GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Gia (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ihre ganze Familie machte ein Picknick. Their whole family went on a picnic . Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0 (ENG ) (DE ) (0020)

Es sind vier Personen in seiner Familie. There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie 0 (ENG ) (DE ) (0096)

Sie ist bereits verheiratet. She is already married . Sie ist bereits verheiratet 0 (ENG ) (DE ) (0168)

Sie liest in ihrer Freizeit. She reads in her free time . Sie liest in ihrer Freizeit 0 (ENG ) (DE ) (0344)

Sie ist bereits verheiratet. She is already married . Sie ist bereits verheiratet 0 (ENG ) (DE ) (0424)

Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten. This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0511)

Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört. He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0 (ENG ) (DE ) (0532)

Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien? How many countries are there in Asia altogether ? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ? (ENG ) (DE ) (0558)

Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) (ENG ) (DE ) (0599)

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab. Turn right at the next intersection . Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0 (ENG ) (DE ) (0613)

Sie haben eine Prüfung. They are taking an exam . Sie haben eine Prüfung 0 (ENG ) (DE ) (0614)

Ich war rechtzeitig am Bahnhof. I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0 (ENG ) (DE ) (0742)

Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park. His whole family is taking a walk in the park . Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0 (ENG ) (DE ) (0757)

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern. This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 (ENG ) (DE ) (0762)

Dies ist eine große Familie. This is a big family . Dies ist eine große Familie 0 (ENG ) (DE ) (0844)

Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen. She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 (ENG ) (DE ) (0873)

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 (ENG ) (DE ) (0964)

Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen. I suggest that you read the traffic regulations . Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0 (ENG ) (DE ) (0983)

Sie ist meine Tutorin. She is my tutor . Sie ist meine Tutorin 0 (ENG ) (DE ) (1054)

Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen. Everyone must follow the traffic regulations . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0 (ENG ) (DE ) (1057)

Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht. The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 (ENG ) (DE ) (1085)

Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen. Dad earns money to support the family . Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0 (ENG ) (DE ) (1117)

Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat. She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 (ENG ) (DE ) (1128)

Unsere Familie wird niemals getrennt werden. Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 (ENG ) (DE ) (1138)

Welche Landeswährung ist das? Which country's currency is this ? Welche Landeswährung ist das ? (ENG ) (DE ) (1146)

Sie kann gut mit anderen kommunizieren. She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 (ENG ) (DE ) (1177)

Ich habe das Familienvermögen geerbt. I have inherited the family property . Ich habe das Familienvermögen geerbt 0 (ENG ) (DE ) (1192)

Es gibt mehrere Familien in der Gegend. There are a few households here . Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0 (ENG ) (DE ) (1237)

Er hat eine glückliche Familie. He has a happy family . Er hat eine glückliche Familie 0 (ENG ) (DE ) (1265)

Dies ist eine Börse. This is a stock exchange . Dies ist eine Börse 0 (ENG ) (DE ) (1302)

Sprache ist die Basis der Kommunikation. Language is the basis of communication . Sprache ist die Basis der Kommunikation 0 (ENG ) (DE ) (1319)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 (ENG ) (DE ) (1408)

Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil. Everyone is participating actively in the discussion . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0 (ENG ) (DE ) (1433)

Er ist ein renommierter Gehirnspezialist. He is an authority among brain specialists . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0 (ENG ) (DE ) (1455)

Sie spielt eine neue Melodie. She is playing a new tune/piece . Sie spielt eine neue Melodie 0 (ENG ) (DE ) (1484)

Er ist der König eines Landes. He is the king of a country . Er ist der König eines Landes 0 (ENG ) (DE ) (1527)

Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt. Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0 (ENG ) (DE ) (1563)

China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1643)

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt. The office has been separated into several small spaces . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0 (ENG ) (DE ) (1656)

Sie stammen aus einer sehr armen Familie. They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0 (ENG ) (DE ) (1676)

Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt. Today's communication tools are very advanced . Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0 (ENG ) (DE ) (1741)

Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben. They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 (ENG ) (DE ) (1755)

Die Schneemassen blockieren den Verkehr. The buildup of snow has blocked traffic . Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0 (ENG ) (DE ) (1772)

Ihre Familie ist in diesem Grab begraben. Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0 (ENG ) (DE ) (1793)

Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1814)

Meine Familie hat mich enorm unterstützt. My family has given me enormous support . Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0 (ENG ) (DE ) (1828)

Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig. Traffic is very congested here . Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0 (ENG ) (DE ) (1907)

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet. He is an expert in this area . Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0 (ENG ) (DE ) (1920)

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie. He is an expert at surgery . Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0 (ENG ) (DE ) (1921)

Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem. Domestic violence is an ethical issue . Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0 (ENG ) (DE ) (1926)

Zögere nicht! Don't delay ! Zögere nicht ! (ENG ) (DE ) (1930)

Sein Job ist sehr beschwerlich. His job is very arduous . Sein Job ist sehr beschwerlich 0 (ENG ) (DE ) (1933)

Eine Schafherde blockierte den Verkehr. A flock of sheep blocked traffic . Eine Schafherde blockierte den Verkehr 0 (ENG ) (DE ) (1966)

Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant. She has a part-time job in a restaurant . Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0 (ENG ) (DE ) (2078)

Wir sind aus der gleichen Generation. We are in the same generation of the family . Wir sind aus der gleichen Generation 0 (ENG ) (DE ) (2082)

Ich werde von einem Gauner erpresst. I'm being blackmailed by a crook . Ich werde von einem Gauner erpresst 0 (ENG ) (DE ) (2104)

Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein. Please fill in your family name . Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0 (ENG ) (DE ) (2192)

Er verschwendet Zeit. He is wasting time . Er verschwendet Zeit 0 (ENG ) (DE ) (2354)

Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich. The lives of the homeless are miserable . Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0 (ENG ) (DE ) (2376)

Sie treiben das Vieh den Berg hinauf. They drive the cattle up the mountain . Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0 (ENG ) (DE ) (2434)

Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit. They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (2530)

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen. She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 (ENG ) (DE ) (2559)

Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0 (ENG ) (DE ) (2586)

Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus. They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 (ENG ) (DE ) (2591)

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 (ENG ) (DE ) (2595)

Hier ist ein Verkehrsunfall passiert. A traffic accident happened here . Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0 (ENG ) (DE ) (2731)

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0 (ENG ) (DE ) (2794)

Ihre Familie ist sehr harmonisch. They have a very harmonious family . Ihre Familie ist sehr harmonisch 0 (ENG ) (DE ) (2826)

Er übt eine neue Melodie. He is practicing a new tune . Er übt eine neue Melodie 0 (ENG ) (DE ) (2830)

Die Polizei hielt ihn fest. The police detained him . Die Polizei hielt ihn fest 0 (ENG ) (DE ) (2938)

Er stiehlt Staatsgeheimnisse. He is stealing national secrets . Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0 (ENG ) (DE ) (2966)

Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab. They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 (ENG ) (DE ) (2974)

Dies ist die alte chinesische Sänfte. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 (ENG ) (DE ) (2981)

Dieser Mann ist wirklich gerissen. This man is really cunning . Dieser Mann ist wirklich gerissen 0 (ENG ) (DE ) (2998)

Ihre Familie ist reich. Her family is rich . Ihre Familie ist reich 0 (ENG ) (DE ) (3003)

Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten. They moved forward , unafraid of the hardships . Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0 (ENG ) (DE ) (3035)

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (3071)

Er beteiligte sich an der Spendenaktion. He joined in the fundraising . Er beteiligte sich an der Spendenaktion 0 (ENG ) (DE ) (3114)

Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name. Churchill is a household name in the UK . Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0 (ENG ) (DE ) (3117)

Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause. She has unrealistic dreams of having a warm home . Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (3124)

Sie vermitteln die Verhandlungen. They are mediating the negotiation . Sie vermitteln die Verhandlungen 0 (ENG ) (DE ) (3160)

Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 (ENG ) (DE ) (3190)

Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt. The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 (ENG ) (DE ) (3232)

Wir prangern häusliche Gewalt an. We denounce domestic violence . Wir prangern häusliche Gewalt an 0 (ENG ) (DE ) (3296)

Wir haben den Deal erfolgreich gemacht. We made the deal successfully . Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0 (ENG ) (DE ) (3321)

Hühner sind eine Geflügelart. Chickens are a type of poultry . Hühner sind eine Geflügelart 0 (ENG ) (DE ) (3445)

Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0 (ENG ) (DE ) (3508)

Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie. My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 (ENG ) (DE ) (3510)

Ingwer ist ein Gewürz. Ginger is a spice . Ingwer ist ein Gewürz 0 (ENG ) (DE ) (3533)

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
My brother was killed in a traffic accident .	Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
The accident stopped the traffic .	Der Unfall brachte den Verkehr zum Erliegen.
After a brief peace , war broke out again .	Nach einem kurzen Frieden brach erneut ein Krieg aus.
Come and see me when you have time .	Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
Take your time . There's no hurry .	Lass dir Zeit . Es besteht keine Eile .
He came to see me during my absence .	Er besuchte mich während meiner Abwesenheit.
The time will come when you will understand this .	Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
Look at those cattle .	Schauen Sie sich diese Rinder an.
Traffic is busy here .	Hier herrscht viel Verkehr.
Light has come into the world .	Licht ist in die Welt gekommen.
Sorry . Traffic was heavy .	Verzeihung . Der Verkehr war stark.
We still have enough time to discuss it .	Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .	Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Auge.
We had a very good time last night .	Wir hatten letzte Nacht eine sehr schöne Zeit.
My friend has a large family .	Mein Freund hat eine große Familie.
I was late because of heavy traffic .	Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät.
We had a very good time at the dinner .	Wir hatten eine sehr gute Zeit beim Abendessen.
Why were you silent all the time ?	Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen?
I visit my friend's house at intervals .	Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
What a wonderful family .	Was für eine wundervolle Familie.
This watch keeps bad time .	Diese Uhr hält die schlechte Zeit.
I shall stay here for the time being .	Ich bleibe vorerst hier.
She broke with her family long ago .	Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.
Try to make good use of your time .	Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Time passes by quickly .	Die Zeit vergeht schnell.
His family is rather badly off .	Seiner Familie geht es ziemlich schlecht.
Do you wish to make any other transaction ?	Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
Many students took part in the contest .	Viele Studierende beteiligten sich am Wettbewerb.
I'd like to call my family .	Ich möchte meine Familie anrufen.
You have to make up the time you have lost .	Sie müssen die verlorene Zeit aufholen.
He came back home a while ago .	Er ist vor einiger Zeit nach Hause zurückgekehrt.
The watch keeps accurate time .	Die Uhr hält die Zeit genau.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
I managed to get there in time .	Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Whichever way you take , it'll take you the same time .	Welchen Weg Sie auch wählen, Sie werden die gleiche Zeit brauchen.
He devoted much time to study .	Er widmete viel Zeit dem Lernen.
He has not written to them for a long time .	Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.
I lost no time in doing it .	Ich habe dabei keine Zeit verloren.
She boasts of her family .	Sie prahlt mit ihrer Familie.
Which period of history are you studying ?	Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?
The whole world was involved in the war .	Die ganze Welt war in den Krieg verwickelt.
The accident held up traffic .	Durch den Unfall kam es zu einer Verkehrsbehinderung.
The traffic accident deprived him of his sight .	Durch den Verkehrsunfall wurde er blind.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
He notified the police of the traffic accident .	Er verständigte die Polizei über den Verkehrsunfall.
To make matter worse , the traffic was bad .	Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war.
They visit us from time to time .	Sie besuchen uns von Zeit zu Zeit.
I went camping with my family .	Ich ging mit meiner Familie campen.
This will do for the time being .	Dies wird vorerst genügen.
My family is an old one .	Meine Familie ist alt.
It seems that you are not having a good time here .	Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht.
I had a hard time of it .	Es fiel mir schwer.
Would you join me in a drink ?	Würdest du mit mir etwas trinken gehen?
While staying in paris , I happened to meet him .	Während meines Aufenthaltes in Paris traf ich ihn zufällig.
Do you have the time ?	Hast du die Zeit?
We have time enough to eat .	Wir haben genug Zeit zum Essen.
Would you like to join our team ?	Möchten Sie unserem Team beitreten?
He is a politician in all senses .	Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
I do not have much time .	Ich habe nicht viel Zeit .
Love will come in time .	Die Liebe wird mit der Zeit kommen.
She is engaged in writing a book .	Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
I'm looking for a part-time job .	Ich suche einen Teilzeitjob.
I have no time to write to her .	Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
They had a rest for a while .	Sie ruhten sich eine Weile aus.
I must make up for lost time by driving fast .	Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
We have two deliveries every day .	Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
Your dream will come true in the near future .	Ihr Traum wird in naher Zukunft wahr werden.
He was kept waiting for a long time .	Er musste lange warten.
We got involved in a traffic accident .	Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Your family must be very nice .	Deine Familie muss sehr nett sein.
Would you mind my staying here for some time ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
I don't have time to read .	Ich habe keine Zeit zum Lesen.
What's the name of this intersection ?	Wie heißt diese Kreuzung?
He kept on working all the while .	Er arbeitete die ganze Zeit weiter.
At the new year , we spend a lot of time with our family .	Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
I don't even have time to read .	Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
I have no time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
His family are all very well .	Seiner Familie geht es allen sehr gut.
I visited him once in a while .	Ich habe ihn ab und zu besucht.
Can you find the time to play with our daughter ?	Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
While staying in tokyo , I came to know her .	Während meines Aufenthalts in Tokio lernte ich sie kennen.
She married him for the sake of his family name .	Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
How about taking up jogging ?	Wie wäre es mit Joggen?
Why don't you make up for the lost time ?	Warum holst du die verlorene Zeit nicht nach?
We have plenty of time .	Wir haben genug Zeit .
I don't have any family to support .	Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.
Peace will come to us in time .	Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen.
All you have to do is to join us .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
That is the way things went for a while .	So lief es eine Zeit lang.
How's it going with your family ?	Wie läuft es mit deiner Familie?
I commit my son to your care .	Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.
The piano has a good tone .	Das Klavier hat einen guten Klang.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
You can stay with us for the time being .	Sie können vorerst bei uns bleiben.
All the family got out of the car .	Die ganze Familie stieg aus dem Auto.
I am very happy to hear about your engagement .	Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
He had to feed his large family .	Er musste seine große Familie ernähren.
What sports do you go in for ?	Welche Sportarten betreiben Sie?
This is the house where the famous novelist was born .	Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.
Mother is now involved in tennis .	Mutter engagiert sich jetzt im Tennis.
My family is a large one .	Meine Familie ist groß.
I'd like to extend my stay through sunday .	Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
She gave some food to the poor family .	Sie gab der armen Familie etwas zu essen.
Does your watch keep good time ?	Hält Ihre Uhr die Zeit gut an?
I don't have enough time to eat lunch today .	Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
There are four members in my family .	Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie .
A photographer took a photograph of my house .	Ein Fotograf hat ein Foto von meinem Haus gemacht.
It is regarded as a matter of time .	Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
The law of a country must be followed .	Das Recht eines Landes muss befolgt werden.
He has something to do with the traffic accident .	Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
I got a traffic ticket .	Ich habe einen Strafzettel bekommen.
Give yourself plenty of time .	Nehmen Sie sich ausreichend Zeit.
A bad cold prevented her from attending the class .	Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
I am the first musician in my family .	Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.
I know his family .	Ich kenne seine Familie.
He had a traffic accident on his way to school .	Auf dem Weg zur Schule hatte er einen Verkehrsunfall.
We participated in the athletic meet of our company .	Wir nahmen am Sporttreffen unseres Unternehmens teil.
Do you know the time of arrival of his plane ?	Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
Could you spare me a little time ?	Könnten Sie mir etwas Zeit ersparen?
Do you think it will take long by bus ?	Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
Jane kept silent for a long time .	Jane schwieg lange.
What will we be doing this time next week ?	Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
What do you do to pass the time ?	Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben?
He is engaged in business .	Er ist geschäftlich tätig.
Tom is the tallest in his family .	Tom ist der Größte in seiner Familie.
Many politicians fail to keep their promises .	Viele Politiker halten ihre Versprechen nicht.
I read your letter to my family .	Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.
I like to give gifts to my family and friends .	Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde.
She keeps moaning that she has no time .	Sie stöhnt ständig, dass sie keine Zeit hat.
The family lived a wretched life during the war .	Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben.
I took part in the athletic meeting .	Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
They lost no time in leaving their home .	Sie verloren keine Zeit und verließen ihr Zuhause.
Are you going to take the entrance examination ?	Werden Sie die Aufnahmeprüfung absolvieren?
In time , tom came to love her .	Mit der Zeit begann Tom, sie zu lieben.
I took his part in the discussion .	Ich beteiligte mich an der Diskussion.
We set the time and date for the game .	Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
I have no time to do my homework .	Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
