1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
An (Advanced search)



CORE WORDS


CEFR GNOT Existential • existence, non-existence There isn’t any + NP
CEFR GNOT Existential • availability , non-availability There isn’t any + NP
CEFR GNOT Spatial • location here and there
CEFR GNOT Spatial • location (not) anywhere
CEFR GNOT Spatial • distance distant
CEFR GNOT Spatial • motion to stand still
CEFR GNOT Spatial • direction anti-clockwise
CEFR GNOT Spatial • arrangement arrangement
CEFR GNOT Temporal • divisions of time quarter of an hour
CEFR GNOT Temporal • divisions of time half (an) hour
CEFR GNOT Temporal • anteriority earlier than
CEFR GNOT Temporal • posteriority later than
CEFR GNOT Temporal • simultaneousness in the meantime
CEFR GNOT Temporal • simultaneousness meanwhile
CEFR GNOT Temporal • simultaneousness instant(ly)
CEFR GNOT Temporal • frequency annual(ly)
CEFR GNOT Temporal • frequency now and then
CEFR GNOT Temporal • intermittence on and off
CEFR GNOT Temporal • permanence permanent(ly)
CEFR GNOT Temporal • repetitiousness again and again
CEFR GNOT Temporal • repetitiousness many times
CEFR GNOT Temporal • change transition
CEFR GNOT Temporal • change (to) change
CEFR GNOT Quantitative • number another
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners any
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners hardly any
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners not any
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners many
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners how many
CEFR GNOT Quantitative • degree comparative and superlative degrees of adjectives and adverbs
CEFR GNOT Qualitative • shape rectangular
CEFR GNOT Qualitative • shape rectangle
CEFR GNOT Qualitative • visibility NP + can(not) see + NP
CEFR GNOT Qualitative • visibility NP + can(not) be seen
CEFR GNOT Qualitative • visibility glance
CEFR GNOT Qualitative • audibility NP + can(not) hear + NP
CEFR GNOT Qualitative • audibility NP + can(not) be heard
CEFR GNOT Qualitative • smell pleasant
CEFR GNOT Qualitative • smell unpleasant
CEFR GNOT Qualitative • colour orange
CEFR GNOT Qualitative • cleanness to clean
CEFR GNOT Qualitative • cleanness clean
CEFR GNOT Qualitative • cleanness cleanness
CEFR GNOT Qualitative • quality outstanding
CEFR GNOT Qualitative • quality outstandingly
CEFR GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability It’s just/not quite what I wanted
CEFR GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability I cannot accept…
CEFR GNOT Qualitative • utility, inutility NP + can(not) use
CEFR GNOT Qualitative • utility, inutility practical. relevant
CEFR GNOT Qualitative • capacity/incapacity NP + can(not)
CEFR GNOT Qualitative • Importance/unimportance important
CEFR GNOT Qualitative • Importance/unimportance not important
CEFR GNOT Qualitative • Importance/unimportance unimportant
CEFR GNOT Qualitative • normality/abnormality strange
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to change one’s mind
CEFR GNOT Qualitative • expression to answer
CEFR GNOT Qualitative • expression to command
CEFR GNOT Qualitative • expression to thank
CEFR GNOT Qualitative • expression answer
CEFR GNOT Qualitative ...... means
CEFR GNOT Qualitative • manner in this manner
CEFR GNOT Qualitative • manner by means of
CEFR GNOT Qualitative • equality/inequality another
CEFR GNOT Qualitative • correspondence comparative degree + than
CEFR GNOT Qualitative • conjunction and
CEFR GNOT Qualitative • conjunction both… and
CEFR GNOT Qualitative • disjunction on the other hand
CEFR GNOT Personal identification • name first name/Christian name/ forename
CEFR SNOT Personal identification • sex man
CEFR SNOT Personal identification • sex woman
CEFR SNOT Personal identification • sex gentleman (as on lavatory doors)
CEFR SNOT Personal identification • occupation manager
CEFR SNOT Personal identification • occupation firm/company
CEFR SNOT Personal identification • family parents/father and mother
CEFR SNOT Personal identification • family husband
CEFR SNOT Personal identification • religion names of religions i.e. Christian,
CEFR SNOT Personal identification • religion Protestant
CEFR SNOT Personal identification • character and personal appearance likes and dislikes
CEFR SNOT Personal identification • character and personal appearance (un)pleasant
CEFR SNOT House and home, environment • furniture, bedclothes blanket
CEFR SNOT House and home, environment • amenities to clean
CEFR SNOT House and home, environment • region farmland
CEFR SNOT House and home, environment • region canal
CEFR SNOT House and home, environment • region island
CEFR SNOT House and home, environment • region land
CEFR SNOT House and home, environment • flora and fauna animal
CEFR SNOT House and home, environment • flora and fauna names of animals, birds, fish, insects
CEFR SNOT House and home, environment • flora and fauna plant
CEFR SNOT House and home, environment • flora and fauna names of plants, trees, flowers
CEFR SNOT Daily life • at home to clean
CEFR SNOT Daily life • at work canteen
CEFR SNOT Daily life • income grant
CEFR SNOT Daily life • income allowance
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., walkman
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of public performances e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre actor, actress, ballet dancer,
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre flute, piano, violin, guitar
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre to dance
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre performance
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre afternoon performance
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre entrance
CEFR SNOT Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc. antique
CEFR SNOT Free time, entertainment • sports names of sports and games e.g.
CEFR SNOT Travel • public transport aeroplane
CEFR SNOT Travel • public transport plane
CEFR SNOT Travel • public transport to change
CEFR SNOT Travel • public transport taxi rank/can rank
CEFR SNOT Travel • public transport restaurant
CEFR SNOT Travel • public transport to cancel
CEFR SNOT Travel • traffic danger
CEFR SNOT Travel • traffic dangerous
CEFR SNOT Travel • traffic pedestrian
CEFR SNOT Travel • traffic distance
CEFR SNOT Travel • holidays names of sights and buildings of interest e.g.
CEFR SNOT Travel • accommodation bed and breakfast
CEFR SNOT Travel • entering and leaving a country to change
CEFR SNOT Travel • travel documents insurance
CEFR SNOT Relations with other people • relationship acquaintance
CEFR SNOT Relations with other people • relationship stranger
CEFR SNOT Relations with other people • invitations to make an appointment
CEFR SNOT Relations with other people • invitations to come and see…
CEFR SNOT Relations with other people • invitations to dance
CEFR SNOT Relations with other people • correspondence answer
CEFR SNOT Relations with other people • correspondence to answer
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics European Union/EU
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice policeman
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice policewoman
CEFR SNOT Health and body care • hygiene clean
CEFR SNOT Health and body care • hygiene sanitary towel
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents bandage/dressing
CEFR SNOT Health and body care • medical services ambulance
CEFR SNOT Health and body care • insurance insurance
CEFR SNOT Education • qualifications entrance examination
CEFR SNOT Shopping • shopping facilities to change
CEFR SNOT Shopping • clothes handbag
CEFR SNOT Shopping • prices bank-notes
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink beans
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink vanilla
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink banana
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink orange
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink sandwich
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink peanut butter
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink orange juice
CEFR SNOT Food and drink • eating and drinking out canteen
CEFR SNOT Services • post postman
CEFR SNOT Services • post poste-restante
CEFR SNOT Services • bank bank
CEFR SNOT Services • bank to change
CEFR SNOT Services • petrol station oil change
CEFR SNOT Places •places Learners CAN ask the way and give strangers directions.
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression language
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression to understand
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression well e.g. I cannot write English very well.
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression to translate
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression translation
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression names of languages e.g.
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression German
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression Spanish
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression Italian

Glob1500 a (an) one; any; each ad.
Glob1500 ancient very old; long ago ad.
Glob1500 another one more; a different one ad.
Glob1500 any one or more of no special kind ad.
Glob1500 civilian not military ad.
Glob1500 financial of or about the system that includes the use of money, credit, investments and banks ad.
Glob1500 human of or about people ad.
Glob1500 important having great meaning, value or power ad.
Glob1500 insane mentally sick ad.
Glob1500 many a large number or amount of ad.
Glob1500 permanent never changing; lasting for a very long time or for all time ad.
Glob1500 pregnant carrying a child within the body before it is born; expecting to give birth to a baby ad.
Glob1500 strange unusual; not normal; not known ad.
Glob1500 and also; in addition to; with conj.
Glob1500 than connecting word used to link things that may be similar, but are not equal ("My sister is taller than I am.") conj.
Glob1500 airplane a vehicle with wings that flies n.
Glob1500 anarchy a lack of order; lawlessness n.
Glob1500 ancestor a family member from the past n.
Glob1500 anger a strong emotion against someone or something n.
Glob1500 animal a living creature that moves, such as a dog or cat n.
Glob1500 anniversary a yearly celebration or observance of an event that happened in the past n.
Glob1500 answer a statement produced by a question; v. to make a statement after being asked a question n.
Glob1500 bank an organization that keeps and lends money n.
Glob1500 cancer a disease in which dangerous cells grow quickly and destroy parts of the body n.
Glob1500 candidate a person who seeks or is nominated for an office or an honor n.
Glob1500 chairman a person leading a meeting or an organized group n.
Glob1500 chance a possibility of winning or losing or that something will happen n.
Glob1500 company a business organized for trade, industrial or other purposes n.
Glob1500 danger a strong chance of suffering injury, damage or loss n.
Glob1500 distance the amount of space between two places or objects ("The distance from my house to your house is two kilometers.") n.
Glob1500 fan a person who actively supports a sport, activity or performer ("The baseball fan attended every game his team played.") n.
Glob1500 husband a man who is married n.
Glob1500 immigrant a person who arrives in a country to live there n.
Glob1500 island a land area with water all around it n.
Glob1500 language words and their use; what people speak in a country, nation or group n.
Glob1500 loan money borrowed that usually must be returned with interest payments; something borrowed n.
Glob1500 man an adult male human n.
Glob1500 militant someone active in trying to cause political change, often by the use of force or violence n.
Glob1500 ocean the area of salt water that covers almost seventy/five percent of the earth's surface; any of the five main divisions of this water n.
Glob1500 planet a large object in space that orbits the sun ("Earth is a planet.") n.
Glob1500 propaganda ideas or information used to influence opinions n.
Glob1500 restaurant a place where people can buy and eat meals n.
Glob1500 sand extremely small pieces of crushed rock found in large amounts in deserts and on coasts n.
Glob1500 substance the material of which something is made (a solid, liquid or gas) n.
Glob1500 tank a large container for holding liquids; a heavy military vehicle with guns n.
Glob1500 transportation the act or business of moving goods or people n.
Glob1500 volcano a hill or mountain around a hole in the earth's surface that can explode, sending hot, melted rock and ash into the air n.
Glob1500 woman an adult female human n.
Glob1500 so it cannot be seen so it cannot be seen
Glob1500 announce to make known publicly; to declare officially v.
Glob1500 balance to make two sides or forces equal v.
Glob1500 ban to not permit; to stop; n. an official restriction v.
Glob1500 can to be able to; to have the right to; n. a container used to hold liquid or food, usually made of metal v.
Glob1500 cancel to end; to stop v.
Glob1500 change to make different; to become different v.
Glob1500 clean to make pure; ad. free from dirt or harmful substances ("clean water") v.
Glob1500 command to order; to have power over something v.
Glob1500 dance to move the body and feet to music; n. a series of steps, usually to music v.
Glob1500 demand to ask by ordering; to ask with force v.
Glob1500 exchange to trade; to give or receive one thing for another v.
Glob1500 expand to make larger; to grow larger v.
Glob1500 guarantee to promise a result; to promise that something will happen v.
Glob1500 hang to place something so the highest part is supported and the lower part is not; to kill by hanging v.
Glob1500 land to come to the earth from the air ("Airplanes land at airports."); n. the part of the earth not covered by water; the ground v.
Glob1500 manufacture to make goods in large amounts v.
Glob1500 mean to want to; to give the idea of; to have the idea of v.
Glob1500 organize to put in order; to put together into a system v.
Glob1500 plan to organize or develop an idea or method of acting or doing something ">("They plan to have a party."); n. an organized or developed idea or method ("The plan will not work.") v.
Glob1500 plant to put into the ground to grow; n. a living growth from the ground which gets its food from air, water and earth v.
Glob1500 stand to move into or be in a position in which only the feet are on a surface; to be in one position or place v.
Glob1500 thank to say that one has a good feeling toward another because that person did something kind ("I want to thank you for helping me.") v.
Glob1500 transport to move goods or people from one place to another v.
Glob1500 understand to know what is meant; to have knowledge of v.
Glob1500 want to desire; to wish for; to need v.
NGSL3000 and used to refer to two or more things conj
NGSL3000 angry Having a strong feeling of being upset adj
NGSL3000 animal A living creature that is not a plant or person n
NGSL3000 another one more (thing); additional (thing) det
NGSL3000 answer solution to a problem or test question n
NGSL3000 any one (thing) of many; some (thing) det
NGSL3000 anybody Any person; anyone pron
NGSL3000 anymore No longer; no more adv
NGSL3000 anyone Any person pron
NGSL3000 anything thing of any kind; used to refer to a thing in questions n
NGSL3000 anyway A word people use to change the topic of a conversation adv
NGSL3000 anywhere in, at or to any place; used in questions, with 'not' adv
NGSL3000 appearance The way that something looks n
NGSL3000 bank A financial institution that keeps or lends money n
NGSL3000 can To be able to; have the skill to; have the time to aux
NGSL3000 chance The possibility that something will happen n
NGSL3000 change To make or become different, or into something else verb
NGSL3000 clean Being free from dirt or marks because it was washed adj
NGSL3000 company A business that sells things or provides services n
NGSL3000 dance To move your body rhythmically to music verb
NGSL3000 danger The possibility of getting hurt, damaged, or killed n
NGSL3000 dangerous involving the chance of hurt or damage; risky adj
NGSL3000 explanation details or reasons given to make something clear n
NGSL3000 glance quick or temporary look n
NGSL3000 hand body part at the end of a person's arm n
NGSL3000 handle To have the ability to cope with or take responsibility for verb
NGSL3000 hang To attach a picture, photograph etc onto a wall verb
NGSL3000 historian Someone who studies or writes about the course of history n
NGSL3000 human a person; a man, woman or child n
NGSL3000 husband married man n
NGSL3000 important having a big effect on (person, the future) adj
NGSL3000 insurance Payments to cover potential loss/damage/injury/death n
NGSL3000 island area of land that is surrounded by water n
NGSL3000 land the earth; the ground n
NGSL3000 man An adult male human being n
NGSL3000 manage To run or operate a business by directing others verb
NGSL3000 management people who are in control of a business or group n
NGSL3000 manager person who controls and runs a business or group n
NGSL3000 many Used to refer a large number of things det
NGSL3000 musician person who writes, sings, or plays music, as a job n
NGSL3000 orange being a color that is a mixture of red and yellow adj
NGSL3000 plan detailed proposal/set of actions to do something n
NGSL3000 plant living thing with leaves and roots growing in soil n
NGSL3000 servant person who works in another person's house and usually is responsible for cooking, cleaning and other tasks n
NGSL3000 stand to be upright; not be sitting or lying down verb
NGSL3000 strange Unusual or odd; surprising because unexpected adj
NGSL3000 stranger Someone you do not know n
NGSL3000 than Used to compare two things that are not equal conj
NGSL3000 thank to tell someone you are grateful to them verb
NGSL3000 thousand number 1,000 num
NGSL3000 understand to know the meaning of language, what someone says verb
NGSL3000 van truck with an enclosed cargo space n
NGSL3000 want To desire or wish for something; hope for a thing verb
NGSL3000 woman adult female human being n
NGSL3000 advance To move forward in a certain direction verb
NGSL3000 advantage thing making the chance of success higher n
NGSL3000 anger To make someone mad, upset, or annoyed verb
NGSL3000 announce To make a public statement about a plan, decision verb
NGSL3000 announcement act of informing people about something publicly n
NGSL3000 anxious Afraid of what may happen; worried and nervous adj
NGSL3000 arrange To organize things into an order for them to happen verb
NGSL3000 arrangement organized plan, event for a time and place n
NGSL3000 assistance act of helping someone n
NGSL3000 assistant person who helps another, usually as a job n
NGSL3000 attendance state of being present at a place or event n
NGSL3000 balance To make two or more things equal verb
NGSL3000 branch part of a tree growing outward from the trunk n
NGSL3000 brand name given to a product or service e.g. Rolex, Ferrari n
NGSL3000 brilliant Having a great amount of intelligence or talent adj
NGSL3000 channel long hole dug in the ground n
NGSL3000 circumstance condition or fact that affects a situation n
NGSL3000 command To give an order; have control over others verb
NGSL3000 constant Happening frequently or without pause adj
NGSL3000 constantly frequently or without pause adv
NGSL3000 distance amount of space between two places or things n
NGSL3000 exchange To give things of similar value to each other verb
NGSL3000 fan thing you wave in front of your face to stay cool n
NGSL3000 fancy To want to have or do something; feel like verb
NGSL3000 fantastic Very fanciful in design, construction, or appearance adj
NGSL3000 finance control of money a person/business has access to n
NGSL3000 financial Involving money adj
NGSL3000 gentleman man who has good manners and is considerate n
NGSL3000 grand Including many things ; very large adj
NGSL3000 grant To give or let someone do what they want verb
NGSL3000 guarantee To make a formal promise that something will happen or be done. verb
NGSL3000 instance an example of something; case n
NGSL3000 language words or signs used to communicate messages n
NGSL3000 loan To borrow money that must be paid back verb
NGSL3000 maintenance keeping (a machine) working by checking and fixing it n
NGSL3000 manner That way that something happens or is done n
NGSL3000 organization formal group of people with a particular purpose n
NGSL3000 organize To arrange and plan things, e.g. a party verb
NGSL3000 panic overwhelming feeling of fear and anxiety n
NGSL3000 performance activity done to entertain an audience n
NGSL3000 piano keyboard instrument used for playing music n
NGSL3000 plane an airplane n
NGSL3000 planet One of the bodies that orbit the sun n
NGSL3000 pleasant Causing a good feeling adj
NGSL3000 politician someone who is active in politics n
NGSL3000 pregnancy state of being pregnant; the period from conception to birth when a woman carries a developing fetus in her uterus n
NGSL3000 pregnant When women carry a child inside them that is not yet born adj
NGSL3000 range limits within which something extends or varies n
NGSL3000 resistance Refusal to accept something new or different n
NGSL3000 restaurant place where you can order, buy and eat a meal n
NGSL3000 sand Grains of rock that make beaches and deserts n
NGSL3000 standard accepted level of quality; an official measurement adj
NGSL3000 tank container for holding liquid or gas n
NGSL3000 transfer To move something from one place to another verb
NGSL3000 wander To move around without purpose verb
NGSL3000 abandon to leave someone you should stay to take care of verb
NGSL3000 accompany To do (e.g. travel, play music) with someone verb
NGSL3000 analysis careful study to better understand something n
NGSL3000 analyst Someone who is skilled at studying details of data n
NGSL3000 analyze To study carefully to find out the meaning of verb
NGSL3000 ancient Very old ; having lived a very long time ago adj
NGSL3000 angle place where two lines or surfaces meet n
NGSL3000 annual happening once a year, or every year adj
NGSL3000 anticipate To expect or look ahead to something positively verb
NGSL3000 anxiety Fear about what might happen; worry n
NGSL3000 ban To make something illegal or not allowed verb
NGSL3000 cancel To stop a planned event from happening verb
NGSL3000 cancer Any growth caused by abnormal cell division n
NGSL3000 chairman A man in charge of a meeting n
NGSL3000 civilian ordinary person who is not in the army n
NGSL3000 consultant expert who gives (paid) advice n
NGSL3000 distant Existing or happening far away in space adj
NGSL3000 enhance Make effect to increase or improve verb
NGSL3000 entrance way into a place n
NGSL3000 expand To become bigger or larger in size and amount verb
NGSL3000 expansion act of EXPANDING or becoming bigger n
NGSL3000 immigrant person moving to another country to live there n
NGSL3000 importance being important; having a big effect on n
NGSL3000 infant child in the beginning stage of life; a baby n
NGSL3000 landscape natural scenery of a place n
NGSL3000 manufacture to produce large numbers of products in a factory verb
NGSL3000 manufacturer group or company that makes a certain product n
NGSL3000 meanwhile At or during the same time ; in the meantime adv
NGSL3000 mechanism piece of machinery n
NGSL3000 ocean large body of salt water that covers most of the surface of the earth n
NGSL3000 organic Concerning food made with few or no chemicals adj
NGSL3000 panel group of people who answer questions or give opinions n
NGSL3000 participant person who is actively involved and included in something n
NGSL3000 permanent Lasting forever ; not temporary or changing adj
NGSL3000 quantity amount or number of something n
NGSL3000 random Chosen, done without a particular plan or pattern adj
NGSL3000 rank To rate people in higher or lower position relative to others verb
NGSL3000 relevant Concerning a subject in an considerable way adj
NGSL3000 romantic Involving, causing, or relating to strong feelings of love between two people adj
NGSL3000 sanction action taken to force a country to obey laws n
NGSL3000 scan To look for details in something by examining it carefully verb
NGSL3000 significance importance of something; the potential for something to have a big effect n
NGSL3000 significant Large enough to be noticed or have an effect; important adj
NGSL3000 significantly In a way that is important or noticeable adv
NGSL3000 substance particular type of material n
NGSL3000 substantial Being large in degree, quantity, or size adj
NGSL3000 transform To change the shape completely in a good way verb
NGSL3000 transition change from one state, movement, place, or subject to another n
NGSL3000 translate To change words from one language into another verb
NGSL3000 transport To carry things from one place to another verb
NGSL3000 transportation act, system, or business of moving people or goods from one place to another n
NGSL3000 urban Concerning a city; located in a city adj
NGSL3000 veteran Experienced through long service or practice n
NGSL3000 band group of people who work together e.g. play music n
NGSL3000 giant Extremely big, or much bigger than other things adj
NGSL3000 january 1st month of the year n
NGSL3000 lean To balance against or on something for support verb
NGSL3000 demand To strongly request someone to do something; insist verb
NGSL3000 Mean To have a particular meaning or value verb
SAT5000 abeyance A state of suspension or temporary inaction. n.
SAT5000 abidance An abiding. n.
SAT5000 abundant Plentiful. adj.
SAT5000 academician A member of an academy of literature, art, or science. n.
SAT5000 accompaniment A subordinate part or parts, enriching or supporting the leading part. accompanist n.
SAT5000 accompany To go with, or be associated with, as a companion. v.
SAT5000 Achillean Invulnerable. adj.
SAT5000 acquittance Release or discharge from indebtedness, obligation, or responsibility. acreage n.
SAT5000 adamant Any substance of exceeding hardness or impenetrability. n.
SAT5000 adjutant Auxiliary. adj.
SAT5000 admittance Entrance, or the right or permission to enter. n.
SAT5000 adulterant An adulterating substance. n.
SAT5000 aggrandize To cause to appear greatly. v.
SAT5000 agrarian Pertaining to land, especially agricultural land. adj.
SAT5000 alderman A member of a municipal legislative body, who usually exercises also certain judicial functions. n.
SAT5000 aldermanship The dignity, condition, office, or term of office of an alderman. n.
SAT5000 alliance Any combination or union for some common purpose. n.
SAT5000 ambulance A vehicle fitted for conveying the sick and wounded. n.
SAT5000 Americanism A peculiar sense in which an English word or phrase is used in the United States. n.
SAT5000 ampersand The character &; and. n.
SAT5000 anachronism Anything occurring or existing out of its proper time. n.
SAT5000 anagram The letters of a word or phrase so transposed as to make a different word or phrase. n.
SAT5000 analogous Corresponding (to some other) in certain respects, as in form, proportion, relations. adj.
SAT5000 analogy Reasoning in which from certain and known relations or resemblance others are formed. n.
SAT5000 analyst One who analyzes or makes use of the analytical method. n.
SAT5000 analyze To examine minutely or critically. v.
SAT5000 anarchy Absence or utter disregard of government. n.
SAT5000 anathema Anything forbidden, as by social usage. n.
SAT5000 anatomy That branch of morphology which treats of the structure of organisms. ancestry n.
SAT5000 anecdote A brief account of some interesting event or incident. n.
SAT5000 anemia Deficiency of blood or red corpuscles. n.
SAT5000 anemic Affected with anemia. adj.
SAT5000 anemometer An instrument for measuring the force or velocity of wind. n.
SAT5000 anesthetic Pertaining to or producing loss of sensation. adj.
SAT5000 anew Once more. adv.
SAT5000 angelic Saintly. adj.
SAT5000 Anglophobia Hatred or dread of England or of what is English. n.
SAT5000 Anglo-Saxon The entire English race wherever found, as in Europe, the United States, or India. n.
SAT5000 angular Sharp-cornered. adj.
SAT5000 anhydrous Withered. adj.
SAT5000 animadversion The utterance of criticism or censure. n.
SAT5000 animadvert To pass criticism or censure. v.
SAT5000 animalcule An animal of microscopic smallness. n.
SAT5000 animate To make alive. v.
SAT5000 animosity Hatred. n.
SAT5000 annalist Historian. n.
SAT5000 annals A record of events in their chronological order, year by year. n.
SAT5000 annex To add or affix at the end. v.
SAT5000 annihilate To destroy absolutely. v.
SAT5000 annotate To make explanatory or critical notes on or upon. v.
SAT5000 annual Occurring every year. adj.
SAT5000 annuity An annual allowance, payment, or income. n.
SAT5000 annunciation Proclamation. n.
SAT5000 anode The point where or path by which a voltaic current enters an electrolyte or the like. n.
SAT5000 anonymous Of unknown authorship. adj.
SAT5000 antagonism Mutual opposition or resistance of counteracting forces, principles, or persons. n.
SAT5000 Antarctic Pertaining to the south pole or the regions near it. adj.
SAT5000 ante In the game of poker, to put up a stake before the cards are dealt. v.
SAT5000 antecede To precede. v.
