er ist viel größer als ich.
She regarded the story as a joke .	Sie betrachtete die Geschichte als Witz.
So you've got to be a believer .	Man muss also gläubig sein.
His opinion is quite different from ours .	Seine Meinung ist ganz anders als unsere.
He is far from being a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
When my mother was young , she was very beautiful .	Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.
She could pass for twenty .	Sie könnte als zwanzig durchgehen.
Tokyo is larger than any other city in japan .	Tokio ist größer als jede andere Stadt in Japan.
I awoke to find myself famous .	Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
He was worn out when he got home .	Er war erschöpft, als er nach Hause kam.
That old bridge is anything but safe .	Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
My plan is different from yours .	Mein Plan ist anders als deiner.
I will do anything but that .	Ich werde alles andere als das tun.
I would rather walk than go by taxi .	Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
I paid no less than a hundred dollars for this pen .	Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
The movie was less funny than the book .	Der Film war weniger lustig als das Buch.
My camera is much better than yours .	Meine Kamera ist viel besser als deine.
She is less beautiful than her sister is .	Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
I found it easy when I gave it a try .	Ich fand es einfach, als ich es ausprobierte.
He stood up when I went in .	Er stand auf, als ich hineinging.
This car is bigger than that one .	Dieses Auto ist größer als dieses.
He was reading a book at that time .	Er las damals ein Buch.
I recognized her the moment I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
The promise I made then still holds .	Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.
Well ? Will you come ?	Also ? Wirst du kommen ?
I recognized her as soon as I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
It is better to stay in than go out .	Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Nothing is more important than health .	Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
She has no more than 100 dollars .	Sie hat nicht mehr als 100 Dollar.
He can speak both english and french .	Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sprechen.
I have no more than one thousand yen .	Ich habe nicht mehr als tausend Yen.
The man was no better than a horse .	Der Mann war nicht besser als ein Pferd.
You've got the wrong number .	Du hast die falsche Nummer angegeben.
He affected not to hear me .	Er tat so, als ob er mich nicht hörte.
I am two years younger than he .	Ich bin zwei Jahre jünger als er.
This book is way more interesting than that one .	Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.
Both my father and I went to the museum for the first time .	Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
This year we had more snow than last year .	Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
The poor little girl did nothing but weep .	Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.
When we entered the room , we took up our talk .	Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
You are taller than she .	Du bist größer als sie.
On arriving in kyoto , he went home .	Als er in Kyoto ankam, ging er nach Hause.
He acted like he owned the place .	Er tat so, als ob ihm der Ort gehörte.
He has both experience and knowledge .	Er verfügt sowohl über Erfahrung als auch über Wissen.
I cannot help laughing at you .	Ich kann nicht anders, als über dich zu lachen.
You gave me the wrong change .	Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .
It's none other than tom !	Es ist kein anderer als Tom!
It is far from a joke .	Es ist alles andere als ein Witz.
It looks like we have everything .	Es sieht so aus, als hätten wir alles.
We had not been waiting long when the moon appeared .	Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien.
What you are is more important than what you have .	Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
John doesn't know what to do next .	John weiß nicht, was er als nächstes tun soll.
I think that you're wrong .	Ich denke, dass du falsch liegst.
He seems to have been rich in those days .	Er scheint damals reich gewesen zu sein.
The moment he was alone , he wrote the letter .	Als er allein war, schrieb er den Brief.
He went home as soon as he got the phone call .	Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
He is taller than any other boy .	Er ist größer als jeder andere Junge.
It is more than I can stand .	Das ist mehr, als ich ertragen kann.
I was half asleep when I went home .	Ich war im Halbschlaf, als ich nach Hause ging.
He could swim very well when he was young .	Als er jung war, konnte er sehr gut schwimmen.
What do you plan to major in in college ?	Was planen Sie als Hauptfach an der Hochschule?
He is less healthy than he used to be .	Er ist weniger gesund als früher.
You may as well do the task now as put it off .	Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
He gave me not less than five thousand yen .	Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.
Never shall I forget the sight .	Niemals werde ich diesen Anblick vergessen.
When she turned up , the party was over .	Als sie auftauchte, war die Party vorbei.
John is a far better singer than the others .	John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
So I'll get you something to eat .	Also hole ich dir etwas zu essen.
What did you major in at college ?	Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?
I like summer holidays better than school .	Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
Is english more difficult than japanese ?	Ist Englisch schwieriger als Japanisch?
Have you ever heard him sing ?	Haben Sie ihn jemals singen hören?
I prefer to be looked upon as a teacher .	Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.
He was innocent as a child .	Als Kind war er unschuldig.
She passed first in the exam .	Sie bestand die Prüfung als Erster.
Any bed is better than no bed .	Jedes Bett ist besser als kein Bett.
In answer to her shouts , people ran to help her .	Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
You should have said so at that time .	Das hätten Sie damals sagen sollen.
I felt as if I were dreaming .	Es kam mir vor, als würde ich träumen.
I like mountains better than seas .	Ich mag Berge lieber als Meere.
Your answer to the question turned out to be wrong .	Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.
He is taller than me by a head .	Er ist einen Kopf größer als ich.
Her father is famous as a man of letters .	Ihr Vater ist als Literat berühmt.
There is no knowing what will happen next .	Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
I am shorter than he .	Ich bin kleiner als er.
This is too heavy a box for me to carry .	Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Try not to spend more money than is necessary .	Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.
I feel as if I were dreaming .	Es kommt mir vor, als würde ich träumen.
I am more than grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.
He changed his countenance at the news .	Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht.
The moment he saw me he ran away .	Als er mich sah, rannte er weg.
I know nothing but this .	Ich weiß nichts anderes als das.
In answer to her shouts , people ran to help her .	Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
He is no less smart than his brother .	Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.
I love you more than her .	Ich liebe dich mehr als sie.
I know better than to lend him money .	Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
He is nothing but a child .	Er ist nichts als ein Kind.
Seeing me , the baby began to cry .	Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen.
She had already gone when I arrived .	Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
What was he up to then ?	Was hatte er damals vor?
I had finished my homework when you called me .	Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
I would rather stay at home than go out today .	Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
I prefer going out to staying home .	Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben.
So the captain took care of him .	Also kümmerte sich der Kapitän um ihn.
I would often swim in this river when I was young .	Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
He disguised himself as a woman .	Er verkleidete sich als Frau.
I think she will do for a teacher .	Ich denke, dass sie als Lehrerin ausreicht.
She is booming as a singer .	Als Sängerin boomt sie.
So I put the book away .	Also legte ich das Buch weg.
The moment we met , we fell in love with each other .	In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander.
So there's no love lost between them then ?	Es gibt also keine Liebe zwischen ihnen?
What shall I do next ?	Was soll ich als nächstes tun?
You know it better than me .	Du weißt es besser als ich.
There was no choice but to sit and wait .	Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu sitzen und zu warten.
The new teacher is more like a friend than a teacher .	Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer.
I want this building for a garage .	Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
He is nothing but an ordinary man .	Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.
Ken runs faster than you .	Ken rennt schneller als du.
Tom is no more hardworking than bill is .	Tom ist nicht fleißiger als Bill.
She cannot be over thirty .	Sie darf nicht älter als dreißig sein.
His explanation proved to be right after all .	Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
I'll never let you down .	Ich werde dich niemals im Stich lassen .
She is not so much a singer as a comedian .	Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
His paper is far from satisfactory .	Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
There is more money than is needed .	Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
I'm much better today than yesterday .	Mir geht es heute viel besser als gestern.
The results were far from satisfactory .	Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
Even a child knows right from wrong .	Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.
I as well as you was late for school yesterday .	Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
This work is anything but easy .	Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
Her words turned out to be true .	Ihre Worte erwiesen sich als wahr.
She is a good deal older than he .	Sie ist ein gutes Stück älter als er.
He can speak both english and french very well .	Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut sprechen.
When the bus came , she got on .	Als der Bus kam, stieg sie ein.
He acquired french when he was young .	Als er jung war, lernte er Französisch.
We look up to him as our leader .	Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
The population of japan is less than america .	Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
Never make a nuisance of yourself .	Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.
Soccer is more popular than baseball .	Fußball ist beliebter als Baseball.
His story can't be false .	Seine Geschichte kann nicht falsch sein.
When he came , I was doing my homework .	Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
I left my hat as I got off the train .	Als ich aus dem Zug stieg, ließ ich meinen Hut zurück.
So this is new york .	Das ist also New York.
He is far from honest .	Er ist alles andere als ehrlich.
He was looked up to as their leader .	Er galt als ihr Anführer.
Tom is taller than I.	Tom ist größer als ich.
He made believe not to hear me .	Er tat so, als würde er mich nicht hören.
He made believe that he had not heard me .	Er tat so, als hätte er mich nicht gehört.
I prefer working to doing nothing .	Ich arbeite lieber als nichts zu tun.
Have you ever read the constitution of japan ?	Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
The pain was more than he could stand .	Der Schmerz war mehr als er ertragen konnte.
So they ought to have arrived here by now .	Sie sollten also inzwischen hier angekommen sein.
There is no choice but to agree to his plan .	Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen.
I wonder what ever will become of the child .	Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
Both ken and meg are my friends .	Sowohl Ken als auch Meg sind meine Freunde.
I considered the problem as settled .	Ich betrachtete das Problem als gelöst.
I cannot help thinking about him .	Ich kann nicht anders, als an ihn zu denken.
She is no less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
In those days , few people went to college .	Damals besuchten nur wenige Menschen ein College.
She is no less kind than her sister is .	Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.
He went on talking as though nothing had happened .	Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
He has not more than three children .	Er hat nicht mehr als drei Kinder.
There is nothing so important as friendship .	Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
I could not help but state my opinion .	Ich konnte nicht anders, als meine Meinung zu äußern.
I cannot help falling in love with her .	Ich kann nicht anders, als mich in sie zu verlieben.
I'd like to have ketchup on the side .	Ich hätte gerne Ketchup als Beilage.
Nothing is ever right .	Nichts ist jemals richtig.
It began to snow heavily as I got off the train .	Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.
My mother did nothing but weep .	Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.
My hair is longer than jane's is .	Meine Haare sind länger als die von Jane.
He was delicate as a child .	Als Kind war er zart.
What am I to do next ?	Was soll ich als nächstes tun?
She is not less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Write in less than 50 words .	Schreiben Sie in weniger als 50 Wörtern.
It is regarded as a matter of time .	Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
He is anything but a fool .	Er ist alles andere als ein Narr.
More than twenty boys went there .	Mehr als zwanzig Jungen gingen dorthin.
So fuckin' what .	Also verdammt noch mal.
It feels like I've seen her before .	Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen.
We have no alternative but to work .	Wir haben keine andere Wahl, als zu arbeiten.
