Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei. ![]() I pass by this shop every day . Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gib mir den Ball! ![]() Pass me the ball ! Gib mir den Ball ! (ENG ) (DE ) (0475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie geben den Staffelstab weiter. ![]() They are passing the relay baton . Sie geben den Staffelstab weiter 0 (ENG ) (DE ) (0476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor. ![]() Please show your passport . Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 (ENG ) (DE ) (0557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen. ![]() She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 (ENG ) (DE ) (0873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel. ![]() The engineer is using a compass to draw . Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0 (ENG ) (DE ) (0963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er gab uns den Autoschlüssel. ![]() He passed the car key to us . Er gab uns den Autoschlüssel 0 (ENG ) (DE ) (1001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe den Test bestanden. ![]() I passed the exam . Ich habe den Test bestanden 0 (ENG ) (DE ) (1064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein. ![]() Please enter your password . Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0 (ENG ) (DE ) (1475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein. ![]() It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 (ENG ) (DE ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist der VIP-Zugang. ![]() This is the VIP passageway . Das ist der VIP-Zugang 0 (ENG ) (DE ) (2008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde ohnmächtig. ![]() She passed out . Sie wurde ohnmächtig 0 (ENG ) (DE ) (2179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte geben Sie mir das Dokument. ![]() Please pass me that document . Bitte geben Sie mir das Dokument 0 (ENG ) (DE ) (2212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. ![]() The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 (ENG ) (DE ) (2578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Reisepass ist gefälscht. ![]() The passport is counterfeit . Der Reisepass ist gefälscht 0 (ENG ) (DE ) (2633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig. ![]() He passed out due to his injury . Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0 (ENG ) (DE ) (3240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit. ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0 (ENG ) (DE ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
That you will pass the exam is certain . | Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher. | He is passive in everything . | Er ist in allem passiv. | My chinese did not pass . | Mein Chinesisch bestand nicht. | She could pass for twenty . | Sie könnte als zwanzig durchgehen. | His father passed away last night in the hospital . | Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben. | Both of the students passed all their tests . | Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden. | Time passes by quickly . | Die Zeit vergeht schnell. | I passed on the job to him . | Ich habe den Auftrag an ihn weitergegeben. | To my joy , my daughter passed the examination . | Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden. | He couldn't pass the examination . | Er konnte die Prüfung nicht bestehen. | She exerted herself to pass the examination . | Sie gab sich alle Mühe, die Prüfung zu bestehen. | We passed the evening away talking with our friends . | Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden. | You really have a passion for food . | Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen. | At last , I passed the test . | Endlich habe ich die Prüfung bestanden. | He didn't pass after all . | Er hat doch nicht bestanden. | Another day passed . | Ein weiterer Tag verging. | She passed by without seeing me . | Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen. | She passed first in the exam . | Sie bestand die Prüfung als Erster. | The train passed by us . | Der Zug fuhr an uns vorbei. | Pass me the salt . | Reich mir das Salz . | I am sure of his passing the examination . | Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird. | Do you have your passport ? | Hast du deinen Reisepass ? | If you work hard , you'll pass your exam . | Wenn Sie hart arbeiten, werden Sie Ihre Prüfung bestehen. | He passed among the crowd . | Er ging durch die Menge hindurch. | John made believe that he passed the exam . | John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben. | Many cars passed by . | Viele Autos fuhren vorbei. | He passed the entrance examination . | Er hat die Aufnahmeprüfung bestanden. | Don't try to pass the buck . | Versuchen Sie nicht, den Schwarzen Peter abzuwälzen. | What do you do to pass the time ? | Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben? | She passed the examination . | Sie hat die Prüfung bestanden. | Not all the candidates can pass the examination . | Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen. | He was fortunate to pass the exam . | Er hatte das Glück, die Prüfung zu bestehen. | Please pass me the butter . | Bitte reichen Sie mir die Butter. | I am sure of his passing the examination . | Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird. | The problem came about as time passed . | Das Problem trat mit der Zeit auf. | It is certain that he passed the examination . | Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat. | The story lived on , passed from person to person . | Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben. | He works hard that he may pass the examination . | Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen. | Will you pass me the salt ? | Reichst du mir das Salz? | You should work hard so that you can pass any exam you take . | Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können. | He managed to pass the examination . | Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen. | Life passed him by . | Das Leben ging an ihm vorbei. | His object is to pass the test . | Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen. | Pass the sugar , please . | Geben Sie bitte den Zucker her. | He studies hard to pass the exam . | Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen. | I will do my best to pass the examination . | Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen. | Show me your passport , please . | Zeigen Sie mir bitte Ihren Reisepass. | Pass me the butter , will you please . | Reichen Sie mir bitte die Butter. | He passed the examination with the highest score . | Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl. | They passed by her house yesterday . | Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei. | You should study hard so that you can pass the examination . | Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können. | The prophecy came to pass . | Die Prophezeiung ist wahr geworden. | He was happy to have passed the examination . | Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben. | I have my passport . | Ich habe meinen Reisepass . | His father passed away last night in the hospital . | Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben. | Three and a half hours have passed since he left . | Seit seiner Abreise sind dreieinhalb Stunden vergangen. | I studied hard in order to pass the examination . | Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen. | Strange to say , he did pass the exam after all . | Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden. | I passed the examination with ease . | Ich habe die Prüfung problemlos bestanden. | He is confident that he will pass the examination . | Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird. | I'm convinced that my daughter will pass the exam . | Ich bin überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird. | He will pass the coming examination . | Er wird die kommende Prüfung bestehen. | Will you pass me the salt ? | Reichst du mir das Salz? | He studied hard in order to pass the test . | Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen. | Ten days passed by . | Zehn Tage vergingen. | Strange to say , he did pass the exam after all . | Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden. | His objective is to pass the test . | Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen. | I exerted myself to pass the examination . | Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen. | The bus passed five minutes ago . | Der Bus ist vor fünf Minuten vorbeigefahren. | It is up to you whether you pass the examination or not . | Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht. | I am sure that bob will pass the examination . | Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird. | He couldn't pass the entrance examination . | Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen. | Some read books just to pass time . | Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben. | The boy passed the examination with success . | Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg. | He is working hard so that he may pass the examination . | Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen. | John passed the examination . | John hat die Prüfung bestanden. | We all have passed the test . | Wir alle haben die Prüfung bestanden. | I will be able to pass the test . | Ich werde die Prüfung bestehen können. | All things cooperated to make her pass the exam . | Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand. | Don't put your things in the passage . | Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur. | He passed away quite suddenly . | Er ist ganz plötzlich verstorben. | She worked hard so as to pass the test . | Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen. | Not a day passed but I practiced playing the piano . | Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte. | The whole class passed the test . | Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden. | He could pass the examination , could not he ? | Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr? | If I find your passport I'll call you at once . | Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an. | Pass me the salt , will you ? | Reichen Sie mir das Salz, ja? | This doesn't mean the danger has passed . | Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist. | A year has passed since he came here . | Ein Jahr ist vergangen, seit er hierher kam. | Much to my joy , I have passed the examination . | Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden. | I was able to pass the exam . | Ich konnte die Prüfung bestehen. | Passport , please . | Pass, bitte. | Five years have passed since they came to japan . | Fünf Jahre sind vergangen, seit sie nach Japan kamen. | He ought to pass the examination , for he is very capable . | Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig. | It is no wonder that he passed the examination . | Kein Wunder, dass er die Prüfung bestanden hat. | Your daughter passed the examination , I hear . | Wie ich höre, hat Ihre Tochter die Prüfung bestanden. |