



Sie sind auf dem Weg in den Wald. ![]() They are heading for the forest . Sie sind auf dem Weg in den Wald 0 (ENG ) (DE ) (0192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade. ![]() She jumps over the barricade on her horse . Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0 (ENG ) (DE ) (0503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend. ![]() The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0 (ENG ) (DE ) (0736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht. ![]() He is writing comments and instructions on the report . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0 (ENG ) (DE ) (0816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Reiseleiter führt uns an. ![]() The tour guide takes us ahead . Der Reiseleiter führt uns an 0 (ENG ) (DE ) (1041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie führt uns. ![]() She is guiding us . Sie führt uns 0 (ENG ) (DE ) (1073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor. ![]() Please follow the computer instructions . Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0 (ENG ) (DE ) (1079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Aktienmarkt tendiert nach oben. ![]() The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0 (ENG ) (DE ) (2320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an. ![]() His stomach feels a little bloated . Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0 (ENG ) (DE ) (2454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm. ![]() The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 (ENG ) (DE ) (3162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend. ![]() Short hair is all the rage now . Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend 0 (ENG ) (DE ) (3384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft. ![]() They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0 (ENG ) (DE ) (3467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
John is walking in the direction of the station . | John geht in Richtung Bahnhof. | We made the boy our guide . | Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht. | We should be headed for world peace . | Wir sollten uns auf den Weg zum Weltfrieden machen. | Not all of the books are instructive . | Nicht alle Bücher sind lehrreich. | This train is bound for tokyo . | Dieser Zug ist nach Tokio unterwegs. | He instructed students in history at school . | Er unterrichtete Schüler in der Schule in Geschichte. | All of us aim at success . | Wir alle streben nach Erfolg. | This book is not only interesting but also instructive . | Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich. | Which direction is the park in ? | In welche Richtung liegt der Park? | Please show me some of the travel guides for this country . | Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land. | This book is at once interesting and instructive . | Dieses Buch ist interessant und lehrreich zugleich. | He is outgoing . | Er ist kontaktfreudig. | We are apt to forget this fact . | Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen. | This novel is both interesting and instructive . | Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich. | He turned his attention to the picture . | Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bild. | She instructs students in english . | Sie unterrichtet Schüler auf Englisch. | He instructed me to go to bed early . | Er wies mich an, früh zu Bett zu gehen. | She cocked an eye at him . | Sie warf einen schiefen Blick auf ihn. | See which way the cat jumps . | Sehen Sie, in welche Richtung die Katze springt. | Sometimes everything goes wrong . | Manchmal geht alles schief. | Little did I imagine that my plan would go wrong . | Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde. | Once in a while everything goes wrong . | Hin und wieder geht alles schief. | She tends to be late for school . | Sie kommt oft zu spät zur Schule. | Young people tend to think so . | Junge Leute neigen dazu, so zu denken. |