I don't want you to ring me up all the time .	Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
They will get married in due course .	Sie werden zu gegebener Zeit heiraten.
He comes to see me once in a while .	Ab und zu kommt er zu mir.
I tried to learn the melody by heart .	Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.
Traffic is heavy on this street .	Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.
A traffic accident took place this morning .	Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
The time when he did it was not known .	Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt.
Both of my brothers are married .	Meine beiden Brüder sind verheiratet.
We should observe our traffic rules .	Wir sollten unsere Verkehrsregeln beachten.
The problem came about as time passed .	Das Problem trat mit der Zeit auf.
During my stay in london , I met him .	Während meines Aufenthaltes in London lernte ich ihn kennen.
It is time you went to school .	Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
His family are all tall .	Seine Familie ist alle groß.
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
All the family meet at evening meals .	Zum Abendessen trifft sich die ganze Familie.
Please say hello to your family .	Bitte grüßen Sie Ihre Familie.
He comes and sees me once in a while .	Ab und zu kommt er vorbei und sieht mich.
He got hurt seriously in the traffic accident .	Bei dem Verkehrsunfall wurde er schwer verletzt.
Two years is a long time to wait .	Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
I'll be no party to this arrangement .	Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.
Your time is up .	Deine Zeit ist abgelaufen.
We decided to leave him alone for a while .	Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.
You mind if I join you ?	Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
Are you going to take part in the next race ?	Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?
Try to make good use of your time .	Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
There is no time to be lost .	Es darf keine Zeit verloren gehen.
I have enough time for that .	Dafür habe ich genug Zeit.
You'll save yourself a lot of time if you take the car .	Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Would you take part in the project ?	Würden Sie an dem Projekt teilnehmen?
During the war , people went through many hardships .	Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben.
His family are early risers .	Seine Familie besteht aus Frühaufstehern.
Everyone had a good time at the party .	Alle hatten viel Spaß auf der Party.
Please come again in three days time .	Bitte kommen Sie in drei Tagen wieder.
She played a tune on the piano .	Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.
Can foreign students be in the club ?	Können ausländische Studenten im Club sein?
The money will do for the time being .	Das Geld reicht vorerst.
She comes from a good family .	Sie stammt aus einer guten Familie.
She stayed there for a short while .	Dort blieb sie kurze Zeit.
We still have plenty of time left .	Wir haben noch viel Zeit.
He assigned me a new job .	Er hat mir einen neuen Job zugewiesen.
Excuse me , do you have the time ?	Entschuldigung, haben Sie Zeit?
You will learn how to do it in time .	Sie werden rechtzeitig lernen, wie es geht.
I had a very good time today .	Ich hatte heute eine sehr gute Zeit.
There's no rush . If you would , in your own time .	Es gibt keine Eile . Wenn Sie möchten, in Ihrer Freizeit.
We had a nice time last night .	Wir hatten gestern Abend eine schöne Zeit.
We will be seeing you again before long .	Wir sehen uns bald wieder.
It took me a long time to get over my cold .	Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
Everybody had a hard time .	Alle hatten es schwer.
I can't afford the time to travel .	Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
I play tennis once in a while .	Ab und zu spiele ich Tennis.
He is the baby of the family .	Er ist das Baby der Familie.
My family are all athletic .	Meine Familie ist alle sportlich.
That dog is loved by the whole family .	Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
Where have you been all this while ?	Wo warst du die ganze Zeit ?
But of course that was a long time ago .	Aber das ist natürlich lange her.
The length of our stay there will be one week .	Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
He will stay here for a long period .	Er wird noch lange hier bleiben.
He was cheating .	Er hat geschummelt.
I have no family to provide for .	Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
The time has come when we can travel through space .	Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
Do you have the time ?	Hast du die Zeit?
Would you like to take in a movie ?	Möchten Sie einen Film sehen?
He has a family to provide for .	Er muss für seine Familie sorgen.
Tell him I'm not in .	Sag ihm, dass ich nicht da bin.
I firmly believe that your time will come .	Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
I hurried to make up for the lost time .	Ich beeilte mich, die verlorene Zeit aufzuholen.
We have wanted to visit the city for a long time .	Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
I wonder if you could find some time to see me .	Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
Twenty years is a long time .	Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.
I managed to get there in time .	Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
That story is household legend .	Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.
I was upset by the news of the traffic accident .	Die Nachricht vom Verkehrsunfall hat mich bestürzt.
We will become happy in the long run .	Wir werden auf lange Sicht glücklich sein.
I stayed with an american family .	Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.
How long have you been alienated from your family ?	Seit wann sind Sie von Ihrer Familie entfremdet?
My father , who is very busy , has no time to read books .	Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
He worked at the cost of his own time .	Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
I had a hard time finding his house .	Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden.
I wish I had more time to talk with her .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
He has a family to support .	Er muss eine Familie ernähren.
Be sure to come here by the appointed time .	Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
I'll join you later .	Ich komme später dazu.
I have to support a large family .	Ich muss eine große Familie ernähren.
It is not money but time that I want .	Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
He provided food and clothes for his family .	Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
I still have a lot of time for fun .	Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
He could not take examination on account of his illness .	Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.
My watch ran down and I didn't know the time .	Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
You may stay with me for the time being .	Du darfst vorerst bei mir bleiben.
She went in for the audition last week .	Sie nahm letzte Woche am Vorsprechen teil.
I didn't have time to watch tv yesterday .	Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
You've taken a long time eating lunch .	Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.
He has a large family to provide for .	Er muss für eine große Familie sorgen.
Did you bring your family with you ?	Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
I hope all of them will come in time .	Ich hoffe, dass alle rechtzeitig kommen.
He has been waiting here some time .	Er wartet schon seit einiger Zeit hier.
There is yet time .	Es ist noch Zeit.
All you need to do is get back the time you have wasted .	Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
What is the exact time ?	Was ist die genaue Uhrzeit?
Can you spare me a few minutes of your time ?	Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?
I don't go in for that sort of thing .	Auf so etwas gehe ich nicht ein.
I had a time playing tennis .	Ich hatte viel Spaß beim Tennisspielen.
The train was ten minutes behind time .	Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
I worked hard in order to support my family .	Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
Our stay in london was too short .	Unser Aufenthalt in London war zu kurz.
I have no time to read books .	Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
I can't stand to take another university entrance exam !	Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .	Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht am Spiel teilnehmen.
I joined him at the station .	Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.
Cooking takes up too much time .	Das Kochen nimmt zu viel Zeit in Anspruch.
He was poor for a long time , but he is well off now .	Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.
She is engaged in writing a book .	Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
I wish I had more time to talk with you .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
I lived three years in paris during which time I learned french .	Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
I will be taking the exam about this time tomorrow .	Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
We hardly have time to eat breakfast .	Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
What that politician said is not at all true .	Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.
Won't you join us for dinner ?	Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?
It's about time for the train to arrive .	Es ist an der Zeit, dass der Zug ankommt.
This will do for the time being .	Dies wird vorerst genügen.
I had plenty of time to talk to many friends .	Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
It's been a long time .	Es ist lange her .
He stayed here for a while .	Er blieb eine Weile hier.
Walk fast so as to be in time .	Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.
We have decided to stay here for the time being .	Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
Do you have a lot of time ?	Hast du viel Zeit ?
He is every bit a politician .	Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
He cut a poor figure after his long illness .	Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.
We finally decided to give him over to the police .	Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.
I can't hold with such a politician .	Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
I bought a watch the other day . It keeps good time .	Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
I took part in the contest .	Ich habe am Wettbewerb teilgenommen.
Let's do it another time .	Lass es uns ein andermal machen.
Some people think of reading as a waste of time .	Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.
Did you talk for a long time ?	Hast du lange geredet?
He turned over the business to his son .	Er übergab das Geschäft seinem Sohn.
He is confined to his house by illness .	Er ist krankheitsbedingt auf sein Haus beschränkt.
Did you take part in the discussion yesterday ?	Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
He was happy for a time .	Er war eine Zeit lang glücklich.
Now , go have a good time .	Und jetzt geh und hab eine gute Zeit.
When she awoke , the family was there .	Als sie aufwachte, war die Familie da.
I can't make it this time .	Diesmal schaffe ich es nicht.
I think I still have time for another cup of coffee .	Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
He went through a very hard time .	Er hat eine sehr schwere Zeit durchgemacht.
Come and see me if you have any time .	Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
He is a teacher and novelist .	Er ist Lehrer und Romanautor.
I don't have time to take any more pupils .	Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
I found that he was turned over to the police .	Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde.
I need more time .	Ich brauche mehr Zeit .
There is a time for everything .	Es gibt Zeit für alles .