It's ahead of schedule .	Es ist früher als geplant.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
We had hardly waited for five minutes when the bus came .	Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
He would go fishing in the river when he was a child .	Als Kind ging er im Fluss angeln.
There is more water than is needed .	Es ist mehr Wasser vorhanden, als benötigt wird.
It is easier than I thought .	Es ist einfacher als ich dachte.
It seems as if you are the first one here .	Es scheint, als wären Sie der Erste hier.
What you were taught is wrong .	Was Ihnen beigebracht wurde, ist falsch.
My hat is bigger than jim's .	Mein Hut ist größer als der von Jim.
I couldn't help but cry .	Ich konnte nicht anders als zu weinen.
The sky lightened as it stopped raining .	Der Himmel hellte sich auf, als es aufhörte zu regnen.
She was trained as a singer .	Sie wurde als Sängerin ausgebildet.
Money , as such , has no meaning .	Geld als solches hat keine Bedeutung.
He knows better than to believe such a thing .	Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
There were no more than two books on the desk .	Auf dem Schreibtisch lagen nicht mehr als zwei Bücher.
He lost his eyesight when he was still a child .	Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war.
Mary came up to me when she saw me .	Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
Better late than never .	Besser spät als nie .
I will be back in less than five minutes .	Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.
I think you have the wrong number .	Ich denke du hast die falsche Nummer .
Health is better than wealth .	Gesundheit ist besser als Reichtum .
He is not young any more than I am .	Er ist nicht jünger als ich.
He speaks french as well as english .	Er spricht sowohl Französisch als auch Englisch.
I got up earlier than usual .	Ich bin früher aufgestanden als sonst.
It is wrong to tell lies .	Es ist falsch, Lügen zu erzählen.
He is far from happy .	Er ist alles andere als glücklich.
His story turned out to be false .	Seine Geschichte erwies sich als falsch.
I'm afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
He didn't arrive until the concert was over .	Er kam erst an, als das Konzert zu Ende war.
It looks like the flight was delayed .	Es sieht so aus, als hätte der Flug Verspätung.
We're friends from way back .	Wir sind Freunde von damals.
Your opinion is quite different from mine .	Deine Meinung ist ganz anders als meine.
It goes without saying that friendship is more important than business .	Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
My english is anything but good .	Mein Englisch ist alles andere als gut.
He seems to have been poor when he was young .	Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.
Baseball is often called'' the great american sport'' .	Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.
He is different from the people around him .	Er ist anders als die Menschen um ihn herum.
He cannot tell right from wrong .	Er kann nicht richtig von falsch unterscheiden.
The boy did nothing but cry all day long .	Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
He is famous as a doctor .	Er ist als Arzt berühmt.
I am older than him .	Ich bin älter als er.
I am thinking of nothing but you .	Ich denke an nichts anderes als an dich.
I might be wrong .	Ich könnte falsch liegen .
Say , he is no more than a kid .	Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
He is better off than he was ten years ago .	Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
Mary is both intelligent and kind .	Mary ist sowohl intelligent als auch freundlich.
He speaks english better than I do .	Er spricht besser Englisch als ich.
I arrived on the night he left .	Ich kam in der Nacht an, als er ging.
Tom is two years senior to me .	Tom ist zwei Jahre älter als ich.
When his dog died , he cried his heart out .	Als sein Hund starb, weinte er bis zum Hals.
It was yesterday evening when it began to rain .	Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.
She is no less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
I have had more than enough .	Ich habe mehr als genug gehabt.
She is less beautiful than her sister .	Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
This is the house I lived in when I was young .	Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
When she heard the news , she was not happy .	Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht glücklich.
She can't be over thirty .	Sie darf nicht älter als dreißig sein.
She is no less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
They gave him up for lost .	Sie gaben ihn als verloren auf.
The poor little girl did nothing but sob all day .	Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
What to do next is our question .	Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
He has much more money than I have .	Er hat viel mehr Geld als ich.
Nothing can be worse than that .	Nichts kann schlimmer sein als das.
My brother is two years older than I am .	Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
She broke down when she heard the news .	Sie brach zusammen, als sie die Nachricht hörte.
My new job is harder than my old one .	Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.
Another three miles is more than I can walk .	Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
In those days , he lived in the house alone .	Damals lebte er allein im Haus.
He speaks as if he had studied abroad .	Er spricht, als hätte er im Ausland studiert.
There was hatred between us then .	Damals herrschte Hass zwischen uns.
We look up to him as a good senior .	Wir betrachten ihn als einen guten Senior.
He is different from what he used to be .	Er ist anders als früher.
He is less healthy than he used to be .	Er ist weniger gesund als früher.
She pretended not to hear me .	Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.
I want nothing but health .	Ich will nichts als Gesundheit.
Any house is better than none .	Jedes Haus ist besser als keines.
Have you ever seen a ufo ?	Haben Sie jemals ein UFO gesehen?
She has no less chance than I do .	Sie hat nicht weniger Chancen als ich.
He is older than I by two years .	Er ist zwei Jahre älter als ich.
His room is anything but neat .	Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
She looked as if she had been ill .	Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen.
I couldn't but speak the truth .	Ich konnte nicht anders, als die Wahrheit zu sagen.
Your bike is better than mine .	Dein Fahrrad ist besser als meines.
He was more than a king .	Er war mehr als ein König.
He has established himself as a musician .	Er hat sich als Musiker etabliert.
She speaks as if she were a teacher .	Sie spricht, als wäre sie eine Lehrerin.
Going home last night , I saw her again .	Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.
She pretended that she was sick .	Sie tat so, als wäre sie krank.
While you're young , you should read a lot .	Als junger Mensch sollte man viel lesen.
He talks as if he were a teacher .	Er redet, als wäre er ein Lehrer.
Actions speak louder than words .	Taten sagen mehr als Worte .
He seems to have been in poor health when young .	Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.
When we looked down , we saw many buildings .	Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude.
I didn't like beer at that time .	Ich mochte damals kein Bier.
I'll bet you that you're wrong about that .	Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Never do today what you can put off till tomorrow .	Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
I owe him no less than 50,000 yen .	Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen.
Never give up till the very end .	Gib niemals bis zum Schluss auf.
The girls began to laugh when they heard the story .	Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.
I used to go fishing with my father when I was a child .	Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
I feel like going out rather than staying at home today .	Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
I know better than to lend him money .	Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
We didn't have tv in those days .	Damals hatten wir noch keinen Fernseher.
When I came back , my car was gone .	Als ich zurückkam, war mein Auto weg.
It seemed that the bus had been late .	Es schien, als hätte der Bus Verspätung gehabt.
I felt like I was dead .	Ich fühlte mich, als wäre ich tot.
She didn't dare to say anything at that time .	Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.
I like dogs better than cats .	Ich mag Hunde lieber als Katzen.
I used to swim every day when I was a child .	Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
Nothing is better than health .	Nichts ist besser als Gesundheit.
I left earlier than my sister .	Ich bin früher als meine Schwester gegangen.
They are more emotional than we .	Sie sind emotionaler als wir.
It will be quicker to walk than to take a taxi .	Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Is something wrong ?	Ist etwas falsch ?
She must have been beautiful when she was young .	Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
I had sooner sleep than eat .	Ich habe eher geschlafen als gegessen.
He was always drinking in those days .	Er hat damals immer getrunken.
Mother thought of nothing but my coming home .	Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
There is much more water in this lake now than in the past .	Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.
Yes . He had just come home when I called .	Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.
He did not have anything with him then .	Er hatte damals nichts bei sich.
She felt lonely when all her friends had gone home .	Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
I took it for granted that you were on my side .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
I am far from sad .	Ich bin alles andere als traurig.
The girl was pleased when she got a present .	Das Mädchen freute sich, als sie ein Geschenk bekam.
I have ten more pens than you .	Ich habe zehn Stifte mehr als du.
I have been abroad several times this year .	Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
The dog ran away at the sight of me .	Der Hund rannte weg, als er mich sah.
This animal is bigger than that one .	Dieses Tier ist größer als dieses.
She was shocked when she heard his story .	Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.
He took the wrong bus by mistake .	Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.
I must have the wrong number .	Ich muss die falsche Nummer haben.
This is better than any other bag in this store .	Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
At that time , my mother was younger than I am now .	Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Would you show me a less expensive camera than this one ?	Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
He grew up to be a doctor .	Er wuchs als Arzt auf.
He gave three wrong answers .	Er gab drei falsche Antworten.
The room was anything but tidy .	Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
He turned pale to hear that .	Als er das hörte, wurde er blass.
He is anything but a liar .	Er ist alles andere als ein Lügner.
Looks like you didn't study much for the test .	Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
She would never own up to a mistake .	Sie würde niemals einen Fehler eingestehen.
So you give up , right ?	Also gibst du auf, oder?
He ran away at the sight of me .	Er rannte weg, als er mich sah.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.
No one has ever been able to solve this problem .	Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
I think a movie is more entertaining than any book .	Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.
Never break your promise .	Brechen Sie niemals Ihr Versprechen.
When I heard the news , I cried .	Als ich die Nachricht hörte, weinte ich.
He did nothing but stand watching the scene .	Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
I could have done better than he .	Ich hätte es besser machen können als er.
In those days , he lived in the house alone .	Damals lebte er allein im Haus.
You seem to have the wrong number .	Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
Have you ever heard of him ?	Hast du jemals von ihm gehört?
They have less rain in egypt than in japan .	In Ägypten regnet es weniger als in Japan.
This hotel is better than that hotel .	Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.
When we entered the room , he stood up .	Als wir den Raum betraten, stand er auf.
This bad weather is more than I bargained for .	Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.
He is now better off than before .	Es geht ihm jetzt besser als zuvor.
The baby did nothing but cry .	Das Baby tat nichts anderes als zu weinen.
He was living in england when the war broke out .	Er lebte in England, als der Krieg ausbrach.
This room is anything but warm .	Dieser Raum ist alles andere als warm.
You are taller than I.	Du bist größer als ich.
Your plan seems better than mine .	Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.
He is more human in thinking than his father .	Er denkt menschlicher als sein Vater.
Sorry , but you must have the wrong number .	Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
Our car is three years older than yours .	Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
He is better off than ever before .	Es geht ihm besser als je zuvor.
That baby does nothing but cry .	Dieses Baby tut nichts anderes als zu weinen.
He could ski well when he was young .	Als er jung war, konnte er gut Skifahren.
I wish I had been with you then .	Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
Ken was reading when I came home .	Ken las gerade, als ich nach Hause kam.
It is often easier to make plans than to carry them out .	Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
Don't regard me as your father any more .	Betrachte mich nicht mehr als deinen Vater.
Jim is taller than any of his friends .	Jim ist größer als jeder seiner Freunde.
The girl did nothing but cry .	Das Mädchen tat nichts weiter als zu weinen.
Tom pulled a long face when he heard the story .	Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte.
