GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Rede (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Worüber reden sie? What are they talking about ? Worüber reden sie ? (ENG ) (DE ) (0018)

Er steht auf der Bühne und hält eine Rede. He is standing at the dais making a speech . Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0 (ENG ) (DE ) (0211)

Sie hielt auf der Tagung eine Rede. She delivered a speech at the meeting . Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0 (ENG ) (DE ) (0469)

Er ist nicht gut im Reden. He is not good at speaking . Er ist nicht gut im Reden 0 (ENG ) (DE ) (0507)

Worüber reden sie? What are they talking about ? Worüber reden sie ? (ENG ) (DE ) (0512)

Seine Rede wird herzlich begrüßt. His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 (ENG ) (DE ) (1036)

Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen. His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1553)

Du redest Unsinn. You are talking nonsense . Du redest Unsinn 0 (ENG ) (DE ) (1799)

Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen. Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 (ENG ) (DE ) (2130)

Seine Rede war klar und logisch. His speech was clear and logical . Seine Rede war klar und logisch 0 (ENG ) (DE ) (2932)

Sie reden humorvoll. They are talking humorously . Sie reden humorvoll 0 (ENG ) (DE ) (3059)

Du redest völligen Unsinn. You are talking utter nonsense . Du redest völligen Unsinn 0 (ENG ) (DE ) (3089)

Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden. My mother just doesn' t stop talking . Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0 (ENG ) (DE ) (3343)

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt. Her speech is brief and to the point . Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0 (ENG ) (DE ) (3409)