We have plenty of time tonight .	Wir haben heute Abend viel Zeit.
I'll do the rest of the work another time .	Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.
I wish we had more time .	Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.
I am prepared to put up with it for the time being .	Ich bin bereit, das vorerst in Kauf zu nehmen.
Do you have some time ?	Hast du etwas Zeit ?
He is master of his own time .	Er ist Herr seiner Zeit.
How's your family ?	Wie geht es deiner Familie ?
Traffic was halted for several hours .	Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.
We will take part in the marathon .	Wir werden am Marathon teilnehmen.
Time is going by very quickly .	Die Zeit vergeht sehr schnell.
It took a long , long time .	Es hat sehr, sehr lange gedauert.
What time will be right for you ?	Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
Ten years is a long time .	Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
We will take part in a tennis match .	Wir werden an einem Tennismatch teilnehmen.
All are happy in my family .	In meiner Familie sind alle glücklich.
She always takes her time in choosing her dress .	Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit.
I'm glad to hear that she is unmarried .	Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.
I broke my leg in a traffic accident .	Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
His family is large .	Seine Familie ist groß.
I don't have any time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
She was late because of the heavy traffic .	Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.
My family always keep early hours .	Meine Familie hat immer frühe Öffnungszeiten.
It is time he went to school .	Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
I wonder what it is like to travel through space .	Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
Why don't you join our party ?	Warum kommst du nicht zu unserer Party?
We all had such a good time .	Wir hatten alle so viel Spaß.
The important thing is not to win but to take part .	Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
I have more than enough time .	Ich habe mehr als genug Zeit.
She took part in the contest .	Sie nahm am Wettbewerb teil.
I'll give you a lift .	Ich nimm dich mit .
Let me know the time when he will come .	Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird.
Everybody makes mistakes once in a while .	Jeder macht ab und zu Fehler.
The traffic accident took place on the highway .	Der Verkehrsunfall ereignete sich auf der Autobahn.
Take your time .	Lass dir Zeit .
I have to go to the airport to meet my family .	Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
My family is not very large .	Meine Familie ist nicht sehr groß.
I've known her for a long time .	Ich kenne sie schon lange.
He was held in captivity .	Er wurde in Gefangenschaft gehalten.
The meeting , in short , was a waste of time .	Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.
Lost time must be made up for .	Verlorene Zeit muss nachgeholt werden.
A father provides for his family .	Ein Vater sorgt für seine Familie.
She is not accustomed to driving for a long time .	Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.
All of his family work on a farm .	Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.
It's a waste of time to stay longer .	Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
Some read books just to pass time .	Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.
The best time of life is when we are young .	Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
Our family consists of five members .	Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
You must attend to your work .	Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
Time will do the rest .	Die Zeit wird den Rest erledigen.
I had an awful time at the conference .	Ich hatte eine schreckliche Zeit auf der Konferenz.
How is it going with your family ?	Wie läuft es mit Ihrer Familie?
Did the plane make up for the lost time ?	Hat das Flugzeug die verlorene Zeit wettgemacht?
We have plenty of time to do that .	Dafür haben wir genügend Zeit.
It is time you had a haircut !	Es ist Zeit für einen Haarschnitt!
Nobody speaks well of that politician .	Niemand spricht gut über diesen Politiker.
Can you take over driving for a while ?	Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?
He took part in the meeting in place of his brother .	Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.
She was none the worse for the traffic accident .	Ihr ging es durch den Verkehrsunfall nicht schlecht.
This is the time he normally arrives .	Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
I hope the time will soon come when there would be no more war .	Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
I don't want to be involved in that matter .	Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
We talked for some time .	Wir unterhielten uns einige Zeit.
My family consists of my father , mother , and sister .	Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.
I have less and less time for reading .	Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
I haven't seen him for a long time .	Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
I go to the library from time to time .	Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
I hear it takes time to make friends with the english people .	Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Every country has its own history .	Jedes Land hat seine eigene Geschichte.
You will save yourself a lot of time if you take the car .	Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
I mean , I was spellbound the whole time .	Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
I am out of time .	Ich habe keine Zeit mehr.
Will you join our club ?	Werden Sie unserem Club beitreten?
She gazed at me for a long time .	Sie starrte mich lange an.
My sister is married .	Meine Schwester ist verheiratet .
Time is wasting .	Zeit verschwendet.
This is the only possible time for doing that .	Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
That is the house where I have lived for a long time .	Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
He worked very hard for the sake of his family .	Er arbeitete sehr hart für das Wohl seiner Familie.
I wish I had the time to stay and talk with you .	Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
All the family set off on the trip .	Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
Are you able to afford the time for it ?	Können Sie sich die Zeit dafür leisten?
She was injured in the traffic accident .	Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
I cannot afford the time for a vacation .	Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten.
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .	In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
He had a large family to support .	Er musste eine große Familie ernähren.
Today , we're going to have a good time !	Heute werden wir eine gute Zeit haben!
I think I'll stay put in this town for a while .	Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
My watch doesn't keep good time .	Meine Uhr zeigt die Zeit nicht richtig an.
They saw the sights of kyoto with their family .	Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
Everybody had a good time .	Alle hatten eine gute Zeit.
I was made to wait for a long time .	Ich musste lange warten.
We have plenty of time .	Wir haben genug Zeit .
He managed to get there in time .	Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.
I went through my money in a very short time .	Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Try to make good use of your time .	Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Idling away your time is not good .	Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
I hear from my mother once in a while .	Ab und zu höre ich von meiner Mutter.
He'll succeed in time .	Es wird ihm mit der Zeit gelingen.
We have enough time .	Wir haben genug Zeit .
Make the best of your time .	Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.
I don't like the traffic .	Ich mag den Verkehr nicht.
He could not join us because he was ill .	Er konnte nicht zu uns kommen, weil er krank war.
You are working too hard . Take it easy for a while .	Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.
I was kept waiting for a long time at the hospital .	Ich musste lange im Krankenhaus warten.
There were no radios in those times .	Damals gab es noch keine Radios.
You are sure to succeed in time .	Mit der Zeit werden Sie sicher Erfolg haben.
He will sit for the entrance examination .	Er wird an der Aufnahmeprüfung teilnehmen.
Would you join me for lunch ?	Würdest du mit mir zu Mittag essen?
I have a large family .	Ich habe eine große Familie .
Let's keep our design dark for a short time .	Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
My job is easy and I have a lot of free time .	Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.
The seasoning is just right .	Die Würze ist genau richtig.
Bill has a part-time job so that he can buy a car .	Bill hat einen Teilzeitjob, um sich ein Auto kaufen zu können.
The participants were for the most part women .	Die Teilnehmer waren größtenteils Frauen.
You should on no account cheat in the exam .	Sie sollten bei der Prüfung auf keinen Fall schummeln.
Can you deliver this ?	Können Sie das liefern?
You should obey the traffic rules .	Sie sollten sich an die Verkehrsregeln halten.
It was now a race against time .	Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.
After a while , the children settled down .	Nach einer Weile beruhigten sich die Kinder.
I have no leisure for reading .	Ich habe keine Muße zum Lesen.
Sure , but don't take your time .	Sicher, aber lassen Sie sich nicht die Zeit.
He got over the end .	Er hat das Ende überstanden.
I met with a traffic accident on my way back .	Auf dem Rückweg hatte ich einen Verkehrsunfall.
It is about time you married .	Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
My uncle met with a traffic accident yesterday .	Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
I haven't seen him for a long time .	Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Mother was very busy most of the time .	Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
We use words to communicate .	Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
He left his son a fortune .	Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
I was involved in a traffic accident .	Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Does she belong to the tennis club ?	Gehört sie dem Tennisclub an?
He's the novelist I admire the most .	Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere.
I cannot read the book in so short a time .	Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.
She comes to see me from time to time .	Sie kommt von Zeit zu Zeit zu mir.
We went to the party and had a pleasant time .	Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.
I'll join you in the library .	Ich komme zu Ihnen in die Bibliothek.
It was some time before he realized his mistake .	Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.
Will you join us for a swim ?	Kommst du mit uns schwimmen?
He took part in the race .	Er nahm am Rennen teil.
It is time you went to bed . Turn off the radio .	Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Did you come from a musical family ?	Stammen Sie aus einer musikalischen Familie?
I succeed to a fortune .	Es gelingt mir, ein Vermögen zu verdienen.
It is time for me to take a vacation .	Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.
He worked hard in order to support his family .	Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.
I haven't seen him for a long time .	Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
We can always find time for reading .	Zeit zum Lesen finden wir immer.
Will you join us ?	Wirst du dich uns anschließen?
I don't have much time .	Ich habe nicht viel Zeit.
I had a hard time .	Es fiel mir schwer.
The company was transferred to a new man .	Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.
Theirs is an old family .	Ihre Familie ist alt.
When mary was a child , her family was dirt poor .	Als Mary ein Kind war, war ihre Familie sehr arm.

Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
Der Unfall brachte den Verkehr zum Erliegen.
Nach einem kurzen Frieden brach erneut ein Krieg aus.
Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
Lass dir Zeit . Es besteht keine Eile .
Er besuchte mich während meiner Abwesenheit.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
Schauen Sie sich diese Rinder an.
Hier herrscht viel Verkehr.
Licht ist in die Welt gekommen.
Verzeihung . Der Verkehr war stark.
Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Auge.
Wir hatten letzte Nacht eine sehr schöne Zeit.
Mein Freund hat eine große Familie.
Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät.
Wir hatten eine sehr gute Zeit beim Abendessen.
Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen?
Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
Was für eine wundervolle Familie.
Diese Uhr hält die schlechte Zeit.
Ich bleibe vorerst hier.
Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.
Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Die Zeit vergeht schnell.
Seiner Familie geht es ziemlich schlecht.
Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
Viele Studierende beteiligten sich am Wettbewerb.
Ich möchte meine Familie anrufen.
Sie müssen die verlorene Zeit aufholen.
Er ist vor einiger Zeit nach Hause zurückgekehrt.
Die Uhr hält die Zeit genau.
Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Welchen Weg Sie auch wählen, Sie werden die gleiche Zeit brauchen.
Er widmete viel Zeit dem Lernen.
Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.
Ich habe dabei keine Zeit verloren.
Sie prahlt mit ihrer Familie.
Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?
Die ganze Welt war in den Krieg verwickelt.
Durch den Unfall kam es zu einer Verkehrsbehinderung.
Durch den Verkehrsunfall wurde er blind.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Er verständigte die Polizei über den Verkehrsunfall.
Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war.
Sie besuchen uns von Zeit zu Zeit.
Ich ging mit meiner Familie campen.
Dies wird vorerst genügen.
Meine Familie ist alt.
Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht.
Es fiel mir schwer.
Würdest du mit mir etwas trinken gehen?
Während meines Aufenthaltes in Paris traf ich ihn zufällig.
Hast du die Zeit?
Wir haben genug Zeit zum Essen.
Möchten Sie unserem Team beitreten?
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Ich habe nicht viel Zeit .
Die Liebe wird mit der Zeit kommen.
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Ich suche einen Teilzeitjob.
Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
Sie ruhten sich eine Weile aus.
Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
Ihr Traum wird in naher Zukunft wahr werden.
Er musste lange warten.
Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Deine Familie muss sehr nett sein.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
Ich habe keine Zeit zum Lesen.
Wie heißt diese Kreuzung?
Er arbeitete die ganze Zeit weiter.
Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Seiner Familie geht es allen sehr gut.
Ich habe ihn ab und zu besucht.
Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
Während meines Aufenthalts in Tokio lernte ich sie kennen.
Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
Wie wäre es mit Joggen?
Warum holst du die verlorene Zeit nicht nach?
Wir haben genug Zeit .
Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.
Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
So lief es eine Zeit lang.
Wie läuft es mit deiner Familie?
Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.
Das Klavier hat einen guten Klang.
Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
Sie können vorerst bei uns bleiben.
Die ganze Familie stieg aus dem Auto.
Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
Er musste seine große Familie ernähren.
Welche Sportarten betreiben Sie?
Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.
Mutter engagiert sich jetzt im Tennis.
Meine Familie ist groß.
Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
Sie gab der armen Familie etwas zu essen.
Hält Ihre Uhr die Zeit gut an?
Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie .
Ein Fotograf hat ein Foto von meinem Haus gemacht.
Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
Das Recht eines Landes muss befolgt werden.
Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
Ich habe einen Strafzettel bekommen.
Nehmen Sie sich ausreichend Zeit.
Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.
Ich kenne seine Familie.
Auf dem Weg zur Schule hatte er einen Verkehrsunfall.
Wir nahmen am Sporttreffen unseres Unternehmens teil.
Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
Könnten Sie mir etwas Zeit ersparen?
Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
Jane schwieg lange.
Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben?
Er ist geschäftlich tätig.
Tom ist der Größte in seiner Familie.
Viele Politiker halten ihre Versprechen nicht.
Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.
Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde.
Sie stöhnt ständig, dass sie keine Zeit hat.
Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben.
Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
Sie verloren keine Zeit und verließen ihr Zuhause.
Werden Sie die Aufnahmeprüfung absolvieren?
Mit der Zeit begann Tom, sie zu lieben.
Ich beteiligte mich an der Diskussion.
Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
Sie werden zu gegebener Zeit heiraten.
Ab und zu kommt er zu mir.
Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.
Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.
Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt.
Meine beiden Brüder sind verheiratet.
Wir sollten unsere Verkehrsregeln beachten.
Das Problem trat mit der Zeit auf.
Während meines Aufenthaltes in London lernte ich ihn kennen.
Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
Seine Familie ist alle groß.
Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
Zum Abendessen trifft sich die ganze Familie.
Bitte grüßen Sie Ihre Familie.
Ab und zu kommt er vorbei und sieht mich.
Bei dem Verkehrsunfall wurde er schwer verletzt.
Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.
Deine Zeit ist abgelaufen.
Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?
Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Es darf keine Zeit verloren gehen.
Dafür habe ich genug Zeit.
Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Würden Sie an dem Projekt teilnehmen?
Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben.
Seine Familie besteht aus Frühaufstehern.
Alle hatten viel Spaß auf der Party.
Bitte kommen Sie in drei Tagen wieder.
Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.
Können ausländische Studenten im Club sein?
Das Geld reicht vorerst.
Sie stammt aus einer guten Familie.
Dort blieb sie kurze Zeit.
Wir haben noch viel Zeit.
Er hat mir einen neuen Job zugewiesen.
Entschuldigung, haben Sie Zeit?
Sie werden rechtzeitig lernen, wie es geht.
Ich hatte heute eine sehr gute Zeit.
Es gibt keine Eile . Wenn Sie möchten, in Ihrer Freizeit.
Wir hatten gestern Abend eine schöne Zeit.
Wir sehen uns bald wieder.
Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
Alle hatten es schwer.
Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
Ab und zu spiele ich Tennis.
Er ist das Baby der Familie.
Meine Familie ist alle sportlich.
Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
Wo warst du die ganze Zeit ?
Aber das ist natürlich lange her.
Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
Er wird noch lange hier bleiben.
Er hat geschummelt.
Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
Hast du die Zeit?
Möchten Sie einen Film sehen?
Er muss für seine Familie sorgen.
Sag ihm, dass ich nicht da bin.
Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Ich beeilte mich, die verlorene Zeit aufzuholen.
Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.
Die Nachricht vom Verkehrsunfall hat mich bestürzt.