He came to japan when he was a boy of ten .	Er kam als zehnjähriger Junge nach Japan.
She is well known both in japan and in america .	Sie ist sowohl in Japan als auch in Amerika bekannt.
He looks older than my brother .	Er sieht älter aus als mein Bruder.
There is nothing like sleep .	Es gibt nichts Schöneres als Schlaf.
This dress is cheaper than yours .	Dieses Kleid ist billiger als deines.
When I opened the door , I found him asleep .	Als ich die Tür öffnete, fand ich ihn schlafend vor.
This book is much more useful than that one .	Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.
Did you ever ?	Hast du jemals ?
I feel much worse today than yesterday .	Mir geht es heute viel schlechter als gestern.
I was just about to leave the house when the telephone rang .	Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
My opinion is different from yours .	Meine Meinung ist eine andere als deine.
The rumor turned out to be true .	Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
He prays several times a day .	Er betet mehrmals am Tag.
Never put off to tomorrow what you can do today .	Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
She is on the wrong side of twenty .	Sie ist auf der falschen Seite von zwanzig.
In a way , you're wrong .	In gewisser Weise liegen Sie falsch.
I am going to major in french .	Ich werde Französisch als Hauptfach studieren.
Do you ever feel like you're running down ?	Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
She loves tom more than she does me .	Sie liebt Tom mehr als mich.
Nothing is more vivid than a picture .	Nichts ist lebendiger als ein Bild.
I'm only three years older than he is .	Ich bin nur drei Jahre älter als er.
We can call english an international language .	Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen.
What he did is not wrong .	Was er getan hat, ist nicht falsch.
I am no more happy than you are .	Ich bin nicht glücklicher als du.
I would rather go to the mountains than to the beach .	Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.
I took it for granted that you would come .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
We look up to him as our leader .	Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
The sun is much larger than the moon .	Die Sonne ist viel größer als der Mond.
This novel is both interesting and instructive .	Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.
I had no choice but to go .	Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen.
It happened that I was present when she called .	Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
I was in canada then .	Ich war damals in Kanada.
He is famous as a good doctor .	Er ist als guter Arzt bekannt.
I cannot but feel sorry for him .	Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.
His paper is far from satisfactory .	Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
She is more pretty than beautiful .	Sie ist eher hübsch als schön.
I shall see him in less than a week .	Ich werde ihn in weniger als einer Woche sehen.
Nobody ever praises him .	Niemand lobt ihn jemals.
John would often go mountain climbing when he was a student .	Als Student ging John oft Bergsteigen.
Few people live to be more than a hundred .	Nur wenige Menschen werden älter als hundert.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
She could sing well when she was a child .	Als Kind konnte sie gut singen.
He acknowledged it to be true .	Er hat es als wahr anerkannt.
I am not more intelligent than him .	Ich bin nicht intelligenter als er.
As a consequence of overwork , he became ill .	Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.
I'm very busy so don't count on me .	Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.
I am afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
He is less patient than his brother .	Er ist weniger geduldig als sein Bruder.
She is more pretty than beautiful .	Sie ist eher hübsch als schön.
It is better to stay in than go out .	Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
No fewer than thirty people were present .	Nicht weniger als dreißig Personen waren anwesend.
On arriving at the station , she rang up her mother .	Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
I love him more than any of the other boys .	Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
Don't borrow more money than you can help .	Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können.
I used to stay up late when I was a high school student .	Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
He has no more than 1,000 dollars .	Er hat nicht mehr als 1.000 Dollar.
The clock is wrong .	Die Uhr ist falsch.
Have you ever traveled by plane ?	Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
My idea is quite different from yours .	Meine Idee ist ganz anders als deine.
The story turned out to be true .	Die Geschichte erwies sich als wahr.
She blushed seeing it .	Sie errötete, als sie es sah.
He is taller than his father .	Er ist größer als sein Vater.
He raised his hat when he saw me .	Als er mich sah, lüftete er seinen Hut.
I like these clothes more than I like those clothes .	Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag.
Some people think of reading as a waste of time .	Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.
I am anything but a liar .	Ich bin alles andere als ein Lügner.
That was the time when he came .	Das war die Zeit, als er kam.
He got angry to hear the news .	Er wurde wütend, als er die Nachricht hörte.
His bicycle is different from this one .	Sein Fahrrad ist anders als dieses.
He is regarded as the best doctor in the village .	Er gilt als der beste Arzt im Dorf.
She is anything but a singer .	Sie ist alles andere als eine Sängerin.
We must have taken the wrong road .	Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
What he said turned out to be false .	Was er sagte, erwies sich als falsch.
Have you ever been to india ?	Warst du jemals in Indien ?
He will never break his promise .	Er wird sein Versprechen niemals brechen.
He could not but admire her .	Er konnte nicht anders, als sie zu bewundern.
When she awoke , the family was there .	Als sie aufwachte, war die Familie da.
Never let me go .	Lass mich niemals gehen .
Bill accepted my statement as true .	Bill akzeptierte meine Aussage als wahr.
I used to go home for lunch in those days .	Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.
Your team is stronger than ours .	Ihr Team ist stärker als unseres.
The problem is what to do next .	Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.
I felt like crying when I heard the news .	Ich musste weinen, als ich die Nachricht hörte.
She must have been beautiful when she was young .	Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Better late than never .	Besser spät als nie .
When he turned up , we had been waiting for two hours .	Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden.
He told me that he was very tired then .	Er erzählte mir, dass er damals sehr müde war.
We must take this matter into account as a whole .	Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
We look up to him as our teacher .	Wir schauen zu ihm als unserem Lehrer auf.
I am less slender than my sister is .	Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
I would rather stay here than go there .	Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
I am more beautiful than you .	Ich bin schöner als du.
Sensing danger , he ran away .	Als er die Gefahr spürte, rannte er davon.
We are better off than we used to be .	Es geht uns besser als früher.
When I was a child , I could sleep anywhere .	Als Kind konnte ich überall schlafen.
When he saw the police officer , he ran away .	Als er den Polizisten sah, rannte er weg.
The news turned out true in a week .	Die Nachricht stellte sich innerhalb einer Woche als wahr heraus.
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
I'm wrong , am I not ?	Ich liege falsch, nicht wahr?
There is nothing for it but to obey .	Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.
Mr green is anything but a good teacher .	Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
She is two years older than you .	Sie ist zwei Jahre älter als du.
I was reading a book then .	Ich habe damals ein Buch gelesen.
She will be back in less than ten minutes .	Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.
I had to work hard when I was young .	Als ich jung war, musste ich hart arbeiten.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
They looked up to him as their leader .	Sie sahen zu ihm als ihrem Anführer auf.
In any case , it's wrong to break a promise .	Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.
When I heard it , I was dumbfounded .	Als ich es hörte, war ich sprachlos.
Space travel was thought to be impossible .	Eine Raumfahrt galt als unmöglich.
I would rather walk than wait for a bus .	Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.
He is older than she is by three years .	Er ist drei Jahre älter als sie.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
He is taller than any other boy in his class .	Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.
He gave us a false story .	Er erzählte uns eine falsche Geschichte.
You can swim much better than him .	Du kannst viel besser schwimmen als er.
Jane liked to make believe she was a teacher .	Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.
Both he and his sister are invited to the party .	Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.
I wish I had been kind to her then .	Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.
I had hardly started to work when it began to rain .	Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.
There are also people who like spring better than autumn .	Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .	Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
I've met him on several occasions .	Ich habe ihn mehrmals getroffen.
He was busy when I called him up .	Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.
The concert was all but over when I arrived .	Als ich ankam, war das Konzert schon fast zu Ende.
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
She is no less beautiful than her mother .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
It's your turn next .	Als nächstes sind Sie dran.
Are you younger than him ?	Bist du jünger als er?
He thinks of nothing but making money .	Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen.
I have more than enough time .	Ich habe mehr als genug Zeit.
I would rather stay at home than go out .	Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
I worked more than eight hours yesterday .	Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.
When I was young , I was living from hand to mouth .	Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
I would rather go out than stay at home .	Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.
His brother is more patient than he is .	Sein Bruder ist geduldiger als er.
When he got to the station , the train had already left .	Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.
When he was young , he had an arrogant air .	Als er jung war, wirkte er arrogant.
Nothing but peace can save the world .	Nichts als Frieden kann die Welt retten.
I got on the wrong line .	Ich bin in die falsche Leitung geraten.
There're more than 100 people in the room .	Es sind mehr als 100 Leute im Raum.
I was a baby in those days .	Ich war damals ein Baby.
So , when are you going to break down and buy a house ?	Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen?
What's wrong with me ?	Was ist falsch mit mir ?
This dog is more attached to us than this cat .	Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
When I was young , I would often watch baseball .	Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.
There is no point in pretending to be sick .	Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.
Don't pretend you don't know .	Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.
I make it a rule never to borrow money .	Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.
This question in english is anything but easy .	Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
You take more calories than are necessary .	Sie nehmen mehr Kalorien zu sich, als nötig sind.
What he says is false .	Was er sagt, ist falsch.
As a boy , I used to swim in the pond .	Als Junge schwamm ich im Teich.
Come to think of it , he is wrong .	Wenn ich darüber nachdenke, liegt er falsch.
I like this better than that .	Das gefällt mir besser als das.
I look on him as a friend .	Ich betrachte ihn als einen Freund.
Can't you tell right from wrong ?	Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden?
My bicycle was gone when I returned .	Als ich zurückkam, war mein Fahrrad weg.
He made me out to be a liar .	Er hat mich als Lügner dargestellt.
She got married in her teens .	Sie heiratete als Teenager.
I can beat you to the station .	Ich komme schneller als du zum Bahnhof.
She gave me advice as well as information .	Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.
In those days , I was still a student .	Damals war ich noch Student.
She has no less than one thousand yen .	Sie hat nicht weniger als tausend Yen.
He has more than five dictionaries .	Er verfügt über mehr als fünf Wörterbücher.
They do nothing but complain .	Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.
She has a view that is different from mine .	Sie hat eine andere Ansicht als ich.
I'm afraid I have taken a wrong train .	Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.
The village is now different from what it used to be .	Das Dorf ist heute anders als früher.
He is said to be qualified as a doctor .	Er soll als Arzt ausgebildet sein.
He was inaugurated as president .	Er wurde als Präsident vereidigt.
He has no more than 100 dollars .	Er hat nicht mehr als 100 Dollar.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
He started at the noise .	Er zuckte zusammen, als er den Lärm hörte.
She got married in her teens .	Sie heiratete als Teenager.
I can't help loving her .	Ich kann nicht anders, als sie zu lieben.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
He has no less than twelve children .	Er hat nicht weniger als zwölf Kinder.
The result was far from being satisfactory .	Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
He is far better off now than he was five years ago .	Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
On hearing the news , she turned pale .	Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
The report turned out to be false .	Der Bericht stellte sich als falsch heraus.