SAT5000 antecedent One who or that which precedes or goes before, as in time, place, rank, order, or causality. n.
SAT5000 antechamber A waiting room for those who seek audience. n.
SAT5000 antedate To assign or affix a date to earlier than the actual one. v.
SAT5000 antediluvian Of or pertaining to the times, things, events before the great flood in the days of Noah. adj.
SAT5000 antemeridian Before noon. adj.
SAT5000 antemundane Pertaining to time before the world's creation. adj.
SAT5000 antenatal Occurring or existing before birth. adj.
SAT5000 anterior Prior. adj.
SAT5000 anteroom A room situated before and opening into another, usually larger. n.
SAT5000 anthology A collection of extracts from the writings of various authors. n.
SAT5000 anthracite Hard coal. n.
SAT5000 anthropology The science of man in general. n.
SAT5000 anthropomorphous Having or resembling human form. adj.
SAT5000 antic A grotesque, ludicrous, or fantastic action. n.
SAT5000 Antichrist Any opponent or enemy of Christ, whether a person or a power. n.
SAT5000 anticlimax A gradual or sudden decrease in the importance or impressiveness of what is said. anticyclone n.
SAT5000 antilogy Inconsistency or contradiction in terms or ideas. n.
SAT5000 antipathize To show or feel a feeling of antagonism, aversion, or dislike. v.
SAT5000 antiphon A response or alteration of responses, generally musical. n.
SAT5000 antiphony An anthem or other composition sung responsively. n.
SAT5000 antipodes A place or region on the opposite side of the earth. n.
SAT5000 antiquary One who collects and examines old things, as coins, books, medals, weapons, etc. antiquate n.
SAT5000 antique Pertaining to ancient times. adj.
SAT5000 antiseptic Anything that destroys or restrains the growth of putrefactive micro- organisms. n.
SAT5000 antislavery Opposed to human slavery. adj.
SAT5000 antispasmodic Tending to prevent or relieve non-inflammatory spasmodic affections. antistrophe adj.
SAT5000 antitoxin A substance which neutralizes the poisonous products of micro-organisms. antonym n.
SAT5000 anxious Distressed in mind respecting some uncertain matter. adj.
SAT5000 archangel An angel of high rank. n.
SAT5000 arrange To put in definite or proper order. v.
SAT5000 arrangement The act of putting in proper order, or the state of being put in order. n.
SAT5000 arrant Notoriously bad. adj.
SAT5000 arrogant Unduly or excessively proud, as of wealth, station, learning, etc. adj.
SAT5000 Artesian well A very deep bored well. water rises due to underground pressure n.
SAT5000 Arthurian Pertaining to King Arthur, the real or legendary hero of British poetic story. artifice adj.
SAT5000 ascendant Dominant. adj.
SAT5000 askance With a side or indirect glance or meaning. adv.
SAT5000 aspirant One who seeks earnestly, as for advancement, honors, place. n.
SAT5000 assailant One who attacks. n.
SAT5000 assonance Resemblance or correspondence in sound. n.
SAT5000 assonant Having resemblance of sound. adj.
SAT5000 Augustinian Pertaining to St. Augustine, his doctrines, or the religious orders called after him. adj.
SAT5000 avalanche The fall or sliding of a mass of snow or ice down a mountain-slope, often bearing with it rock. n.
SAT5000 Baconian Of or pertaining to Lord Bacon or his system of philosophy. adj.
SAT5000 banal Commonplace. adj.
SAT5000 bemoan To lament v.
SAT5000 benignant Benevolent in feeling, character, or aspect. adj.
SAT5000 bibliomania The passion for collecting books. n.
SAT5000 blatant Noisily or offensively loud or clamorous. adj.
SAT5000 botanize To study plant-life. v.
SAT5000 botany The science that treats of plants. n.
SAT5000 brandish To wave, shake, or flourish triumphantly or defiantly, as a sword or spear. bravado v.
SAT5000 brigand One who lives by robbery and plunder. n.
SAT5000 Britannia The United Kingdom of Great Britain. n.
SAT5000 brogan A coarse, heavy shoe. n.
SAT5000 buoyancy Power or tendency to float on or in a liquid or gas. n.
SAT5000 buoyant Having the power or tendency to float or keep afloat. adj.
SAT5000 Canaanite A member of one of the three tribes that dwelt in the land of Canaan, or western Palestine. n.
SAT5000 canary Of a bright but delicate yellow. adj.
SAT5000 candid Straightforward. adj.
SAT5000 candor The quality of frankness or outspokenness. n.
SAT5000 canine Characteristic of a dog. adj.
SAT5000 canon Any rule or law. n.
SAT5000 cant To talk in a singsong, preaching tone with affected solemnity. v.
SAT5000 cantata A choral composition. n.
SAT5000 canto One of the divisions of an extended poem. n.
SAT5000 cantonment The part of the town or district in which the troops are quartered. capacious n.
SAT5000 chancery A court of equity, as distinguished from a common-law court. n.
SAT5000 charlatan A quack. n.
SAT5000 claimant One who makes a claim or demand, as of right. n.
SAT5000 clairvoyance Intuitive sagacity or perception. n.
SAT5000 clan A tribe. n.
SAT5000 clandestine Surreptitious. adj.
SAT5000 clangor Clanking or a ringing, as of arms, chains, or bells; clamor. n.
SAT5000 coagulant Producing coagulation. adj.
SAT5000 cognizant Taking notice. adj.
SAT5000 collegian A college student. n.
SAT5000 complaisance Politeness. n.
SAT5000 complaisant Agreeable. adj.
SAT5000 compliant Yielding. adj.
SAT5000 concordance Harmony. n.
SAT5000 confidant One to whom secrets are entrusted. n.
SAT5000 conformance The act or state or conforming. conformable n.
SAT5000 consanguineous Descended from the same parent or ancestor. adj.
SAT5000 consonance The state or quality of being in accord with. n.
SAT5000 consonant Being in agreement or harmony with. adj.
SAT5000 contemporaneous Living, occurring, or existing at the same time. adj.
SAT5000 continuance Permanence. n.
SAT5000 contraband Trade forbidden by law or treaty. n.
SAT5000 contrivance The act planning, devising, inventing, or adapting something to or for a special purpose. n.
SAT5000 conversant Thoroughly informed. adj.
SAT5000 cosmopolitan Common to all the world. adj.
SAT5000 cosmopolitanism A cosmopolitan character. n.
SAT5000 counterbalance To oppose with an equal force. v.
SAT5000 countryman A rustic. n.
SAT5000 covenant An agreement entered into by two or more persons or parties. n.
SAT5000 cranium The skull of an animal, especially that part enclosing the brain. n.
SAT5000 crustacean Pertaining to a division of arthropods, containing lobsters, crabs, crawfish, etc. crustaceous adj.
SAT5000 day-man A day-laborer. n.
SAT5000 defendant A person against whom a suit is brought. n.
SAT5000 defiant Characterized by bold or insolent opposition. adj.
SAT5000 demeanor Deportment. n.
SAT5000 descendant One who is descended lineally from another, as a child, grandchild, etc. descendent n.
SAT5000 desiccant Any remedy which, when applied externally, dries up or absorbs moisture, as that of wounds. n.
SAT5000 desistance Cessation. n.
SAT5000 diaphanous Transparent. adj.
SAT5000 dilettante A superficial amateur. n.
SAT5000 disarrange To throw out of order. v.
SAT5000 discontinuance Interruption or intermission. n.
SAT5000 discountenance To look upon with disfavor. v.
SAT5000 discrepant Opposite. adj.
SAT5000 disenfranchise To deprive of any right privilege or power v.
SAT5000 dissonance Discord. n.
SAT5000 dissonant Harsh or disagreeable in sound. adj.
SAT5000 dominance Ascendancy. n.
SAT5000 dominant Conspicuously prominent. adj.
SAT5000 durance Confinement. n.
SAT5000 Elizabethan Relating to Elizabeth, queen of England, or to her era. adj.
SAT5000 emanate To flow forth or proceed, as from some source. v.
SAT5000 emancipate To release from bondage. v.
SAT5000 emigrant One who moves from one place to settle in another. n.
SAT5000 endurance The ability to suffer pain, distress, hardship, or stress of any kind without succumbing. energetic n.
SAT5000 enfranchise To endow with a privilege, especially with the right to vote. v.
SAT5000 enhance To intensify. v.
SAT5000 entangle To involve in difficulties, confusion, or complications. v.
SAT5000 Epicurean Indulging, ministering, or pertaining to daintiness of appetite. adj.
SAT5000 epiphany Any appearance or bodily manifestation of a deity. n.
SAT5000 equanimity Evenness of mind or temper. n.
SAT5000 equestrian Pertaining to horses or horsemanship. adj.
SAT5000 errant Roving or wandering, as in search of adventure or opportunity for gallant deeds. erratic adj.
SAT5000 estrange To alienate. v.
SAT5000 evanesce To vanish gradually. v.
SAT5000 evanescent Fleeting. adj.
SAT5000 evangelical Seeking the conversion of sinners. adj.
SAT5000 evangelist A preacher who goes from place to place holding services. n.
SAT5000 exorbitance Extravagance or enormity. n.
SAT5000 exorbitant Going beyond usual and proper limits. adj.
SAT5000 expand To increase in range or scope. v.
SAT5000 expanse A continuous area or stretch. n.
SAT5000 expansion Increase of amount, size, scope, or the like. n.
SAT5000 expectancy The act or state of looking forward to as certain or probable. n.
SAT5000 extant Still existing and known. adj.
SAT5000 extemporaneous Done or made without much or any preparation. adj.
SAT5000 extraneous Having no essential relation to a subject. adj.
SAT5000 extravagance Undue expenditure of money. n.
SAT5000 extravagant Needlessly free or lavish in expenditure. adj.
SAT5000 exuberance Rich supply. n.
SAT5000 exuberant Marked by great plentifulness. adj.
SAT5000 fanatic A religious zealot. n.
SAT5000 fancier One having a taste for or interest in special objects. n.
SAT5000 fanciless Unimaginative. adj.
SAT5000 financial Monetary. adj.
SAT5000 financier One skilled in or occupied with financial affairs or operations. n.
SAT5000 flagrant Openly scandalous. adj.
SAT5000 flamboyant Characterized by extravagance and in general by want of good taste. flatulence adj.
SAT5000 flippant Having a light, pert, trifling disposition. adj.
SAT5000 forbearance Patient endurance or toleration of offenses. n.
SAT5000 foreman The head man. n.
SAT5000 frankincense A gum or resin which on burning yields aromatic fumes. n.
SAT5000 frantic Frenzied. adj.
SAT5000 furtherance Advancement. n.
SAT5000 gallant Possessing a brave or chivalrous spirit. adj.
SAT5000 galvanic Pertaining or relating to electricity produced by chemical action. adj.
SAT5000 galvanism Current electricity, especially that arising from chemical action. n.
SAT5000 galvanize To imbue with life or animation. v.
SAT5000 germane Relevant. adj.
SAT5000 gigantic Tremendous. adj.
SAT5000 Gordian knot Any difficulty the only issue out of which is by bold or unusual manners. gourmand n.
SAT5000 granary A storehouse for grain after it is thrashed or husked. n.
SAT5000 grandeur The quality of being grand or admirably great. n.
SAT5000 grandiloquent Speaking in or characterized by a pompous or bombastic style. grandiose adj.
SAT5000 grantee The person to whom property is transferred by deed. n.
SAT5000 grantor The maker of a deed. n.
SAT5000 granular Composed of small grains or particles. adj.
SAT5000 granulate To form into grains or small particles. v.
SAT5000 granule A small grain or particle. n.
SAT5000 grievance That which oppresses, injures, or causes grief and at the same time a sense of wrong. n.
SAT5000 habitant Dweller. n.
SAT5000 handwriting Penmanship. n.
SAT5000 hanger-on A parasite. n.
SAT5000 harangue A tirade. n.
SAT5000 henchman A servile assistant and subordinate. n.
SAT5000 hesitant Vacillating. adj.
SAT5000 hexangular Having six angles. adj.
SAT5000 Hibernian Pertaining to Ireland, or its people. adj.
SAT5000 hindrance An obstacle. n.
SAT5000 humane Compassionate. adj.
SAT5000 humanitarian A philanthropist. n.
SAT5000 humanize To make gentle or refined. v.
SAT5000 hydromechanics The mechanics of fluids. n.
SAT5000 illuminant That which may be used to produce light. n.
SAT5000 inane Silly. adj.
SAT5000 inanimate Destitute of animal life. adj.
SAT5000 incandescence The state of being white or glowing with heat. incandescent n.
SAT5000 incessant Unceasing. adj.
SAT5000 inconstant Changeable. adj.
SAT5000 indicant That which points out. adj.
SAT5000 indignant Having such anger and scorn as is aroused by meanness or wickedness. indignity adj.
SAT5000 inhuman Savage. adj.
SAT5000 inland Remote from the sea. adj.
SAT5000 insignificance Lack of import or of importance. n.
SAT5000 insignificant Without importance, force, or influence. adj.
SAT5000 instance A single occurrence or happening of a given kind. n.
SAT5000 instant A very brief portion of time. n.
SAT5000 instantaneous Done without perceptible lapse of time. adj.
SAT5000 intangible Not perceptible to the touch. adj.
SAT5000 intemperance Immoderate action or indulgence, as of the appetites. n.
SAT5000 intolerance Inability or unwillingness to bear or endure. intolerant n.
SAT5000 intoxicant Anything that unduly exhilarates or excites. intoxicate n.
SAT5000 irradiance Luster. n.
SAT5000 irrefrangible That can not be broken or violated. adj.
SAT5000 irrelevant Inapplicable. adj.
SAT5000 irrigant Serving to water lands by artificial means. adj.
SAT5000 irritancy The quality of producing vexation. n.
SAT5000 irritant A mechanical, chemical, or pathological agent of inflammation, pain, or tension. irritate n.
SAT5000 itinerant Wandering. adj.
SAT5000 knight errant One of the wandering knights who in the middle ages went forth in search of adventure. n.
SAT5000 landholder Landowner. n.
SAT5000 landlord A man who owns and lets a tenement or tenements. n.
SAT5000 landmark A familiar object in the landscape serving as a guide to an area otherwise easily lost track of. n.
SAT5000 landscape A rural view, especially one of picturesque effect, as seen from a distance or an elevation. n.
SAT5000 languid Relaxed. adj.
SAT5000 languor Lassitude of body or depression. n.
SAT5000 left-handed Using the left hand or arm more dexterously than the right. adj.
SAT5000 leviathan Any large animal, as a whale. n.
SAT5000 litigant A party to a lawsuit. n.
SAT5000 logician An expert reasoner. n.
SAT5000 luxuriance Excessive or superfluous growth or quantity. n.
SAT5000 luxuriant Abundant or superabundant in growth. adj.
SAT5000 magician A sorcerer. n.
SAT5000 magnanimous Generous in treating or judging others. adj.
SAT5000 maintenance That which supports or sustains. n.
SAT5000 malignant Evil in nature or tending to do great harm or mischief. adj.
SAT5000 man-trap A place or structure dangerous to human life. n.
SAT5000 mandate A command. n.
SAT5000 mandatory Expressive of positive command, as distinguished from merely directory. mane adj.
SAT5000 man-eater An animal that devours human beings. n.
SAT5000 maneuver To make adroit or artful moves: manage affairs by strategy. v.
SAT5000 mania Insanity. n.
SAT5000 maniac a person raving with madness. n.
SAT5000 manifesto A public declaration, making announcement, explanation or defense of intentions, or motives. n.
SAT5000 manlike Like a man. adj.
SAT5000 manliness The qualities characteristic of a true man, as bravery, resolution, etc. mannerism n.
SAT5000 manor The landed estate of a lord or nobleman. n.
SAT5000 mantel The facing, sometimes richly ornamented, about a fireplace, including the usual shelf above it. n.
SAT5000 mantle A cloak. n.
SAT5000 manufacturer A person engaged in manufacturing as a business. n.
SAT5000 manumission Emancipation. n.
SAT5000 manumit To set free from bondage. v.
SAT5000 Martian Pertaining to Mars, either the Roman god of war or the planet. adj.
SAT5000 meander To wind and turn while proceeding in a course. v.
SAT5000 mechanics The branch of physics that treats the phenomena caused by the action of forces. n.
SAT5000 mendicant A beggar. n.
SAT5000 mercantile Conducted or acting on business principles; commercial. adj.
SAT5000 metaphysician One skilled in metaphysics. n.
SAT5000 migrant Wandering. adj.
SAT5000 militant Of a warlike or combative disposition or tendency. adj.
SAT5000 misanthropic Hating mankind. adj.
SAT5000 misanthropy Hatred of mankind. n.
SAT5000 miscreant A villain. n.
SAT5000 misdemeanor Evil conduct, small crime. n.
SAT5000 mismanage To manage badly, improperly, or unskillfully. v.
SAT5000 misunderstand To Take in a wrong sense. v.
SAT5000 monomania The unreasonable pursuit of one idea. n.
SAT5000 mordant Biting. adj.
SAT5000 mundane Worldly, as opposed to spiritual or celestial. adj.
SAT5000 necromancer One who practices the art of foretelling the future by means of communication with the dead. n.
SAT5000 neopaganism A new or revived paganism. n.
SAT5000 Newtonian Of or pertaining to Sir Isaac Newton, the English philosopher. adj.
SAT5000 nonchalance A state of mind indicating lack of interest. n.
SAT5000 non-combatant One attached to the army or navy, but having duties other than that of fighting. n.
SAT5000 Norman Of or peculiar to Normandy, in northern France. adj.
SAT5000 nuance A slight degree of difference in anything perceptible to the sense of the mind. nucleus n.
SAT5000 nuisance That which annoys, vexes, or irritates. n.
SAT5000 observance A traditional form or customary act. n.
SAT5000 observant Quick to notice. adj.
SAT5000 obstetrician A practitioner of midwifery. n.
SAT5000 occupant A tenant in possession of property, as distinguished from the actual owner. occurrence n.
SAT5000 octogenarian A person of between eighty and ninety years. adj.
SAT5000 offhand Without preparation. adv.
SAT5000 olive-branch A branch of the olive-tree, as an emblem of peace. n.
SAT5000 optician One who makes or deals in optical instruments or eye-glasses. n.
SAT5000 ordnance A general name for all kinds of weapons and their appliances used in war. orgies n.
SAT5000 out-and-out Genuinely. adv.
SAT5000 outlandish Of barbarous, uncouth, and unfamiliar aspect or action. adj.
SAT5000 overhang A portion of a structure which projects or hangs over. n.
SAT5000 pagan A worshiper of false gods. n.
SAT5000 pageant A dramatic representation, especially a spectacular one. palate n.
SAT5000 panacea A remedy or medicine proposed for or professing to cure all diseases. Pan-American n.
SAT5000 pandemonium A fiendish or riotous uproar. n.
SAT5000 panegyric A formal and elaborate eulogy, written or spoken, of a person or of an act. panel n.
SAT5000 panic A sudden, unreasonable, overpowering fear. n.
SAT5000 panoply A full set of armor. n.
SAT5000 panorama A series of large pictures representing a continuous scene. n.
SAT5000 pantheism The worship of nature for itself or its beauty. n.
SAT5000 Pantheon A circular temple at Rome with a fine Corinthian portico and a great domed roof. n.
SAT5000 pantomime Sign-language. n.
SAT5000 pantoscope A very wide-angled photographic lens. n.
SAT5000 Parisian Of or pertaining to the city of Paris. adj.
SAT5000 parlance Mode of speech. n.
SAT5000 participant One having a share or part. n.
SAT5000 partisan Characterized by or exhibiting undue or unreasoning devotion to a party. passible adj.
SAT5000 patrician Of senatorial or noble rank. adj.
SAT5000 peccant Guilty. adj.
SAT5000 pedant A scholar who makes needless and inopportune display of his learning. peddle n.
SAT5000 pedestrian One who journeys on foot. n.
SAT5000 penchant A bias in favor of something. n.
SAT5000 pendant Anything that hangs from something else, either for ornament or for use. pendulous n.
SAT5000 pennant A small flag. n.
SAT5000 permanence A continuance in the same state, or without any change that destroys the essential form or nature. n.
SAT5000 permanent Durable. adj.
SAT5000 perseverance A persistence in purpose and effort. n.
SAT5000 petulance The character or condition of being impatient, capricious or petulant. petulant n.
SAT5000 philander To play at courtship with a woman. v.
SAT5000 philanthropic Benevolent. adj.
SAT5000 philanthropist One who endeavors to help his fellow men. n.
SAT5000 philanthropy Active humanitarianism. n.
SAT5000 pittance Any small portion or meager allowance. n.
SAT5000 planisphere A polar projection of the heavens on a chart. n.
SAT5000 pleasant Agreeable. adj.
SAT5000 plebeian Common. adj.
SAT5000 poignancy Severity or acuteness, especially of pain or grief. n.
SAT5000 poignant Severely painful or acute to the spirit. adj.
SAT5000 precipitant Moving onward quickly and heedlessly. adj.
SAT5000 predominance Ascendancy or preponderance. n.
SAT5000 predominant Superior in power, influence, effectiveness, number, or degree. predominate adj.
SAT5000 preponderant Prevalent. adj.
SAT5000 proletarian A person of the lowest or poorest class. n.
SAT5000 propaganda Any institution or systematic scheme for propagating a doctrine or system. propagate n.
SAT5000 propellant Propelling. adj.
SAT5000 protuberance Something that swells out from a surrounding surface. n.
SAT5000 protuberant Bulging. adj.
SAT5000 puissant Possessing strength. adj.
SAT5000 pusillanimous Without spirit or bravery. adj.
SAT5000 pyromania An insane propensity to set things on fire. n.
SAT5000 quandary A puzzling predicament. n.
SAT5000 quantity Magnitude. n.
SAT5000 quarantine The enforced isolation of any person or place infected with contagious disease. n.
SAT5000 radiance Brilliant or sparkling luster. n.
SAT5000 rampant Growing, climbing, or running without check or restraint. adj.
SAT5000 rancor Malice. n.
SAT5000 rankle To produce irritation or festering. v.
SAT5000 rearrange To arrange again or in a different order. v.
SAT5000 recant To withdraw formally one's belief (in something previously believed or maintained). v.
SAT5000 recognizance An acknowledgment entered into before a court with condition to do some particular act. n.
SAT5000 recreant A cowardly or faithless person. n.
SAT5000 redundance Excess. n.
SAT5000 redundant Constituting an excess. adj.
SAT5000 regnant Exercising royal authority in one's own right. adj.
SAT5000 relevant Bearing upon the matter in hand. adj.
SAT5000 reliance Dependence. n.
SAT5000 reliant Having confidence. adj.
SAT5000 reluctance Unwillingness. n.
SAT5000 reluctant Unwilling. adj.
SAT5000 remembrance Recollection. n.
SAT5000 remonstrance Reproof. n.
SAT5000 remonstrant Having the character of a reproof. adj.
SAT5000 Renaissance The revival of letters, and then of art, which marks the transition from medieval to modern time. n.
SAT5000 reorganize To change to a more satisfactory form of organization. v.
SAT5000 repentance Sorrow for something done or left undone, with desire to make things right by undoing the wrong. n.
SAT5000 reprimand To chide or rebuke for a fault. v.
SAT5000 repugnance Thorough dislike. n.
SAT5000 repugnant Offensive to taste and feeling. adj.
SAT5000 resemblance Similarity in quality or form. n.
SAT5000 resistance The exertion of opposite effort or effect. n.
SAT5000 resistant Offering or tending to produce resistance. adj.
SAT5000 resonance The quality of being able to reinforce sound by sympathetic vibrations. resonance n.
SAT5000 rhetorician A showy writer or speaker. n.
SAT5000 riddance The act or ridding or delivering from something undesirable. n.
SAT5000 ruffian A lawless or recklessly brutal fellow. adj.
SAT5000 ruminant Chewing the cud. adj.
SAT5000 sanction To approve authoritatively. v.
SAT5000 sanctity Holiness. n.
SAT5000 sanguinary Bloody. adj.
SAT5000 sanguine Having the color of blood. adj.
SAT5000 sanguineous Consisting of blood. adj.
SAT5000 secant Cutting, especially into two parts. adj.
SAT5000 semblance Outward appearance. n.
SAT5000 semiannual Recurring at intervals of six months. adj.
SAT5000 sergeant A non-commissioned military officer ranking next above a corporal. sergeant-at-arms n.
SAT5000 sergeant-major The highest non-commissioned officer in a regiment. n.
SAT5000 severance Separation. n.
SAT5000 sibilance A hissing sound. n.
SAT5000 sibilant Made with a hissing sound. adj.
SAT5000 significance Importance. n.
SAT5000 significant Important, especially as pointing something out. adj.
SAT5000 simultaneous Occurring, done, or existing at the same time. adj.
SAT5000 Spartan Exceptionally brave; rigorously severe. adj.
SAT5000 spontaneous Arising from inherent qualities or tendencies without external efficient cause. adj.
SAT5000 stagnant Not flowing: said of water, as in a pool. adj.
SAT5000 stanchion A vertical bar, or a pair of bars, used to confine cattle in a stall. n.
SAT5000 stanza A group of rimed lines, usually forming one of a series of similar divisions in a poem. n.
SAT5000 statistician One who is skilled in collecting and tabulating numerical facts. n.
SAT5000 stimulant Anything that rouses to activity or to quickened action. n.
SAT5000 substantive Solid. adj.
SAT5000 subterranean Situated or occurring below the surface of the earth. adj.
SAT5000 sufferance Toleration. n.
SAT5000 superabundance An excessive amount. n.
SAT5000 superannuate To become deteriorated or incapacitated by long service. v.
SAT5000 supplant To take the place of. v.
SAT5000 supplicant One who asks humbly and earnestly. n.
SAT5000 supramundane Supernatural. adj.
SAT5000 sustenance Food. n.
SAT5000 sycophant A servile flatterer, especially of those in authority or influence. n.
SAT5000 tangency The state of touching. n.
SAT5000 tangent Touching. adj.
SAT5000 tangible Perceptible by touch. adj.
SAT5000 tannery A place where leather is tanned. n.
SAT5000 tantalize To tease. v.