Wir werden auf lange Sicht glücklich sein.
Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.
Seit wann sind Sie von Ihrer Familie entfremdet?
Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit.
Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
Er muss eine Familie ernähren.
Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
Ich komme später dazu.
Ich muss eine große Familie ernähren.
Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.
Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
Du darfst vorerst bei mir bleiben.
Sie nahm letzte Woche am Vorsprechen teil.
Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.
Er muss für eine große Familie sorgen.
Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
Ich hoffe, dass alle rechtzeitig kommen.
Er wartet schon seit einiger Zeit hier.
Es ist noch Zeit.
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
Was ist die genaue Uhrzeit?
Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?
Auf so etwas gehe ich nicht ein.
Ich hatte viel Spaß beim Tennisspielen.
Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
Unser Aufenthalt in London war zu kurz.
Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!
Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht am Spiel teilnehmen.
Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.
Das Kochen nimmt zu viel Zeit in Anspruch.
Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.
Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?
Es ist an der Zeit, dass der Zug ankommt.
Dies wird vorerst genügen.
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Es ist lange her .
Er blieb eine Weile hier.
Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.
Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
Hast du viel Zeit ?
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.
Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.
Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
Ich habe am Wettbewerb teilgenommen.
Lass es uns ein andermal machen.
Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.
Hast du lange geredet?
Er übergab das Geschäft seinem Sohn.
Er ist krankheitsbedingt auf sein Haus beschränkt.
Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
Er war eine Zeit lang glücklich.
Und jetzt geh und hab eine gute Zeit.
Als sie aufwachte, war die Familie da.
Diesmal schaffe ich es nicht.
Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
Er hat eine sehr schwere Zeit durchgemacht.
Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
Er ist Lehrer und Romanautor.
Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde.
Ich brauche mehr Zeit .
Es gibt Zeit für alles .
Wir haben heute Abend viel Zeit.
Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.
Ich bin bereit, das vorerst in Kauf zu nehmen.
Hast du etwas Zeit ?
Er ist Herr seiner Zeit.
Wie geht es deiner Familie ?
Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.
Wir werden am Marathon teilnehmen.
Die Zeit vergeht sehr schnell.
Es hat sehr, sehr lange gedauert.
Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
Wir werden an einem Tennismatch teilnehmen.
In meiner Familie sind alle glücklich.
Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit.
Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.
Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
Seine Familie ist groß.
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.
Meine Familie hat immer frühe Öffnungszeiten.
Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.
Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
Warum kommst du nicht zu unserer Party?
Wir hatten alle so viel Spaß.
Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Ich habe mehr als genug Zeit.
Sie nahm am Wettbewerb teil.
Ich nimm dich mit .
Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird.
Jeder macht ab und zu Fehler.
Der Verkehrsunfall ereignete sich auf der Autobahn.
Lass dir Zeit .
Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
Meine Familie ist nicht sehr groß.
Ich kenne sie schon lange.
Er wurde in Gefangenschaft gehalten.
Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.
Verlorene Zeit muss nachgeholt werden.
Ein Vater sorgt für seine Familie.
Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.
Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.
Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.
Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
Die Zeit wird den Rest erledigen.
Ich hatte eine schreckliche Zeit auf der Konferenz.
Wie läuft es mit Ihrer Familie?
Hat das Flugzeug die verlorene Zeit wettgemacht?
Dafür haben wir genügend Zeit.
Es ist Zeit für einen Haarschnitt!
Niemand spricht gut über diesen Politiker.
Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?
Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.
Ihr ging es durch den Verkehrsunfall nicht schlecht.
Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
Wir unterhielten uns einige Zeit.
Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.
Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Jedes Land hat seine eigene Geschichte.
Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
Ich habe keine Zeit mehr.
Werden Sie unserem Club beitreten?
Sie starrte mich lange an.
Meine Schwester ist verheiratet .
Zeit verschwendet.
Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Er arbeitete sehr hart für das Wohl seiner Familie.
Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
Können Sie sich die Zeit dafür leisten?
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten.
In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
Er musste eine große Familie ernähren.
Heute werden wir eine gute Zeit haben!
Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
Meine Uhr zeigt die Zeit nicht richtig an.
Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
Alle hatten eine gute Zeit.
Ich musste lange warten.
Wir haben genug Zeit .
Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.
Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
Ab und zu höre ich von meiner Mutter.
Es wird ihm mit der Zeit gelingen.
Wir haben genug Zeit .
Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.
Ich mag den Verkehr nicht.
Er konnte nicht zu uns kommen, weil er krank war.
Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.
Ich musste lange im Krankenhaus warten.
Damals gab es noch keine Radios.
Mit der Zeit werden Sie sicher Erfolg haben.
Er wird an der Aufnahmeprüfung teilnehmen.
Würdest du mit mir zu Mittag essen?
Ich habe eine große Familie .
Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.
Die Würze ist genau richtig.
Bill hat einen Teilzeitjob, um sich ein Auto kaufen zu können.
Die Teilnehmer waren größtenteils Frauen.
Sie sollten bei der Prüfung auf keinen Fall schummeln.
Können Sie das liefern?
Sie sollten sich an die Verkehrsregeln halten.
Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.
Nach einer Weile beruhigten sich die Kinder.
Ich habe keine Muße zum Lesen.
Sicher, aber lassen Sie sich nicht die Zeit.
Er hat das Ende überstanden.
Auf dem Rückweg hatte ich einen Verkehrsunfall.
Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt.
Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Gehört sie dem Tennisclub an?
Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere.
Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.
Sie kommt von Zeit zu Zeit zu mir.
Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.
Ich komme zu Ihnen in die Bibliothek.
Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.
Kommst du mit uns schwimmen?
Er nahm am Rennen teil.
Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Stammen Sie aus einer musikalischen Familie?
Es gelingt mir, ein Vermögen zu verdienen.
Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.
Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Zeit zum Lesen finden wir immer.
Wirst du dich uns anschließen?
Ich habe nicht viel Zeit.
Es fiel mir schwer.
Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.
Ihre Familie ist alt.
Als Mary ein Kind war, war ihre Familie sehr arm.