The telephone was ringing when I got home .	Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
I took it for granted that you would come .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Will you tell me where I am wrong ?	Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege?
There were no radios in japan in those days .	Damals gab es in Japan keine Radios.
I was reading a novel then .	Ich habe damals einen Roman gelesen.
I was very nervous as the plane took off .	Ich war sehr nervös, als das Flugzeug abhob.
He is nothing but a poet .	Er ist nichts anderes als ein Dichter.
Either you or your brother is wrong .	Entweder du oder dein Bruder liegen falsch.
I couldn't eat fish when I was a child .	Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.
I am not any more to blame than you are .	Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
Nothing is more pleasant than traveling .	Nichts ist angenehmer als Reisen.
You talk as if you were the boss .	Du redest, als wärst du der Boss.
He is far better off than he was ten years ago .	Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
She must have been rich in those days .	Sie muss damals reich gewesen sein.
I have been busier than the two boys .	Ich war beschäftigter als die beiden Jungs.
So the son of man must be lifted up .	Also muss der Menschensohn erhöht werden.
I looked on him as the boss .	Ich betrachtete ihn als den Chef.
He was always watching tv when he was a child .	Als Kind schaute er immer fern.
The child's face worked as she tried to keep back the tears .	Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.
His story turned out true .	Seine Geschichte erwies sich als wahr.
He was used as a tool .	Er wurde als Werkzeug benutzt.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Nothing is worse than war .	Nichts ist schlimmer als Krieg.
I just meant it as a joke .	Ich habe es nur als Scherz gemeint.
This is anything but easy .	Das ist alles andere als einfach.
There were more people present at the birthday party than was expected .	Bei der Geburtstagsfeier waren mehr Leute anwesend als erwartet.
What he said turned out to be true .	Was er sagte, erwies sich als wahr.
I recognized her the moment I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
No one has ever been able to enter the room .	Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.
This time it seems as if he is telling the truth .	Diesmal scheint es, als würde er die Wahrheit sagen.
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
Bill can run faster than bob .	Bill kann schneller laufen als Bob.
She is far from honest .	Sie ist alles andere als ehrlich.
So they were not able to dream .	Sie konnten also nicht träumen.
He is called a walking dictionary .	Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.
She did nothing but look around .	Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
To tell a lie is wrong .	Eine Lüge zu erzählen ist falsch.
She made believe not to hear him .	Sie tat so, als würde sie ihn nicht hören.
He came to japan as a child .	Er kam als Kind nach Japan.
This answer may not necessarily be wrong .	Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.
It looks like they have made up again .	Es sieht so aus, als hätten sie sich wieder versöhnt.
He felt great sorrow when his wife died .	Er empfand große Trauer, als seine Frau starb.
He has not less than five children .	Er hat nicht weniger als fünf Kinder.
He was born to be a painter .	Er wurde als Maler geboren.
He used to get up early when he was young .	Als er jung war, stand er immer früh auf.
My grandfather died when I was boy .	Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
I'd rather walk than take a bus .	Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.
They had started earlier than us .	Sie hatten früher als wir angefangen.
We refer to this city as little kyoto .	Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.
He is able to run faster than I am .	Er kann schneller laufen als ich.
My brother always gets up earlier than I.	Mein Bruder steht immer früher auf als ich.
He's shorter than tom .	Er ist kleiner als Tom.
There were more than 100 students there .	Es waren mehr als 100 Studenten dort.
I would rather walk than wait for the next bus .	Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
The report proved only too true .	Der Bericht erwies sich nur als wahr.
His face fell when he heard the news .	Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.
The rumor turned out true .	Das Gerücht erwies sich als wahr.
Did you ever talk to him ?	Hast du jemals mit ihm gesprochen?
Jim has asked anne out several times .	Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.
He is no good as a doctor .	Als Arzt ist er nicht gut.
It is not more than two miles to the village .	Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.
Where ever did you buy it ?	Wo hast du es jemals gekauft?
As she wanted to ask a question , she raised her hand .	Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.
I took to her the moment I met her .	Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Never have I seen a more beautiful sight than this .	Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
It will be quicker to walk than to take a taxi .	Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
He can do it far better than I can .	Er kann es viel besser als ich.
She is senior to me by three years .	Sie ist drei Jahre älter als ich.
Both his wife and he like it .	Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.
She broke down when she heard about the accident .	Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.
He will chalk up more than ten points .	Er wird mehr als zehn Punkte erreichen.
He affected not to hear me .	Er tat so, als ob er mich nicht hörte.
My backyard can hold more than ten people .	Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
You talk as if you were the boss .	Du redest, als wärst du der Boss.
I am less afraid of heights than I was .	Ich habe weniger Höhenangst als früher.
There were no radios in those times .	Damals gab es noch keine Radios.
You'll get there in less than ten minutes .	Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.
He does nothing but play all day .	Er macht den ganzen Tag nichts anderes als zu spielen.
This book is older than that one .	Dieses Buch ist älter als jenes.
I have no other friend than you .	Ich habe keinen anderen Freund als dich.
Nobody ever wants to be without money .	Niemand möchte jemals ohne Geld sein.
I swear I will never do such a thing .	Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
It happened that he was out when I visited him .	Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
I felt very sad when I heard the news .	Ich war sehr traurig, als ich die Nachricht hörte.
He wasn't watching tv then .	Er schaute damals nicht fern.
Have you ever been to france ?	Warst du jemals in Frankreich ?
Sorry , but you're in the wrong here .	Tut mir leid, aber hier liegst du falsch.
Japan is now very different from what it was twenty years ago .	Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.
I was only a little child then .	Ich war damals noch ein kleines Kind.
They looked as if they would cry .	Sie sahen aus, als würden sie weinen.
I had no more than five dollars .	Ich hatte nicht mehr als fünf Dollar.
This room is too hot for us to work in .	In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
I happened along when the car hit the boy .	Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.
That watch is less expensive than this one .	Diese Uhr ist günstiger als diese.
She had no sooner seen me than she ran away .	Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
When young , she was very popular .	Als junge Frau war sie sehr beliebt.
He is anything but a reliable man .	Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
It feels like it will rain in the afternoon .	Es fühlt sich an, als würde es am Nachmittag regnen.
I'll do anything but that job .	Ich werde alles andere als diesen Job machen.
In those days , I used to get up at six every morning .	Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
I as well as you am to blame .	Sowohl ich als auch du sind schuld.
I'm more than happy .	Ich bin mehr als glücklich.
What he said turned out to be false .	Was er sagte, erwies sich als falsch.
I felt sorry for her when I heard her story .	Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
It began to rain when he went out .	Als er hinausging, begann es zu regnen.
That child looks as if he is going to cry .	Das Kind sieht aus, als ob es gleich weinen würde.
This flower is more beautiful than that one .	Diese Blume ist schöner als diese.
That is not all together false .	Das ist nicht alles in allem falsch.
He is cleverer than they are .	Er ist klüger als sie.
She would often take a trip when she was young .	Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.
The plan is far from satisfactory .	Der Plan ist alles andere als zufriedenstellend.
He is even older than his wife .	Er ist sogar älter als seine Frau.
He is no better than a thief .	Er ist nicht besser als ein Dieb.
My opinion is entirely different from yours .	Meine Meinung ist völlig anders als deine.
He is senior to me by two years .	Er ist zwei Jahre älter als ich.
As I reached the station , I got off the bus .	Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.
Her tastes in clothes are quite different than mine .	Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
My father does nothing but watch tv on sundays .	Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
He is different from before .	Er ist anders als zuvor.
It seems that the news was false .	Es scheint, dass die Nachricht falsch war.
He is a head taller than me .	Er ist einen Kopf größer als ich.
We used to swim every day when we were children .	Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
Her son died of cancer when still a boy .	Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
Peter takes after his mother more than his father .	Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
Tomorrow never comes .	Morgen wird niemals kommen .
I can't help loving my country .	Ich kann nicht anders, als mein Land zu lieben.
The sun having set , they left off their work .	Als die Sonne unterging, ließen sie ihre Arbeit nieder.
I think most people are better off now than they used to be .	Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
She waved her hand at the sight of me .	Sie wedelte mit der Hand, als sie mich sah.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.
The house was more expensive than I had expected .	Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .	So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.
The rain just stopped , so let's leave .	Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.
I regarded tom as a friend .	Ich betrachtete Tom als einen Freund.
He is less diligent than his brother .	Er ist weniger fleißig als sein Bruder.
There was nothing that I could do but wait for him .	Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
The moment she heard the news , she turned pale .	Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
He is taller than his brother .	Er ist größer als sein Bruder.
It is less humid today than it was yesterday .	Heute ist es weniger feucht als gestern.
She seems to have been happy when she was young .	Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.
I like english better than music .	Ich mag Englisch besser als Musik.
Better late than never .	Besser spät als nie .
As a child , he went to paris three times .	Als Kind reiste er dreimal nach Paris.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.
I have no more than ten books .	Ich habe nicht mehr als zehn Bücher.
I told him that he was wrong .	Ich sagte ihm, dass er falsch lag.
I often played tennis when I was young .	Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
The boy ran away when he saw me .	Der Junge rannte weg, als er mich sah.
Will there ever be a better ?	Wird es jemals ein besseres geben?
Do you think her story is false ?	Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
That music is worth listening to many times .	Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.
I awoke to find myself famous .	Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
Either you or he is wrong .	Entweder du oder er liegt falsch.
When mary was a child , her family was dirt poor .	Als Mary ein Kind war, war ihre Familie sehr arm.
I am not more careful than you are .	Ich bin nicht vorsichtiger als du.
The answers are both incorrect .	Die Antworten sind beide falsch.
He talks as if he knows everything .	Er redet, als wüsste er alles.
He can play the piano better than I.	Er kann besser Klavier spielen als ich.
He was leaving then .	Er wollte damals gehen.

Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.
Als sie aufwachte, befand sie sich im Krankenhaus.
Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
Du liegst überhaupt nicht falsch.
Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
Hast du eins, das etwas größer ist als diese?
Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.
Versteh mich nicht falsch.
Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
Er ging ein Risiko ein, als er mir half.
Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.
Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.
Er ist nicht besser als ein Narr.
Ich hätte es damals getan.
Sein Auto kostete ihn mehr als zehntausend Dollar.
Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.
Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
Sie war erstaunt, als sie die Nachricht hörte.
Als kleiner Junge war er sehr unartig.
Sowohl Tom als auch Bill spielen jetzt Tennis.
Die Show war alles andere als ein Misserfolg.
Er sieht aus, als würde er gewinnen.
Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.
Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Er ist eher sanft als freundlich.
In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
Er ist viel größer als ich.
Sie betrachtete die Geschichte als Witz.
Man muss also gläubig sein.
Seine Meinung ist ganz anders als unsere.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.
Sie könnte als zwanzig durchgehen.
