 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.  I spent a lot of money today . Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0 (ENG ) (DE ) (0256)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hier ist sehr viel Geld.  There is a lot of money here . Hier ist sehr viel Geld 0 (ENG ) (DE ) (0277)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ich gehe  zum Geldautomaten und hebe  Geld ab.  I go to withdraw money from an ATM . Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0 (ENG ) (DE ) (0484)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ich habe etwas Geld verdient.  I have made some money . Ich habe etwas Geld verdient 0 (ENG ) (DE ) (0634)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sie lebt von diesem Geld.  She lives off this money . Sie lebt von diesem Geld 0 (ENG ) (DE ) (0644)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.  Many people pursue money . Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0 (ENG ) (DE ) (0866)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Er hat viel Geld.  He's got a lot of money . Er hat viel Geld 0 (ENG ) (DE ) (0989)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.  Dad earns money to support the family . Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0 (ENG ) (DE ) (1117)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.  There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 (ENG ) (DE ) (1127)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.  He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 (ENG ) (DE ) (1408)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sei sparsam mit deinem Geld.  Be frugal with your money . Sei sparsam mit deinem Geld 0 (ENG ) (DE ) (1442)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Die Geldscheine sind verstreut.  The paper money is scattered . Die Geldscheine sind verstreut 0 (ENG ) (DE ) (1534)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.  People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 (ENG ) (DE ) (1614)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]  The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] (ENG ) (DE ) (1969)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sie spendet ihr Taschengeld.  She donates her pocket money . Sie spendet ihr Taschengeld 0 (ENG ) (DE ) (1994)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.  The government has allocated money to build a school . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0 (ENG ) (DE ) (2096)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Er schuldet viel Geld.  He owes a lot of money . Er schuldet viel Geld 0 (ENG ) (DE ) (2286)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Er hat viel Geld verdient.  He made a lot of money . Er hat viel Geld verdient 0 (ENG ) (DE ) (2550)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.  I have earned money from my stocks . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0 (ENG ) (DE ) (2615)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.  This vegetable is good value for money . Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0 (ENG ) (DE ) (2735)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Geld kann Menschen in Versuchung führen.  Money can tempt people . Geld kann Menschen in Versuchung führen 0 (ENG ) (DE ) (2758)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete.  She paid the money she owed . Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0 (ENG ) (DE ) (3055)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.  The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 (ENG ) (DE ) (3318)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.  All the stolen money has been intercepted . Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0 (ENG ) (DE ) (3452)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.  Nu meant money in ancient Chinese . Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0 (ENG ) (DE ) (3485)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I don't have much money now . | Ich habe jetzt nicht viel Geld. | I paid him the money due to him . | Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt. | She found the money gone . | Sie stellte fest, dass das Geld weg war. | We spent more money than was expected . | Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet. | If I had money enough , I could pay you . | Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen. | You can't wring any more money from me . | Du kannst mir kein Geld mehr abpressen. | He is very close with his money . | Er geht sehr nah mit seinem Geld um. | Old mr smith is saving as much money as he can . | Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann. | He is in want of money . | Es fehlt ihm an Geld. | In brief , I need money . Please lend it to me ! | Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir! | Would you lend me some money ? | Würdest du mir etwas Geld leihen? | Some of the money was stolen . | Ein Teil des Geldes wurde gestohlen. | His plan will call for a lot of money . | Sein Plan wird viel Geld erfordern. | I have money enough to buy it . | Ich habe genug Geld, um es zu kaufen. | I should have taken the money . | Ich hätte das Geld nehmen sollen. | He paid the money into his account . | Er zahlte das Geld auf sein Konto ein. | It so happened that I had no money with me . | So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte. | He gave the boy what little money he had . | Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte. | I will lend you as much money as you want . | Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest. | The money is at your disposal . | Das Geld steht Ihnen zur Verfügung. | I don't have much money . | Ich habe nicht viel Geld. | It is kind of you to lend me the money . | Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen. | Is there enough money to get a bottle of wine ? | Reicht das Geld für eine Flasche Wein? | I paid him the money last week . | Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt. | I have a little money with me . | Ich habe ein wenig Geld bei mir. | He said nothing as to money . | Er sagte nichts über Geld. | Try not to spend more money than is necessary . | Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig. | Little money , few friends . | Wenig Geld, wenige Freunde. | He had few friends and little money . | Er hatte wenige Freunde und wenig Geld. | He has enough money to buy it . | Er hat genug Geld, um es zu kaufen. | I know better than to lend him money . | Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen. | I have a little money this month . | Ich habe diesen Monat ein wenig Geld. | Jane went to the bank to