SAT5000 tantamount Having equal or equivalent value, effect, or import. adj.
SAT5000 tenant An occupant. n.
SAT5000 termagant Violently abusive and quarrelsome. adj.
SAT5000 theologian A professor of divinity. n.
SAT5000 Titanic Of vast size or strength. adj.
SAT5000 tolerance Forbearance in judging of the acts or opinions of others. n.
SAT5000 tolerant Indulgent. adj.
SAT5000 tranquil Calm. adj.
SAT5000 tranquilize To soothe. v.
SAT5000 tranquility Calmness. n.
SAT5000 transalpine Situated on the other side of the Alps. adj.
SAT5000 transact To do business. v.
SAT5000 transatlantic Situated beyond or on the other side of the Atlantic. adj.
SAT5000 transcend To surpass. v.
SAT5000 transcendent Surpassing. adj.
SAT5000 transcontinental Extending or passing across a continent. adj.
SAT5000 transcribe To write over again (something already written) v.
SAT5000 transcript A copy made directly from an original. n.
SAT5000 transfer To convey, remove, or cause to pass from one person or place to another. transferable v.
SAT5000 transference The act of conveying from one person or place to another. n.
SAT5000 transferrer One who or that which conveys from one person or place to another. transfigure n.
SAT5000 transfuse To pour or cause to pass, as a fluid, from one vessel to another. transfusible v.
SAT5000 transfusion The act of pouring from one vessel to another. n.
SAT5000 transgress To break a law. v.
SAT5000 transience Something that is of short duration. n.
SAT5000 transient One who or that which is only of temporary existence. n.
SAT5000 transition Passage from one place, condition, or action to another. n.
SAT5000 transitory Existing for a short time only. adj.
SAT5000 translate To give the sense or equivalent of in another language or dialect. v.
SAT5000 translator An interpreter. n.
SAT5000 translucence The property or state of allowing the passage of light. n.
SAT5000 translucent Allowing the passage of light. adj.
SAT5000 transmissible That may e sent through or across. adj.
SAT5000 transmission The act of sending through or across. n.
SAT5000 transmit To send trough or across. v.
SAT5000 transmute To change in nature, substance, or form. v.
SAT5000 transparent Easy to see through or understand. adj.
SAT5000 transpire To come to pass. v.
SAT5000 transplant To remove and plant in another place. v.
SAT5000 transposition The act of reversing the order or changing the place of. n.
SAT5000 transverse Lying or being across or in a crosswise direction. adj.
SAT5000 trenchant Cutting deeply and quickly. adj.
SAT5000 tyranny Absolute power arbitrarily or unjustly administrated. n.
SAT5000 ultramontane Beyond the mountains, especially beyond the Alps (that is, on their Italian side). adj.
SAT5000 unanimous Sharing the same views or sentiments. adj.
SAT5000 unanimity The state or quality of being of one mind. n.
SAT5000 underman To equip with less than the full complement of men. v.
SAT5000 underhanded Clandestinely carried on. adj.
SAT5000 unisonant Being in a condition of perfect agreement and accord. adj.
SAT5000 Unitarian Pertaining to a religious body that rejects the doctrine of the Trinity. unlawful adj.
SAT5000 urban Of, or pertaining to, or like a city. adj.
SAT5000 urbanity Refined or elegant courtesy. n.
SAT5000 utilitarianism The ethical doctrine that actions are right because they are useful or of beneficial tendency. n.
SAT5000 vagrant An idle wanderer. n.
SAT5000 valedictorian Student who delivers an address at graduating exercises of an educational institution. n.
SAT5000 variance Change. n.
SAT5000 variant A thing that differs from another in form only, being the same in essence or substance. n.
SAT5000 vegetarian One who believes in the theory that man's food should be exclusively vegetable. n.
SAT5000 verdant Green with vegetation. adj.
SAT5000 vigilance Alert and intent mental watchfulness in guarding against danger. n.
SAT5000 vigilant Being on the alert to discover and ward off danger or insure safety. adj.
SAT5000 vociferance The quality of making a clamor. n.
SAT5000 volant Flying or able to fly. adj.
SAT5000 wxane To diminish in size and brilliancy. v.
SAT5000 wantonness Recklessness. n.
SAT5000 wean To transfer (the young) from dependence on mother's milk to another form of nourishment. v.
SAT5000 working-man One who earns his bread by manual labor. n.
SAT5000 workmanlike Like or befitting a skilled workman. adj.
SAT5000 workmanship The art or skill of a workman. n.
SAT5000 wrangle To maintain by noisy argument or dispute. v.

Tanaka6000 abandon Tanaka6000 abandoned Tanaka6000 abundance Tanaka6000 abundant Tanaka6000 accompanied Tanaka6000 accompanies Tanaka6000 accompany Tanaka6000 acquaintance Tanaka6000 acquaintances Tanaka6000 adamant Tanaka6000 advance Tanaka6000 advanced Tanaka6000 advances Tanaka6000 advantage Tanaka6000 advantages Tanaka6000 airplane Tanaka6000 airplanes Tanaka6000 allowance Tanaka6000 allowances Tanaka6000 ambulance Tanaka6000 american Tanaka6000 americans Tanaka6000 an Tanaka6000 analyze Tanaka6000 ancestry Tanaka6000 ancient Tanaka6000 and Tanaka6000 anderson Tanaka6000 anesthesia Tanaka6000 angel Tanaka6000 angelic Tanaka6000 anger Tanaka6000 angered Tanaka6000 angle Tanaka6000 angrily Tanaka6000 angry Tanaka6000 anguish Tanaka6000 animal Tanaka6000 animals Tanaka6000 ann Tanaka6000 anne Tanaka6000 announcement Tanaka6000 announcer Tanaka6000 announcers Tanaka6000 annoy Tanaka6000 annoyed Tanaka6000 annoys Tanaka6000 another Tanaka6000 answer Tanaka6000 answered Tanaka6000 answering Tanaka6000 answers Tanaka6000 anticipate Tanaka6000 anticipation Tanaka6000 antiques Tanaka6000 antithesis Tanaka6000 anxieties Tanaka6000 anxiety Tanaka6000 anxious Tanaka6000 any Tanaka6000 any-how Tanaka6000 anybody Tanaka6000 anyhow Tanaka6000 anymore Tanaka6000 anyone Tanaka6000 anyplace Tanaka6000 anything Tanaka6000 anytime Tanaka6000 anyway Tanaka6000 anywhere Tanaka6000 appearance Tanaka6000 appearances Tanaka6000 arrange Tanaka6000 arranged Tanaka6000 arrangement Tanaka6000 arrangements Tanaka6000 arrogance Tanaka6000 arrogant Tanaka6000 assistance Tanaka6000 assistant Tanaka6000 assistants Tanaka6000 attendance Tanaka6000 australians Tanaka6000 balance Tanaka6000 bananas Tanaka6000 band Tanaka6000 band-aid Tanaka6000 bang Tanaka6000 banged Tanaka6000 banish Tanaka6000 bank Tanaka6000 banking Tanaka6000 bankrupt Tanaka6000 banned Tanaka6000 bean Tanaka6000 beans Tanaka6000 beforehand Tanaka6000 began Tanaka6000 bellman Tanaka6000 blanched Tanaka6000 blank Tanaka6000 blanket Tanaka6000 blanketed Tanaka6000 branch Tanaka6000 branches Tanaka6000 brand Tanaka6000 brian Tanaka6000 brilliant Tanaka6000 businessman Tanaka6000 can Tanaka6000 canada Tanaka6000 canadian Tanaka6000 cancel Tanaka6000 canceled Tanaka6000 cancer Tanaka6000 candid Tanaka6000 candidates Tanaka6000 candle Tanaka6000 candles Tanaka6000 candy Tanaka6000 canned Tanaka6000 cannot Tanaka6000 canoe Tanaka6000 canteen Tanaka6000 chairman Tanaka6000 chance Tanaka6000 chanced Tanaka6000 chances Tanaka6000 change Tanaka6000 changeable Tanaka6000 changed Tanaka6000 changes Tanaka6000 changing Tanaka6000 channel Tanaka6000 circumstance Tanaka6000 circumstances Tanaka6000 clean Tanaka6000 cleaned Tanaka6000 cleaner Tanaka6000 cleaning Tanaka6000 cleans Tanaka6000 comedian Tanaka6000 command Tanaka6000 commanded Tanaka6000 commands Tanaka6000 companion Tanaka6000 companions Tanaka6000 company Tanaka6000 constantly Tanaka6000 countenance Tanaka6000 cranes Tanaka6000 cranky Tanaka6000 dan Tanaka6000 dance Tanaka6000 dancer Tanaka6000 dancing Tanaka6000 dander Tanaka6000 danger Tanaka6000 dangerous Tanaka6000 dangers Tanaka6000 demand Tanaka6000 demanded Tanaka6000 demands Tanaka6000 disadvantage Tanaka6000 disadvantages Tanaka6000 distance Tanaka6000 distances Tanaka6000 distant Tanaka6000 drank Tanaka6000 elegant Tanaka6000 enchanted Tanaka6000 endurance Tanaka6000 england Tanaka6000 englishman Tanaka6000 entrance Tanaka6000 errand Tanaka6000 estranged Tanaka6000 european Tanaka6000 exchange Tanaka6000 exchanged Tanaka6000 explanation Tanaka6000 fan Tanaka6000 fancied Tanaka6000 fancy Tanaka6000 fanned Tanaka6000 fantastic Tanaka6000 fantasy Tanaka6000 financial Tanaka6000 fireman Tanaka6000 france Tanaka6000 frank Tanaka6000 frankly Tanaka6000 frantic Tanaka6000 frantically Tanaka6000 françois Tanaka6000 frenchman Tanaka6000 gentleman Tanaka6000 german Tanaka6000 germany Tanaka6000 glance Tanaka6000 glanced Tanaka6000 grand Tanaka6000 grandchildren Tanaka6000 grandfather Tanaka6000 grandmother Tanaka6000 grandparents Tanaka6000 grandson Tanaka6000 grant Tanaka6000 granted Tanaka6000 guarantee Tanaka6000 guarantor Tanaka6000 hanako Tanaka6000 hand Tanaka6000 handball Tanaka6000 handcuffs Tanaka6000 handed Tanaka6000 handful Tanaka6000 handicap Tanaka6000 handkerchief Tanaka6000 handkerchiefs Tanaka6000 handle Tanaka6000 handles Tanaka6000 handling Tanaka6000 handmade Tanaka6000 hands Tanaka6000 handshake Tanaka6000 handsome Tanaka6000 handwork Tanaka6000 handwriting Tanaka6000 handy Tanaka6000 hang Tanaka6000 hanged Tanaka6000 hangers Tanaka6000 hangover Tanaka6000 hangs Tanaka6000 human Tanaka6000 humans Tanaka6000 husband Tanaka6000 ignorant Tanaka6000 ill-mannered Tanaka6000 immigrants Tanaka6000 importance Tanaka6000 important Tanaka6000 indians Tanaka6000 insanely Tanaka6000 instantly Tanaka6000 insurance Tanaka6000 intolerant Tanaka6000 irrelevant Tanaka6000 island Tanaka6000 islands Tanaka6000 italian Tanaka6000 jane Tanaka6000 january Tanaka6000 japan Tanaka6000 japanese Tanaka6000 jeans Tanaka6000 joan Tanaka6000 jordan Tanaka6000 kanazawa Tanaka6000 kanda Tanaka6000 kanji Tanaka6000 kenchan Tanaka6000 kibidango Tanaka6000 land Tanaka6000 landed Tanaka6000 landmarks Tanaka6000 language Tanaka6000 languages Tanaka6000 lean Tanaka6000 leaned Tanaka6000 leaning Tanaka6000 left-handed Tanaka6000 loan Tanaka6000 long-distance Tanaka6000 madman Tanaka6000 magician Tanaka6000 man Tanaka6000 manage Tanaka6000 managed Tanaka6000 manager Tanaka6000 manages Tanaka6000 manhattan Tanaka6000 manner Tanaka6000 manners Tanaka6000 manuscript Tanaka6000 many Tanaka6000 mean Tanaka6000 meaning Tanaka6000 meaningless Tanaka6000 meanings Tanaka6000 means Tanaka6000 meant Tanaka6000 meantime Tanaka6000 mechanic Tanaka6000 mechanical Tanaka6000 mediterranean Tanaka6000 merchant Tanaka6000 mirano Tanaka6000 misunderstand Tanaka6000 misunderstanding Tanaka6000 moaning Tanaka6000 musician Tanaka6000 nakano Tanaka6000 nancy Tanaka6000 newsstand Tanaka6000 notwithstanding Tanaka6000 nuisance Tanaka6000 oakland Tanaka6000 ocean Tanaka6000 orange Tanaka6000 oranges Tanaka6000 organized Tanaka6000 orphan Tanaka6000 panda Tanaka6000 pane Tanaka6000 pans Tanaka6000 pants Tanaka6000 participants Tanaka6000 pendant Tanaka6000 performance Tanaka6000 permanent Tanaka6000 perseverance Tanaka6000 pheasant Tanaka6000 pianist Tanaka6000 piano Tanaka6000 plan Tanaka6000 plane Tanaka6000 planes Tanaka6000 planet Tanaka6000 planets Tanaka6000 planned Tanaka6000 planning Tanaka6000 plans Tanaka6000 plant Tanaka6000 planted Tanaka6000 plants Tanaka6000 pleasant Tanaka6000 policeman Tanaka6000 politician Tanaka6000 politicians Tanaka6000 postman Tanaka6000 pregnant Tanaka6000 radiance Tanaka6000 radiant Tanaka6000 ran Tanaka6000 random Tanaka6000 rang Tanaka6000 range Tanaka6000 reluctant Tanaka6000 reluctantly Tanaka6000 remembrance Tanaka6000 restaurant Tanaka6000 restaurants Tanaka6000 riverbank Tanaka6000 russian Tanaka6000 sanda Tanaka6000 sands Tanaka6000 sandwich Tanaka6000 sandwiches Tanaka6000 sang Tanaka6000 sank Tanaka6000 scandal Tanaka6000 scant Tanaka6000 servant Tanaka6000 shan Tanaka6000 shinano Tanaka6000 short-handed Tanaka6000 shorthand Tanaka6000 shorthanded Tanaka6000 shounan Tanaka6000 shrank Tanaka6000 significance Tanaka6000 slang Tanaka6000 snowman Tanaka6000 spanish Tanaka6000 stand Tanaka6000 standard Tanaka6000 standards Tanaka6000 standing Tanaka6000 stands Tanaka6000 standstill Tanaka6000 statesman Tanaka6000 strange Tanaka6000 strangely Tanaka6000 stranger Tanaka6000 substance Tanaka6000 suntan Tanaka6000 susan Tanaka6000 switzerland Tanaka6000 tanaka Tanaka6000 tani Tanaka6000 taniguchi Tanaka6000 than Tanaka6000 thank Tanaka6000 thanked Tanaka6000 thankful Tanaka6000 thanking Tanaka6000 thanks Tanaka6000 thanksgiving Tanaka6000 thousand Tanaka6000 thousands Tanaka6000 transaction Tanaka6000 transfer Tanaka6000 transferred Tanaka6000 translate Tanaka6000 translated Tanaka6000 translator Tanaka6000 transmitted Tanaka6000 transplanted Tanaka6000 transportation Tanaka6000 transported Tanaka6000 truant Tanaka6000 understand Tanaka6000 understandably Tanaka6000 understanding Tanaka6000 understands Tanaka6000 unimportant Tanaka6000 unmanageable Tanaka6000 unpleasant Tanaka6000 urban Tanaka6000 vacancies Tanaka6000 vacancy Tanaka6000 vacant Tanaka6000 wandered Tanaka6000 wandering Tanaka6000 wanna Tanaka6000 want Tanaka6000 wanted Tanaka6000 wants Tanaka6000 weatherman Tanaka6000 windowpane Tanaka6000 woman Tanaka6000 workman Tanaka6000 yamanaka

COMPOUND WORDS


abandon {n} (a giving up to natural impulses) abandon {v} (to give up) abandon {v} (to leave behind or desert) abandoned {adj} (no longer maintained, forsaken, deserted) abandonment {n} (act of abandoning) abandonment {n} Hinterlassung abearance {n} (behavior) SEE: behavior :: abelian {adj} (math: of a group) Abelian {n} (member of a sect living like Abel) Abelian algebra {n} (commutative algebra) SEE: commutative algebra :: abelian group {n} (a group in which the group operation is commutative) Abelonian {n} (Abelian) SEE: Abelian :: aberrance {n} (state of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude) aberrant {adj} (wandering; straying from the right way) abeyance {n} (expectancy; condition of being undetermined) Abidjan {adj} (Abidjanian) SEE: Abidjanian :: Abidjan {prop} (the largest city of Côte d'Ivoire) a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) abirritant {adj} (acting to diminish irritation) Abkhazian {adj} (Of or pertaining to Abkhazia) SEE: Abkhaz :: Abkhazian {n} (Abkhaz) SEE: Abkhaz :: Abkhazian {prop} (Abkhazian language) SEE: Abkhaz :: abominable snowman {n} (manlike or apelike animal said to exist in the Himalayas) absorbance {n} (logarithmic measure) abundance {n} (ample sufficiency) abundant {adj} (fully sufficient; plentiful) abundantly {adv} (in an abundant manner) Abyssinian {adj} (of or pertaining to Abyssinia) academian {n} (member of an academy) academician {n} (collegian) academician {n} (member faculty) academician {n} (member of an academy) acanthesthesia {n} (tingling, numbing sensation as of being pierced) acceptance {n} (An agreeing to terms or proposals) acceptance {n} ((commerce) An assent and engagement by the person on whom a bill of exchange is drawn) acceptance {n} ((commerce) The bill itself when accepted.) acceptance {n} ((law) An agreeing to the action of another) acceptance {n} (receiving of something offered) acceptancy {n} (acceptance) SEE: acceptance :: accompaniment {n} (music: that which gives support or adds to the background) accompaniment {n} (that which accompanies) accompany {v} beiliegen accompany {v} (to attend as a companion) accompany {v} (to keep company) accompany {v} (to perform an accompanying part next to another instrument) accompany {v} (to perform an accompanying part or parts in a composition) accordance {n} (agreement; harmony; conformity) accountancy {n} (the profession of accounting) accountant {n} (a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s)) accountant {n} (one whose profession includes organizing, maintaining and auditing the records of another) acetic anhydride {n} (organic compound) acetyltransferase {n} (transacetylase) SEE: transacetylase :: acid dissociation constant {n} Säurekonstante acoustician {n} (One versed in acoustics) acquaintance {n} (person) acquaintance {n} (state of being acquainted) acrocyanosis {n} (acrocyanosis) active volcano {n} (active volcano) acute angle {n} (angle measuring less than ninety degrees) acute-angled {adj} (geometry) Adam and Eve {prop} (the first man and woman (according to Genesis)) adamant {adj} (determined; unshakeable; unyielding) adamant {n} (a rock or mineral held by some to be of impenetrable hardness; a name given to the diamond and other substances of extreme hardness) Adangme {prop} (a Niger-Congo language spoken in southeastern Ghana) ad banner {n} (advertisement that stretches across a web site) adhan {n} ((Islam) The call to prayer) adjustable spanner {n} (adjustable hand tool) adjutant {n} (assistant) adjutant {n} (bird) adjutant {n} (lower-ranking officer) Admiralty Islands {prop} (group of islands) adrenal gland {n} (endocrine gland situated above the kidney) Adrian {prop} (male given name) advance {n} (amount of money) advance {n} (forward move) advance {v} (to move forwards, to approach) advance {v} (to raise to a higher rank; to promote) advanced {adj} (at or close to state of the art) advance guard {n} (leading unit of an army) advancement {n} (payment in advance) SEE: advance payment :: advancement {n} (state of being advanced) advance payment {n} (part of a contractually due sum) advantage {n} (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) advantage {n} (superiority; mastery) advantage {n} (superiority of state, or that which gives it) advantage {n} (the score where one player wins a point after deuce) advantageous {adj} (being of advantage) advantageously {adv} (in an advantageous manner) Aegadian Islands {prop} (islands off the coast of Sicily) Aegean {adj} (Of, or relating to the Aegean Sea) Aegean {prop} (Aegean Sea) SEE: Aegean Sea :: Aegean Sea {prop} (sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea) aeolian {adj} äolisch Aeronian {prop} Aeronium aeroplane {n} (airplane) SEE: airplane :: aerosol can {n} (pressurized canister) aesthetician {n} (oneone who studies aesthetics; student of art or beauty) aesthetician {n} (someone who provides beauty treatments) affine transformation {n} (linear transformation followed by a translation) affirmance {n} (affirmation) SEE: affirmation :: Afghan {adj} (pertaining to Afghanistan) Afghan {n} (person from Afghanistan) Afghan {prop} (Pashto language) Afghan hound {n} (Afghan Hound) SEE: Afghan Hound :: Afghan Hound {n} (Afghan Hound) Afghani {adj} (relating to Afghanistan) SEE: Afghan :: Afghani {n} (citizen or native of Afghanistan) SEE: Afghan :: Afghani {n} (money) SEE: afghani :: Afghanistan {prop} (country) African {adj} (of, or pertaining to Africa) African {n} (a native of Africa) African American {adj} (African-American) SEE: African-American :: African American {n} (African-American) SEE: African-American :: African-American {adj} (American and black) African-American {n} (A black American) African crake {n} (bird from the family Rallidae) African hunting dog {n} (a wild dog) Africanist {n} (a specialist in African studies) African penguin {n} (Spheniscus demersus) African Union {prop} (multinational organisation) African wildcat {n} (Felis silvestris lybica) African wild dog {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: Afrikaans {prop} (Afrikaner) Afrikaans {prop} (language) Afrikaner {n} (breed of cattle) SEE: Afrikander :: Afrikaner {n} (member of ethnic group) Afro-American {n} (a resident of the United States who is of African heritage) again and again {adv} (repeatedly) agrarian {adj} (relating to the cultivation of land) air ambulance {n} (an aircraft equipped as an ambulance) airplane {n} (powered aircraft) a journey of a thousand miles begins with a single step {proverb} (a journey of a thousand miles begins with a single step) Akan {prop} (language group spoken in Ghana) Akan {prop} (Niger-Congo language) Akkadian {adj} (pertaining to the language) Akkadian {n} (inhabitant of the Akkad region) Akkadian {prop} (Semitic language) Al-Andalus {prop} (Islamic Spain) alanine {n} (nonessential amino acid; C[3]H[7]NO[2]) Alazani {prop} (river in the Caucasus and main tributary of the Kura) Alban {prop} (male given name) Albania {prop} (Caucasian Albania) SEE: Caucasian Albania :: Albania {prop} (country in south-eastern Europe) Albanian {adj} (Of or pertaining to Albania) Albanian {n} (Person from Albania) Albanian {prop} (language) Albanology {prop} (study of the Albanian language) Albany {prop} (capital of New York) Alcoholics Anonymous {prop} (proper noun) Aldebaran {prop} (star) aldebaranium {n} (chemical element) Alejandro {prop} (cognates of Alejandro) SEE: Alexander :: Alemannic {adj} (of or relating to the Alemannic language) Alemannic {prop} (language closely related to German) a leopard cannot change its spots {proverb} (one cannot change one's own nature) Aleutian Islands {prop} (archipelago) Alexander {prop} (male given name) Alexander the Great {prop} (the king of Macedonia) Alexandra {prop} (female given name) Alexandria {prop} (city in Egypt) Alexandroupoli {prop} (city) Algerian {adj} (of Algeria or its people) Algerian {n} (person from Algeria) alimentary canal {n} (digestive tract) SEE: digestive tract :: alkane {n} (saturated hydrocarbon of formula C[n]H[2n+2]) allegiance {n} (loyalty to some cause, nation or ruler) all good things come to an end {proverb} (nothing lasts forever) alliance {n} (persons or parties allied) alliance {n} (state of being allied) alliance {n} (treaty between nations) alliance {n} (union resembling that of families or states) all mouth and trousers {adj} (superficial) allowance {n} (a child's allowance; pocket money) SEE: pocket money :: allowance {n} (the act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance) all's fair in love and war {proverb} (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) alluvial fan {n} (cone-shaped heap of alluvium) almanac {n} (book or table listing astronomical, nautical or other events for the year) alpha and omega {n} (the first and the last) alphanumeric {adj} (consisting of letters and numbers) alphanumerical {adj} (alphanumeric) SEE: alphanumeric :: alsatian {n} (dog) SEE: German shepherd :: Alsatian {adj} (of or relating to Alsace) Alsatian {n} (dog) SEE: German shepherd :: Alsatian {n} (person from Alsace) Alsatian {prop} (language of Alsace) alternate angles {n} Wechselwinkel Amanda {prop} (female given name) amanita {n} (mushroom of the genus Amanita) amanuensis {n} (a clerk, secretary or stenographer) amaranth {n} (color/ dye) amaranth {n} (herb) amaranth {n} (seed) Amazonian antshrike {n} (Thamnophilus amazonicus) ambiance {n} (particular mood or atmosphere of an environment) ambulance {n} (emergency vehicle) American {adj} (of or pertaining to the Americas) American {adj} (of or pertaining to the U.S. or its culture) American {n} (inhabitant of the Americas) American {n} (person born in or citizen of the USA) American {prop} (American English) American badger {n} (Taxidea taxus) American bison {n} (mammal) American black vulture {n} (black vulture) SEE: black vulture :: American brook char {n} (Salvelinus fontinalis) SEE: brook trout :: American Bulldog {n} (American Bulldog) American Civil War {prop} (civil war in the United States (1861-1865)) American Cordillera {prop} (chain of mountain ranges) American eagle {n} (bald eagle) SEE: bald eagle :: American English {prop} (English of the United States) American football {prop} (American football) American Indian {n} (a member of some indigenous peoples of the Americas, see also: Amerindian, see also: Native American) Americanisation {n} (assimilation) Americanism {n} (linguistic feature) Americanization {n} (Americanisation) SEE: Americanisation :: Americanize {v} (to make American) American kestrel {n} (species) American pokeweed {n} (pokeweed) SEE: pokeweed :: American Samoa {prop} (US overseas territory in Oceania) American Samoan {adj} (pertaining to American Samoa) American Samoan {n} (person) American sweetgum {n} (deciduous tree) American white birch {n} (Betula papyrifera) SEE: paper birch :: American widgeon {n} (Anas americana) Amman {prop} (the capital of Jordan) ammonium polyvanadate {n} Ammoniumpolyvanadat ampersand {n} (the symbol &) amphibian {n} (vertebrate) an {article} (indefinite article) an {conj} (if; so long as) an {prep} (in each; to or for each; per) anabasis {n} (military march up-country) anabolism {n} (the constructive metabolism of the body) anachronism {n} (chronological mistake) anachronism {n} (person or thing which seems to belong to a different time) anachronistic {adj} (erroneous in date) anaconda {n} (any of various large nonvenomous snake of the genus Eunectes) anacrusis {n} ((music) an unstressed note (or notes) before the first strong beat of a phrase) anacrusis {n} ((prosody) an unstressed syllable at the start of a verse) anaesthesia {n} (loss of bodily sensation) anaesthesiology {n} (science of administering anaesthetics) anaesthetic {n} (anaesthetic) anaesthetist {n} (anesthesiologist) SEE: anesthesiologist :: anagram {n} (word or phrase created by rearranging letters from another word or phrase) anal {adj} (of a person, obsessed with neatness, accuracy, compulsiveness and stubbornness,) Anal {prop} (language) anal cleft {n} (groove between buttocks) analemma {n} (curve of the Sun's position in the sky throughout the year) analgesia {n} (absence of the sense of pain) analgesic {adj} (of or relating to analgesia) analgesic {n} (medicine that reduces pain) analog {adj} (represented by a continuously variable physical quantity) analog {n} (something that bears an analogy) analogical {adj} analogisch analogous {adj} (having analogy; corresponding to something else) analogue {n} (analog) SEE: analog :: analogue watch {n} (A watch that displays time by means of a dial and hands) analogy {n} (relationship of resemblance or equivalence) analphabet {n} (illiterate) anal sex {n} (sex involving the anus) analysis {n} (chemistry: process of breaking down a substance or the result of this process) analysis {n} (in mathematics) analysis {n} (process of dismantling or separating into constituents in order to study) analyst {n} (person who analyzes) analytic {adj} (able to analyze) analytic {adj} (relating to algebra) analytic {adj} (relating to analysis) analytic {adj} (relating to division into elements or principles) analytical {adj} (analytic) SEE: analytic :: analytics {n} (application of computer technology, operational research, and statistics to solve problems) analyzability {n} (the ability to be analyzed) analyze {v} (to subject to analysis) anamnesis {n} (medical history of a patient) ananas {n} (pineapple) SEE: pineapple :: anapest {n} (metrical foot) anapest {n} (verse using this meter) anaphora {n} (linguistics: expression that refers to another expression) anaphora {n} (repetition of a phrase used for emphasis) anaphoric {adj} (relating to an anaphora) anaphrodisiac {adj} (antaphrodisiac) SEE: antaphrodisiac :: anaphrodisiac {n} (antaphrodisiac) SEE: antaphrodisiac :: anaphylactic {adj} (pertaining to anaphylaxis) anaphylactic shock {n} (severe allergic reaction) anaphylaxis {n} (severe and rapid systemic allergic reaction to an allergen) anarchic {adj} (chaotic, without law or order) anarchic {adj} (relating to anarchy) anarchical {adj} (anarchic) SEE: anarchic :: anarchism {n} (belief that proposes the absence and abolition of government in all forms) anarchist {n} (believer in anarchism) anarchistic {adj} (of or relating to anarchism or anarchy) anarcho-syndicalism {n} (A branch or field of anarchy that focuses on the abolition of capitalism ) anarchy {n} (absence of any form of political authority or government) anarchy {n} (political disorder and confusion) Anastasia {prop} (female given name) anastomosis {n} (connection between blood vessels) anastomosis {n} (connection between two channels) anastomosis {n} (creation of a connection between blood vessels) anastrophe {n} (switching in the syntactical order of words) anastylosis {n} (reassembly of ruined monuments) anathema {n} (ban or curse) anathema {n} (imprecation) Anatoli {prop} (transliteration of Анатолий) Anatolia {prop} (peninsula of Western Asia) Anatolius {prop} (male given name) anatomic {adj} (anatomical) SEE: anatomical :: anatomical {adj} (Of or relating to anatomy or dissection) anatomist {n} (one involved in the science of anatomical structures) anatomy {n} (art of studying the different parts of any organized body) ancestor {n} (one from whom a person is descended) ancestral {adj} (pertaining to ancestors) ancestry {n} (condition as to ancestors) anchor {n} (tool to moor a vessel into sea bottom) anchor {v} (to hold an object to a fixed point) anchorage {n} (place for anchoring) anchorman {n} (TV host) anchovy {n} (small saltwater fish) ancient {adj} antik ancient {adj} (having lasted from a remote period) Ancient Egypt {prop} (civilization) Ancient Greece {prop} (The ancient civilization of the Mediterranean) Ancient Greek {prop} (all the Greek languages spoken between the Dorian invasion and the fall of the Roman Empire) Ancient Rome {prop} (civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 12th century AD) ancillary {adj} (subordinate, secondary, auxiliary, accessory) Ancus {prop} (male given name) and {conj} (used at the end of a list to indicate the last item) and {conj} (used to connect two similar words, phrases, et cetera) and {conj} (used to string together sentences or sentence fragments in chronological order) Andalusia {prop} (autonomous community of Spain) Andalusi Arabic {prop} (Andalusian Arabic) SEE: Andalusian Arabic :: Andaman Islands {prop} (islands) Andean flamingo {n} (Phoenicopterus andinus) Andes {prop} (mountain range in South America) AND gate {n} (a physical Boolean device) and how {phrase} (strong confirmation of preceding) and/or {conj} (inclusive "or") Andorra {prop} (country) Andorran {adj} (pertaining to Andorra) Andorran {n} (person from Andorra) andragogy {n} (methods used to teach adults) Andrew {prop} (male given name) Andrew {prop} (the Apostle) andrewsarchus {n} (prehistoric mammal) androgen {n} (androgen) androgenic hair {n} (body hair) SEE: body hair :: androgynous {adj} (having sex organs of both genders) SEE: hermaphroditic :: androgynous {adj} (pertaining to a characteristic that is not definitively of either sex) androgynous {adj} (possessing qualities of both sexes) androgyny {n} (having traits of both male and female genders) androgyny {n} (hermaphroditism) android {n} (robot with human form) andrology {n} (a branch of medicine) Andromache {prop} (the wife of Hector) Andromeda {prop} (constellation) Andromeda {prop} (mythical daughter of Cepheus) and so forth {phrase} (list continuation indicator) and so on {phrase} (indicates that a list continues) Andy {prop} (pet form of Andrew) anecdotal {adj} (relating to in in the nature of an anecdote) anecdotally {adv} (in an anecdotal manner) anecdote {n} (previously untold, secret account of an incident) anecdote {n} (short account of an incident) anecdotic {adj} (anecdotal) SEE: anecdotal :: anecdotic {adj} (tending to tell anecdotes) anecdotive {adj} (anecdotal) SEE: anecdotal :: anemia {n} (medical condition with decreased oxygen transport) anemometer {n} (an instrument for measuring and recording the speed of the wind) anemone {n} (any plant of genus anemone) anemone {n} (sea anemone) SEE: sea anemone :: anesthesia {n} (loss of bodily sensation) anesthetic {adj} (causing the reduction in pain sensitivity) anesthetic {n} (a substance for the reduced perception of pain) anesthetist {n} (person who gives an anesthetic) anesthetization {n} (an administration of anesthesia) anesthetize {v} (administer anesthesia) anestrus {n} (sexual respite in between breeding periods) aneurysm {n} (abnormal blood-filled swelling) anew {adv} (again) a new broom sweeps clean {proverb} (new management will often make radical changes) angel {n} (in Christian angelology, the lowest order of angels) angel {n} (messenger from a deity) angel {n} (selfless person) Angel {prop} (female given name) SEE: Angela :: Angel {prop} (male given name) SEE: Angelo :: Angela {prop} (female given name) angel dust {n} (clenbuterol) SEE: clenbuterol :: angelfish {n} Skalar angelic {adj} (belonging to, proceeding from, or resembling an angel) angelica {n} (plants of genus Angelica) Angelica {prop} (female given name) angelical {adj} (resembling, characteristic of, an angel) SEE: angelic :: Angelo {prop} (male given name) angel of death {n} (personification of death in fiction and in art) angelology {n} (study of angels) angel shark {n} (a member of the unusual genus Squatina of sharks) angel's trumpet {n} (Brugmansia or Datura) anger {n} (A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something) anger {v} (to cause such a feeling of antagonism) angina {n} (angina pectoris) SEE: angina pectoris :: angiograph {n} (angiograph) SEE: angiogram :: angiography {n} (medical imaging technique) angiospermous {adj} (having seeds enclosed in pericarp) SEE: angiosperm :: Angkor Wat {prop} (Cambodian temple complex) angle {n} (corner where two walls intersect) angle {n} (geometrical figure) angle {n} (measure of such a figure) angle {n} (viewpoint) angle {v} (to fish with hook and line) angle grinder {n} (power tool) angle of incidence {n} (angle that straight line makes with the normal of a surface) angler {n} (person who fishes with a hook and line) anglerfish {n} (fish of the bony fish order Lophiiformes) Anglican {adj} (pertaining to the Church of England and related churches) Anglican {n} (member of an Anglican church) Anglican Communion {prop} (a worldwide network of churches that are in communion with the Church of England) Anglicanism {n} (beliefs and practices of the Anglican Church) anglicisation {n} (process of anglicising) anglicise {v} (make English) anglicism {n} (Briticism) SEE: Briticism :: anglicism {n} (word or other feature borrowed from English to another language) Anglicist {n} (expert on Anglistics) angling {n} (fishing with a rod, line and angle, for recreation or sport) Anglo- {prefix} (relating to England or English) Anglo-American {adj} (of relating to England and USA) Anglo-Frisian {prop} (language group) Anglo-Norman {adj} (relating to the Anglo-Norman language) Anglo-Norman {prop} (language) Anglophile {n} (person who loves or admires the country, culture or people of England) Anglophilia {n} (the love of the country, culture or people of England) Anglophobe {n} (person who hates or fears England, its people or anything English) Anglophobia {n} (hatred or fear of England or anything English) Anglophone {adj} (English-speaking) Anglophone {n} (one who speaks English) Anglo-Saxon {adj} (related to the Anglo-Saxon peoples or language) Anglo-Saxon {n} (Germanic peoples inhabiting medieval England) Anglo-Saxon {prop} (Old English) SEE: Old English :: Anglosphere {prop} (set of anglophone countries) Angola {prop} (country in Southern Africa) Angolan {adj} (of, from or pertaining to Angola or its people) Angolan {n} (person from Angola or of Angolan descent) Angra Mainyu {prop} (Ahriman) SEE: Ahriman :: Angrapa {prop} (river) Angria {prop} (historical region) angry {adj} (displaying anger) angstrom {n} (A very small unit of length, 10^-10 m) Anguilla {prop} (British overseas territory in the Caribbean) Anguillan {adj} (of, from, or pertaining to Anguilla) Anguillan {n} (person from Anguilla) anguish {n} (extreme pain) anguished {adj} (experiencing extreme discomfort) angular {adj} (figurative: sharp and stiff in character) angular {adj} (relating to or forming an angle; sharp-cornered) angular {adj} (ungraceful) SEE: ungraceful :: angularity {n} (the property or characteristic of possessing angles) angular velocity {n} (angle turned in a given time) anhydrite {n} (saline evaporite) anile {adj} (characteristic of a crone or a feeble old woman) aniline {n} (the simplest aromatic amine) aniline yellow {n} Anilingelb anilingus {n} (form of oral sex) animal {adj} (of animals) animal {n} (organism) animal {n} (person who behaves wildly) animalcule {n} (protozoan) SEE: protozoan :: animalize {v} (brutalize) SEE: brutalize :: animal kingdom {n} (Regnum Animalia) animal magnetism {n} (magnetic fluid or ethereal medium said to reside in the bodies of animate beings) animal rights {n} (concept that animals are entitled to certain fundamental rights) animal shelter {n} (facility providing such shelter) animate {adj} (dynamic, energetic) animate {adj} (in grammar) animate {adj} (possessing the quality or ability of motion) animate {adj} (that which lives) animate {v} (to impart motion or its appearance) animated cartoon {n} (any of several types of film/movie, the frames of which are drawn by hand) animation {n} (causing images to appear to move) animator {n} (one who animates something) animator {n} (one who creates an animation) anime {n} (an animated work originated in Japan) animism {n} (belief in spirits) animist {n} (believer in animism) animistic {adj} (of or pertaining to animism) animosity {n} (violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike) anion {n} (negatively charged ion) anise {n} (fennel) SEE: fennel :: anise {n} (plant and spice) aniseed {n} (the seed-like fruit of the anise) anisette {n} (alcoholic liqueur) anisomorphism {n} (differences between two languages) anisotropic {adj} (exhibiting anisotropy) anisotropy {n} (the property of being directionally dependent) Ankara {prop} (capital of Turkey) ankle {n} (joint between foot and leg) anklebone {n} (the talus) ankle bracelet {n} (ankle monitor) SEE: ankle monitor :: ankle bracelet {n} (piece of jewelry) ankle monitor {n} (device individuals under house arrest are often required to wear) anklet {n} (a bracelet at the ankle) ankylosing spondylitis {n} (arthritis disease) anlaut {n} (Translations) Ann {prop} (female given name) Anna {prop} (biblical prophetess) Anna {prop} (given name) SEE: Ann :: Annam {prop} (the former name of Vietnam) Anne {prop} (given name) SEE: Ann :: anneal {v} (to subject to great heat, and then cool slowly) annealing {n} (act of heating solid metal or glass) annelid {n} (annelid) annex {n} (addition of territory) SEE: annexation :: annex {n} (addition or extension to a building) annex {v} (to add something to another, to incorporate into) annexation {n} (addition or incorporation of something) annihilate {v} (to reduce to nothing, to destroy, to eradicate) annihilation {n} (act of reducing to nothing) annihilation {n} (process of a particle and its corresponding antiparticle combining to produce energy) anniversary {n} (day an exact number of years since an event) anniversary {n} (wedding anniversary) anno Domini {adv} (in the year of our Lord) Anno Domini {adv} (in the year of our Lord) annotate {v} (to add annotation) annotation {n} Annotation annotation {n} (comment added to a text) annotation {n} (critical or explanatory commentary or analysis) annotation {n} (process of writing a comment or commentary) announce {v} (to give public notice, or first notice of) announce {v} (to pronounce; declare by judicial sentence) announcement {n} (announcement) announcer {n} (announcer) annoy {v} (to disturb or irritate) annoyance {n} (an act or instance of annoying) annoyance {n} (that which annoys) annoyance {n} (the psychological state of being annoyed or irritated) annoyed {adj} (troubled, irritated by something unwanted or unliked; vexed) annoying {v} (causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious) annual {adj} (happening once a year) annually {adv} (once every year) annual report {n} (company report of activities for the preceding year) annual ring {n} (layer of wood) annul {v} (dissolve (a marital union)) annul {v} (formally revoke the validity of) annular {adj} (having the form of a ring) annulment {n} (Invalidation; declaration of something as being invalid) annulment {n} (The act or instance of annulling) annulus {n} (ring-shaped structure) annunciate {v} (announce) annunciation {n} (act of annunciating) Annunciation {prop} (Christianity) annus mirabilis {n} annus mirabilis anoa {n} (a small Indonesian water buffalo) anoda {determiner} (another) SEE: another :: anode {n} (the electrode of an electrochemical cell at which oxidation occurs) anode slime {n} Anodenschlamm anodic {adj} (relating to an anode) anoint {v} (to apply oil to or to pour oil upon) anoint {v} (to smear or rub over with oil or an unctuous substance) anomalous {adj} (deviating from the normal) anomaly {n} (dated: an irregularity or inconsistency) anomaly {n} (deviation from norm) anomie {n} (alienation or social instability) anon {adv} (soon, in a little while) anon {adv} (straightway, at once) anonymise {v} (to render anonymous) anonymity {n} (that which is anonymous) anonymity {n} (the quality or state of being anonymous) anonymization {n} (act of making anonymous) anonymize {v} (to render anonymous) anonymous {adj} (of unknown name; whose name is withheld) anonymous {adj} (wanting a name, not named and determined) anonymous {adj} (without any name (of responsible agent) acknowledged) anonymous class {n} anonyme Klasse anopheles {n} (member of the Anopheles genus of mosquitos) anopia {n} (medical condition) anorak {n} (heavy weatherproof jacket) anorexia {n} (anorexia nervosa) SEE: anorexia nervosa :: anorexia {n} (loss of appetite) another {determiner} (not the same; different) another {determiner} (one more, in addition to a former number) Anschluss {n} (the annexation of Austria into Germany in 1938 or an analogy) Anselm {prop} (male given name) answer {n} (response) answer {n} (solution) answer {v} (to make a reply or response to) answering machine {n} (device that automatically records voice mail) answer to {v} (to be responsible to) ant {n} (insect) antacid {n} (agent reducing acidity) antagonism {n} (strong dislike) antagonist {n} (chemical) antagonist {n} (opponent) antagonistic {adj} (antagonistic) antaphrodisiac {adj} (capable of reducing the sex drive) antaphrodisiac {n} (substance capable of reducing the sex drive) Antarctic {adj} (Pertaining to Antarctica) Antarctica {prop} (southernmost continent) Antarctic Circle {prop} (geographical line) Antarctic Ocean {prop} (Southern Ocean) SEE: Southern Ocean :: Antares {prop} (star) anteater {n} (mammal) antebellum {adj} (period of time prior to a war) antebrachium {n} (forearm) SEE: forearm :: antecedent {adj} (earlier in time or order) antecedent {n} (word, phrase or clause referred to by a pronoun) antediluvian {adj} (Extremely ancient or antiquated; old; prehistoric) antediluvian {adj} (Supremely dated) antelope {n} (mammal of the family Bovidae) antelope {n} (pronghorn) SEE: pronghorn :: antenna {n} (device to receive or transmit radio signals) SEE: aerial :: antenna {n} (feeler organ) antepenultimate {adj} (two before the last) anterior {adj} (before in place) anterior chamber {n} (space between cornea and iris) anteroom {n} (antechamber) SEE: antechamber :: anthelmintic {adj} (destructive to parasitic intestinal worms) anthem {n} (national anthem) anther {n} (pollen-bearing part of the stamen) ant-hill {n} (anthill) SEE: anthill :: anthill {n} (home of ants and termites) Anthony {prop} (given name) anthracite {n} (type of coal) anthrax {n} (disease) anthropocentric {adj} (giving preference to humans) anthropocentrism {n} (viewpoint) anthropodicy {n} (a justification of the fundamental goodness of humanity) anthropogenic {adj} (having its origin in the influence of human activity on nature) anthropoid {adj} (having characteristics of a human being, usually in terms of shape or appearance) anthropologic {adj} (anthropological) SEE: anthropological :: anthropological {adj} (relating to anthropology) anthropologically {adv} (in a manner which pertains to anthropology) anthropologist {n} (one who is versed in anthropology) anthropology {n} (the study of humanity) anthropomorphic {adj} (given human attributes) anthropomorphic {adj} (having the form of a person) anthropomorphism {n} (the attribution or ascription of human characteristics to inanimate objects, animals, forces of nature, etc) anthroponymy {n} (study of personal names) anthropophobia {n} (fear of human beings) anthroposophy {n} (a spiritual philosophy) anti- {prefix} (anti-) antiabortionist {n} (one who is opposed to the practice and/or legality of abortion) antiacid {n} (antacid) SEE: antacid :: anti-Americanism {n} (the fear or dislike of the United States or American people, policies, culture or government) antiangiogenesis {n} (prevention of angiogenesis) antibacterial {adj} (killing or inhibiting bacteria) antibacterial {n} (antibacterial drug) anti-beauty quark {n} (anti-bottom quark) SEE: anti-bottom quark :: antibiotic {adj} (of or relating to antibiotics) antibiotic {n} (substance that destroys or inhibits bacteria) antibody {n} (protein that binds to a specific antigen) antibrachium {n} (antibrachium) SEE: forearm :: antic {adj} (architecture: grotesque, incongruous) antic {n} (ludicrous act or behaviour) antichrist {n} (Someone that works against the teachings of Christ) Antichrist {prop} (one under the direct control of the Devil) anticipate {v} (to know of something before it manifests) anticline {n} (anticlinal fold) anticlockwise {adj} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) anticlockwise {adv} gegen den Uhrzeigersinn anticlockwise {adv} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) anticlockwisely {adv} (anticlockwise) SEE: anticlockwise#Adverb :: anticolonial {adj} (Against colonialism.) anticommunism {n} (against communism) anticompetitive {adj} (acting to hinder or obstruct competition) anticonstitutional {adj} verfassungsfeindlich anticyclone {n} (system of winds) antidepressant {n} (agent that prevents or counteracts depression) antiderivative {n} (an indefinite integral) antidote {n} (remedy to counteract a poison) antidote {n} (something that counteracts) Antifa {prop} (Anti-Fascist Action) antifascism {n} (opposition to fascism) anti-fascism {n} (the opposition to fascist ideologies) antifascist {adj} (opposed to fascism) antifascist {n} (person opposed to fascism) antifreeze {n} (a substance used to lower the freezing point of water) antigen {n} (substance that induces an immune response) Antigone {prop} (the daughter of Oedipus and Jocasta) antigovernment {adj} (opposed to a government currently in power) Antigua and Barbuda {prop} (Country) Antiguan {adj} (of, from, or pertaining to Antigua, or the Antiguan people) Antiguan {n} (person) antigypsyism {n} (prejudice or hostility against Romani people) antihero {n} (protagonist who proceeds in an unheroic manner) antihistamine {n} (drug or substance) anti-inflammatory {n} (agent that prevents or counteracts inflammation) Antillean {n} Antillen antimacassar {n} (cover for furniture) antimatter {n} (matter composed of antiparticles) antimicrobial {adj} (destroying microbes) antimicrobial {adj} (inhibiting the growth of microbes) antimicrobial {adj} (preventing the pathogenic action of microbes) antimilitarist {adj} (opposed to militarism) antimilitarist {n} (one who opposes militarism) antimony {n} (chemical element) antimony {n} (stibnite) SEE: stibnite :: anting {n} (bird behaviour) antinomy {n} (contradiction) antinuclear {adj} (opposed to the of nuclear weapons or nuclear energy) Antioch {prop} (city) Antiochus {prop} (one of the thirteen kings) antioxidant {n} (substance that slows oxidation) antiparticle {n} (a subatomic particle) antipattern {n} Antimuster antipodean {adj} (situated at opposite sides of the Earth) antipodean {n} (inhabitant of the antipodes) antipole {n} (opposite pole) antipole {n} (position directly opposite) antipope {n} (person who claims to be pope) antiproton {n} (antiparticle of the proton) antipsychotic {n} (any of a group of drugs used to treat psychosis) antipyretic {adj} (that reduces fever) antipyretic {n} (medication that reduces fever) antiquark {n} (the antiparticle of a quark) antiquated {adj} (old fashioned) antique {adj} (old; out of date) antique {n} (old piece) antiquity {n} (ancient times) anti-Semite {n} (anti-Semite) anti-Semitic {adj} (exhibiting anti-Semitism) anti-Semitism {n} (prejudice or hostility against Jews) antisocial {adj} (unwilling or unable to associate normally with other people) antistatic {n} (agent or substance) Antisthenes {prop} (Greek name) antisurveillance {n} (countersurveillance) SEE: countersurveillance :: antitau {n} (antitauon) SEE: antitauon :: antiterrorism {n} (activity aiming at opposing terrorism) antitheism {n} (active opposition to theism) antithesis {n} (proposition that is opposite to other proposition) antivirus {n} (computing software) anti-war {adj} (opposed to war) antiziganism {n} (antigypsyism) SEE: antigypsyism :: antler {n} (bony structure on the head of deer, moose and elk) Antlia {prop} (constellation) antlion {n} (nocturnal insects) Antonia {prop} (female given name) Antonius {prop} (a Roman nomen gentile) Antony {prop} (male given name) SEE: Anthony :: antonym {n} (word which has the opposite meaning) antonymy {n} (semantic relation between antonyms) antrum {n} (bodily cavity) antshrike {n} (several passerine bird species of various genera in the antbird (Thamnophilidae) family) ants in one's pants {n} (To be agitated and fidgety) Antwerp {prop} (city) Anubis {prop} (Egyptian god of the dead and tombs) anus {n} (lower opening of the digestive tract) anusvara {n} (anusvara diacritic) anvil {n} (block used in blacksmithing) anvil {n} (bone in inner ear) anxiety {n} (concern) anxiety {n} (pathological condition) anxiolytic {n} (drug prescribed for the treatment of symptoms of anxiety) anxious {adj} (full of anxiety) anxiously {adv} (in an anxious manner) any {determiner} (at least one (kind)) any {determiner} (no matter what kind) any {pron} (Any things or persons) Anya {prop} (female given name) anybody {pron} (anyone) anybody {pron} ((colloquial) a person of consideration or standing) anyhow {adv} (in any case) SEE: in any case :: anyhow {adv} (in any way, in any manner) any more {adv} (in negative or interrogative constructions) anyone {pron} (anybody) anyplace {adv} (anywhere) SEE: anywhere :: anyroad {adv} (anyway) SEE: anyway :: anything {pron} (any thing of any kind) anything else {pron} (any other thing) anytime {adv} (at any time) anyway {adv} (in any way) anyway {adv} (regardless) anyway {adv} (used to indicate that a statement explains or supports a previous statement) anywhere {adv} (any place) anywhither {adv} (to anywhere) SEE: whithersoever :: ANZAC Day {prop} (a national day of remembrance in Australia and New Zealand) a picture is worth a thousand words {proverb} (visualisation is better than verbal description) a picture paints a thousand words {proverb} (a picture is worth a thousand words) SEE: a picture is worth a thousand words :: Apollonian circle {n} (two families of circles) Appalachians {prop} (a mountain range in eastern North America) appearance {n} (Personal presence, form or look) appearance {n} (Semblance, or apparent likeness) appearance {n} (The act of appearing or coming into sight) Appian {prop} (Roman name) apples and oranges {n} (non-comparable items) appliance {n} (a device in its own right) applicant {n} (one who applies) approximant {n} (mathematics: approximation) SEE: approximation :: Aptian {prop} Aptium Aquitanian {adj} (of or pertaining to Aquitania) Arabian oryx {n} (Oryx leucoryx) Arabian Peninsula {prop} (peninsula in the Middle East) Arabian Sea {prop} (part of the Indian Ocean) arachnomancy {n} Arachnomantik Aramaean {adj} (of, or pertaining to Aramaeans or Aram) Aramaean {n} (member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people) Aramaean {prop} (Aramaic) SEE: Aramaic :: araneomorph funnel-web spider {n} (any spider of the family Agelenidae) Araucanization {n} Araucanisierung Arcadian {adj} (pertaining to ancient Arcadia) Arcadian {n} (inhabitant of ancient Arcadia) arcane {adj} (understood by only a few; obscure) archangel {n} (angel who leads other angels) Archangel {prop} (Arkhangelsk) SEE: Arkhangelsk :: archimandrite {n} (The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church) Archimedean {adj} (of or pertaining to Archimedes) Archimedean solid {n} (any of a class of semi-regular convex polyhedra composed of two or more types of regular polygon meeting in identical vertices) archosaurian {n} (archosaur) SEE: archosaur :: Arctic Ocean {prop} (the smallest of the five oceans of the