Tokio ist größer als jede andere Stadt in Japan.
Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
Er war erschöpft, als er nach Hause kam.
Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Mein Plan ist anders als deiner.
Ich werde alles andere als das tun.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
Der Film war weniger lustig als das Buch.
Meine Kamera ist viel besser als deine.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Ich fand es einfach, als ich es ausprobierte.
Er stand auf, als ich hineinging.
Dieses Auto ist größer als dieses.
Er las damals ein Buch.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.
Also ? Wirst du kommen ?
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
Sie hat nicht mehr als 100 Dollar.
Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sprechen.
Ich habe nicht mehr als tausend Yen.
Der Mann war nicht besser als ein Pferd.
Du hast die falsche Nummer angegeben.
Er tat so, als ob er mich nicht hörte.
Ich bin zwei Jahre jünger als er.
Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.
Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.
Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
Du bist größer als sie.
Als er in Kyoto ankam, ging er nach Hause.
Er tat so, als ob ihm der Ort gehörte.
Er verfügt sowohl über Erfahrung als auch über Wissen.
Ich kann nicht anders, als über dich zu lachen.
Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .
Es ist kein anderer als Tom!
Es ist alles andere als ein Witz.
Es sieht so aus, als hätten wir alles.
Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien.
Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
John weiß nicht, was er als nächstes tun soll.
Ich denke, dass du falsch liegst.
Er scheint damals reich gewesen zu sein.
Als er allein war, schrieb er den Brief.
Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
Er ist größer als jeder andere Junge.
Das ist mehr, als ich ertragen kann.
Ich war im Halbschlaf, als ich nach Hause ging.
Als er jung war, konnte er sehr gut schwimmen.
Was planen Sie als Hauptfach an der Hochschule?
Er ist weniger gesund als früher.
Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.
Niemals werde ich diesen Anblick vergessen.
Als sie auftauchte, war die Party vorbei.
John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
Also hole ich dir etwas zu essen.
Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?
Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
Ist Englisch schwieriger als Japanisch?
Haben Sie ihn jemals singen hören?
Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.
Als Kind war er unschuldig.
Sie bestand die Prüfung als Erster.
Jedes Bett ist besser als kein Bett.
Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
Das hätten Sie damals sagen sollen.
Es kam mir vor, als würde ich träumen.
Ich mag Berge lieber als Meere.
Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.
Er ist einen Kopf größer als ich.
Ihr Vater ist als Literat berühmt.
Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
Ich bin kleiner als er.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.
Es kommt mir vor, als würde ich träumen.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.
Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht.
Als er mich sah, rannte er weg.
Ich weiß nichts anderes als das.
Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.
Ich liebe dich mehr als sie.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Er ist nichts als ein Kind.
Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen.
Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
Was hatte er damals vor?
Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben.
Also kümmerte sich der Kapitän um ihn.
Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
Er verkleidete sich als Frau.
Ich denke, dass sie als Lehrerin ausreicht.
Als Sängerin boomt sie.
Also legte ich das Buch weg.
In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander.
Es gibt also keine Liebe zwischen ihnen?
Was soll ich als nächstes tun?
Du weißt es besser als ich.
Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu sitzen und zu warten.
Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer.
Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.
Ken rennt schneller als du.
Tom ist nicht fleißiger als Bill.
Sie darf nicht älter als dreißig sein.
Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
Ich werde dich niemals im Stich lassen .
Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Mir geht es heute viel besser als gestern.
Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.
Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
Ihre Worte erwiesen sich als wahr.
Sie ist ein gutes Stück älter als er.
Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut sprechen.
Als der Bus kam, stieg sie ein.
Als er jung war, lernte er Französisch.
Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.
Fußball ist beliebter als Baseball.
Seine Geschichte kann nicht falsch sein.
Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
Als ich aus dem Zug stieg, ließ ich meinen Hut zurück.
Das ist also New York.
Er ist alles andere als ehrlich.
Er galt als ihr Anführer.
Tom ist größer als ich.
Er tat so, als würde er mich nicht hören.
Er tat so, als hätte er mich nicht gehört.
Ich arbeite lieber als nichts zu tun.
Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
Der Schmerz war mehr als er ertragen konnte.
Sie sollten also inzwischen hier angekommen sein.
Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen.
Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
Sowohl Ken als auch Meg sind meine Freunde.
Ich betrachtete das Problem als gelöst.
Ich kann nicht anders, als an ihn zu denken.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Damals besuchten nur wenige Menschen ein College.
Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.
Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
Er hat nicht mehr als drei Kinder.
Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
Ich konnte nicht anders, als meine Meinung zu äußern.
Ich kann nicht anders, als mich in sie zu verlieben.
Ich hätte gerne Ketchup als Beilage.
Nichts ist jemals richtig.
Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.
Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.
Meine Haare sind länger als die von Jane.
Als Kind war er zart.
Was soll ich als nächstes tun?
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Schreiben Sie in weniger als 50 Wörtern.
Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
Er ist alles andere als ein Narr.
Mehr als zwanzig Jungen gingen dorthin.
Also verdammt noch mal.
Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen.
Wir haben keine andere Wahl, als zu arbeiten.
Es ist früher als geplant.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
Als Kind ging er im Fluss angeln.
Es ist mehr Wasser vorhanden, als benötigt wird.
Es ist einfacher als ich dachte.
Es scheint, als wären Sie der Erste hier.
Was Ihnen beigebracht wurde, ist falsch.
Mein Hut ist größer als der von Jim.
Ich konnte nicht anders als zu weinen.
Der Himmel hellte sich auf, als es aufhörte zu regnen.
Sie wurde als Sängerin ausgebildet.
Geld als solches hat keine Bedeutung.
Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Auf dem Schreibtisch lagen nicht mehr als zwei Bücher.
Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war.
Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
Besser spät als nie .
Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.
Ich denke du hast die falsche Nummer .
Gesundheit ist besser als Reichtum .
Er ist nicht jünger als ich.
Er spricht sowohl Französisch als auch Englisch.
Ich bin früher aufgestanden als sonst.
Es ist falsch, Lügen zu erzählen.
Er ist alles andere als glücklich.
Seine Geschichte erwies sich als falsch.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Er kam erst an, als das Konzert zu Ende war.
Es sieht so aus, als hätte der Flug Verspätung.
Wir sind Freunde von damals.
Deine Meinung ist ganz anders als meine.
Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
Mein Englisch ist alles andere als gut.
Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.
Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.
Er ist anders als die Menschen um ihn herum.
Er kann nicht richtig von falsch unterscheiden.
Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Er ist als Arzt berühmt.
Ich bin älter als er.
Ich denke an nichts anderes als an dich.
Ich könnte falsch liegen .
Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
Mary ist sowohl intelligent als auch freundlich.
Er spricht besser Englisch als ich.
Ich kam in der Nacht an, als er ging.
Tom ist zwei Jahre älter als ich.
Als sein Hund starb, weinte er bis zum Hals.
Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Ich habe mehr als genug gehabt.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht glücklich.
Sie darf nicht älter als dreißig sein.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Sie gaben ihn als verloren auf.
Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
Er hat viel mehr Geld als ich.
Nichts kann schlimmer sein als das.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Sie brach zusammen, als sie die Nachricht hörte.
Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.
Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
Damals lebte er allein im Haus.
Er spricht, als hätte er im Ausland studiert.
Damals herrschte Hass zwischen uns.
Wir betrachten ihn als einen guten Senior.
Er ist anders als früher.
Er ist weniger gesund als früher.
Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.
Ich will nichts als Gesundheit.
Jedes Haus ist besser als keines.
Haben Sie jemals ein UFO gesehen?
Sie hat nicht weniger Chancen als ich.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen.
Ich konnte nicht anders, als die Wahrheit zu sagen.
Dein Fahrrad ist besser als meines.
Er war mehr als ein König.
Er hat sich als Musiker etabliert.
Sie spricht, als wäre sie eine Lehrerin.
Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.
Sie tat so, als wäre sie krank.
Als junger Mensch sollte man viel lesen.
Er redet, als wäre er ein Lehrer.
Taten sagen mehr als Worte .
Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.
Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude.
Ich mochte damals kein Bier.
Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen.
Gib niemals bis zum Schluss auf.
Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.
Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Damals hatten wir noch keinen Fernseher.
Als ich zurückkam, war mein Auto weg.
Es schien, als hätte der Bus Verspätung gehabt.
Ich fühlte mich, als wäre ich tot.
Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.
Ich mag Hunde lieber als Katzen.
Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
Nichts ist besser als Gesundheit.
Ich bin früher als meine Schwester gegangen.
Sie sind emotionaler als wir.
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Ist etwas falsch ?
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Ich habe eher geschlafen als gegessen.
Er hat damals immer getrunken.
Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.
Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.
Er hatte damals nichts bei sich.
Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
Ich bin alles andere als traurig.
Das Mädchen freute sich, als sie ein Geschenk bekam.
Ich habe zehn Stifte mehr als du.
Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
Der Hund rannte weg, als er mich sah.
Dieses Tier ist größer als dieses.
Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.
Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.
Ich muss die falsche Nummer haben.
Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
Er wuchs als Arzt auf.
Er gab drei falsche Antworten.
Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
Als er das hörte, wurde er blass.
Er ist alles andere als ein Lügner.
Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
Sie würde niemals einen Fehler eingestehen.
Also gibst du auf, oder?
Er rannte weg, als er mich sah.
Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.
Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.
Brechen Sie niemals Ihr Versprechen.
Als ich die Nachricht hörte, weinte ich.
Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Ich hätte es besser machen können als er.
Damals lebte er allein im Haus.
Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
Hast du jemals von ihm gehört?
In Ägypten regnet es weniger als in Japan.
Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.
Als wir den Raum betraten, stand er auf.
Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.
Es geht ihm jetzt besser als zuvor.
Das Baby tat nichts anderes als zu weinen.
Er lebte in England, als der Krieg ausbrach.
Dieser Raum ist alles andere als warm.
Du bist größer als ich.
Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.
Er denkt menschlicher als sein Vater.
Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
Es geht ihm besser als je zuvor.
Dieses Baby tut nichts anderes als zu weinen.
Als er jung war, konnte er gut Skifahren.
Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
Ken las gerade, als ich nach Hause kam.
Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
Betrachte mich nicht mehr als deinen Vater.
Jim ist größer als jeder seiner Freunde.
Das Mädchen tat nichts weiter als zu weinen.
Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte.
Er kam als zehnjähriger Junge nach Japan.
Sie ist sowohl in Japan als auch in Amerika bekannt.
Er sieht älter aus als mein Bruder.
Es gibt nichts Schöneres als Schlaf.
Dieses Kleid ist billiger als deines.
Als ich die Tür öffnete, fand ich ihn schlafend vor.
Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.
Hast du jemals ?
Mir geht es heute viel schlechter als gestern.
Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
Meine Meinung ist eine andere als deine.