He always speaks ill of his father behind his back .	Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.
What are you talking about ?	Worüber redest du ?
His speech continued for three hours .	Seine Rede dauerte drei Stunden.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
You should always be careful in your speech .	Sie sollten bei Ihrer Rede immer vorsichtig sein.
She began to talk to the dog .	Sie begann mit dem Hund zu reden.
I was prevailed upon to go to the party .	Ich wurde überredet, zur Party zu gehen.
We talked until two in the morning .	Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
The fact that they are talking at all .	Die Tatsache, dass sie überhaupt reden.
I was called upon to make a speech in english .	Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.
I guess there was some talk of that .	Ich schätze, es wurde darüber geredet.
His speech impressed us very much .	Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.
We read the full text of his speech .	Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.
You should not speak ill of others .	Du solltest nicht schlecht über andere reden.
Come first , talk later .	Komm zuerst, rede später.
The trouble with you is that you talk too much .	Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
He made a speech out of turn .	Er hielt eine Rede außerhalb der Reihe.
How she talks !	Wie sie redet!
We enjoy talking .	Wir reden gerne.
May I talk to you ?	Darf ich mit Ihnen reden?
His proposal is not worth talking about .	Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
I have no friend with whom to talk about it .	Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
I don't feel much like talking right now .	Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.
I can never bring myself to talk about it .	Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.
Who are you talking with ?	Mit wem redest du ?
He went on talking as though nothing had happened .	Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
I like to talk about the good old days .	Ich rede gern über die gute alte Zeit.
I want to have a talk with him .	Ich möchte mit ihm reden.
She was afraid to make a speech .	Sie hatte Angst, eine Rede zu halten.
You were talking in your sleep last night .	Du hast letzte Nacht im Schlaf geredet.
There's no talking to him when he's angry .	Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.
They talked to each other .	Sie redeten miteinander.
Anyone can make a speech here on sundays .	Sonntags kann hier jeder eine Rede halten.
Everyone speaks well of him .	Alle reden gut von ihm.
She has too much chat about her .	Sie redet zu viel über sich.
Talking in the library is not allowed .	Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.
He took delight in talking with friends .	Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.
She enjoyed talking with him .	Es machte ihr Spaß, mit ihm zu reden.
He talks as if he were a teacher .	Er redet, als wäre er ein Lehrer.
I am not accustomed to making a speech in public .	Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.
I want someone to talk to .	Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
The content of his speech was interesting .	Der Inhalt seiner Rede war interessant.
He stopped talking .	Er hörte auf zu reden.
His speech made no sense to me .	Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Don't talk about business while we're dining .	Reden Sie nicht über Geschäfte, während wir essen.
She was fond of talking about herself .	Sie redete gern über sich.
I was deeply moved by his speech .	Seine Rede hat mich zutiefst berührt.
He is always talking big .	Er redet immer groß.
Do I have to make a speech ?	Muss ich eine Rede halten?
He is easy to talk to .	Man kann leicht mit ihm reden.
I don't feel like talking with anyone .	Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
He is used to making speeches .	Er ist es gewohnt, Reden zu halten.
His speech was to the point .	Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
I wish I had more time to talk with her .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
We stopped talking so that we could hear the music .	Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
The ceremony began with his speech .	Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
Not worth speaking of .	Nicht der Rede wert.
The party opened with his speech .	Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet.
Her way of talking got on my nerves .	Ihre Art zu reden ging mir auf die Nerven.
He stopped talking to them .	Er hörte auf, mit ihnen zu reden.
We were talking to each other all the time .	Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
Don't talk nonsense !	Reden Sie keinen Unsinn!
She may well speak ill of him .	Sie könnte durchaus schlecht über ihn reden.
I am talking with tom .	Ich rede mit Tom.
Let's have a talk over a couple of drinks .	Lass uns bei ein paar Drinks reden.
I am sick of his long speech .	Ich habe seine lange Rede satt.
She took down the speech in shorthand .	Sie hat die Rede stenographiert.
They never talk but they quarrel .	Sie reden nie, aber sie streiten.
I wish I had more time to talk with you .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
I had plenty of time to talk to many friends .	Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Let's kick it around at the next meeting .	Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.
We went on talking about the matter .	Wir redeten weiter über die Sache.
You are too ready to speak ill of others .	Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
And we had spent hours talking together .	Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
I'm always surprised at the way he talks to girls .	Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
She went on talking about her new car at the party .	Auf der Party redete sie weiter über ihr neues Auto.
I enjoyed talking with her .	Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden.
Now let's talk it up .	Jetzt lasst uns darüber reden.
Did you talk for a long time ?	Hast du lange geredet?
Let's get together and talk about the matter .	Lasst uns zusammenkommen und über die Sache reden.
She has no one to speak to .	Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
I want to talk to her .	Ich möchte mit ihr reden .
His speech made a good impression on me .	Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
How did your speech go ?	Wie verlief Ihre Rede?
' you talk too much ,'' he said .	„Du redest zu viel“, sagte er.
Can we talk ?	Können wir reden ?
He gave me back talk .	Er hat mich zurückgeredet.
There is no use talking to her .	Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.
François gave a speech .	François hielt eine Rede.
They were most attentive to his speech .	Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit.
We sat speaking this and that .	Wir saßen da und redeten dies und das.
They went on talking for hours .	Sie redeten stundenlang weiter.
He did not like her manner of speech .	Ihm gefiel ihre Art zu reden nicht.
Don't talk rubbish .	Reden Sie keinen Unsinn.
You don't have to talk so loud .	Du musst nicht so laut reden.
We talked to each other for a while .	Wir redeten eine Weile miteinander.
The man kept talking for an hour .	Der Mann redete eine Stunde lang weiter.
Let's talk turkey .	Reden wir über die Türkei.
The old man sometimes talks to himself .	Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
They all tried to talk at one time .	Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
You always talk back to me , don't you ?	Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Don't talk so impudently .	Reden Sie nicht so unverschämt.
His speech made no sense to me .	Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
I've enjoyed talking to you .	Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.
His proposal is not worth talking about .	Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
Let's not talk about it any more .	Reden wir nicht mehr darüber.
It is no use making an excuse like that .	Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.
May I talk with you ?	Darf ich mit Ihnen reden?
He is ready with excuses .	Er hat Ausreden parat.
You talk as if you were the boss .	Du redest, als wärst du der Boss.
The teacher went on talking for two hours .	Der Lehrer redete zwei Stunden lang weiter.
It is easy to talk .	Es ist leicht zu reden.
I wish I had the time to stay and talk with you .	Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
You always talk back to me , don't you ?	Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
He talks well .	Er redet gut.
All the people were moved by his speech .	Alle Menschen waren von seiner Rede berührt.
He talked to himself .	Er redete mit sich selbst.
That excuse will not do .	Diese Ausrede reicht nicht aus.
You talk as if you were the boss .	Du redest, als wärst du der Boss.
I talk in my sleep very often .	Ich rede sehr oft im Schlaf.
We argued him into going .	Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
The less men think , the more they talk .	Je weniger Männer denken, desto mehr reden sie.
There should be something for us to talk about .	Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
The students met here to hear the speech .	Hier trafen sich die Studierenden, um der Rede zuzuhören.
It's mean of you to talk that way .	Es ist gemein von dir, so zu reden.
He kept talking .	Er redete weiter.
They are talking about music .	Sie reden über Musik.
I couldn't get the point of his speech .	Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.
His speech was very poor .	Seine Rede war sehr schlecht.
I enjoyed talking with you .	Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .
He delivered a very long speech yesterday .	Er hat gestern eine sehr lange Rede gehalten.
He talks as if he knows everything .	Er redet, als wüsste er alles.

Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.
Worüber redest du ?
Seine Rede dauerte drei Stunden.
Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
Sie sollten bei Ihrer Rede immer vorsichtig sein.
Sie begann mit dem Hund zu reden.
Ich wurde überredet, zur Party zu gehen.
Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
Die Tatsache, dass sie überhaupt reden.
Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.
Ich schätze, es wurde darüber geredet.
Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.
Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.
Du solltest nicht schlecht über andere reden.
Komm zuerst, rede später.
Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
Er hielt eine Rede außerhalb der Reihe.
Wie sie redet!
Wir reden gerne.
Darf ich mit Ihnen reden?
Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.
Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.
Mit wem redest du ?
Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
Ich rede gern über die gute alte Zeit.
Ich möchte mit ihm reden.
Sie hatte Angst, eine Rede zu halten.
Du hast letzte Nacht im Schlaf geredet.
Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.
Sie redeten miteinander.
Sonntags kann hier jeder eine Rede halten.
Alle reden gut von ihm.
Sie redet zu viel über sich.
Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.
Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.
Es machte ihr Spaß, mit ihm zu reden.
Er redet, als wäre er ein Lehrer.
Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.
Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
Der Inhalt seiner Rede war interessant.
Er hörte auf zu reden.
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Reden Sie nicht über Geschäfte, während wir essen.
Sie redete gern über sich.
Seine Rede hat mich zutiefst berührt.
Er redet immer groß.
Muss ich eine Rede halten?
Man kann leicht mit ihm reden.
Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
Er ist es gewohnt, Reden zu halten.
Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
Nicht der Rede wert.
Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet.
Ihre Art zu reden ging mir auf die Nerven.
Er hörte auf, mit ihnen zu reden.
Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
Reden Sie keinen Unsinn!
Sie könnte durchaus schlecht über ihn reden.
Ich rede mit Tom.
Lass uns bei ein paar Drinks reden.
Ich habe seine lange Rede satt.
Sie hat die Rede stenographiert.
Sie reden nie, aber sie streiten.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.
Wir redeten weiter über die Sache.
Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
Auf der Party redete sie weiter über ihr neues Auto.
Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden.
Jetzt lasst uns darüber reden.
Hast du lange geredet?
Lasst uns zusammenkommen und über die Sache reden.
Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
Ich möchte mit ihr reden .
Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
Wie verlief Ihre Rede?
„Du redest zu viel“, sagte er.
Können wir reden ?
Er hat mich zurückgeredet.
Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.
François hielt eine Rede.
Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit.
Wir saßen da und redeten dies und das.
Sie redeten stundenlang weiter.
Ihm gefiel ihre Art zu reden nicht.
Reden Sie keinen Unsinn.
Du musst nicht so laut reden.
Wir redeten eine Weile miteinander.
Der Mann redete eine Stunde lang weiter.
Reden wir über die Türkei.
Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Reden Sie nicht so unverschämt.
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.
Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
Reden wir nicht mehr darüber.
Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.
Darf ich mit Ihnen reden?
Er hat Ausreden parat.
Du redest, als wärst du der Boss.
Der Lehrer redete zwei Stunden lang weiter.
Es ist leicht zu reden.
Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Er redet gut.
Alle Menschen waren von seiner Rede berührt.
Er redete mit sich selbst.
Diese Ausrede reicht nicht aus.
Du redest, als wärst du der Boss.
Ich rede sehr oft im Schlaf.
Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
Je weniger Männer denken, desto mehr reden sie.
Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
Hier trafen sich die Studierenden, um der Rede zuzuhören.
Es ist gemein von dir, so zu reden.
Er redete weiter.
Sie reden über Musik.
Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.
Seine Rede war sehr schlecht.
Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .
Er hat gestern eine sehr lange Rede gehalten.
Er redet, als wüsste er alles.