We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .
My brother was killed in a traffic accident .
I simply haven't the time to do everything I want to do .
The accident stopped the traffic .
After a brief peace , war broke out again .
Come and see me when you have time .
Take your time . There's no hurry .
He came to see me during my absence .
The time will come when you will understand this .
Look at those cattle .
Traffic is busy here .
Light has come into the world .
Sorry . Traffic was heavy .
We still have enough time to discuss it .
He lost the sight of one eye in a traffic accident .
We had a very good time last night .
My friend has a large family .
I was late because of heavy traffic .
We had a very good time at the dinner .
Why were you silent all the time ?
I visit my friend's house at intervals .
What a wonderful family .
This watch keeps bad time .
I shall stay here for the time being .
She broke with her family long ago .
Try to make good use of your time .
Time passes by quickly .
His family is rather badly off .
Do you wish to make any other transaction ?
Many students took part in the contest .
I'd like to call my family .
You have to make up the time you have lost .
He came back home a while ago .
The watch keeps accurate time .
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
I managed to get there in time .
Whichever way you take , it'll take you the same time .
He devoted much time to study .
He has not written to them for a long time .
I lost no time in doing it .
She boasts of her family .
Which period of history are you studying ?
The whole world was involved in the war .
The accident held up traffic .
The traffic accident deprived him of his sight .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
He notified the police of the traffic accident .
To make matter worse , the traffic was bad .
They visit us from time to time .
I went camping with my family .
This will do for the time being .
My family is an old one .
It seems that you are not having a good time here .
I had a hard time of it .
Would you join me in a drink ?
While staying in paris , I happened to meet him .
Do you have the time ?
We have time enough to eat .
Would you like to join our team ?
He is a politician in all senses .
I do not have much time .
Love will come in time .
She is engaged in writing a book .
I'm looking for a part-time job .
I have no time to write to her .
They had a rest for a while .
I must make up for lost time by driving fast .
We have two deliveries every day .
Your dream will come true in the near future .
He was kept waiting for a long time .
We got involved in a traffic accident .
Your family must be very nice .
Would you mind my staying here for some time ?
I don't have time to read .
What's the name of this intersection ?
He kept on working all the while .
At the new year , we spend a lot of time with our family .
I don't even have time to read .
I have no time to watch tv .
His family are all very well .
I visited him once in a while .
Can you find the time to play with our daughter ?
While staying in tokyo , I came to know her .
She married him for the sake of his family name .
How about taking up jogging ?
Why don't you make up for the lost time ?
We have plenty of time .
I don't have any family to support .
Peace will come to us in time .
All you have to do is to join us .
That is the way things went for a while .
How's it going with your family ?
I commit my son to your care .
The piano has a good tone .
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
You can stay with us for the time being .
All the family got out of the car .
I am very happy to hear about your engagement .
He had to feed his large family .
What sports do you go in for ?
This is the house where the famous novelist was born .
Mother is now involved in tennis .
My family is a large one .
I'd like to extend my stay through sunday .
She gave some food to the poor family .
Does your watch keep good time ?
I don't have enough time to eat lunch today .
There are four members in my family .
A photographer took a photograph of my house .
It is regarded as a matter of time .
The law of a country must be followed .
He has something to do with the traffic accident .
I got a traffic ticket .
Give yourself plenty of time .
A bad cold prevented her from attending the class .
I am the first musician in my family .
I know his family .
He had a traffic accident on his way to school .
We participated in the athletic meet of our company .
Do you know the time of arrival of his plane ?
Could you spare me a little time ?
Do you think it will take long by bus ?
Jane kept silent for a long time .
What will we be doing this time next week ?
What do you do to pass the time ?
He is engaged in business .
Tom is the tallest in his family .
Many politicians fail to keep their promises .
I read your letter to my family .
I like to give gifts to my family and friends .
She keeps moaning that she has no time .
The family lived a wretched life during the war .
I took part in the athletic meeting .
They lost no time in leaving their home .
Are you going to take the entrance examination ?
In time , tom came to love her .
I took his part in the discussion .
We set the time and date for the game .
I have no time to do my homework .
I don't want you to ring me up all the time .
They will get married in due course .
He comes to see me once in a while .
I tried to learn the melody by heart .
Traffic is heavy on this street .
A traffic accident took place this morning .
The time when he did it was not known .
Both of my brothers are married .
We should observe our traffic rules .
The problem came about as time passed .
During my stay in london , I met him .
It is time you went to school .
His family are all tall .
Bill and I have been sincere friends for a long time .
All the family meet at evening meals .
Please say hello to your family .
He comes and sees me once in a while .
He got hurt seriously in the traffic accident .
Two years is a long time to wait .
I'll be no party to this arrangement .
Your time is up .
We decided to leave him alone for a while .
You mind if I join you ?
Are you going to take part in the next race ?
Try to make good use of your time .
There is no time to be lost .
I have enough time for that .
You'll save yourself a lot of time if you take the car .
You should work hard so that you can pass any exam you take .
Would you take part in the project ?
During the war , people went through many hardships .
His family are early risers .
Everyone had a good time at the party .
Please come again in three days time .
She played a tune on the piano .
Can foreign students be in the club ?
The money will do for the time being .
She comes from a good family .
She stayed there for a short while .
We still have plenty of time left .
He assigned me a new job .
Excuse me , do you have the time ?
You will learn how to do it in time .
I had a very good time today .
There's no rush . If you would , in your own time .
We had a nice time last night .
We will be seeing you again before long .
It took me a long time to get over my cold .
Everybody had a hard time .
I can't afford the time to travel .
I play tennis once in a while .
He is the baby of the family .
My family are all athletic .
That dog is loved by the whole family .
Where have you been all this while ?
But of course that was a long time ago .
The length of our stay there will be one week .
He will stay here for a long period .
He was cheating .
I have no family to provide for .
The time has come when we can travel through space .
Do you have the time ?
Would you like to take in a movie ?
He has a family to provide for .
Tell him I'm not in .
I firmly believe that your time will come .
I hurried to make up for the lost time .
We have wanted to visit the city for a long time .
I wonder if you could find some time to see me .
Twenty years is a long time .
I managed to get there in time .
That story is household legend .
I was upset by the news of the traffic accident .
We will become happy in the long run .
I stayed with an american family .
How long have you been alienated from your family ?
My father , who is very busy , has no time to read books .
He worked at the cost of his own time .
I will be watching tv about this time tomorrow .
I had a hard time finding his house .
I wish I had more time to talk with her .
He has a family to support .
Be sure to come here by the appointed time .
I'll join you later .
I have to support a large family .
It is not money but time that I want .