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
Er betet mehrmals am Tag.
Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Sie ist auf der falschen Seite von zwanzig.
In gewisser Weise liegen Sie falsch.
Ich werde Französisch als Hauptfach studieren.
Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
Sie liebt Tom mehr als mich.
Nichts ist lebendiger als ein Bild.
Ich bin nur drei Jahre älter als er.
Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen.
Was er getan hat, ist nicht falsch.
Ich bin nicht glücklicher als du.
Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
Die Sonne ist viel größer als der Mond.
Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.
Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen.
Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
Ich war damals in Kanada.
Er ist als guter Arzt bekannt.
Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.
Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
Sie ist eher hübsch als schön.
Ich werde ihn in weniger als einer Woche sehen.
Niemand lobt ihn jemals.
Als Student ging John oft Bergsteigen.
Nur wenige Menschen werden älter als hundert.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Als Kind konnte sie gut singen.
Er hat es als wahr anerkannt.
Ich bin nicht intelligenter als er.
Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.
Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Er ist weniger geduldig als sein Bruder.
Sie ist eher hübsch als schön.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Nicht weniger als dreißig Personen waren anwesend.
Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können.
Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
Er hat nicht mehr als 1.000 Dollar.
Die Uhr ist falsch.
Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
Meine Idee ist ganz anders als deine.
Die Geschichte erwies sich als wahr.
Sie errötete, als sie es sah.
Er ist größer als sein Vater.
Als er mich sah, lüftete er seinen Hut.
Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag.
Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.
Ich bin alles andere als ein Lügner.
Das war die Zeit, als er kam.
Er wurde wütend, als er die Nachricht hörte.
Sein Fahrrad ist anders als dieses.
Er gilt als der beste Arzt im Dorf.
Sie ist alles andere als eine Sängerin.
Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
Was er sagte, erwies sich als falsch.
Warst du jemals in Indien ?
Er wird sein Versprechen niemals brechen.
Er konnte nicht anders, als sie zu bewundern.
Als sie aufwachte, war die Familie da.
Lass mich niemals gehen .
Bill akzeptierte meine Aussage als wahr.
Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.
Ihr Team ist stärker als unseres.
Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.
Ich musste weinen, als ich die Nachricht hörte.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Besser spät als nie .
Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden.
Er erzählte mir, dass er damals sehr müde war.
Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Wir schauen zu ihm als unserem Lehrer auf.
Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
Ich bin schöner als du.
Als er die Gefahr spürte, rannte er davon.
Es geht uns besser als früher.
Als Kind konnte ich überall schlafen.
Als er den Polizisten sah, rannte er weg.
Die Nachricht stellte sich innerhalb einer Woche als wahr heraus.
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Ich liege falsch, nicht wahr?
Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.
Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
Sie ist zwei Jahre älter als du.
Ich habe damals ein Buch gelesen.
Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.
Als ich jung war, musste ich hart arbeiten.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Sie sahen zu ihm als ihrem Anführer auf.
Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.
Als ich es hörte, war ich sprachlos.
Eine Raumfahrt galt als unmöglich.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.
Er ist drei Jahre älter als sie.
Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.
Er erzählte uns eine falsche Geschichte.
Du kannst viel besser schwimmen als er.
Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.
Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.
Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.
Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.
Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.
Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
Ich habe ihn mehrmals getroffen.
Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.
Als ich ankam, war das Konzert schon fast zu Ende.
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Als nächstes sind Sie dran.
Bist du jünger als er?
Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen.
Ich habe mehr als genug Zeit.
Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.
Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.
Sein Bruder ist geduldiger als er.
Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.
Als er jung war, wirkte er arrogant.
Nichts als Frieden kann die Welt retten.
Ich bin in die falsche Leitung geraten.
Es sind mehr als 100 Leute im Raum.
Ich war damals ein Baby.
Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen?
Was ist falsch mit mir ?
Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.
Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.
Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.
Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.
Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.
Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
Sie nehmen mehr Kalorien zu sich, als nötig sind.
Was er sagt, ist falsch.
Als Junge schwamm ich im Teich.
Wenn ich darüber nachdenke, liegt er falsch.
Das gefällt mir besser als das.
Ich betrachte ihn als einen Freund.
Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden?
Als ich zurückkam, war mein Fahrrad weg.
Er hat mich als Lügner dargestellt.
Sie heiratete als Teenager.
Ich komme schneller als du zum Bahnhof.
Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.
Damals war ich noch Student.
Sie hat nicht weniger als tausend Yen.
Er verfügt über mehr als fünf Wörterbücher.
Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.
Sie hat eine andere Ansicht als ich.
Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.
Das Dorf ist heute anders als früher.
Er soll als Arzt ausgebildet sein.
Er wurde als Präsident vereidigt.
Er hat nicht mehr als 100 Dollar.
Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
Er zuckte zusammen, als er den Lärm hörte.
Sie heiratete als Teenager.
Ich kann nicht anders, als sie zu lieben.
Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
Er hat nicht weniger als zwölf Kinder.
Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
Der Bericht stellte sich als falsch heraus.
Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege?
Damals gab es in Japan keine Radios.
Ich habe damals einen Roman gelesen.
Ich war sehr nervös, als das Flugzeug abhob.
Er ist nichts anderes als ein Dichter.
Entweder du oder dein Bruder liegen falsch.
Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.
Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
Nichts ist angenehmer als Reisen.
Du redest, als wärst du der Boss.
Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Sie muss damals reich gewesen sein.
Ich war beschäftigter als die beiden Jungs.
Also muss der Menschensohn erhöht werden.
Ich betrachtete ihn als den Chef.
Als Kind schaute er immer fern.
Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.
Seine Geschichte erwies sich als wahr.
Er wurde als Werkzeug benutzt.
Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Nichts ist schlimmer als Krieg.
Ich habe es nur als Scherz gemeint.
Das ist alles andere als einfach.
Bei der Geburtstagsfeier waren mehr Leute anwesend als erwartet.
Was er sagte, erwies sich als wahr.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.
Diesmal scheint es, als würde er die Wahrheit sagen.
Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
Bill kann schneller laufen als Bob.
Sie ist alles andere als ehrlich.
Sie konnten also nicht träumen.
Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.
Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
Eine Lüge zu erzählen ist falsch.
Sie tat so, als würde sie ihn nicht hören.
Er kam als Kind nach Japan.
Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.
Es sieht so aus, als hätten sie sich wieder versöhnt.
Er empfand große Trauer, als seine Frau starb.
Er hat nicht weniger als fünf Kinder.
Er wurde als Maler geboren.
Als er jung war, stand er immer früh auf.
Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.
Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.
Sie hatten früher als wir angefangen.
Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.
Er kann schneller laufen als ich.
Mein Bruder steht immer früher auf als ich.
Er ist kleiner als Tom.
Es waren mehr als 100 Studenten dort.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
Der Bericht erwies sich nur als wahr.
Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.
Das Gerücht erwies sich als wahr.
Hast du jemals mit ihm gesprochen?
Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.
Als Arzt ist er nicht gut.
Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.
Wo hast du es jemals gekauft?
Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.
Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Er kann es viel besser als ich.
Sie ist drei Jahre älter als ich.
Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.
Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.
Er wird mehr als zehn Punkte erreichen.
Er tat so, als ob er mich nicht hörte.
Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
Du redest, als wärst du der Boss.
Ich habe weniger Höhenangst als früher.
Damals gab es noch keine Radios.
Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.
Er macht den ganzen Tag nichts anderes als zu spielen.
Dieses Buch ist älter als jenes.
Ich habe keinen anderen Freund als dich.
Niemand möchte jemals ohne Geld sein.
Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
Ich war sehr traurig, als ich die Nachricht hörte.
Er schaute damals nicht fern.
Warst du jemals in Frankreich ?
Tut mir leid, aber hier liegst du falsch.
Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.
Ich war damals noch ein kleines Kind.
Sie sahen aus, als würden sie weinen.
Ich hatte nicht mehr als fünf Dollar.
In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.
Diese Uhr ist günstiger als diese.
Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
Als junge Frau war sie sehr beliebt.
Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
Es fühlt sich an, als würde es am Nachmittag regnen.
Ich werde alles andere als diesen Job machen.
Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
Sowohl ich als auch du sind schuld.
Ich bin mehr als glücklich.
Was er sagte, erwies sich als falsch.
Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
Als er hinausging, begann es zu regnen.
Das Kind sieht aus, als ob es gleich weinen würde.
Diese Blume ist schöner als diese.
Das ist nicht alles in allem falsch.
Er ist klüger als sie.
Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.
Der Plan ist alles andere als zufriedenstellend.
Er ist sogar älter als seine Frau.
Er ist nicht besser als ein Dieb.
Meine Meinung ist völlig anders als deine.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.
Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
Er ist anders als zuvor.
Es scheint, dass die Nachricht falsch war.
Er ist einen Kopf größer als ich.
Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
Morgen wird niemals kommen .
Ich kann nicht anders, als mein Land zu lieben.
Als die Sonne unterging, ließen sie ihre Arbeit nieder.
Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
Sie wedelte mit der Hand, als sie mich sah.
Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.
Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.
So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.
Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.
Ich betrachtete Tom als einen Freund.
Er ist weniger fleißig als sein Bruder.
Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
Er ist größer als sein Bruder.
Heute ist es weniger feucht als gestern.
Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.
Ich mag Englisch besser als Musik.
Besser spät als nie .
Als Kind reiste er dreimal nach Paris.
Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.
Ich habe nicht mehr als zehn Bücher.
Ich sagte ihm, dass er falsch lag.
Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
Der Junge rannte weg, als er mich sah.
Wird es jemals ein besseres geben?
Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.
Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
Entweder du oder er liegt falsch.
Als Mary ein Kind war, war ihre Familie sehr arm.
Ich bin nicht vorsichtiger als du.
Die Antworten sind beide falsch.
Er redet, als wüsste er alles.
Er kann besser Klavier spielen als ich.
Er wollte damals gehen.


Soccer is more popular in japan than it used to be .
She woke to find herself in the hospital .
No one had the heart to say he was wrong .
You are not at all wrong .
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .
Do you have one a little bigger than these ?
It is no less than ten miles to the hospital .
Don't get me wrong .
It's not joan . You are wrong .
He took a risk when he helped me .
There is nothing like a walk .
Nobody knows what will happen next .
He is no better than a fool .
I would have done it at that time .
His car cost him upward of ten thousand dollars .
You can get there in less than thirty minutes .
This is where we absolutely disagree with you .
We spent more money than was expected .
She was amazed to hear the news .
He was very naughty when he was a little boy .
Both tom and bill are playing tennis now .
The show was far from being a failure .
He looks like winning .
I'm no better at cooking than my mother .
I like winter better than summer .
We were all set to leave when the phone rang .
He is more gentle than kind .
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .
He is much taller than I am .
She regarded the story as a joke .
So you've got to be a believer .