Earth, on and around the North Pole) are you allergic to any medications {phrase} (are you allergic to any medications?) are you taking any medications {phrase} (are you taking any medications?) Argentinean {adj} (Argentinian) SEE: Argentinian :: Argentinean {n} (Argentinian) SEE: Argentinian :: Argentine tango {n} (Ballroom dance) Argentinian {adj} (pertaining to Argentina) Argentinian {n} (person from Argentina) Arian {adj} (pertaining to Arianism) Arian {n} (a kind of Christian who holds Arian ideas) Arian {n} (someone whose star sign is in Aries) SEE: Aries :: Arianism {n} (nontrinitarian Christian teaching) Aristotelianism {prop} (philosophical system) arithmetic mean {n} (measure of central tendency) arithmomania {n} (disorder) Arkhangelsk {prop} (city in Russia) Ark of the Covenant {prop} (the sacred container, a gold-plated wooden chest) arm and a leg {n} (an exorbitant amount) Armenian {adj} (of, from, or pertaining to Armenia, Armenians, the language or alphabet) Armenian {n} (person) Armenian {prop} (language) Armenian Highland {prop} (plateau) Armenian SSR {prop} (Armenian Soviet Socialist Republic, see also: Armenian Soviet Socialist Republic) army ant {n} (tropical nomadic ant) Aromanian {prop} (language) aromantic {adj} (no romantic attraction to others) arrange {v} (music: to adapt an existing composition for presentation) arrange {v} (to set up, organise) arranged marriage {n} (marriage planned by someone else) arrangement {n} (act of arranging) arrant {adj} (errant) SEE: errant :: arrest warrant {n} (a document authorizing an arrest) arrogance {n} (act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner) arrogant {adj} (having excessive pride) artesian {adj} (rising to the surface) artesian well {n} (bore-hole) artificial anus {n} (an artificial opening of the intestine) artilleryman {n} (soldier enlisted in an artillery unit) Artinskian {prop} Artinskium artisan {n} (skilled manual worker) artisanal {adj} (involving skilled work that is not very mechanised) artisanal {adj} ((of an item) made by artisans) artisanal {adj} (of or pertaining to artisans) Aruban {adj} (of or pertaining to Aruba) Aruban {n} (person from Aruba) Aryan {adj} (of or pertaining to Indo-European or Aryan people, culture and languages) Aryan {adj} (pertaining to the (alleged) Aryan master race) Aryan {adj} (used primarily by neo-Nazis: pertaining to the Caucasian race) Aryan {n} (in Nazism: a member of an alleged master race comprised of non-Jewish Caucasians) Aryan {n} (obsolete: in 19th century ethnography, a subdivision of the Caucasian race) Aryan {n} (rare: an Indo-Iranian) Aryan {n} (rare: a Proto-Indo-European) Aryan {n} (used primarily by neo-Nazis: a white) asana {n} (a body position, typically associated with the practice of yoga) Ascanius {prop} (the son of the Trojan hero Aeneas) ascendancy {n} (supremacy; superiority; dominant control) Ascension Island {prop} (an island in the South Atlantic) ASEAN {prop} (Association of Southeast Asian Nations) Asian {adj} (of, relating to or from Asia) Asian {n} (person from Asia) Asian elephant {n} (an elephant, Elephas maximus, found in Asia) Asian Games {prop} (sport event) Asian lion {n} (species of lion that inhabited Asia) askance {adv} (sideways, obliquely) aslant {adj} (slanting) SEE: slanted :: aspirant {n} (someone who aspires to high office etc.) assailant {n} (an attacker; someone who attacks another violently, or criminally) Asselian {prop} Asselium assembly language {n} (programming language) assistance {n} (aid; help; the act or result of assisting) assistant {adj} (having a subordinate or auxiliary position) assistant {n} (person who assists) assistant {n} (software) assistant referee {n} (official at a football match) Assyrian {adj} (of or pertaining to the ancient nation and empire, including the northern half of Mesopotamia) Assyrian {adj} (of or pertaining to the ancient region on the Upper Tigris river) Assyrian {n} (a citizen of an ancient nation and empire, including the northern half of Mesopotamia) Assyrian {n} (a person who resided in the ancient region on the Upper Tigris river) Astana {prop} (Akmola) SEE: Akmola :: Astana {prop} (Akmolinsk) SEE: Akmolinsk :: Astana {prop} (the capital of Kazakhstan) Astrakhan {prop} (city and region in Russia) Asturian {adj} (of or pertaining to Asturias in Spain) Asturian {adj} (of or pertaining to the Asturian language) Asturian {n} (a native of Asturias) Asturian {prop} (language) asymptotic giant branch {n} asymptotischer Riesenast ataman {n} (title) at any rate {prep} (in any case) at first glance {adv} (after only a superficial examination or review) Athanasius {prop} (male given name) at hand {prep} (near; soon; approaching; imminent) at hand {prep} (within easy reach; nearby) Atlantic {adj} (pertaining to the Atlantic Ocean) Atlantic {prop} (the Atlantic Ocean) Atlantic herring {n} (Clupea harengus) Atlantic Ocean {prop} (the ocean lying between the Americas to the west and Europe and Africa to the east) Atlantic tomcod {n} (Microgadus tomcod) Atlantis {prop} (mythical country said to have sunk into the ocean) attendance {n} (the state of attending) attendant {adj} (associated; concomitant) at the hands of {prep} (by the actions of) Auckland {prop} (the largest conurbation in New Zealand) Auslan {prop} (sign language of the Australian deaf community) Australian {adj} (of or pertaining to Australia, the Australian people or languages) Australian {n} (a person from the country of Australia or of Australian descent) Australian Capital Territory {prop} (Territory of Australia) Australian dollar {n} (official currency of Australia) Australian rules football {n} (variety of Australian football) Australian Sign Language {prop} (Auslan) SEE: Auslan :: Australian white ibis {n} (species of wading bird) Austrian {adj} (related to Austria) Austrian {n} (Austrian person) Austrian German {prop} (a national standard variety of German) Austro-Hungarian {adj} (of or pertaining to the monarchy composed of Austria and Hungary) authoritarian {adj} (characterised by a tyrannical obedience to an authority; dictatorial) authoritarian {adj} (of, or relating to, absolute obedience to an authority) authoritarianism {n} (authoritarian form of government) autocannibalism {n} (the act of eating oneself) auto insurance {n} (insurance purchased by the owner of a vehicle) automatic transmission {n} (A mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load) auxiliary language {n} (auxiliary language) avalanche {n} (fall of earth, rocks, etc.) avalanche {n} (large sliding mass of snow and ice) avant-garde {adj} (innovative, pioneering, especially when extremely or obviously so) avant-garde {n} (group of people promoting new concepts) avant-garde {n} ((obsolete) the vanguard of an army or other force) avant-gardist {n} (a person who is avant-garde or espouses avant-garde points of view) avantgardistic {adj} (innovative, pioneering) SEE: avant-garde :: avant-guard {n} (advanced body of an army) avant-guard {n} (new and (usually) experimental) Avestan {adj} (of or pertaining to Avesta) Avestan {prop} (Old Iranian language) avian {adj} (of birds) avian flu {n} (avian influenza) SEE: avian influenza :: avian influenza {n} (strain of influenza) avoidance {n} (The act of avoiding or shunning) axial plane {n} (transverse plane) SEE: transverse plane :: Azerbaijan {prop} (country in Eastern Europe) Azerbaijani {adj} (pertaining to Azerbaijan) Azerbaijani {prop} (language of Azerbaijan) SEE: Azeri :: Azerbaijani Turkic {prop} (Azeri) SEE: Azeri :: Azerbaijan SSR {prop} (Azerbaijan Soviet Socialist Republic) Aztecan {adj} (Of, pertaining to, or characteristic the Aztecs) azuki bean {n} (bean) azuki bean {n} (plant) Åland {prop} (Autonomous province of Finland) Baan {prop} (language) back and forth {adv} (from one place to another and back again) backwoodsman {n} (An uncivilized person) backwoodsman {n} (A person who is acclimated to living in a forest area that is far removed from civilization) bacon and eggs {n} (a dish consisting of bacon and eggs) Bactrian {n} (a person from Bactria) Bactrian {prop} (language) Bactrian camel {n} (Camelus bactrianus) Bafanji {prop} (language) Baghdadian {adj} (Baghdadi) SEE: Baghdadi :: Baghdadian {n} (Baghdadi) SEE: Baghdadi :: Bahamian {adj} (pertaining to the Bahamas) Bahamian {n} (person from the Bahamas) Bajan {adj} (Barbadian) SEE: Barbadian :: Bajan {prop} (Barbadian) SEE: Barbadian :: Bajocian {prop} Bajocium baked beans {n} (food) balance {n} (equilibrium) balance {n} (list of credits and debits) balance {n} (scales) balance {n} (support for both viewpoints) balance {v} (hold (objects) precariously) balance {v} (make (concepts) agree) balance {v} (make (items) weigh up) balance {v} (make the credits and debits of (an account) correspond) balance of power {n} (situation of equilibrium) balance sheet {n} (summary of assets, liabilities and equity) balanitis {n} (inflammation of penis) Balearic Islands {prop} (group of Mediterranean islands) Balinesian {adj} (of Bali) Balkan {adj} (Of or relating to the Balkan Peninsula) Balkanian {adj} (Balkan) SEE: Balkan :: Balkanization {prop} (any disintegration process) Balkanization {prop} (fragmentation of a region into several small states) Balkanize {v} (to break up) Balkan Peninsula {prop} (peninsula in southeastern Europe, see also: Balkans) Balkans {prop} (geographical region in the southeast of Europe, see also: Balkan Peninsula) ball-and-socket joint {n} (type of joint) Balochistan {prop} (province of Pakistan) Balochistan {prop} (region on the Iranian plateau in south-western Asia) bamboo antshrike {n} (a passerine bird) ban {n} (a subdivision of currency) ban {n} (prohibition) ban {n} (title used in several states in central and south-eastern Europe) ban {v} (forbid) Banach space {n} (vector space) banal {adj} (common) banality {n} (quality of being banal) banality {n} (something which is banal) banalize {v} (to make something banal) banana {n} (fruit) banana {n} (plant) banana peel {n} (outermost layer of the banana) banana republic {n} (small country dependent on a single export commodity with a corrupt dictatorial government) banana skin {n} (banana skin) SEE: banana peel :: banana split {n} (A dessert containing a banana cut in half) Banbury story of a cock and a bull {n} (roundabout, nonsensical story) band {n} (group of musicians) band {n} (group of people loosely united for a common purpose) band {n} (orchestra originally playing janissary music) band {n} (part of radio spectrum) band {n} (strip of material wrapped around things to hold them together) band {v} ((intransitive) to group together for a common purpose) band {v} (ornithology: to fasten an identifying band around the leg of) band {v} (to fasten with a band) bandage {n} (medical binding) bandage {v} (to apply a bandage to something) band-aid {n} (adhesive bandage) Bandar Seri Begawan {prop} (capital of Brunei) bandeaux {n} (a bandeau) SEE: bandeau :: banded anteater {n} (numbat) SEE: numbat :: banded mongoose {n} (Mungos mungo) bandgap {n} (physics) bandicoot {n} (small marsupial) bandit {n} (one who robs others) banditry {n} (acts characteristic of a bandit) bandoleer {n} (a pocketed belt) bandolier {n} (an ammunition belt) bandsaw {n} (a saw whose blade is a continuous band) band-tailed antshrike {n} (bird) bandwagon {n} ((figuratively) Current movement that attracts wide support) bandwagon {n} (Large wagon to carry a band) bandwidth {n} (measure of data flow rate in digital networks) bandwidth {n} (width of a frequency band) bandwidth {n} (width of the smallest frequency band within which the signal can fit) bandy {n} (winter sport played on ice) bane {n} (killer) SEE: killer :: bane {n} (source of harm or ruin; affliction) bane {v} (to (kill by) poison) SEE: poison :: baneberry {n} (plant) bang {interj} (verbal percussive sound) bang {n} (An explosion) bang {n} (A strike upon an object causing such a noise) bang {n} (A sudden percussive noise) bang {n} (bangs) SEE: bangs :: bang {n} (The symbol !) bang {v} (slang: to engage in sexual intercourse) bang {v} (to hammer) bang {v} (to make sudden loud noises) Bangalore {prop} (state capital of Karnataka, India) Bangkok {prop} (the capital of Thailand) Bangla {prop} (Bengali) SEE: Bengali :: Bangladesh {prop} (country) Bangladeshi {adj} (of, from, or pertaining to Bangladesh) Bangladeshi {n} (person from Bangladesh or of Bangladeshi descent) bangs {n} (hair that hangs down over the forehead) banish {v} (to expel, especially from the mind) banish {v} (to send someone away and forbid that person from returning) banister {n} (the handrail on the side of a staircase) banjax {v} (To ruin or destroy) banjo {n} (a musical instrument) banjoist {n} (person who plays the banjo) bank {n} (an underwater area of higher elevation, a sandbank) bank {n} (branch office of such an institution) bank {n} (edge of river or lake) bank {n} (embankment, an earth slope) bank {n} (institution) bank {n} (storage for important goods) bankable {adj} (reliable) SEE: reliable :: bank account {n} (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank) banker {n} (one who conducts the business of banking) bank holiday {n} (a weekday granted to workers as a national holiday) bank machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: banknote {n} (paper currency) bank robber {n} (one who robs or steals from a bank) bankrupt {adj} (having been legally declared insolvent) bankrupt {v} (force into bankruptcy) bankruptcy {n} (legally declared or recognized condition of insolvency) bank statement {n} (statement of transactions and balances) bankster {n} Bankster banner {adj} (exceptional; very good) banner {n} (flag) banner {n} (large piece of cloth with a device or motto borne in a procession) banner {n} (large sign) banner {n} (principal standard of a knight) bannerette {n} (banneret) SEE: banneret :: banquet {n} (a large celebratory meal; a feast) banshee {n} (in Irish folklore, a female spirit) banteng {n} (Bos javanicus) banter {n} (good humoured conversation) banter {v} (to engage in banter) banter {v} (to play or do something amusing) banter {v} (to tease mildly) Bantu {prop} (language family) banya {n} (a Russian steam bath) Barbadian {adj} (of or relating to Barbados) Barbadian {n} (person from Barbados) barbarian {adj} (uncivilized) barbarian {n} (a derogatory term for someone from a developing country) barbarian {n} (an uncivilized person) barbarian {n} (a warrior associated with Sword and Sorcery stories) Barcelonan {adj} (from Barcelona) SEE: Barcelonian :: Barcelonan {n} (someone from Barcelona) SEE: Barcelonian :: bar-crested antshrike {n} (a passerine bird of the antbird family) barman {n} (bartender) SEE: bartender :: barred antshrike {n} (a passerine bird) barrel organ {n} (pipe instrument with air controlled pins in a revolving barrel) Bartonian {prop} Bartonium baseband {n} (frequency range) baseband {n} (transmission method) Bashkortostan {prop} (federal subject of Russia) basilean {n} (partisan of a king) SEE: royalist :: Bathonian {prop} Bathonium batman {n} (servant to an army officer) batman {n} (unit of weight) Batman {prop} (the bat-themed hero) Bavarian {prop} (a German dialect spoken in Bavaria) Bavarian Forest {prop} (region of Bavaria) Bavarian mountain hound {n} (breed of dog) bayan {n} (a Russian accordion) bean {n} (guinea coin) SEE: guinea :: bean {n} (plant of Fabaceae that produces edible seeds or pods) bean {n} (seed) bean {n} (software: short for JavaBean) beanbag {n} (piece of furniture) bean curd {n} (tofu) SEE: tofu :: bean goose {n} (Anser fabalis) beanpole {n} (pole) beanpole {n} (tall, thin person) bean sprout {n} (a sprout grown out of a bean) bean sprout {n} (the vegetarian food) beautician {n} (one who does hair styling, manicures, and other beauty treatments) beauty pageant {n} (competition on attractiveness) Bechuanaland {prop} (formal name for Botswana) bedpan {n} (chamber pot used while still in bed) beer can {n} (can containing beer) beforehand {adv} (at an earlier time) beggars can't be choosers {proverb} (when resources are limited, one must accept even substandard gifts) Belarusian {adj} (pertaining to Belarus) Belarusian {n} (person from Belarus or of Belarusian descent) Belarusian {prop} (language) bel canto {n} (elegant style of singing) Belgian {adj} (of or pertaining to Belgians or Belgian people) Belgian {adj} (of or pertaining to Belgium) Belgian {n} (Belgian, person from Belgium) Belgian Limburg {prop} (the roughly southwestern part of the Benelux region of Limburg) Belgian Sheepdog {n} (Belgian Groenendael) SEE: Belgian Groenendael :: Belgian Sheepdog {n} (Umbrella term for the four Belgian sheepdog variants) Belizean {adj} (Pertaining to Belize) Belizean {n} (person from Belize) Belizian {adj} (Belizean) SEE: Belizean :: Belizian {n} (Belizean) SEE: Belizean :: belly dance {n} (form of dance) Belmopan {prop} (Belmopan) Bermuda Triangle {prop} (area in Atlantic Ocean) Bermudian {adj} (of, from or pertaining to Bermuda) Bermudian {n} (person from Bermuda or of Bermudian descent) best man {n} (primary attendant to the groom) Beta Canis Majoris {prop} (star) better late than never {adv} (it’s better to do something late, than to never do it at all) between a rock and a hard place {prep} (between a rock and a hard place) Bewick's swan {n} (Bewick's swan) Bhubaneshwar {prop} (Bhubaneswar) SEE: Bhubaneswar :: Bhutan {prop} (Himalayan country) Bhutanese {adj} (pertaining to Bhutan) Bhutanese {n} (person from Bhutan) biannual {adj} (occurring every two years) SEE: biennial :: biannual {adj} (occurring twice a year; semi-annual) bibliomancy {n} (divination by interpreting a passage from a book) bicycle lane {n} (part of a roadway designated for use by cyclists) bicycle stand {n} (device to which bicycles may be securely attached) Big Bang {prop} (cosmic event) bike lane {n} (bicycle lane) SEE: bicycle lane :: bildungsroman {n} (a type of novel) bill of exchange {n} (draft) binitarianism {n} (belief) bin man {n} (garbage collector) SEE: garbage collector :: bioinformatician {n} (practitioner of bioinformatics) biplane {n} (airplane that has two pairs of wings) Birobidzhan {prop} (city in Russia) biryani {n} (dish of spiced rice) bite the hand that feeds one {v} (cause harm to a benefactor) bitter orange {n} Bitterorange bitter orange {n} (fruit) black and blue {adj} (covered in bruises) black and white {adj} (black-and-white) SEE: black-and-white :: black and white {n} (cookie) black-and-white {adj} (displaying images in shades of grey/gray) black-and-white {adj} (using shades of grey/gray) black-and-white television {n} (a monochrome system of transmitting and receiving television signals.) black-and-white television {n} (a television set that displays only monochrome images) black antshrike {n} (bird) black chanterelle {n} (mushroom) black-crested antshrike {n} (bird) blackcurrant {n} (berry) black-handed gibbon {n} (Hylobates agilis) black-hooded antshrike {n} (passerine bird) blackish-gray antshrike {n} (passerine bird) black swan {n} (Cygnus atratus) black-throated antshrike {n} (passerine bird) blanch {v} (to grow or become white) Blanche {prop} (female given name) bland {adj} (Having a soothing effect; not irritating or stimulating) bland {adj} (Lacking in taste or vigor) bland {adj} (Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave) blandish {v} (to persuade someone by using flattery; to cajole) blank {adj} (free from writing, printing or marks) blank {adj} (without color) blank {n} (bullet that doesn't harm) blank {n} (space character) blank check {n} (grant of complete authority) blanket {n} (fabric) blanket {v} (to cover) blatant {adj} (obvious, on show) blink of an eye {n} (very short period of time) blood bank {n} (place where human blood or blood plasma is typed and stored) blood is thicker than water {proverb} (relationships are stronger within the family) blood orange {n} (type of orange) blood transfusion {n} (taking blood from one and giving it to another individual) Blue Banana {prop} (corridor) blue giant {n} (very luminous star) blue jeans {n} (denim trousers, see also: jeans) blue supergiant {n} (A large blue giant) board and lodging {n} (place of lodging with daily meals) boatman {n} (a man in charge of a small boat) body language {n} (nonverbal communication) Boeotian {adj} (pertaining to Boeotia) Boeotian {n} (inhabitant of Boeotia) Boeotian {prop} (a dialect of Ancient Greek spoken in Boeotia) bogeyman {n} (menacing, ghost-like monster in children's stories) Bohdan {n} (Bogdan) SEE: Bogdan :: Bohemian waxwing {n} (Bombycilla garrulus) Bolivian {adj} (pertaining to Bolivia) Bolivian {n} (Bolivian person) Bolivian slaty antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) Bolzano {prop} (town and capital of Bolzano) bonanza {n} (something that is a mine of wealth or yields a large income or return) bond angle {n} Bindungswinkel bon vivant {n} (person who enjoys the good things in life, especially good food and drink) Boolean {adj} (logic: pertaining to data items that have values “true” and “false”) Boolean {n} (logic: a variable) Boolean algebra {n} (algebraic structure) boomerang {n} (flat curved airfoil) Borgesian {adj} (characteristic of Jorge Luis Borges) Bosnia and Herzegovina {prop} (country on the Balkan peninsula) Bosnian {adj} (of or pertaining to Bosnia) Bosnian {n} (the people) Bosnian {prop} (the standardized variety of Serbo-Croatian) botanic {adj} (pertaining to botany) SEE: botanical :: botanical {adj} (Of or pertaining to botany) botanical garden {n} (a place where a variety of plants are grown for scientific reasons) botanically {adv} (in a botanical manner) botanic garden {n} (botanical garden) SEE: botanical garden :: botanist {n} (a person engaged in botany) botanize {v} (do the work of a botanist) botany {n} (scientific study of plants) Botswana {prop} (Republic of Botswana) Botswanan {adj} (pertaining to Botswana) Botswanan {n} (person from Botswana) bow and arrow {n} (weapon) bowman {n} (archer) SEE: archer :: boy band {n} (pop group whose members are all young men) Brabant {prop} (former province of central Belgium) Brabant {prop} (historical region) Brahman {prop} (Brahmin) SEE: Brahmin :: brain cancer {n} (cancer of the brain) bran {n} (outside layer of a grain) branch {n} (area in business or of knowledge, research) branch {n} (office of an organization with several locations) branch {n} (something that divides like the branch of a tree) branch {n} (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing) branch {v} (to arise from the trunk or a larger branch of a tree) branch {v} (to jump to a different location in a program, especially as the result of a conditional statement) branch {v} (to produce branches) branched-chain {adj} verzweigtkettig brand {n} (a specific product, service, or provider so distinguished) brand {n} (marker for cattle) SEE: branding iron :: brand {n} (mark made by burning) brand {n} (name, symbol, logo) Brandenburg {prop} (city) Brandenburg {prop} (province) Brandenburg {prop} (state) branding iron {n} (bent piece of metal) brandish {v} (to move a weapon) brand name {n} (trade name) SEE: trade name :: brand new {adj} (utterly new) brand spanking new {adj} (utterly new) brandy {n} (glass of brandy) brandy {n} (liquor) brass band {n} (group of musicians who play brass instruments) Brazilian {adj} (pertaining to Brazil) Brazilian {n} (person from Brazil) bread and circuses {n} (food and entertainment provided by the state) break the bank {v} (win more money than is available to be paid) breast cancer {n} (cancer of the breast) breast implant {n} (medical prosthesis) brigand {n} (bandit) brilliant {adj} (highly intelligent) brilliant {adj} (magnificent or wonderful (primarily UK usage)) brilliant {adj} (of a colour: both light and saturated) brilliant {adj} (of a voice or sound: having a sharp, clear tone) brilliant {adj} (shining brightly) brilliant {adj} (surpassing excellence (primarily UK usage)) brilliant {n} (finely cut gemstone) brisance {n} (shattering effect of the energy released in an explosion) Brisbane {prop} (Capital of Queensland, Australia) British Indian Ocean Territory {prop} (UK overseas territory) British Virgin Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) Brittany {prop} (region of North West France) broadband {n} (high-capacity internet connection) broad bean {n} (edible bean that has broad seeds) bromance {n} (close but non-sexual relationship between two men) Brownian motion {n} (random motion of particles suspended in a fluid) Bruneian {adj} (pertaining to Brunei) Bruneian {n} (person from Brunei) Bryansk {prop} (city in Russia) buccaneering {n} (piracy) Budapestian {adj} (of, from or pertaining to Budapest) Budapestian {n} (someone from Budapest) Bulgarian {adj} (relating to Bulgaria, its people or the Bulgarian language) Bulgarian {n} (native of Bulgaria) Bulgarian {prop} (language) buoyance {n} (buoyancy) SEE: buoyancy :: buoyancy {n} (physics: upward force on an immersed body) buoyancy {n} (resilience or cheerfulness) buoyant {adj} (able to float) buoyant {adj} (lighthearted and lively) Burdigalian {prop} Burdigalium bureau de change {n} (a place where foreign currency can be exchanged) Burgenland {prop} (the easternmost federal state of Austria) Burgundian {adj} (pertaining to Burgundy, its people or its language) Burgundian {prop} (the old Burgundian language) Burgundian {prop} (а member of the Burgundians, an East Germanic tribe) Burundian {adj} (pertaining to Burundi) Burundian {n} (person from Burundi) bury one's head in the sand {v} (to deliberately ignore the reality of a situation) Busan {prop} (Busan, South Korea) bush antelope {n} (bushbuck) SEE: bushbuck :: business analyst {n} (person who analyzes the operations) businessman {n} (a man in business, one who works at a commercial institution) business plan {n} (a summary of how a business owner, manager, or entrepreneur intends to organize an entrepreneurial endeavor) businesswoman {n} (woman of business) bus lane {n} (lane on a road) butane {n} (the organic compound) butanol {n} (alcohol of butane) button man {n} (professional assassin) SEE: contract killer :: by all means {prep} (emphatically yes, definitely) by and by {adv} (soon) SEE: soon :: by and large {adv} (mostly, generally; with few exceptions) Byelorussian SSR {prop} (Bolshevik Belarus) by hand {prep} (manually) SEE: manually :: by means of {prep} (By using) by no means {prep} (certainly not) bystander {n} (a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator) Byzantine {adj} (of a devious usually stealthy manner) Byzantine {adj} (of or pertaining to Byzantium) Byzantine {adj} (overly complex or intricate) Byzantine Empire {prop} (an ancient Greek-speaking empire of Eastern Europe) Byzantine Greek {prop} (the continuum of forms of the Greek language as written and spoken during the time of the Byzantine Empire) Byzantinology {n} (Byzantine studies) SEE: Byzantine studies :: Byzantium {prop} (ancient Greek city) Byzantium {prop} (Byzantine Empire) SEE: Byzantine Empire :: cabana {n} (a cabin or hut, shelter on a beach) cabstand {n} (place where taxis wait for passengers) Caesarean section {n} (incision in the womb) caiman {n} (alligator relative) Cajetan {prop} (male given name) Calabrian {adj} (from Calabria) Calabrian {n} (inhabitant of Calabria) Calabrian {prop} (language) Calayan rail {n} (Gallirallus calayanensis) Californian {adj} (of or relating to California) Californian {n} (an inhabitant of California) call an ambulance {phrase} (call an ambulance) callipygian {adj} (having beautiful buttocks) Callovian {prop} Callovium Cambodian {adj} (of, from, or pertaining to Cambodia, the Cambodian people, or the Khmer language) Cambodian {n} (a person from Cambodia or of Cambodian descent) Cambrian {adj} (of or pertaining to the Cambrian geologic period) Cambrian {n} (the Cambrian geologic period) cameraman {n} (somebody who operates a film or TV camera) Cameroonian {adj} (pertaining to Cameroon) Cameroonian {n} (person from Cameroon) Campania {prop} (region of Italy) Campidanese Sardinian {prop} (the language) can {n} (a container used to carry and dispense water for plants) can {n} (a more or less cylindrical vessel for liquids) can {n} (a tin-plate canister) can {n} (buttocks) can {n} (toilet) can {v} (may) can {v} (to be able) can {v} (to discard) can {v} (to fire or dismiss an employee) can {v} (to preserve) can {v} (to shut up) Cana {prop} (the site where Jesus miraculously turned water into wine) Canaan Dog {n} (Canaan Dog) Canada {prop} (Country in North America) Canada goose {n} (Branta canadensis) Canada thistle {n} (corn thistle) SEE: corn thistle :: Canadian {adj} (of or pertaining to Canada) Canadian {adj} (of or pertaining to Canadian (the language), Canadian English) Canadian {n} (person from Canada) Canadian {prop} (Canadian English) Canadian dollar {n} (official currency of Canada) canal {n} (artificial waterway) canalise {v} (to channel the flow) canalise {v} (to convert into a canal) Canal Zone {prop} (Panama Canal Zone) canapé {n} (elegant sofa) canard {n} (false or misleading report or story) canard {n} (type of aircraft) canary {n} (bird from Canary Islands) Canary Islands {prop} (an archipelago off the coast of north-western Africa) canasta {n} (card game) Canberra {prop} (Capital of Australia) cancan {n} (dance) cancel {v} (cross out) cancel {v} (invalidate, annul) cancel {v} (mark as used) cancel {v} (offset, equalize) cancel {v} (remove a common factor) cancer {n} (disease of uncontrolled cellular proliferation) Cancer {prop} (astrological sign) Cancer {prop} (constellation) cancerogenic {adj} (carcinogenic) SEE: carcinogenic :: cancerous {adj} (relating to or affected with cancer) candela {n} (unit of luminous intensity) candelabrum {n} (candle holder) candidacy {n} (state or act of being a candidate) candidate {n} (person running in an election) candidateship {n} (candidacy) SEE: candidacy :: candidiasis {n} (fungal infection) candidly {adv} (frankly) SEE: frankly :: candied fruit {n} (candied fruit, fruits) candle {n} (a light source) candleholder {n} (device for holding one or more lit candles) candlelight {n} (the light of a candle) candlemaker {n} (candler) SEE: candler :: Candlemas {n} (Christian feast) candlepower {n} (former measurement of brightness of a light source) candle snuffer {n} (device made to extinguish a candle) candlestick {n} (a holder with a socket or spike for a candle) candlewick {n} (thread used to make the wicks of candles) candor {n} (impartiality) candor {n} (sincere and open in speech, honesty in expression) candrabindu {n} (candrabindu) candy {n} (confection) SEE: confectionery :: candy {n} (piece of candy) candy {v} (to cook, or coat with sugar or syrup) candy bar {n} (A kind of candy in the shape of a bar) candy floss {n} (sweet) candy store {n} (sweetshop) SEE: sweetshop :: cane {n} (a short wooden or bamboo rod or stick used for corporal punishment) cane {n} (long collapsible rod used by vision impaired people) cane {n} (plant itself) cane {n} (slender flexible stem of plants such as bamboo) cane {n} (sugar cane) SEE: sugar cane :: cane {n} (walking stick) SEE: walking stick :: cane brake {n} (a dense thicket of sugar-canes) cane sugar {n} (sugar from the sugarcane plant) Canes Venatici {prop} (constellation) cane toad {n} (Bufo marinus) can I buy you a drink {phrase} (can I buy you a drink?) can I come in {phrase} (phrase) canid {n} (member of Canidae) canine {n} (canine tooth) SEE: canine tooth :: canine tooth {n} (tooth) Canis Major {prop} (winter constellation of the northern sky) Canis Minor {prop} (small winter constellation of the northern sky) can I use your phone {phrase} (can I use your phone?) canker {n} (avian disease caused by T. gallinae) canna {v} (cannot) SEE: cannot :: cannabis {n} (marijuana) SEE: marijuana :: cannabis {n} (plant) canned {adj} (preserved in cans) cannery {n} (factory) cannibal {n} (an organism which eats others of its own species) cannibalism {n} (act of eating another of one's own species) cannon {n} (artillery piece) cannon {n} (bone of horse's leg) SEE: cannon bone :: cannonade {n} (firing artillery in a large amount for a length of time) cannonball {n} (spherical projectile fired from a smoothbore cannon) cannoneer {n} (person who operates a piece of artillery, especially a cannon) cannon fodder {n} (military forces considered to be expendable) cannot {v} (cannot, see also: can, see also: not) canny {adj} (frugal, thrifty) SEE: frugal :: canny {adj} (pleasant, nice) SEE: pleasant :: canoe {n} (small long and narrow boat) canoe {v} (to ride or paddle a canoe) canoe birch {n} (Betula papyrifera) SEE: paper birch :: canoeist {n} (person who travels by canoe) canoer {n} (one who travels by canoe) SEE: canoeist :: canola {n} Rapsöl canola oil {n} (vegetable oil) canon {n} (generally accepted principle) canon {n} (piece of music) canon {n} (religious law) canonic {adj} (canonical) SEE: canonical :: canonical {adj} (Prototypical) SEE: prototypical :: canonization {n} (the final process or decree) canonize {v} (to define someone as a saint) can opener {n} (device used to open tin cans) can-opener {n} (can opener) SEE: can opener :: canopy {n} (high cover) canopy {n} (highest foliage and branches of a forest) can't {contraction} (cannot) SEE: cannot :: cant {n} (heraldry: blazon that makes a pun, canting arms) cant {n} (hypocritical talk) cant {n} (jargon of a particular class or subgroup) cant {n} (secret language) cant {v} (set something at an angle) cant {v} (to bevel an edge or corner) Cantabria {prop} (autonomous community) Cantabrian {adj} (pertaining to Cantabria) Cantabrian {prop} (language) cantaloupe {n} (melon) cantankerous {adj} (ill-tempered, cranky, surly, crabby) canteen {n} (a box with compartments for storing eating utensils, silverware etc) canteen {n} (small cafeteria or snack bar) can't help {v} (not able to avoid something) cantilever {n} (beam anchored at one end and projecting into space) canton {n} (state of Switzerland) canton {n} (subdivision of an arrondissement) canton {n} (subdivision of Bosnia and Herzegovina) canton {n} (subdivision of Luxembourg) canton {n} (subdivision of Serbia) Cantonese {adj} (relating to Canton) Cantonese {adj} (relating to the Cantonese language) Cantonese {adj} (relating to the Cantonese people) Cantonese {n} (person from Canton) Cantonese {prop} (language) cantopop {n} (Cantonese pop music) can't wait {v} (look forward) SEE: look forward :: Canute {prop} (Male given name) canvas {n} (a piece of canvas cloth on which one may paint) canvas {n} (a type of coarse cloth) canyon {n} (a valley cut in rock by a river) can you help me {phrase} (can you help me?) can you tell us {phrase} (prefix indicating a polite request) capacitance {n} (property of an element of an electrical circuit) Cape Verdean {adj} (of, from, or pertaining to Cape Verde, its people or their language) Cape Verdean {n} (a person from Cape Verde or of Cape Verdean descent) Capeverdean Crioulo {prop} (creole language spoken in Cape Verde) Capitanian {prop} Capitanium Cappadocian {adj} (of or pertaining to Cappadocia) Cappadocian {prop} (Cappadocian Greek) SEE: Cappadocian Greek :: capstan {n} (part of a tape recorder) capstan {n} (vertical cleated drum or cylinder) caravan {n} (a convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals) caravan {n} ((UK, Australian English) a furnished vehicle towed behind a car, etc., and used as a dwelling when stationary) caravanserai {n} (an inn having a central courtyard where caravans can rest) carbon nanotube {n} (nanostructure having graphene layers wrapped into perfect cylinders) cardigan {n} (type of sweater) Carian {adj} (of, or relating to Caria) Carian {n} (native or inhabitant of ancient Caria) Carian {prop} (language) Caribbean {adj} (Pertaining to the sea and region bounded by the American continent and the West Indies) Caribbean {prop} (countries) Caribbean {prop} (sea) Caribbean Sea {prop} (a tropical sea in the Western Hemisphere) carnelian {n} (a reddish brown chalcedony) Caroline Islands {prop} (an archipelago off the coast of New Guinea) Carolinian {adj} (Carolingian) SEE: Carolingian :: Carpathians {prop} (mountainous system in Central Europe) carrot and stick {n} (simultaneous rewards for good behavior and punishments for bad behavior) carte blanche {n} (unlimited discretionary power to act; unrestricted authority) Cartesian {adj} (of or pertaining to Descartes) Cartesian product {n} (set of possible pairs) Carthaginian {adj} (of or pertaining to Carthage ) Carthaginian {n} (person from Carthage) cartomancy {n} (fortune telling using cards) Casablanca {prop} (city) Casanova {n} (promiscuous, philandering man) cash in hand {adv} (in a manner receiving direct payment) Caspian {adj} (Of or pertaining to Caspian Sea or the region around it.) Caspian roach {n} (Rutilus caspicus) SEE: vobla :: Caspian Sea {prop} (landlocked sea) castanet {n} (a single handheld percussion instrument) castanets {n} (a percussion instrument) SEE: castanet :: Castelnau's antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) Castilian {n} (a native of Castile) Castilian {n} (Language) Catalan {adj} (Of or pertaining to Catalonia) Catalan {n} (Person from Catalonia) Catalan {prop} (The language of Catalonia) Catalonian {adj} (Catalan) SEE: Catalan :: Catalonian {n} (Catalan) SEE: Catalan :: catamaran {n} (twin-hulled boat) cat and mouse {n} (two keeping check on one another) Catania {prop} (capital of Catania) cation exchange {n} Kationenaustausch cattleman {n} (man who raises or tends cattle) Caucasian {adj} (pertaining to the Caucasus region or people) Caucasian {n} (member of Caucasian race) Caucasian {n} (native of the Caucasus region) cause and effect {n} (causality) SEE: causality :: cause and effect {n} (causation) SEE: causation :: cause and effect {n} (karma) SEE: karma :: cavalryman {n} (a soldier in the cavalry) caveman {n} (early humans or related species) Caymanian {adj} (of the Cayman Islands) Caymanian {n} (person from the Cayman Islands) Cayman Islands {prop} (British territory in the Caribbean) cease and desist {v} (stop and not resume an action) Cebuano {prop} (language) ceiling fan {n} (fan fixture on a ceiling) celandine {n} (greater celandine) cellophane {n} (the transparent plastic film) cellophane noodle {n} (type of transparent Asian noodle) Celtiberian {n} (a member of the Celtiberian people) Celtiberian {prop} (language) Cenomanian {prop} Cenomanium Central African {adj} (Of, from, or pertaining to Central Africa or the Central African people) Central African {n} (A person from Central Africa or of Central African descent) Central African Republic {prop} (country in Central Africa) central bank {n} (the principal monetary authority of a polity) Central European {adj} (Central European) Central Germany {prop} (region in Germany) cerulean {n} (sky blue) cervical cancer {n} (cancer of the cervix) cesarean section {n} (Caesarean section) SEE: Caesarean section :: Chadian {adj} (pertaining to Chad) Chadian {n} (person from Chad) chairman {n} (person presiding over a meeting) chairwoman {n} (female chairperson) Chaldean {adj} (of ancient Babylonia) SEE: Babylonian :: champansky {n} (imitation champagne) champian {n} (agriculture: common land) SEE: common land :: champian {n} (battlefield) SEE: battlefield :: champian {n} (field of inquiry or study) SEE: field :: champian {n} (flat expanse of land) SEE: plain :: champian {n} (level open countryside) SEE: plain :: champian {n} (species of landscape) SEE: plain :: chance {n} (an opportunity or possibility) chance {n} (probability of something happening) chance {n} (random occurrence) chancel {n} (space around the altar in a church) chancellor {n} (Chancellor of the Exchequer) SEE: Chancellor of the Exchequer :: chancellor {n} (head of parliamentary government in some German speaking countries) chancellor {n} (important notary; person in charge of some area of government) chances are {adv} (it is probable that) chandelier {n} (branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling) chandler {n} (person who makes or sells candles) change {n} (money given back) change {n} (small denominations of money given in exchange for a larger denomination) change {n} (the process of becoming different) change {v} (to become something different) change {v} (to make something into something different) change {v} (to replace one's own clothing) change {v} (to replace) change {v} (to transfer to another vehicle) changeable {adj} (capable of being changed) changeable {adj} (subject to sudden or frequent changes) change management {n} (management of personnel transitioning) change one's mind {v} (to decide differently than one had decided before) changeroom {n} (changing room) Changhsingian {prop} Changhsingium changing room {n} (room in gym) changing room {n} (room in shop) Chang Jiang {prop} (Yangtze) SEE: Yangtze :: channel {n} (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies) channel {n} (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television) channel {n} (narrow body of water between two land masses) channel {v} (direct the flow) Channel Islands {prop} (group of islands in the English Channel) channel surf {v} (quickly change channel) Channel Tunnel {prop} (man-made tunnel) chanoyu {n} (tea ceremony) SEE: tea ceremony :: chanson {n} (French song) chansonnier {n} (singer of chansons) chanter {n} (the pipe of a bagpipe) chanterelle {n} (Cantharellus cibarius) Chapman's antshrike {n} (bird) charitable organization {n} (organization) charlatan {n} (malicious trickster) charlatanism {n} (charlatanry) SEE: charlatanry :: charlatanry {n} (act of a charlatan) charlatanry {n} (state of being a charlatan) charwoman {n} (awoman employed to do housework) chateaubriand {n} (a very thick tenderloin steak of beef) Chattian {prop} (a subdivision of the Oligocene epoch) chessman {n} (chess piece) SEE: chess piece :: chestnut-backed antshrike {n} (Thamnophilus palliatus) chicane {n} (a temporary barrier or serpentine curve) chicanery {n} (deception by use of trickery) Chilean {adj} (pertaining to a Chilean person or Chileans) Chilean {adj} (pertaining to Chile) Chilean {n} (person from Chile) Chilean eagle {n} (the Black-chested buzzard eagle, Geranoaetus melanoleucus) Chilean flamingo {n} (a species of flamingo, Phoenicopterus chilensis) chimpanzee {n} (ape) Chinese lantern {n} (bladder cherry) SEE: bladder cherry :: Chinese lantern {n} (paper lantern) chiromancer {n} (one who practices chiromancy) chiromancy {n} (divination performed by examining the palms) chitosan {n} (carbohydrate oligosaccharide) cholangitis {n} (inflammation of the bile duct) Christadelphian {adj} (pertaining to the Christadelphians) Christian {adj} (of, like or relating to Christianity or Christians) Christian {n} (member of the Christian religion) Christian {prop} (male given name) Christiana {prop} (a female given name) Christianism {n} (Christian fundamentalism) Christianism {n} (Christian religion) Christianism {n} (Christian world) Christianities {n} (Christianities) Christianity {n} (monotheistic religion) Christianization {n} (converting to Christianity) Christianize {v} (to convert to Christianity) Christian name {n} (any forename) SEE: forename :: Christian name {n} (first name at Christian baptism) Christmas Island {prop} (Kiritimati) SEE: Kiritimati :: Christmas Island {prop} (non self-governing territory of Australia) Christmas Islander {n} (person from the Christmas Island) chrysanthemum {n} (flower) cilantro {n} (leaves of the coriander plant) Cimbrian {n} (people) Cimbrian {prop} (language) cimmerian {adj} ( perpetually dark or gloomy) Cimmerian {n} (one of the Cimmerii, ancient equestrian nomads of Indo-European origin) Cimmerian {prop} (language) cinnamon-rumped foliage-gleaner {n} (bird) circumstance {n} (event; fact; particular incident) cisman {n} Cis-Mann civilian {adj} (not related to the military armed forces) civilian {n} (non-military person) civil servant {n} (a government employee) clairvoyance {n} (the power to perceive objects that are not accessible to the senses) clairvoyant {adj} (able to foresee the future) clairvoyant {adj} (able to see things that cannot be perceived by the normal senses) clairvoyant {adj} (of, or relating to clairvoyance) clairvoyant {n} (person able to forsee the future) clairvoyant {n} (person able to see things that cannot be perceived by the normal senses) clan {n} (group having common ancestor) clandestine {adj} (done or kept in secret) clandestinely {adv} (in a secret, covert manner) clangour {n} (a loud, repeating clanging sound; a loud racket; a din) claybank {n} Falbe clean {adj} (empty) SEE: empty :: clean {adj} (not dirty) clean {adj} (pure, especially morally or religiously) clean {adj} (slang: cool or neat) clean {adj} (smooth, exact, and performed well) clean {v} ((intransitive) to make things clean) clean {v} ((transitive) to remove dirt from a place or object) clean {v} ((transitive) to tidy up) clean and jerk {n} (in weightlifting) cleaner {adj} cleaner cleaner {n} (cleaning detergent) cleaner {n} (person who cleans) cleaning shoe {n} (part of a combine) cleanliness {n} (the property of being cleanly) cleanly {adj} (being habitually clean) cleanroom {n} (room or environment controlled to minimize airborne particulate matter) cleanser {n} (detergent) SEE: detergent :: clean-shaven {adj} (facial hair completely removed) clean-shaven {adj} (having no beard or mustache) clearance {n} (sale of merchandise at a reduced price) clergyman {n} (ordained (male) Christian minister, male member of the clergy) clergywoman {n} (ordained (female) Christian minister, female member of the clergy) climate change {n} (changes in the Earth's climate) clinician {n} (doctor working in a clinic) cloud-cuckoo-land {n} (imaginary place with unrealistic or silly people) cloverleaf interchange {n} (junction of two highways) coachman {n} (one who drives a coach) coat hanger {n} (device used to hang up coats, shirts, etc) coat-stand {n} (coat stand) SEE: coat stand :: coatstand {n} (coat stand) SEE: coat stand :: Cocha antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) cocoa bean {n} (seed of the cocoa plant) coefficient of thermal expansion {n} Wärmeausdehnungskoeffizient coelacanth {n} (either of two species of deep-water fish) coetaneous {adj} (contemporary) SEE: contemporary :: coffee bean {n} (The seed of a tropical plant of the genus Coffea) coinsurance {n} (joint assumption of risk between insurer and insured) coinsurance {n} (joint assumption of risk between multiple insurers) colander {n} (a bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta) cold hands, warm heart {proverb} (having cold hands is an indication of warmheartedness) collared antshrike {n} (passerine bird) Colman {prop} (male given name) Colombian {adj} (pertaining to Colombia) Colombian {n} (A person from Colombia) Colombian crake {n} (bird) Colombian necktie {n} (violent and intimidating method of execution) colourant {n} (a pigment, dye etc added to something to change its colour or hue) combatant {n} (armed fighter) comedian {n} (entertainer) come in handy {v} (to be useful or heplful) comeuppance {n} (an outcome which is justly deserved) comfort woman {n} (comfort woman) command {n} (order) command {v} (to hold, to control) command {v} (to order) commandable {adj} ansteuerbar commander {n} (One who exercises control and direction of a military or naval organization) commander in chief {n} (Supreme commander of the armed forces of an entire country) Commander Islands {prop} (Russian islands in the Bering Sea) commanding general {n} (commanding officer) SEE: commanding officer :: command line {n} (text prompt) command-line interpreter {n} (computer program) commandment {n} (a command or edict) commando {n} (commando trooper) commando {n} (small fighting force) command pattern {n} Kommando command post {n} (headquarters of unit or commanding officer) common ancestor {n} (common ancestor) common bean {n} (plant) common dandelion {n} (most common and well-known dandelion) common eland {n} (antelope) Common Germanic {prop} (Proto-Germanic) SEE: Proto-Germanic :: Comoran {adj} (Comorian) SEE: Comorian :: Comoran {n} (Comorian) SEE: Comorian :: Comorian {adj} (pertaining to the Comoros) Comorian {n} (person) companion {n} (someone with whom one spends time or keeps company) companionship {n} (state of having or being a companion) company {n} (companionship) company {n} (group of individuals with a common purpose) company {n} (in legal context, a corporation) company {n} (military unit) competitive advantage {n} (thing placing a subject above the competition) complaisant {adj} (willing to do what pleases others) compliance {n} (act of complying) compliancy {n} (state of being compliant) SEE: compliance :: composite video, blanking, and sync {n} (standardised format of an analog picture-only television signal) computer language {n} (language associated with computers) computer language {n} (machine language) SEE: machine language :: computer language {n} (programming language) SEE: programming language :: concordance {n} (alphabetical index) conductance {n} (measure of the ability to conduct electricity) Confucian {adj} (of, pertaining to, or conforming to the teachings of Confucius) Confucian {n} (one who follows the teachings of Confucius) Confucianism {n} (philosophy) Confucianist {n} (Confucian) SEE: Confucian :: congressman {n} (member of congress) Coniacian {prop} (a subdivision of the Late (Upper) Cretaceous epoch) conlang {n} (constructed language) SEE: constructed language :: conman {n} (A confidence trickster) consanguineous {adj} (related by birth) consanguinity {n} (a blood relationship) consonant {n} (letter) consonant {n} (sound) consonant gradation {n} (type of apophony found in Finnic and Sami languages) Constance {prop} (female given name) constancy {n} (An unchanging quality or characteristic of a person or thing) constancy {n} (The quality of being constant) constant {adj} (consistently recurring over time) constant {adj} (steady) constant {adj} (unchanged through time) constant {n} (algebra: quantity that remains fixed) constant {n} (identifier that is bound to an invariant value) constant {n} (science: property that does not change) constant {n} (that which is permanent or invariable) constant function {n} (class of function) Constantine {prop} (male given name) Constantinople {prop} (Constantinople) constantly {adv} (in a constant manner) constructed language {n} (an artificially created language) consultant {n} (person or party that is consulted) content management system {n} Content-Management-System contents insurance {n} (insurance that pays for damage or loss of possessions in the home) contraband {n} (goods which are prohibited from being traded, smuggled goods) contrivance {n} (elaborate means to accomplish an objective) contrivance {n} ((mechanical) device to perform a certain task) control panel {n} (surface with controls) Cook Islander {n} (person from the Cook Islands) Cook Islands {prop} (self-governing country in Oceania) coolant {n} (a fluid) Copernican {adj} (pertaining to his theories) copy and paste {v} (to copy and paste) coral island {n} (coral island) cor anglais {n} (woodwind instrument) coriander {n} (Coriandrum sativum plant) cormorant {n} (seabird) Corsican {adj} (of, from, or pertaining to Corsica) Corsican {n} (person from Corsica or of Corsican descent) Corsican {prop} (language) cosecant {n} (reciprocal of the sine function) cosmopolitan {adj} (all-inclusive) cosmopolitan {adj} (at ease in any part of the world) cosmopolitan {adj} (composed of people from all over the world) cosmopolitan {adj} (growing in many parts of the world; widely distributed) cosmopolitanism {n} (idea that all humanity belongs to a single community) Costa Rican {adj} (pertaining to Costa Rica) Costa Rican {n} (person from Costa Rica) cotangent {n} (trigonometric function) cotranslational {adj} (Occurring at the same time as the translation stage of protein synthesis) cotton candy {n} (cotton candy) SEE: candy floss :: Coulomb's constant {prop} (constant of proportionality in the equation of Coulomb's law) Count Branicki's mouse {n} (pacarana) SEE: pacarana :: countenance {n} (face) countenance {v} (tolerate, support, sanction) counterbalance {n} Gegengewicht counterpane {n} ( coverlet) SEE: coverlet :: counterpane {n} (topmost covering of a bed) SEE: bedspread :: countryman {n} (country dweller) countryman {n} (somebody from a certain country) countryman {n} (somebody from one's own country) Courland {prop} (region in western Latvia) Courlandish {adj} (of, from, or pertaining to Courland) SEE: Curonian :: courtesan {n} (high-status prostitute) courtesan {n} (woman of court) covenant {n} (binding agreement) covenant {n} (incidental clause) cover band {n} (music: type of band) cowbane {n} (any of several related poisonous plants of the genus Cicuta) craftsman {n} (male artisan) cranberry {n} (berry) cranberry {n} (shrub) cranberry juice {n} (the unfermented juice of squeezed cranberries) cranberry morpheme {n} (bound morpheme with opaque meaning) crane {n} (bird) crane {n} (machinery) crane {v} (to extend) cranefly {n} (fly of the family Tipulidae) cranial {adj} (of or relating to the cranium, or to the skull) cranial nerve {n} (nerve) cranial orbit {n} (eye socket) SEE: eye socket :: cranium {n} (braincase) cranium {n} (skull) SEE: skull :: crank {n} (a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation) crank {n} (act of turning a crankshaft) crank {n} (ill-tempered or nasty person) crank {n} (methamphetamine) SEE: methamphetamine :: crank {n} (slang: strange person) crankshaft {n} (a rotating shaft that drives a crank) crank up {v} (To start something mechanical) cranky {adj} (grouchy, irritable; easily upset) cranny {n} (A small, narrow opening, fissure, crevice, or chink) crash landing {n} (landing of an aircraft in an emergency) Cretan {adj} (relating to Crete) Cretan {n} (inhabitant) crime against humanity {n} (a large-scale persecution of, or atrocity against a body of people) Crimean {prop} (Crimean peninsula) SEE: Crimean peninsula :: Crimean {prop} (Crimea) SEE: Crimea :: Crimean Mountains {prop} (mountains) Crimean peninsula {prop} (peninsula, see also: Crimea) Crimean Tatar {prop} (a Turkic language) Crimean War {prop} (war) Croatian {adj} (of or pertaining to Croatia) Croatian {n} (person of Croatia) Croatian {prop} (the standardized variety of Serbo-Croatian) Croatian Sheepdog {n} (Croatian Sheepdog) Croatian studies {n} (academic discipline) croissant {n} (a flaky roll or pastry in a form of a crescent) crossbowman {n} (someone equipped with a crossbow) crucian {n} (species of freshwater game fish) SEE: crucian carp :: crucian carp {n} (Carassius carassius) crustacean {n} (arthropod of the subphylum Crustacea) cryovolcano {n} (cryovolcano) Cuban {adj} (of or pertaining to Cuba) Cuban {n} (a person from Cuba) Cuban red macaw {n} (a small parrot) Cuman {n} (member of the Cuman people) Cuman {prop} (language of the Cuman people) Curonian {adj} (of, from, or pertaining to Courland) currant {n} (bush) currant {n} (fruit) currant {n} (small dried grape) custodian {n} (A person entrusted with the custody or care) custodian {n} ((US) a janitor) cut and paste {v} (to cut and paste) cyan {n} (a colour between blue and green) cyanide {n} (chemistry: any compound containing the CN group) cyanide {n} (hydrogen cyanide) SEE: hydrogen cyanide :: cyanide {n} (potassium cyanide) SEE: potassium cyanide :: cyanogen {n} (poisonous gas) cyanogen {n} (pseudohalogen) cyanogen {n} (radical) cycle lane {n} (part of road designated for cyclists) SEE: bicycle lane :: cycloalkane {n} (saturated alicyclic hydrocarbon) cyclobutane {n} (any derivative of this compound) cyclobutane {n} (a simple alicyclic hydrocarbon) cycloheptane {n} (the cycloalkane C[7]H[14]) cyclohexane {n} (alicyclic hydrocarbon, C[6]H[12]) cyclopentane {n} (alicyclic hydrocarbon, C[5]H[10]) cyclopropane {n} (the simplest alicyclic hydrocarbon, C[3]H[6]) Czechoslovakian {adj} (of or pertaining to Czechoslovakia) Czechoslovakian {n} (person from Czechoslovakia) Dacian {adj} (Of or pertaining to Dacia or the Dacians) Dacian {n} (member of an ancient Indo-European ethnic group of Dacia) Dacian {prop} (language) Daco-Romanian {prop} (a more specific name for the Romanian language) Dadra and Nagar Haveli {prop} (Indian state territory) Dagestan {prop} (federal subject of Russia) dairyman {n} (man who works in a dairy) SEE: milkman :: dalliance {n} (a wasting of time in idleness or trifles) dalliance {n} (playful flirtation) Dalmatian {adj} (relating to Dalmatia or its people) Dalmatian {n} (breed of dog) Dalmatian {prop} (Extinct Romance language of Croatia.) Daman and Diu {prop} (Indian state territory) dance {n} (movements to music) dance {v} (move rhythmically to music) danceable {adj} (suitable for dancing) dance floor {n} (an area for dancing) dancehall {n} (public hall for dancing) dance music {n} (music composed to accompany social dancing) dancer {n} (euphemism for stripper) dancer {n} (person who dances) dance studio {n} (studio) dandelion {adj} (of a yellow colour) dandelion {n} (color of a dandelion flower, dandelion color, dandelion yellow) dandelion {n} (plant, wild flower of the genus Taraxacum) dander {n} (dead skin shed by animals) dandruff {n} (skin flakes) dandy {n} (man very concerned about his clothes and his appearance) dandy {n} (yawl) SEE: yawl :: Dane {n} (person from Denmark or of Danish descent) Danelaw {prop} (part of Great Britain) dang {adj} (damn) SEE: damn :: danger {n} (exposure to liable harm) danger {n} (instance or cause of liable harm) dangerless {adj} gefahrlos, ungefährlich dangerous {adj} (full of danger) dangerous goods {n} (substances, which are intrinsically dangerous) dangerously {adv} (in a dangerous manner) dangerousness {n} (state or quality of being dangerous) Danian {prop} (a subdivision of the Paleocene epoch) Danicize {v} (to make more Danish) Daniel {prop} (biblical person) Daniel {prop} (male given name) Danify {v} (Danicize) SEE: Danicize :: danish {n} (pastry) Danish {adj} (of Denmark) Danish {n} (native of Denmark) SEE: Dane :: Danish {prop} (language) Danish crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow :: dank {adj} (dark, damp and humid) danse macabre {n} (a conventional subject of artistic painting or drawing) Danube {prop} (river of Europe that flows to the Black Sea) Danube bleak {n} (Alburnus chalcoides) Danube salmon {n} (Hucho hucho) Danubian {adj} (pertaining to the Danube) Dapingian {prop} Dapingium Dardanelles {prop} (strait) Darriwilian {prop} Darriwilium data bank {n} (databank) SEE: databank :: databank {n} (database) SEE: database :: daughter language {n} (language which genetically descends from earlier, parent language) Daurian jackdaw {n} (Corvus dauuricus) day and night {adj} (night and day) SEE: night and day :: day and night {adv} (all the time) dead language {n} (language with no native speakers) deadpan {adj} (deliberately impassive or expressionless (as a face or look)) dean {n} (senior official in college or university) death warrant {n} (warrant that authorizes capital punishment) decane {n} (decane) decanoic acid {n} (capric acid) SEE: capric acid :: decant {v} (to pour from one vessel into another) decongestant {n} (drug that relieves congestion) defendant {n} (person prosecuted or sued) defiance {n} (the feeling of being defiant) defiant {adj} (boldly resisting opposition) defoliant {n} (agent used to defoliate plants) deliverance {n} (Act of delivering, the state of being delivered, or something delivered) deliverance {n} (Extrication from danger, imprisonment, etc.) deliveryman {n} (someone employed to make deliveries) delusion of grandeur {n} (False belief that one is important or powerful) demand {n} (desire to purchase goods and services) demand {v} (to request forcefully) demean {n} ( Resources; means.) demean {v} (To conduct; to behave; to comport.) demean {v} (To debase; to lower; to degrade.) demean {v} (To humble, humble oneself; to humiliate.) demean {v} (To manage; to conduct; to treat.) demean {v} (To mortify.) demeanor {n} (The outward way in which a person behaves) De Morgan's law {n} (law of formal logic) De Morgan's law {n} (law of set theory) deodorant {n} (odor-controlling cosmetic for the underarm) deranged {adj} (insane) descendant {n} (a later evolutionary type) descendant {n} (one who is the progeny of someone) detailed balance {n} (a quality of Markov processes) determinant {n} (in mathematical sense) Devanagari {n} (an abugida alphabet of India and Nepal) diamantiferous {adj} (yielding diamonds) SEE: diamondiferous :: diamond anvil cell {n} Diamantstempelzelle Diana {prop} (female given name) Diana {prop} (Roman goddess) Diaoyu Islands {prop} (Senkaku Islands) SEE: Senkaku Islands :: diaphanous {adj} (of a fine, almost transparent texture) diaphanous {adj} (Transparent; allowing light to pass through; capable of being seen through) dietitian {n} (person who studies or practices dietetics) dilation and curettage {n} (surgical procedure) dilettante {adj} (pertaining to or like a dilettante) dilettante {n} (amateur) dilettante {n} (person who enjoys the arts, regardless of expertise) dilettante {n} (person with a general but superficial interest) dilettantism {n} (the act of behaving like a dilettante, of being an amateur) diluvian {adj} (pertaining to a deluge, or flood; diluvial) Diocletian {prop} (Roman cognomen) dipsomania {n} (alcoholism) disadvantage {n} (weakness) disappearance {n} (action of disappearing or vanishing) disband {v} (to break up or cause to cease to exist) Discordian {n} diskordisch, diskordianisch Discordianism {prop} (parodic religion based on the worship of Eris) discourse analysis {n} (number of approaches to analyzing discourse) discrepancy {n} (inconsistency) disenfranchisement {n} (explicit or implicit revocation of, or failure to grant the right to vote) disinfectant {n} (A substance which kills germs and/or viruses) dismantle {v} (remove fittings or furnishings) dismantle {v} (take apart) disorganized schizophrenia {n} (disorganized schizophrenia) dispersant {n} (substance used to stabilize a dispersion) dissonant {adj} (music) distance {n} (amount of space between two points) distance {v} (move away) distance learning {n} (education obtained remotely) distant {adj} (far off) distantly {adv} (in a distant manner) disturbance {n} [1] Störung [2] Belästigung, Beunruhigung, Aufregung [3] Unruhe, Tumult, Aufruhr [4] Verwirrung disturbance {n} (act of disturbing, being disturbed) disturbance {n} (interruption of that which is normal or regular) disturbance {n} ((psychology) serious mental imbalance or illness) disturbance {n} (something that disturbs) divan {n} (collection of poems) divan {n} (council) divan {n} (sofa) divide and conquer {v} (Divide and conquer) divide and rule {v} (Divide and conquer) Djiboutian {adj} (pertaining to Djibouti) Djiboutian {n} (person) Dobermann {n} (large dog originating in Germany) documentarian {n} (person whose profession is to create documentary films) does anyone here speak English {phrase} (does anyone here speak English?) dogbane {n} (Apocynum) dominance {n} (being in a position over others) dominance {n} (state of being dominant) dominant {adj} (ruling, governing) Dominican {adj} (from Dominica) Dominican {adj} (from the Dominican Republic) Dominican {adj} (of or belonging to the religious order) Dominican {n} (from Dominica) Dominican {n} (from Dominican Republic) Dominican {n} (member of religious order) Dominican Republic {prop} (country in the Caribbean) Dominicans {prop} (religious order) Don Juan {n} (a man who obsessively seduces women; a philanderer) doorman {n} (man who holds open the door at the entrance to a building) doppelganger {n} (ghostly double of a living person) doppelganger {n} (person who has the same name as another) doppelganger {n} (remarkably similar double) dormant {adj} (inactive, asleep, suspended) dormant volcano {n} (inactive volcano that may return active) dot the i's and cross the t's {v} (Take care of every detail) double standard {n} (the situation of groups one of whom is excused from following a standard) do you accept American dollars {phrase} (do you accept American dollars?) do you have any pets {phrase} (do you have pets?) draconian {adj} (severe, oppressive or strict) draft animal {n} (draught animal) SEE: draught animal :: dragoman {n} (an interpreter, especially for the Arabic and Turkish languages) draught animal {n} (animal) Dravidian {prop} (family of languages) drop in the ocean {n} (drop in the bucket) SEE: drop in the bucket :: Drumian {prop} Drumium drunk tank {n} (cell where drunken people are detained until they are sober) dry cleaner {n} (business establishment that engages in dry cleaning) dry cleaning {n} (process of cleaning without water) ducks and drakes {n} (pastime) Duke of York Islands {prop} (group of islands) durian {n} (fruit) Dushanbe {prop} (capital of Tajikistan) dustman {n} (garbage collector) SEE: garbage collector :: dustpan {n} (flat scoop for assembling dust) Dutchman {n} (a Dutch man) Dutchwoman {n} (a Dutch woman) dwarf planet {n} (a type of celestial body) dwarf standing on the shoulders of giants {n} (A person who discovers by building on previous discoveries.) ear canal {n} (tube or meatus running from the outer ear to the eardrum) Early New High German {prop} (form of German) early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise {proverb} (Benjamin Franklin quote) easier said than done {adj} (easy to propose, but difficult to accomplish) East Elbian {adj} ostelbisch Easter Island {prop} (Island in the Pacific) Eastern Armenian {n} (language) Eastern European {adj} (Eastern European) Eastern European {n} (Eastern European person) East Flanders {prop} (East Flanders) East Frisian {prop} (Frisian language) East Frisian {prop} (Low German dialect) East German {adj} (East German) East German {adj} (of or pertaining to an East German, East Germans) East German {adj} (of or pertaining to East Germany) East German {n} (East German person) East Germany {prop} (former European country) East Turkestan {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang :: e-banking {n} Internetbanking Ecbatana {prop} (city in Iran) Ecuadorian {adj} (pertaining to Ecuador) Ecuadorian {n} (person from Ecuador) egalitarian {adj} (characterized by social equality and equal rights for all people) egalitarian {n} ( person who accepts or promotes social equality and equal rights for all people) egalitarianism {n} (political doctrine of universal equality) egg and spoon race {n} (race in which competitors must carry an egg on a small spoon) eggplant {n} (edible fruit) eggplant {n} (plant) eggs and bacon {n} (bacon and eggs) SEE: bacon and eggs :: egomaniac {n} (person obsessed with their own (supposed) importance) Egyptian {adj} (of, from, or pertaining to Egypt) Egyptian {adj} (of, from, or pertaining to Egyptians) Egyptian {n} (person from Egypt) Egyptian {prop} (language) Egyptian Arabic {prop} (Egyptian Arabic) Egyptian pyramid {n} (pyramidal tomb of ancient Egypt) Eifelian {prop} Eifelium eight thousand {n} (cardinal number) Einstein's constant {prop} (constant) ekranoplan {n} (ground-effect vehicle) elastic band {n} (loop of rubber or similar material) Elbian {adj} (pertaining to the Elbe) Eleanor {prop} (female given name) electrician {n} (tradesman who works with electrical equipment) electromechanical {adj} (combining the fields of mechanics and electronics) elegance {n} Eleganz elegance {n} (grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners) elegant {adj} (exhibiting elegance) elephant {n} (mammal) elephantiasis {n} (disease) elephant seal {n} (mammal of the genus Mirounga) Elizabethan collar {n} (protective medical device) emanate {v} (To come from a source) emancipation {n} (The act of setting free from the power of another, from slavery, subjection, dependence, or controlling influence) embankment {n} (artificial mound of earth and stone) emergency physician {n} (emergency physician) emigrant {n} (someone who leaves a country to settle in a new country) Emilian {prop} (language) Emmanuel {prop} (figure whose birth is foretold) SEE: Immanuel :: Emmanuel {prop} (male given name) Emmanuel {prop} (this figure, regarded as Christ) SEE: Immanuel :: empty-handed {adj} (having given or received nothing) empty-handed {adj} (having nothing to give) Emsian {prop} Emsium enantiomer {n} (one of a pair of mirror-image stereoisomers) enchant {v} (to attract and delight) enchanted {adj} (under the influence of enchantment) enchanter {n} (A warlock or sorcerer) enchanting {adj} (having the ability to enchant) enchantress {n} (attractive woman skilled at using magic) enchantress {n} (beautiful, charming and irresistible woman) encumbrance {n} (burden) encumbrance {n} (interest, right, burden or liability) endanger {v} (to put someone or something in danger) endurance {n} (the measure of a person's stamina or persistence) enfant terrible {n} (unconventional badly-behaved person) England {prop} (England) English-Canadian {adj} (anglophone Canadian, English-speaking Canadian, English-language Canadian) English-Canadian {adj} (English-Canadian) English Channel {prop} (The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France) Englishman {n} (native or inhabitant of England) Englishwoman {n} (a female native or inhabitant of England) enhance {v} (augment or make something greater) enhance {v} (improve something by adding features) enhanced {adj} (improved) enhancement {n} (an improvement) enriched uranium {n} (uranium enriched with a higher amount of U-235) entrance {n} (The place of entering, as a gate or doorway) entrance {n} (The right to go in) entranced {adj} (held at attention, as if by magic) entrance examination {n} (examination used by an educational institution to select which students it will grant admission to) Entrange {prop} (a commune in France) Ephesians {prop} (book of the Bible) Epicurean {adj} (relating to Epicurus or his philosophy) Epicurean {n} (a follower of Epicurus and Epicureanism) Epiphanes {prop} (epithet) epiphany {n} (illuminating realization or discovery) epiphany {n} (manifestation or appearance of a divine or superhuman being) Epiphany {n} (Christian feast) equanimity {n} (state of being calm) equanimous {adj} (Calm and composed; of stable disposition) Equatorial Guinean {adj} (Of, from, or pertaining to Equatorial Guinea, the Equatorial Guinean people or the Equatorial Guinean culture) Equatorial Guinean {n} (A person from Equatorial Guinea or of Equatorial Guinean descent) equestrianism {n} (the art of riding horses) equiangular {adj} (geometry: having all internal angles equal) equidistant {adj} (occupying a position that is an equal distance between several points) equilateral triangle {n} (a triangle having all three sides equal) Eridanus {prop} (constellation) Eritrean {adj} (Of, from, or pertaining to Eritrea, the Eritrean people or the Eritrean culture) Eritrean {n} (A person from Eritrea or of Eritrean descent) errand {n} (purpose of a small trip) errand {n} (trip to accomplish a small task) errand boy {n} (male employed to run errands) errant {adj} (straying from the proper course or standard) Erymanthian Boar {prop} (boar) esophageal cancer {n} (cancer) Esperantist {n} (specialist or speaker of Esperanto) Esperanto {prop} (auxiliary language) Esperantology {n} (study of Esperanto) Estonian {adj} (of, from, or pertaining to the country of Estonia, its people or their language) Estonian {n} (person) Estonian {prop} (language) Estonian SSR {prop} (former country) estrange {v} (cause to feel less close or friendly; alienate) estrange {v} (remove from an accustomed place or set of associations) estrangement {n} (The act of alienating) estrangement {n} (The state of being alien) ethane {n} (aliphatic hydrocarbon, C[2]H[6]) ethanol {n} (simple aliphatic alcohol: CH[3]-CH[2]-OH) Ethiopian {adj} (of, from, or pertaining to Ethiopia) Ethiopian {n} (person) ethnic cleansing {n} (ethnic cleansing) Etruscan {adj} (pertaining to the region and culture of Etruria) Etruscan {n} (inhabitant of Etruria) Etruscan {prop} (extinct language of Etruria) Euclidean {adj} (of traditional geometry) Euclidean geometry {n} (mathematical system) Euclidian space {n} (Euclidean space) SEE: Euclidean space :: Eurasian {adj} (pertaining to Eurasia) Eurasian badger {n} (Meles meles) Eurasian black vulture {n} (Aegypius monachus) Eurasian bullfinch {n} (a small passerine bird) Eurasian jay {n} (Garrulus glandarius) Eurasian sparrowhawk {n} (Accipiter nisus) Eurasian Union {prop} (EAU) SEE: EAU :: Eurasian Union {prop} (the Eurasian Union) Euromaidan {prop} (series of anti-government protests in Ukraine) European {adj} (relating to Europe or the European Union) European {n} (person) European alder {n} (black alder) SEE: black alder :: European bison {n} (the wisent species Bison bonasus) European bullhead {n} (species) European Central Bank {prop} (central bank for the European Union) European Commission {prop} (executive branch) European eel {n} (fish) European garden spider {n} (Araneus diadematus) European hedgehog {n} (Erinaceus europaeus) Europeanisation {n} (assimilation) European otter {n} (Lutra lutra) European perch {n} (Perca fluviatilis) European redbud {n} (* Judas tree) SEE: * Judas tree :: European seabass {n} (Dicentrarchus labrax) European smelt {n} (Osmerus eperlanus) European Stability Mechanism {prop} (organisation) European swamp thistle {n} (marsh thistle) SEE: marsh thistle :: European Union {prop} (European supranational organisation) European Union {prop} (Nazi-era antifascist resistance group) European wildcat {n} (Felis silvestris silvestris) Eustachian tube {n} (tube that links the pharynx to the cavity of the middle ear) euthanasia {n} (practice of killing a human being or animal) euthanasist {n} (a person who performs euthanasia) euthanize {v} (submit (a person or an animal) to euthanasia) evangelical {adj} evangelisch, evangelikal evangelist {n} (itinerant or special preacher, especially a revivalist) evangelist {n} (preacher of the gospel) evangelist {n} (writer of a gospel) Evangelist {n} (gospel writer) event handler {n} Ereignisbehandler every man for himself {interj} (forget about comradeship; save yourselves!) exanimate {adj} (lifeless; dead) exanimate {adj} (spiritless, dispirited, disheartened, not lively) exception handler {n} Ausnahmebehandler exchange {n} (act of exchanging or trading) exchange {v} (To replace with a similar item) exchange {v} (To trade or barter) exchange rate {n} (currency rate (finance)) exchange student {n} (a student in an exchange scheme) ex-husband {n} (a former husband) exoplanet {n} (planet outside Earth's solar system) exorbitant {adj} (exceeding proper limits) expand {v} ((transitive) to change from a smaller form/size to a larger one) expansion {n} (act of expanding) expansion cooling {n} Expansionskühlung expectancy {n} (expectation or anticipation; the state of expecting something) expectant {adj} (marked by expectation) expectant {adj} (pregnant) expectorant {n} (agent or drug) explanation {n} (something that explains) explanation {n} (the act or process of explaining) extant {adj} (currently existing; not having disappeared) extant {adj} (still alive; not extinct) extant {adj} (still in existence) extemporaneous {adj} (without preparation) exterior angle {n} (angle) extinct language {n} (dead language) SEE: dead language :: extraneous {adj} (not belonging to, or dependent upon, a thing) extranet {n} (private computer network accessed via the Internet) extravagant {adj} (exceeding the bounds of something) extravaganza {n} (event or display of fantastic or chaotic behaviour or conduct) exuberance {n} (The quality of being exuberant; cheerful or vigorous enthusiasm; liveliness) exuberant {adj} (abundant, luxuriant, profuse, superabundant) exuberant {adj} (people very high-spirited) eye for an eye {n} (compensation for an injury) eye for an eye, a tooth for a tooth {proverb} (compensation for an injury) élan {n} (spirit, zeal) Fabian {prop} (male given name) fairyland {n} (the imaginary land or abode of fairies) Falkland Islander {n} (person from the Falkland Islands) Falkland Islands {prop} (overseas territory of the UK in the South Atlantic) Falklands War {prop} (a conflict between Argentina and the United Kingdom) fallen angel {n} (angel who was exiled from heaven) Fallopian tube {n} (duct) Famennian {prop} Famennium family planning {n} (birth control, especially when carried out by monogamous heterosexual couples) family restaurant {n} (type of a restaurant) fan {n} (admirer) fan {n} (anything resembling a hand-held fan) fan {n} (electrical device) fan {n} (hand-held device) fan {v} (blow air on by means of a fan) fan {v} (move or spread in multiple directions from one point) fanatic {adj} (fanatical) fanatic {n} (one who is zealously enthusiastic) fanatical {adj} (having an extreme, irrational zeal or enthusiasm) fanaticism {n} (characteristic or practice of being a fanatic) fanaticize {v} (turn into a fanatic / cause to be fanatical) fanatism {n} (excessive intolerance of opposing views) fanboy {n} (someone devoted to a single subject) fancy {adj} ((colloquial) Unnecessarily complicated) fancy {adj} (decorative) fancy {adj} (Executed with skill) fancy {adj} (Of a superior grade) fancy {n} (An image formed in the mind) fancy {n} (An opinion formed without much reflection) fancy {n} (Any sport or hobby pursued by a group) fancy {n} (A whim) fancy {n} (Love or amorous attachment) fancy {n} (The enthusiasts of such a pursuit) fancy {n} (The imagination; the image-making power of the mind) fancy {v} (To be sexually attracted to) fancy {v} (To imagine) fan death {n} (death supposedly caused by staying overnight in a closed room with an electric fan) fanfare {n} (a flourish of trumpets or horns) fan fiction {n} (uncountable; fiction made by fans) fang {n} (a tooth that can inject venom) fang {n} (canine tooth) fanny {n} (buttocks) SEE: ass or bum :: fanny {n} (Sexual intercourse with a woman) SEE: pussy :: fanny {n} (vulva or vagina) SEE: pussy :: Fanny {prop} (female given name) fansub {n} (fansub) fantasia {n} (an unstructured orchestral composition) fantasise {v} (fantasise) SEE: fantasize :: fantasist {n} (one