He provided food and clothes for his family .
I still have a lot of time for fun .
Don't waste your time and money .
He could not take examination on account of his illness .
My watch ran down and I didn't know the time .
You may stay with me for the time being .
She went in for the audition last week .
I didn't have time to watch tv yesterday .
You've taken a long time eating lunch .
He has a large family to provide for .
Did you bring your family with you ?
I hope all of them will come in time .
He has been waiting here some time .
There is yet time .
All you need to do is get back the time you have wasted .
What is the exact time ?
Can you spare me a few minutes of your time ?
I don't go in for that sort of thing .
I had a time playing tennis .
The train was ten minutes behind time .
I worked hard in order to support my family .
Our stay in london was too short .
I have no time to read books .
I can't stand to take another university entrance exam !
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .
I joined him at the station .
Cooking takes up too much time .
He was poor for a long time , but he is well off now .
She is engaged in writing a book .
I wish I had more time to talk with you .
I lived three years in paris during which time I learned french .
I will be taking the exam about this time tomorrow .
We hardly have time to eat breakfast .
What that politician said is not at all true .
Won't you join us for dinner ?
It's about time for the train to arrive .
This will do for the time being .
I had plenty of time to talk to many friends .
Don't waste your time and money .
It's been a long time .
He stayed here for a while .
Walk fast so as to be in time .
We have decided to stay here for the time being .
Do you have a lot of time ?
He is every bit a politician .
He cut a poor figure after his long illness .
We finally decided to give him over to the police .
I can't hold with such a politician .
I bought a watch the other day . It keeps good time .
I took part in the contest .
Let's do it another time .
Some people think of reading as a waste of time .
Did you talk for a long time ?
He turned over the business to his son .
He is confined to his house by illness .
Did you take part in the discussion yesterday ?
He was happy for a time .
Now , go have a good time .
When she awoke , the family was there .
I can't make it this time .
I think I still have time for another cup of coffee .
He went through a very hard time .
Come and see me if you have any time .
He is a teacher and novelist .
I don't have time to take any more pupils .
I found that he was turned over to the police .
I need more time .
There is a time for everything .
We have plenty of time tonight .
I'll do the rest of the work another time .
I wish we had more time .
I am prepared to put up with it for the time being .
Do you have some time ?
He is master of his own time .
How's your family ?
Traffic was halted for several hours .
We will take part in the marathon .
Time is going by very quickly .
It took a long , long time .
What time will be right for you ?
Ten years is a long time .
We will take part in a tennis match .
All are happy in my family .
She always takes her time in choosing her dress .
I'm glad to hear that she is unmarried .
I broke my leg in a traffic accident .
His family is large .
I don't have any time to watch tv .
She was late because of the heavy traffic .
My family always keep early hours .
It is time he went to school .
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .
I wonder what it is like to travel through space .
Why don't you join our party ?
We all had such a good time .
The important thing is not to win but to take part .
I have more than enough time .
She took part in the contest .
I'll give you a lift .
Let me know the time when he will come .
Everybody makes mistakes once in a while .
The traffic accident took place on the highway .
Take your time .
I have to go to the airport to meet my family .
My family is not very large .
I've known her for a long time .
He was held in captivity .
The meeting , in short , was a waste of time .
Lost time must be made up for .
A father provides for his family .
She is not accustomed to driving for a long time .
All of his family work on a farm .
It's a waste of time to stay longer .
Some read books just to pass time .
The best time of life is when we are young .
Our family consists of five members .
You must attend to your work .
Time will do the rest .
I had an awful time at the conference .
How is it going with your family ?
Did the plane make up for the lost time ?
We have plenty of time to do that .
It is time you had a haircut !
Nobody speaks well of that politician .
Can you take over driving for a while ?
He took part in the meeting in place of his brother .
She was none the worse for the traffic accident .
This is the time he normally arrives .
I hope the time will soon come when there would be no more war .
I don't want to be involved in that matter .
We talked for some time .
My family consists of my father , mother , and sister .
I have less and less time for reading .
I haven't seen him for a long time .
I go to the library from time to time .
Don't waste your time and money .
I hear it takes time to make friends with the english people .
Every country has its own history .
You will save yourself a lot of time if you take the car .
I mean , I was spellbound the whole time .
I am out of time .
Will you join our club ?
She gazed at me for a long time .
My sister is married .
Time is wasting .
This is the only possible time for doing that .
That is the house where I have lived for a long time .
He worked very hard for the sake of his family .
I wish I had the time to stay and talk with you .
All the family set off on the trip .
Are you able to afford the time for it ?
She was injured in the traffic accident .
I cannot afford the time for a vacation .
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .
He had a large family to support .
Today , we're going to have a good time !
I think I'll stay put in this town for a while .
My watch doesn't keep good time .
They saw the sights of kyoto with their family .
Everybody had a good time .
I was made to wait for a long time .
We have plenty of time .
He managed to get there in time .
I went through my money in a very short time .
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
Try to make good use of your time .
Idling away your time is not good .
I hear from my mother once in a while .
He'll succeed in time .
We have enough time .
Make the best of your time .
I don't like the traffic .
He could not join us because he was ill .
You are working too hard . Take it easy for a while .
I was kept waiting for a long time at the hospital .
There were no radios in those times .
You are sure to succeed in time .
He will sit for the entrance examination .
Would you join me for lunch ?
I have a large family .
Let's keep our design dark for a short time .
My job is easy and I have a lot of free time .
The seasoning is just right .
Bill has a part-time job so that he can buy a car .
The participants were for the most part women .
You should on no account cheat in the exam .
Can you deliver this ?
You should obey the traffic rules .
It was now a race against time .
After a while , the children settled down .
I have no leisure for reading .
Sure , but don't take your time .
He got over the end .
I met with a traffic accident on my way back .
It is about time you married .
My uncle met with a traffic accident yesterday .
I haven't seen him for a long time .
Mother was very busy most of the time .
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .
We use words to communicate .
He left his son a fortune .
I was involved in a traffic accident .
Does she belong to the tennis club ?
He's the novelist I admire the most .
I cannot read the book in so short a time .
She comes to see me from time to time .
We went to the party and had a pleasant time .
I'll join you in the library .
It was some time before he realized his mistake .
Will you join us for a swim ?
He took part in the race .
It is time you went to bed . Turn off the radio .
Did you come from a musical family ?
I succeed to a fortune .
It is time for me to take a vacation .
He worked hard in order to support his family .
I haven't seen him for a long time .
We can always find time for reading .
Will you join us ?
I don't have much time .
I had a hard time .
The company was transferred to a new man .
Theirs is an old family .
When mary was a child , her family was dirt poor .