His opinion is quite different from ours .
He is far from being a gentleman .
When my mother was young , she was very beautiful .
She could pass for twenty .
Tokyo is larger than any other city in japan .
I awoke to find myself famous .
He was worn out when he got home .
That old bridge is anything but safe .
My plan is different from yours .
I will do anything but that .
I would rather walk than go by taxi .
I paid no less than a hundred dollars for this pen .
The movie was less funny than the book .
My camera is much better than yours .
She is less beautiful than her sister is .
I found it easy when I gave it a try .
He stood up when I went in .
This car is bigger than that one .
He was reading a book at that time .
I recognized her the moment I saw her .
The promise I made then still holds .
Well ? Will you come ?
I recognized her as soon as I saw her .
It is better to stay in than go out .
Nothing is more important than health .
She has no more than 100 dollars .
He can speak both english and french .
I have no more than one thousand yen .
The man was no better than a horse .
You've got the wrong number .
He affected not to hear me .
I am two years younger than he .
This book is way more interesting than that one .
Both my father and I went to the museum for the first time .
This year we had more snow than last year .
The poor little girl did nothing but weep .
When we entered the room , we took up our talk .
You are taller than she .
On arriving in kyoto , he went home .
He acted like he owned the place .
He has both experience and knowledge .
I cannot help laughing at you .
You gave me the wrong change .
It's none other than tom !
It is far from a joke .
It looks like we have everything .
We had not been waiting long when the moon appeared .
What you are is more important than what you have .
John doesn't know what to do next .
I think that you're wrong .
He seems to have been rich in those days .
The moment he was alone , he wrote the letter .
He went home as soon as he got the phone call .
He is taller than any other boy .
It is more than I can stand .
I was half asleep when I went home .
He could swim very well when he was young .
What do you plan to major in in college ?
He is less healthy than he used to be .
You may as well do the task now as put it off .
He gave me not less than five thousand yen .
Never shall I forget the sight .
When she turned up , the party was over .
John is a far better singer than the others .
So I'll get you something to eat .
What did you major in at college ?
I like summer holidays better than school .
Is english more difficult than japanese ?
Have you ever heard him sing ?
I prefer to be looked upon as a teacher .
He was innocent as a child .
She passed first in the exam .
Any bed is better than no bed .
In answer to her shouts , people ran to help her .
You should have said so at that time .
I felt as if I were dreaming .
I like mountains better than seas .
Your answer to the question turned out to be wrong .
He is taller than me by a head .
Her father is famous as a man of letters .
There is no knowing what will happen next .
I am shorter than he .
This is too heavy a box for me to carry .
Try not to spend more money than is necessary .
I feel as if I were dreaming .
I am more than grateful to you for your help .
He changed his countenance at the news .
The moment he saw me he ran away .
I know nothing but this .
In answer to her shouts , people ran to help her .
He is no less smart than his brother .
I love you more than her .
I know better than to lend him money .
He is nothing but a child .
Seeing me , the baby began to cry .
She had already gone when I arrived .
What was he up to then ?
I had finished my homework when you called me .
I would rather stay at home than go out today .
I prefer going out to staying home .
So the captain took care of him .
I would often swim in this river when I was young .
He disguised himself as a woman .
I think she will do for a teacher .
She is booming as a singer .
So I put the book away .
The moment we met , we fell in love with each other .
So there's no love lost between them then ?
What shall I do next ?
You know it better than me .
There was no choice but to sit and wait .
The new teacher is more like a friend than a teacher .
I want this building for a garage .
He is nothing but an ordinary man .
Ken runs faster than you .
Tom is no more hardworking than bill is .
She cannot be over thirty .
His explanation proved to be right after all .
I'll never let you down .
She is not so much a singer as a comedian .
His paper is far from satisfactory .
There is more money than is needed .
It is no more than ten minutes' walk from here .
I'm much better today than yesterday .
The results were far from satisfactory .
Even a child knows right from wrong .
I as well as you was late for school yesterday .
This work is anything but easy .
Her words turned out to be true .
She is a good deal older than he .
He can speak both english and french very well .
When the bus came , she got on .
He acquired french when he was young .
We look up to him as our leader .
The population of japan is less than america .
Never make a nuisance of yourself .
Soccer is more popular than baseball .
His story can't be false .
When he came , I was doing my homework .
I left my hat as I got off the train .
So this is new york .
He is far from honest .
He was looked up to as their leader .
Tom is taller than I.
He made believe not to hear me .
He made believe that he had not heard me .
I prefer working to doing nothing .
Have you ever read the constitution of japan ?
The pain was more than he could stand .
So they ought to have arrived here by now .
There is no choice but to agree to his plan .
I wonder what ever will become of the child .
Both ken and meg are my friends .
I considered the problem as settled .
I cannot help thinking about him .
She is no less beautiful than her sister .
In those days , few people went to college .
She is no less kind than her sister is .
He went on talking as though nothing had happened .
He has not more than three children .
There is nothing so important as friendship .
I could not help but state my opinion .
I cannot help falling in love with her .
I'd like to have ketchup on the side .
Nothing is ever right .
It began to snow heavily as I got off the train .
My mother did nothing but weep .
My hair is longer than jane's is .
He was delicate as a child .
What am I to do next ?
She is not less beautiful than her sister .
Write in less than 50 words .
It is regarded as a matter of time .
He is anything but a fool .
More than twenty boys went there .
So fuckin' what .
It feels like I've seen her before .
We have no alternative but to work .
It's ahead of schedule .
It is no more than ten minutes' walk from here .
We had hardly waited for five minutes when the bus came .
He would go fishing in the river when he was a child .
There is more water than is needed .
It is easier than I thought .
It seems as if you are the first one here .
What you were taught is wrong .
My hat is bigger than jim's .
I couldn't help but cry .
The sky lightened as it stopped raining .
She was trained as a singer .
Money , as such , has no meaning .
He knows better than to believe such a thing .
There were no more than two books on the desk .
He lost his eyesight when he was still a child .
Mary came up to me when she saw me .
Better late than never .
I will be back in less than five minutes .
I think you have the wrong number .
Health is better than wealth .
He is not young any more than I am .
He speaks french as well as english .
I got up earlier than usual .
It is wrong to tell lies .
He is far from happy .
His story turned out to be false .
I'm afraid you have the wrong number .
He didn't arrive until the concert was over .
It looks like the flight was delayed .
We're friends from way back .
Your opinion is quite different from mine .
It goes without saying that friendship is more important than business .
My english is anything but good .
He seems to have been poor when he was young .
Baseball is often called'' the great american sport'' .
He is different from the people around him .
He cannot tell right from wrong .
The boy did nothing but cry all day long .
He is anything but a gentleman .
He is famous as a doctor .
I am older than him .
I am thinking of nothing but you .
I might be wrong .
Say , he is no more than a kid .
He is better off than he was ten years ago .
Mary is both intelligent and kind .
He speaks english better than I do .
I arrived on the night he left .
Tom is two years senior to me .
When his dog died , he cried his heart out .
It was yesterday evening when it began to rain .
She is no less beautiful than her sister .
I have had more than enough .
She is less beautiful than her sister .
This is the house I lived in when I was young .
When she heard the news , she was not happy .
She can't be over thirty .
She is no less beautiful than her sister .
They gave him up for lost .
The poor little girl did nothing but sob all day .
What to do next is our question .
He has much more money than I have .
Nothing can be worse than that .
My brother is two years older than I am .
She broke down when she heard the news .
My new job is harder than my old one .
Another three miles is more than I can walk .
In those days , he lived in the house alone .
He speaks as if he had studied abroad .
There was hatred between us then .
We look up to him as a good senior .
He is different from what he used to be .
He is less healthy than he used to be .
She pretended not to hear me .
I want nothing but health .
Any house is better than none .
Have you ever seen a ufo ?
She has no less chance than I do .
He is older than I by two years .
His room is anything but neat .
She looked as if she had been ill .
I couldn't but speak the truth .
Your bike is better than mine .
He was more than a king .
He has established himself as a musician .
She speaks as if she were a teacher .
Going home last night , I saw her again .
She pretended that she was sick .
While you're young , you should read a lot .
He talks as if he were a teacher .
Actions speak louder than words .
He seems to have been in poor health when young .
When we looked down , we saw many buildings .
I didn't like beer at that time .
I'll bet you that you're wrong about that .
Never do today what you can put off till tomorrow .
I owe him no less than 50,000 yen .
Never give up till the very end .
The girls began to laugh when they heard the story .
I used to go fishing with my father when I was a child .
I feel like going out rather than staying at home today .
I know better than to lend him money .
We didn't have tv in those days .
When I came back , my car was gone .
It seemed that the bus had been late .
I felt like I was dead .
She didn't dare to say anything at that time .
I like dogs better than cats .
I used to swim every day when I was a child .
Nothing is better than health .
I left earlier than my sister .
They are more emotional than we .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
Is something wrong ?
She must have been beautiful when she was young .
I had sooner sleep than eat .
He was always drinking in those days .
Mother thought of nothing but my coming home .
There is much more water in this lake now than in the past .
Yes . He had just come home when I called .
He did not have anything with him then .
She felt lonely when all her friends had gone home .
I took it for granted that you were on my side .
I am far from sad .
The girl was pleased when she got a present .
I have ten more pens than you .
I have been abroad several times this year .
The dog ran away at the sight of me .
This animal is bigger than that one .
She was shocked when she heard his story .
He took the wrong bus by mistake .
I must have the wrong number .
This is better than any other bag in this store .
At that time , my mother was younger than I am now .
Would you show me a less expensive camera than this one ?
He grew up to be a doctor .
He gave three wrong answers .
The room was anything but tidy .
He turned pale to hear that .
He is anything but a liar .
Looks like you didn't study much for the test .
She would never own up to a mistake .
So you give up , right ?
He ran away at the sight of me .
When he got into trouble , he turned to his parents for help .
No one has ever been able to solve this problem .
I think a movie is more entertaining than any book .
Never break your promise .
When I heard the news , I cried .
He did nothing but stand watching the scene .
We were all set to leave when the phone rang .
I could have done better than he .
In those days , he lived in the house alone .
You seem to have the wrong number .
Have you ever heard of him ?
They have less rain in egypt than in japan .
This hotel is better than that hotel .
When we entered the room , he stood up .
This bad weather is more than I bargained for .
He is now better off than before .
The baby did nothing but cry .
He was living in england when the war broke out .
This room is anything but warm .
You are taller than I.
Your plan seems better than mine .
He is more human in thinking than his father .
Sorry , but you must have the wrong number .
Our car is three years older than yours .
He is better off than ever before .
That baby does nothing but cry .
He could ski well when he was young .
I wish I had been with you then .