take out some money . | Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben. | She spends much money on books . | Sie gibt viel Geld für Bücher aus. | Money comes and goes . | Geld kommt und geht. | She is very free with her money . | Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um. | There is more money than is needed . | Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird. | He gave me what money he had with him . | Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte. | Didn't I lend you some money yesterday ? | Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen? | He sees everything in terms of money . | Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes. | How much money do you have with you ? | Wie viel Geld hast du bei dir? | Please keep this money for me . | Bitte behalten Sie dieses Geld für mich. | Money really talks in this business . | Geld zählt in diesem Geschäft wirklich. | He saved money for the trip . | Er hat Geld für die Reise gespart. | She gave him the money . | Sie gab ihm das Geld. | If you use the money , you will have to answer for it later . | Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten. | I have no money on me . | Ich habe kein Geld bei mir. | He gave me all the money at his command . | Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand. | I gave him what money I had . | Ich gab ihm das Geld, das ich hatte. | They had had to use what money they had . | Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten. | She quickly put the money out of sight . | Sie legte das Geld schnell außer Sichtweite. | He had no money . | Er hatte kein Geld. | He went to the bank and changed his money . | Er ging zur Bank und wechselte sein Geld. | They are generous with their money . | Sie gehen großzügig mit ihrem Geld um. | I feel the want of money . | Ich spüre den Mangel an Geld. | He spent all of his money on a car . | Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus. | Then you will have money and you will be happy . | Dann wirst du Geld haben und glücklich sein. | The money is at your disposal . | Das Geld steht Ihnen zur Verfügung. | I want some money . | Ich möchte etwas Geld. | Money , as such , has no meaning . | Geld als solches hat keine Bedeutung. | He is said to have lost all his money . | Er soll sein ganzes Geld verloren haben. | She signed over the money to her daughter . | Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter. | Ann has a little money with her . | Ann hat ein wenig Geld bei sich. | Could you lend me some money until this weekend ? | Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen? | All the money was spent on clothes . | Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben. | They are always arguing about money . | Sie streiten immer über Geld. | I have no money on me . | Ich habe kein Geld bei mir. | The fact is that I have no money with me . | Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe. | I spend all her money on the car . | Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus. | I have no money . | Ich habe kein Geld . | She didn't pay me the money . | Sie hat mir das Geld nicht bezahlt. | He has much more money than I have . | Er hat viel mehr Geld als ich. | He did not have enough money . | Er hatte nicht genug Geld. | Do you have any money ? | Hast du Geld ? | Someone has stolen all my money . | Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen. | He's got money to burn . | Er hat Geld zum Verbrennen. | This is all the money that I have now . | Das ist alles Geld, das ich jetzt habe. | I have spent a lot of money on my house . | Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben. | As for the money , it is all right . | Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung. | The plan requires a large sum of money . | Der Plan erfordert eine große Geldsumme. | I know better than to lend him money . | Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen. | She need not have paid the money . | Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen. | I owe him some money . | Ich schulde ihm etwas Geld. | He is free from money worry . | Er ist frei von Geldsorgen. | You see everything in terms of money . | Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes. | The money will do for the time being . | Das Geld reicht vorerst. | I left the money with him . | Ich habe das Geld bei ihm gelassen. | None of the money is mine . | Nichts von dem Geld gehört mir. | The company is losing money . | Das Unternehmen verliert Geld. | He thinks of everything in terms of money . | Er denkt an alles in Bezug auf Geld. | She gave money . | Sie gab Geld. | Don't spend too much money . | Geben Sie nicht zu viel Geld aus. | He earned as much money as possible . | Er verdiente so viel Geld wie möglich. | I've spent all the money . | Ich habe das ganze Geld ausgegeben. | I can't buy it for lack for money . | Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen. | Tom offered to lend me the money . | Tom bot mir an, mir das Geld zu leihen. | You must make good use of money . | Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen. | She gave him money as well as food . | Sie gab ihm Geld und Essen. | I offered to lend money to her . | Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen. | However , I have no money . | Allerdings habe ich kein Geld. | I have no money to buy it . | Ich habe kein Geld, um es zu kaufen. | She thinks money and happiness are the same . | Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe. | I have a little money . | Ich hab ein wenig Geld . | It is not money but time that I want . | Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will. | How much money do you want ? | Wie viel Geld möchtest du? | Don't waste your time and money . | Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld. | I'm not pressed for money . | Ich stehe nicht unter Gelddruck. | He is now short of money . | Jetzt fehlt ihm das Geld. | He sold his country for money . | Er verkaufte sein Land für Geld. | To my astonishment , my money was gone . | Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg. | They demanded money from him . | Sie verlangten Geld von ihm. | My money was stolen . | Mein Geld wurde gestohlen. | Haruki doesn't have much money with him . | Haruki hat nicht viel Geld bei sich. | She put the money in the bank . | Sie legte das Geld auf die Bank. | Don't think I'm made of money . | Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe. | He failed , due to lack of money . | Er scheiterte aus Geldmangel. | I will lend you money just this once . | Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen. | The fact is that I've spent all the money . | Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe. | Please leave some money . | Bitte hinterlassen Sie etwas Geld. | How much money does he have ? | Wie viel Geld hat er? | All I want is money . | Alles was ich will ist Geld. | He had the nerve to ask for money . | Er hatte den Mut, um Geld zu bitten. | Don't waste your time and money . | Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld. | She knows the art of making money . | Sie kennt die Kunst, Geld zu verdienen. | Don't borrow more money than you can help . | Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können. | You should turn money to good use . | Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen. | The man asked me for some money . | Der Mann bat mich um etwas Geld. | He gave me food and money as well . | Er gab mir auch Essen und Geld. | A boy ran off with some money . | Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen. | I'd like to change some money . | Ich möchte etwas Geld wechseln. | He was so kind as to lend us some money . | Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen. | My little brother asked for some money . | Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld. | I don't have any money . | Ich habe kein Geld. | I will give you the money . | Ich werde dir das Geld geben. | Most of our money goes for food . | Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel. | I have no money with me . | Ich habe kein Geld bei mir . | The trouble is that we do not have enough money . | Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben. | The trip calls for a lot of money . | Die Reise erfordert viel Geld. | I want a little money . | Ich möchte ein wenig Geld. | He gave away all his money . | Er hat sein ganzes Geld verschenkt. | Let's divide this money between you and me . | Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf. | The old man has enough money . | Der alte Mann hat genug Geld. | Could you lend me some money until this weekend ? | Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen? | He is made of money . | Er besteht aus Geld. | He is always short of money . | Ihm fehlt immer das Geld. | I do not have much money on hand . | Ich habe nicht viel Geld zur Verfügung. | I cannot do without any money . | Auf Geld kann ich nicht verzichten. | He asked for money . | Er bat um Geld. | He had a lot of money in the bank . | Er hatte viel Geld auf der Bank. | Keep money in a safe place . | Bewahren Sie Geld an einem sicheren Ort auf. | He thinks of nothing but making money . | Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen. | There is a little money in the bag . | Es ist ein wenig Geld in der Tasche. | I have no money with me . | Ich habe kein Geld bei mir . | He stole money from me . | Er hat mir Geld gestohlen. | I wish I hadn't spent so much money . | Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben. | Not a little money was lost . | Es ging nicht wenig Geld verloren. | She had a little money . | Sie hatte ein wenig Geld. | Give me your money . | Gib mir dein Geld . | I make it a rule never to borrow money . | Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen. | He put all his money in the box . | Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste. | Deposit your money in the bank . | Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein. | I have run short of money . | Mir ist das Geld ausgegangen. | She is hard up for money . | Sie ist knapp bei Kasse. | We are short of money . | Uns fehlt das Geld. | She was kind enough to lend me large sum of money . | Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen. | I don't have any money . | Ich habe kein Geld. | I borrowed money from my father . | Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen. | He is very stingy with his money . | Er ist sehr geizig mit seinem Geld. | Don't waste your time and money . | Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld. | I haven't got much money with me . | Ich habe nicht viel Geld bei mir. | Money was borrowed from the friends . | Geld wurde von den Freunden geliehen. | She left her son a lot of money . | Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld. | What did you do with that money ? | Was hast du mit dem Geld gemacht? | He put his money in the box . | Er legte sein Geld in die Kiste. | He was able to get along on the small amount of money . | Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen. | He got a lot of money . | Er hat viel Geld bekommen. | I went through my money in a very short time . | Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht. | The man robbed him of all his money . | Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld. | My brother depends on me for money . | Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen. | She gave him the money . | Sie gab ihm das Geld. | Money answers all things . | Geld beantwortet alle Dinge. | Nobody ever wants to be without money . | Niemand möchte jemals ohne Geld sein. | He gave away all his money . | Er hat sein ganzes Geld verschenkt. | You may spend this money freely . | Sie können dieses Geld frei ausgeben. | I got the money back from him . | Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen. | I don't have any money on me . | Ich habe kein Geld bei mir. | His mother put the money in for him . | Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt. | He had twice as much money as I. | Er hatte doppelt so viel Geld wie ich. | I have no money today . | Ich habe heute kein Geld. | I have a lot of money . | Ich habe viel Geld . | I have a little money . | Ich hab ein wenig Geld . | To make money is not the purpose of life . | Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens. | I am running short of money . | Mir geht das Geld aus. | He lost all the money he had . | Er verlor alles Geld, das er hatte. | He is free with his money . | Er ist frei mit seinem Geld. | I used much money for the repair of a clock . | Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben. | I gave him what little money I had . | Ich gab ihm das bisschen Geld, das ich hatte. | I had my money stolen . | Mir wurde mein Geld gestohlen. | I want some money . | Ich möchte etwas Geld. | She spends a lot of money when she goes abroad . | Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht. | He absconded with the money . | Er flüchtete mit dem Geld. | Thanks to you , I spent all my money . | Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben. | The mother divided the money among her children . | Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf. | Where can I find a place to change money ? | Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln? |