He always speaks ill of his father behind his back .
What are you talking about ?
His speech continued for three hours .
Nobody likes being spoken ill of behind his back .
You should always be careful in your speech .
She began to talk to the dog .
I was prevailed upon to go to the party .
We talked until two in the morning .
The fact that they are talking at all .
I was called upon to make a speech in english .
I guess there was some talk of that .
His speech impressed us very much .
We read the full text of his speech .
You should not speak ill of others .
Come first , talk later .
The trouble with you is that you talk too much .
He made a speech out of turn .
How she talks !
We enjoy talking .
May I talk to you ?
His proposal is not worth talking about .
I have no friend with whom to talk about it .
I don't feel much like talking right now .
I can never bring myself to talk about it .
Who are you talking with ?
He went on talking as though nothing had happened .
I like to talk about the good old days .
I want to have a talk with him .
She was afraid to make a speech .
You were talking in your sleep last night .
There's no talking to him when he's angry .
They talked to each other .
Anyone can make a speech here on sundays .
Everyone speaks well of him .
She has too much chat about her .
Talking in the library is not allowed .
He took delight in talking with friends .
She enjoyed talking with him .
He talks as if he were a teacher .
I am not accustomed to making a speech in public .
I want someone to talk to .
The content of his speech was interesting .
He stopped talking .
His speech made no sense to me .
Don't talk about business while we're dining .
She was fond of talking about herself .
I was deeply moved by his speech .
He is always talking big .
Do I have to make a speech ?
He is easy to talk to .
I don't feel like talking with anyone .
He is used to making speeches .
His speech was to the point .
I wish I had more time to talk with her .
We stopped talking so that we could hear the music .
The ceremony began with his speech .
Not worth speaking of .
The party opened with his speech .
Her way of talking got on my nerves .
He stopped talking to them .
We were talking to each other all the time .
If you turn on me like that , I cannot talk any more .
Don't talk nonsense !
She may well speak ill of him .
I am talking with tom .
Let's have a talk over a couple of drinks .
I am sick of his long speech .
She took down the speech in shorthand .
They never talk but they quarrel .
I wish I had more time to talk with you .
I had plenty of time to talk to many friends .
Let's kick it around at the next meeting .
We went on talking about the matter .
You are too ready to speak ill of others .
And we had spent hours talking together .
I'm always surprised at the way he talks to girls .
She went on talking about her new car at the party .
I enjoyed talking with her .
Now let's talk it up .
Did you talk for a long time ?
Let's get together and talk about the matter .
She has no one to speak to .
I want to talk to her .
His speech made a good impression on me .
How did your speech go ?
' you talk too much ,'' he said .
Can we talk ?
He gave me back talk .
There is no use talking to her .
François gave a speech .
They were most attentive to his speech .
We sat speaking this and that .
They went on talking for hours .
He did not like her manner of speech .
Don't talk rubbish .
You don't have to talk so loud .
We talked to each other for a while .
The man kept talking for an hour .
Let's talk turkey .
The old man sometimes talks to himself .
They all tried to talk at one time .
You always talk back to me , don't you ?
Don't talk so impudently .
His speech made no sense to me .
I've enjoyed talking to you .
His proposal is not worth talking about .
Let's not talk about it any more .
It is no use making an excuse like that .
May I talk with you ?
He is ready with excuses .
You talk as if you were the boss .
The teacher went on talking for two hours .
It is easy to talk .
I wish I had the time to stay and talk with you .
You always talk back to me , don't you ?
He talks well .
All the people were moved by his speech .
He talked to himself .
That excuse will not do .
You talk as if you were the boss .
I talk in my sleep very often .
We argued him into going .
Let's talk the night away tonight , shall we ?
The less men think , the more they talk .
There should be something for us to talk about .
The students met here to hear the speech .
It's mean of you to talk that way .
He kept talking .
They are talking about music .
I couldn't get the point of his speech .
His speech was very poor .
I enjoyed talking with you .
He delivered a very long speech yesterday .
He talks as if he knows everything .