Ken was reading when I came home .
It is often easier to make plans than to carry them out .
Don't regard me as your father any more .
Jim is taller than any of his friends .
The girl did nothing but cry .
Tom pulled a long face when he heard the story .
He came to japan when he was a boy of ten .
She is well known both in japan and in america .
He looks older than my brother .
There is nothing like sleep .
This dress is cheaper than yours .
When I opened the door , I found him asleep .
This book is much more useful than that one .
Did you ever ?
I feel much worse today than yesterday .
I was just about to leave the house when the telephone rang .
My opinion is different from yours .
The rumor turned out to be true .
He prays several times a day .
Never put off to tomorrow what you can do today .
She is on the wrong side of twenty .
In a way , you're wrong .
I am going to major in french .
Do you ever feel like you're running down ?
She loves tom more than she does me .
Nothing is more vivid than a picture .
I'm only three years older than he is .
We can call english an international language .
What he did is not wrong .
I am no more happy than you are .
I would rather go to the mountains than to the beach .
I took it for granted that you would come .
We look up to him as our leader .
The sun is much larger than the moon .
This novel is both interesting and instructive .
I had no choice but to go .
It happened that I was present when she called .
I was in canada then .
He is famous as a good doctor .
I cannot but feel sorry for him .
His paper is far from satisfactory .
She is more pretty than beautiful .
I shall see him in less than a week .
Nobody ever praises him .
John would often go mountain climbing when he was a student .
Few people live to be more than a hundred .
He is anything but a gentleman .
She could sing well when she was a child .
He acknowledged it to be true .
I am not more intelligent than him .
As a consequence of overwork , he became ill .
I'm very busy so don't count on me .
I am afraid you have the wrong number .
He is less patient than his brother .
She is more pretty than beautiful .
It is better to stay in than go out .
No fewer than thirty people were present .
On arriving at the station , she rang up her mother .
I love him more than any of the other boys .
Don't borrow more money than you can help .
I used to stay up late when I was a high school student .
He has no more than 1,000 dollars .
The clock is wrong .
Have you ever traveled by plane ?
My idea is quite different from yours .
The story turned out to be true .
She blushed seeing it .
He is taller than his father .
He raised his hat when he saw me .
I like these clothes more than I like those clothes .
Some people think of reading as a waste of time .
I am anything but a liar .
That was the time when he came .
He got angry to hear the news .
His bicycle is different from this one .
He is regarded as the best doctor in the village .
She is anything but a singer .
We must have taken the wrong road .
What he said turned out to be false .
Have you ever been to india ?
He will never break his promise .
He could not but admire her .
When she awoke , the family was there .
Never let me go .
Bill accepted my statement as true .
I used to go home for lunch in those days .
Your team is stronger than ours .
The problem is what to do next .
I felt like crying when I heard the news .
She must have been beautiful when she was young .
Better late than never .
When he turned up , we had been waiting for two hours .
He told me that he was very tired then .
We must take this matter into account as a whole .
We look up to him as our teacher .
I am less slender than my sister is .
I would rather stay here than go there .
I am more beautiful than you .
Sensing danger , he ran away .
We are better off than we used to be .
When I was a child , I could sleep anywhere .
When he saw the police officer , he ran away .
The news turned out true in a week .
She is far from a fool .
I'm wrong , am I not ?
There is nothing for it but to obey .
Mr green is anything but a good teacher .
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .
She is two years older than you .
I was reading a book then .
She will be back in less than ten minutes .
I had to work hard when I was young .
I took it for granted that you would attend the meeting .
They looked up to him as their leader .
In any case , it's wrong to break a promise .
When I heard it , I was dumbfounded .
Space travel was thought to be impossible .
I would rather walk than wait for a bus .
He is older than she is by three years .
When I was a child , I would often call on him on sunday .
He is taller than any other boy in his class .
He gave us a false story .
You can swim much better than him .
Jane liked to make believe she was a teacher .
Both he and his sister are invited to the party .
I wish I had been kind to her then .
I had hardly started to work when it began to rain .
There are also people who like spring better than autumn .
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .
I've met him on several occasions .
He was busy when I called him up .
The concert was all but over when I arrived .
She is far from a fool .
She is no less beautiful than her mother .
It's your turn next .
Are you younger than him ?
He thinks of nothing but making money .
I have more than enough time .
I would rather stay at home than go out .
I worked more than eight hours yesterday .
When I was young , I was living from hand to mouth .
I would rather go out than stay at home .
His brother is more patient than he is .
When he got to the station , the train had already left .
When he was young , he had an arrogant air .
Nothing but peace can save the world .
I got on the wrong line .
There're more than 100 people in the room .
I was a baby in those days .
So , when are you going to break down and buy a house ?
What's wrong with me ?
This dog is more attached to us than this cat .
Tom is more hardworking than any other student in his class .
When I was young , I would often watch baseball .
There is no point in pretending to be sick .
Don't pretend you don't know .
I make it a rule never to borrow money .
This question in english is anything but easy .
You take more calories than are necessary .
What he says is false .
As a boy , I used to swim in the pond .
Come to think of it , he is wrong .
I like this better than that .
I look on him as a friend .
Can't you tell right from wrong ?
My bicycle was gone when I returned .
He made me out to be a liar .
She got married in her teens .
I can beat you to the station .
She gave me advice as well as information .
In those days , I was still a student .
She has no less than one thousand yen .
He has more than five dictionaries .
They do nothing but complain .
She has a view that is different from mine .
I'm afraid I have taken a wrong train .
The village is now different from what it used to be .
He is said to be qualified as a doctor .
He was inaugurated as president .
He has no more than 100 dollars .
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .
He started at the noise .
She got married in her teens .
I can't help loving her .
On arriving at the station , I called a friend of mine .
He has no less than twelve children .
The result was far from being satisfactory .
He is far better off now than he was five years ago .
On hearing the news , she turned pale .
The report turned out to be false .
The telephone was ringing when I got home .
I took it for granted that you would come .
Will you tell me where I am wrong ?
There were no radios in japan in those days .
I was reading a novel then .
I was very nervous as the plane took off .
He is nothing but a poet .
Either you or your brother is wrong .
I couldn't eat fish when I was a child .
I am not any more to blame than you are .
Nothing is more pleasant than traveling .
You talk as if you were the boss .
He is far better off than he was ten years ago .
Did you ever hear of such a strange custom ?
She must have been rich in those days .
I have been busier than the two boys .
So the son of man must be lifted up .
I looked on him as the boss .
He was always watching tv when he was a child .
The child's face worked as she tried to keep back the tears .
His story turned out true .
He was used as a tool .
The bag was too heavy for me to carry by myself .
Nothing is worse than war .
I just meant it as a joke .
This is anything but easy .
There were more people present at the birthday party than was expected .
What he said turned out to be true .
I recognized her the moment I saw her .
No one has ever been able to enter the room .
This time it seems as if he is telling the truth .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .
Bill can run faster than bob .
She is far from honest .
So they were not able to dream .
He is called a walking dictionary .
She did nothing but look around .
To tell a lie is wrong .
She made believe not to hear him .
He came to japan as a child .
This answer may not necessarily be wrong .
It looks like they have made up again .
He felt great sorrow when his wife died .
He has not less than five children .
He was born to be a painter .
He used to get up early when he was young .
My grandfather died when I was boy .
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .
I'd rather walk than take a bus .
They had started earlier than us .
We refer to this city as little kyoto .
He is able to run faster than I am .
My brother always gets up earlier than I.
He's shorter than tom .
There were more than 100 students there .
I would rather walk than wait for the next bus .
The report proved only too true .
His face fell when he heard the news .
The rumor turned out true .
Did you ever talk to him ?
Jim has asked anne out several times .
He is no good as a doctor .
It is not more than two miles to the village .
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .
Where ever did you buy it ?
As she wanted to ask a question , she raised her hand .
I took to her the moment I met her .
Never have I seen a more beautiful sight than this .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
He can do it far better than I can .
She is senior to me by three years .
Both his wife and he like it .
She broke down when she heard about the accident .
He will chalk up more than ten points .
He affected not to hear me .
My backyard can hold more than ten people .
You talk as if you were the boss .
I am less afraid of heights than I was .
There were no radios in those times .
You'll get there in less than ten minutes .
He does nothing but play all day .
This book is older than that one .
I have no other friend than you .
Nobody ever wants to be without money .
I swear I will never do such a thing .
It happened that he was out when I visited him .
I felt very sad when I heard the news .
He wasn't watching tv then .
Have you ever been to france ?
Sorry , but you're in the wrong here .
Japan is now very different from what it was twenty years ago .
I was only a little child then .
They looked as if they would cry .
I had no more than five dollars .
This room is too hot for us to work in .
I happened along when the car hit the boy .
That watch is less expensive than this one .
She had no sooner seen me than she ran away .
When young , she was very popular .
He is anything but a reliable man .
It feels like it will rain in the afternoon .
I'll do anything but that job .
In those days , I used to get up at six every morning .
I as well as you am to blame .
I'm more than happy .
What he said turned out to be false .
I felt sorry for her when I heard her story .
It began to rain when he went out .
That child looks as if he is going to cry .
This flower is more beautiful than that one .
That is not all together false .
He is cleverer than they are .
She would often take a trip when she was young .
The plan is far from satisfactory .
He is even older than his wife .
He is no better than a thief .
My opinion is entirely different from yours .
He is senior to me by two years .
As I reached the station , I got off the bus .
Her tastes in clothes are quite different than mine .
My father does nothing but watch tv on sundays .
He is different from before .
It seems that the news was false .
He is a head taller than me .
We used to swim every day when we were children .
Her son died of cancer when still a boy .
Peter takes after his mother more than his father .
Tomorrow never comes .
I can't help loving my country .
The sun having set , they left off their work .
I think most people are better off now than they used to be .
She waved her hand at the sight of me .
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .
The house was more expensive than I had expected .
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .
The rain just stopped , so let's leave .
I regarded tom as a friend .
He is less diligent than his brother .
There was nothing that I could do but wait for him .
The moment she heard the news , she turned pale .
He is taller than his brother .
It is less humid today than it was yesterday .
She seems to have been happy when she was young .
I like english better than music .
Better late than never .
As a child , he went to paris three times .
She had been ill for a week when the doctor was sent for .
I have no more than ten books .
I told him that he was wrong .
I often played tennis when I was young .
The boy ran away when he saw me .
Will there ever be a better ?
Do you think her story is false ?
That music is worth listening to many times .
I awoke to find myself famous .
Either you or he is wrong .
When mary was a child , her family was dirt poor .
I am not more careful than you are .
The answers are both incorrect .
He talks as if he knows everything .
He can play the piano better than I.
He was leaving then .