who creates fantasies) fantastic {adj} (based in fantasy rather than reality) fantastic {adj} (incredibly wonderful) fantastical {adj} (fanciful) SEE: fanciful :: fantastical {adj} (fantastic) SEE: fantastic :: fantastically {adv} (in a fantastic manner) fantastically {adv} (to a fantastic extent) fantasy {n} (imagining) fantasy {n} (literary genre) Fantizi {prop} (Traditional Chinese) SEE: Traditional Chinese :: fan translation {n} (unofficial translation of a computer game or video game) fanzine {n} (a magazine, normally produced by amateurs) farmhand {n} (farm worker) farmland {n} (land which is suitable for farming and agricultural production) Faroe Islands {prop} (group of islands between Scotland and Iceland) fasciated antshrike {n} (Cymbilaimus lineatus) fata morgana {n} (a mirage) Fata Morgana {n} (fata morgana) SEE: fata morgana :: fatherland {n} (fatherland) Faustian {adj} (of or pertaining to Faust) fava bean {n} (Vicia faba) Federal Republic of Germany {prop} (Germany's official name) Fennoscandia {prop} (geographic area) Fennoscandia {prop} (geological area) Ferdinand {prop} (male given name) ferryman {n} (man who operates a ferry) fiancé {n} (man who is engaged to be married) fiancée {n} (woman who is engaged to be married) fighter plane {n} (military aircraft) Fijian {adj} (of, or relating to, Fiji, its people, or its language) Fijian {n} (a person from Fiji or of Fijian descent) Fijian {prop} (language ) finance {n} (management of money and other assets) finance {n} (monetary resources) finance {n} (science of management of money and other assets) finance {v} (to obtain or provide funding for a transaction or undertaking) financial {adj} (related to finances) financial crisis {n} (period of economic slowdown) financially {adv} (of or referring to finance or money) financial market {n} (financial market) financier {n} (person profiting from financial transactions) financing {n} (funding) SEE: funding :: fine-structure constant {n} (fine-structure constant) Finland {prop} (Nordic country) Finlandization {n} (the influence of a large state on a smaller one) Fiordland penguin {n} (Penguin) fire and brimstone {n} (punishment of Hell) fire ant {n} (ant of Solenopsis) fire hydrant {n} (a device used by firefighters to obtain water from the main) fireman {n} (man who keeps the fire going underneath a steam boiler) fireman {n} (someone skilled in fighting fire) SEE: firefighter :: firewoman {n} (female firefighter) first and foremost {adv} (primarily; most importantly) firsthand {adj} (direct, without intermediate stages) first language {n} (native language) first lieutenant {n} (rank) fish and chips {n} (a meal of fried fish and potatoes) fish and chips {n} (chips) SEE: chips :: fisherman {n} (person catching fish) fisherwoman {n} (woman catching fish) five thousand {num} -5000 flamboyant {adj} (showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.) flame retardant {n} (chemical used to impart flame resistance) Flanders {prop} (former province and region of northern France) Flanders {prop} (historical county) Flanders {prop} (subnational state in the north of federal Belgium) Flanders {prop} (two provinces in Belgium) flaneur {n} (one who wanders aimlessly) flange {n} (rib or rim for strengthening) flange {n} (slang:vulva) SEE: vulva :: flank {n} (flesh between the last rib and the hip) flank {n} (side of military formation) flank {v} (to attack the flank(s)) flank {v} (to place to the side(s) of something) flannel {n} (soft cloth material) flannel {n} (washcloth) SEE: washcloth :: flashbang {n} (a type of grenade) flash in the pan {n} (transient occurrence with no long-term effect) flat as a pancake {adj} (extremely flat) flavor enhancer {n} (any substance added to a food product to enhance its taste) flight attendant {n} (member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) flippant {adj} (lacking respect) floating island {n} (a dessert) Floian {prop} Floium Floridian {n} (an inhabitant or a resident of the state of Florida) Flying Dutchman {prop} (mythical Dutch-flagged clipper) folk dance {n} (dance performed by the common people of a specific region) fontanelle {n} (soft spot) fontange {n} (a curly headdress) foot-and-mouth disease {n} (foot-and-mouth disease) footman {n} (A soldier who marches and fights on foot) SEE: foot soldier :: for a change {prep} (as a departure from the usual) for another thing {adv} ((to introduce an additional item)) foreign exchange {n} (exchange of currency from one country for currency from another country) foreign exchange {n} (foreign currency) SEE: foreign currency :: foreign language {n} (any language other than that spoken by the people of a specific place) foreland {n} (headland) SEE: headland :: for instance {adv} (as an example) SEE: for example :: formal language {n} (set of finite strings) Fortunian {prop} Fortunium foul language {n} (profane words) Fourier transform {n} (mathematics: a process that expresses a function) fracture plane {n} Bruchfläche fragrance {n} (pleasant smell or odour) fragrant {adj} (sweet-smelling) franc {n} (any of several units of currency) franc {n} (former currency of France and Belgium) France {prop} (country) Frances {prop} (feminine form of Francis) Franche-Comté {prop} (region) franchise {n} (authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area) franchise {n} (right or privilege officially granted by a government) franchise {n} (right to vote at a public election) franchisee {n} (holder of a franchise) franchiser {n} (franchisor) SEE: franchisor :: franchising {n} (the establishment, granting, or use of a franchise) Francis {prop} (male given name) francium {n} (chemical element) Franco- {prefix} (relating to France or French) Franconia {prop} (region of Germany) Franconian {adj} (relating to the Franks or their empire, Frankish) Francophobia {n} (hatred or fear of France, the French or French culture) Francophone {adj} (French-speaking) Franco-Provençal {prop} (a Romance language) frank {adj} (bluntly honest) Frank {n} (one of the Franks) Frank {prop} (male given name) Frankenstein's monster {n} Frankensteins Monster frankenword {n} (portmanteau word) SEE: portmanteau word :: Frankfurt {prop} (Frankfurt-am-Main) Frankfurt {prop} (Frankfurt-an-der-Oder) Frankfurt-am-Main {prop} (city in Germany) Frankfurt-an-der-Oder {prop} (town) frankfurter {n} (type of sausage) frankincense {n} (incense) franking {n} (franking) Frankish {adj} (referring to the Franks) Frankish {prop} (the language of the Franks) frankness {n} (frankness) frantic {adj} (In a state of panic, worry, frenzy or rush) Frasnian {prop} Frasnium Frederician {adj} (pertaining to Frederick the Great) Free City of Danzig {prop} (former sovereign state) freegan {n} (a person who uses thown-out items) freeganism {n} (practice of living as a freegan) freelancer {n} (who freelances) free-standing {adj} (free-standing) SEE: freestanding :: freestanding {adj} (standing or set apart) French Canadian {n} (Canadian whose first language is French) French-Canadian {adj} (francophone Canadian) French-Canadian {adj} (French-Canadian) French Guiana {prop} (Department of French Guiana) Frenchman {n} (man of French birth or nationality) Frenchwoman {n} (a French woman) freshman {n} (a person of either sex entering the first year of an institution) Freudian {adj} (relating to or influenced by Sigmund Freud) Freudian slip {n} (subconscious mistake in speech or action) Friesland {prop} (province of the Netherlands) Frisian {adj} friesisch Frisian {n} (person from the Dutch province of Friesland) Frisian {prop} (the Frisian language group) Frisian {prop} (the West Frisian language) SEE: West Frisian :: Friulian {prop} (language spoken in Friuli) frogman {n} (diver) frying pan {n} (long-handled, shallow pan used for frying food) fuck and chuck {phrase} (hit it and quit it) SEE: hit it and quit it :: fuel tank {n} (a container of fuel) fulminant {adj} (coming on quickly and destructively) functional analysis {n} (branch of mathematics) furan {n} (any of a class of aromatic heterocyclic compounds) Gaian {n} (radical Green) gai-lan {n} (kailan) SEE: kailan :: gailan {n} (kailan) SEE: kailan :: galbanum {n} (bitter, aromatic resin or gum, extracted from plants of the genus Ferula) Galician {adj} (pertaining to Galicia in Iberia) Galician {n} (person(s) from Galicia, Spain) Galician {prop} (Romance language spoken in Galicia) Galilean {adj} (of or pertaining to a Galilean, Galileans) Galilean {adj} (of or pertaining to Galileo Galilei) Galilean {adj} (of or pertaining to the region of Galilee) Galilean {n} (Galilean) gallantry {n} (courage) Gallegan {prop} (the Galician language) SEE: Galician :: galvanic {adj} (of or pertaining to galvanism; electric) galvanise {v} (galvanise) SEE: galvanize :: galvanization {n} (the process of galvanizing) galvanize {v} (To coat with a thin layer of metal by electrochemical means) galvanize {v} (To coat with rust-resistant zinc) galvanize {v} (To shock or stimulate into sudden activity) galvanized {v} (galvanized) SEE: galvanised :: Gambian {adj} (of Gambia) Gambian {n} (person from Gambia) game of chance {n} (game in which the outcome is at least partly determined by random variables) Gan {prop} (One of Sinitic languages) ganache {n} (creamy chocolate filling) Ganda {prop} (Luganda) SEE: Luganda :: gander {n} (a male goose) gander {n} ((slang) a look) Gandhi {prop} (surname Gandhi) Ganesha {prop} (Hindu god) gang {n} (a company of persons) gang bang {n} (gang rape) SEE: gang rape :: gang bang {n} (orgy) SEE: orgy :: gangboard {n} (board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside) Ganges {prop} (the sacred river) ganglion {n} (centre of power or authority) ganglion {n} (cluster of interconnecting nerve cells outside the brain) Gang of Four {prop} (leftist political faction) gangplank {n} (board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside) gang rape {n} (rape by a number of people) gangrene {n} (the necrosis or rotting of flesh) gangster {n} (street gang member) gangue {n} (earthy waste substances occurring in metallic ore) gangway {interj} (make way) gangway {n} (aisle) SEE: aisle :: gangway {n} (clear path through a crowd) gangway {n} (nautical: passage on upper deck) gangway {n} (nautical: passage through the side of a ship) gangway {n} (passageway) gangway {n} (temporary bridge) gangway {n} (temporary plank bridge, path, or passageway) gannet {n} (glutton) SEE: glutton :: gannet {n} (sea bird) gantry {n} (framework of steel bars bridging over something) gantry {n} (gantry scaffold) SEE: gantry scaffold :: Ganymede {prop} (in Greek mythology) Ganymede {prop} (satellite of Jupiter) garbage can {n} (a receptacle, which serves as a place to discard waste materials.) garbage man {n} (garbage collector) SEE: garbage collector :: garbanzo {n} (edible pulse) garganey {n} (duck) garland {n} Girlande garland {n} (wreath of flowers) garland chrysanthemum {n} (Chrysanthemum coronarium) gas constant {n} (universal constant R) gas giant {n} (large planet of gas) gas tank {n} (fuel tank) gastric cancer {n} (cancer of the stomach) SEE: stomach cancer :: Gaussian distribution {n} (probability distribution) Gdańsk {prop} (city of Poland) gedankenexperiment {n} (thought experiment) Gelasian {prop} Gelasium general anesthetic {n} (a local anesthetic) Genghis Khan {prop} (Genghis Khan) gentian {n} (Any of various herbs of the family Gentianaceae) gentian {n} Enzian gentian {n} (The dried roots and rhizome of a European gentian) gentleman {n} (man of breeding) gentleman {n} (polite form of address to men) gentleman {n} (polite term for a man) gentlemanly {adv} (in the manner of a gentleman) gentleman's agreement {n} (agreement) geometric mean {n} (measure of central tendency) Georgian {adj} (pertaining to the country, people or language of Georgia) Georgian {n} (person from the country of Georgia) Georgian {prop} (language of the country Georgia) Georgian SSR {prop} (Georgian Soviet Socialist Republic) Georgian studies {n} (Kartvelian studies) SEE: Kartvelian studies :: geranium {n} (common name for Pelargoniums) geranium {n} (cranesbill) German {adj} (of or relating to the country of Germany) German {adj} (of or relating to the German language) German {adj} (of or relating to the German people) German {n} (member of a Germanic tribe) German {n} (member of the Germanic ethnic group) German {n} (native or inhabitant of Germany; person of German citizenship or nationality) German {prop} (the German language) German Autumn {prop} (set of events in late 1977) German-Canadian {adj} (German-Canadian) German-Canadian {adj} (germanophone Canadian) German chamomile {n} (annual plant used for tea) German cockroach {n} (Blattella germanica) German Democratic Republic {prop} (East Germany from 1949-1990) germane {adj} (related to the topic being discussed) German Empire {prop} (Germany between 1871 and 1918) Germanic {adj} (having German characteristics) Germanic {adj} (relating to the Germanic peoples) Germanic {adj} (relating to the language or group of languages known as Germanic) Germanic {prop} (early language) Germanism {n} (a word or idiom of the German language) Germanist {n} (person who studies Germanic languages and cultures) germanium {n} (chemical element) germanium tetrahydride {n} (germane) SEE: germane :: Germanize {v} (make more German) German measles {n} (the disease rubella) SEE: rubella :: Germano- {prefix} (relating to Germany and German culture) germanomethane {n} (germane) SEE: germane :: germanophilia {n} (the love of the country, culture or people of Germany) Germanophone {adj} (German-speaking) German Shepherd {n} (Medium sized breed of dog) German studies {n} (academic discipline) Germany {prop} (country in Central Europe) get one's hands dirty {v} sich die Hände schmutzig machen, sich die Finger schmutzig machen get the hang of {v} (to learn to handle with some skill) Ghana {prop} (The Republic of Ghana) Ghanaian {adj} (of, from, or pertaining to Ghana or the Ghanaian people) Ghanaian {n} (person from Ghana or of Ghanaian descent) Ghanan {adj} (Ghanaian) SEE: Ghanaian :: Ghanan {n} (Ghanaian) SEE: Ghanaian :: giant {adj} (giant) giant {n} (luminous star) giant {n} (mythical human) giant {n} (very tall person) giant anteater {n} (species) giant burrowing cockroach {n} (Macropanesthia rhinoceros) giant forest genet {n} (Genetta victoriae) Giant Mountains {prop} (the particular mountain range) giant otter {n} (Pteronura brasiliensis) giant panda {n} (mammal) giant squid {n} (Any of several species of very large squid, of the family Architeuthidae) giant tortoise {n} (a giant tortoise) giant wood rail {n} (bird) gigantic {adj} (very large) gigantism {n} (quality or state of being gigantic) gingerbread man {n} (biscuit/cookie in the shape of a person and flavoured with ginger) girl band {n} (band consisting of females) SEE: girl group :: glance {n} (a brief or cursory look) glance {n} (a deflection) glance {n} (mineral) glance {v} (to look briefly at something) glance coal {n} Steinkohle gland {n} (organ that synthesizes and secretes substance) gland {n} (secretory structure on the surface of an organ) glandular {adj} (pertaining to a gland or glands) glans {n} (acorn or mast of the oak) glans {n} (goiter) SEE: goitre :: glans {n} (pessary) SEE: pessary :: glans {n} (vascular body which forms the apex of the penis) glans clitoridis {n} (clitoral glans) SEE: clitoral glans :: glans penis {n} (conical vascularized body forming the extremity of the penis) glean {v} (gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit) glean {v} (harvest grain left behind after the crop has been reaped) glossy antshrike {n} (a passerine bird of the antbird family) go bankrupt {v} (to become bankrupt) go in one ear and out the other {v} (to not be heeded) Golan Heights {prop} (plateau) golden pheasant {n} (golden pheasant) gold standard {n} (monetary system) Gondwana {prop} (southern supercontinent) Gondwanaland {prop} (Gondwana) SEE: Gondwana :: good riddance {interj} (used to indicate that a loss is welcome) Good Samaritan {n} (subject of the parable) goosander {n} (diving duck) Gordian knot {n} (mythical knot) Gorstian {prop} Gorstium Gotland {prop} (island of Sweden) gourmand {n} (person given to excess in the consumption of food and drink) gourmand {n} (person who appreciates good food) gourmandise {v} (eat food in a gluttonous manner) Gozitan {adj} (pertaining to Gozo) Gozitan {n} (inhabitant of Gozo) grammarian {n} (person who studies grammar) Granada {prop} (city in Spain) granary {n} (storage facility) grand {adj} (Great in size, and fine or imposing in appearance or impression) grand {adj} (Having higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name) grand {adj} (Of large size or extent) grand {adj} (Standing in the second or some more remote degree of parentage or descent) grandaunt {n} (the aunt of one’s parent; a great-aunt) Grand Canyon {prop} (large national park and gorge) grandchild {n} (child of someone’s child) granddaughter {n} (daughter of someone’s child) grand duchess {n} ((grand)daughter of a Russian czar or emperor) grand duchess {n} (grand duke’s consort) grand duchy {n} (a dominion or region ruled by a grand duke or grand duchess) Grand Duchy {n} (a dominion or nation ruled by an grand duke or grand duchess) Grand Duchy of Luxembourg {prop} (official name of Luxembourg) grand duke {n} (ruler or monarch of a grand duchy) grand duke {n} (son or grandson of a czar) grande dame {n} (doyenne) SEE: doyenne :: grandee {n} (high ranking nobleman in Spain or Portugal) grandee {n} (person of high rank) grandee {n} (title for a high ranking nobleman in Spain or Portugal) Grand Exchange {prop} (Columbian Exchange) SEE: Columbian Exchange :: grandfather {n} (grandfather (from either side)) grandfatherly {adj} (in the manner of a grandfather) grandma {n} (grandmother (informal)) grandmaster {n} (Grandmaster) SEE: Grandmaster :: Grandmaster {n} (highest title for chess player) Grand Master {n} (abbreviation of various titles) grandmother {n} (mother of someone's parent) grandnephew {n} (grandson of a sibling) grandniece {n} (granddaughter of a sibling) grandpa {n} (grandfather (informal)) grandparent {n} (parent of one's parent) grand piano {n} (type of piano) grand prince {n} (ruler's title) Grand Prix {n} (any of several international races, especially one of a series for Formula One racing cars) grandson {n} (son of one's child) grandstand {n} (seating area) granduncle {n} (great-uncle) SEE: great-uncle :: grand unification theory {n} (theory that unifies fundamental forces) granite {n} (type of rock) granny {n} (colloquial, derogatory: an elderly woman) granny {n} (colloquial: grandmother) granodiorite {n} (intrusive igneous rock) granola {n} (breakfast and snack food) grant {v} (To assent; to consent) grant {v} (To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request) grant {v} (To give over) granulate {v} (to segment) granule {n} (small particle) granulomatous {adj} (of, pertaining to, or characterized by granulomata) great antshrike {n} (Taraba major) Great Dane {n} (mastiff) greater celandine {n} (Chelidonium majus) Greater Poland {prop} (region of Poland) great-grandchild {n} (The son or daughter of one's grandchild) great-grandfather {n} (father of grandparent) great grandmaster {n} (a grandmaster in a field, whose skills or accomplishments exceed those of other grandmasters) great-grandmother {n} (mother of one's grandparent) great-grandparent {n} (parent of a grandparent) great-grandson {n} (son of a grandchild) Great Russian {prop} (Russian language, when considered mutually intelligble with Ukrainian and Belarusian) Great Satan {prop} (pejorative: United States of America) Greco-Roman {adj} (of or pertaining to Greek or Roman culture) green bean {n} (immature pods of any kind of bean) Greenland {prop} (A large self-governing island in North America) Greenlander {n} (a person from Greenland or of Greenlandic descent) Greenlandic {adj} (of, from, or pertaining to Greenland, its people or language) Greenlandic {prop} (language) Greenlandish {adj} (of, from, or pertaining to Greenland, its people or language) Greenlandish {prop} (language) Greenland shark {n} (Somniosus microcephalus) Gregorian calendar {prop} (calendar used in the western world) Grenadian {adj} (pertaining to Grenada) Grenadian {n} (A person from Grenada) grievance {n} (complaint) groan {n} (low mournful uttered sound) groan {n} Stöhnen groan {v} (to make a groan) groaning {adj} ächzend, stöhnend groaning {n} Ächzen ground clearance {n} (distance) group theoretician {n} (group theorist) SEE: group theorist :: Guadalcanal {prop} (Pacific island) Guadeloupean {adj} (of, from, or pertaining to Guadeloupe) Guadeloupean {n} (person from Guadeloupe) Guamanian {adj} (of, from, or pertaining to Guam) Guamanian {n} (person from Guam) guanaco {n} (Lama guanicoe) Guangzhou {prop} (a city of China) guanine {n} (substance obtained from guano) guano {n} (dung from a sea bird or from a bat) Guantanamo Bay {prop} (US naval base) guanylate {n} (salt or ester of guanylic acid) Guaraní {prop} (South-American language) guarantee {n} (anything that assures a certain outcome) guarantee {n} (person who gives such a guarantee) guarantee {n} (written declaration) guarantee {v} (to assure that something will get done right) guarantee {v} (to make something certain) guarantor {n} (A person, or company, that gives a guarantee) guardian {n} (guard or watcher) guardian {n} (law: person legally responsible for a minor in loco parentis) guardian angel {n} (spirit) guardsman {n} (a member of a Guards regiment) guardsman {n} (a member of the National Guard) guardsman {n} (a soldier on guard) Guatemalan {adj} (of, from, or pertaining to Guatemala or its people) Guatemalan {n} (person) Guianan slaty antshrike {n} (bird) guidance {n} Anleitung Guinean {n} (someone from Guinea or of Guinean descent) Gulf of Finland {prop} (arm of the Baltic Sea) Guyana {prop} (country) Guyanese {adj} (pertaining to Guyana) Guyanese {n} (person from Guyana) Guzhangian {prop} Guzhangium Gwoyeu Romatzyh (a transliteration system) Lateinumschrift der Reichssprache Gzhelian {prop} Gzhelium Hadean time {prop} (Hadean) SEE: Hadean :: Hadrian {prop} (male given name) SEE: Adrian :: Hadrian {prop} (the Roman emperor) Haitian {adj} (pertaining to the country, people, or language) Haitian {n} (person from Haiti) Haitian Creole {prop} (language spoken in Haiti) halant {n} (virama) SEE: virama :: half orphan {n} (person, especially a child, with only one living parent) haloalkane {n} (chemical compound) Hamadan {prop} (city in Iran) Hamiltonian path {n} (path which visits each vertex exactly once) hammer and sickle {n} (symbol of communism) Han {prop} (Chinese ethnicity) hanami {n} (Japanese custom) hand {n} (handwriting; style of penmanship) hand {n} (part of the fore limb) hand {n} (pointer of an analogue/analog clock) hand {n} (servant, laborer, workman, trained for special duty; a performer) hand {n} (set of cards held by a player in a card game) hand {n} (side; part; direction, either right or left) hand {n} (small part of a gunstock near the lock, grasped when aiming) hand {n} (that which is, or may be, held in a hand at once) hand {v} (to give, pass or transmit with the hand) hand {v} (to lead, guide, or assist with the hand) handbag {n} (small bag used by women) handball {n} (ball in team sport) handball {n} (football offence) handball {n} (team sport) handbook {n} (a book of reference) handbrake {n} (hand-operated brake in a car) handcar {n} (a light railroad car propelled by a hand-operated pumping mechanism) SEE: draisine :: handcart {n} (a cart designed to be pulled or pushed by hand) handcuff {n} (ring of a locking fetter for the hand) handcuffs {n} (metal rings for fastening wrists) hand down {v} (transmit in succession) handed {adj} (with hands joined) SEE: hand in hand :: handedness {n} (preference for using the right or left hand) handedness {n} (property) handfast {n} (contract) handful {n} (amount held in hand) handful {n} (small quantity) hand grenade {n} (explosive device) handgun {n} (small, hand-held gun) handicap {n} (allowance granted in a race to the competitor) handicap {n} (disadvantage, in particular physical or mental disadvantages of people) handicapped {adj} (having a handicap) handicraft {n} (trade requiring skill of hand) hand in hand {adv} (holding or clasping hands) hand in hand {adv} (naturally together) hand job {n} (An act of masturbation performed by someone else's hand) handkerchief {n} (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands) handkerchief {n} (cloth to be worn about the neck) handlanger {n} (An unskilled assistant to an artisan) handle {n} (part of an object which is held in the hand when used or moved) handlebar {n} (bar for steering) handless {adj} (without a hand) handle with kid gloves {v} (to treat something very delicately) handling {n} (criminal offence) handling {n} (touching, controlling, managing with the hands) hand log {n} (simple device for measuring the speed of a vessel) SEE: chip log :: handmade {adj} (made by hand) hand net {n} (small net) hand out {v} (to distribute) handout {n} (a gift to the poor or needy) handout {n} (a worksheet, leaflet or pamphlet given out for a certain use) hand over {v} (to relinquish control or possession) handover {n} (transference of authority) handpicked {v} (selected with great care) hand puppet {n} (puppet operated by the hand) handrail {n} (rail which can be held) hand sanitizer {n} (a product used as an alternative to washing hands with soap and water) handsaw {n} (saw small enough to be used by one hand) handshake {n} (grasping of hands by two people) hands off {adj} (not interfering) hands off {interj} (don't touch!) handsome {adj} (moderately large) handsome {adj} (of man: attractive) handsomeness {n} (quality of being handsome) handstand {n} (a movement or position in which a person is upside down) hands up {interj} (surrender!) hand tool {n} (tool powered by human muscle) hand towel {n} (towel used for drying the hands or face) hand truck {n} (box-moving handcart) handwriting {n} (act or process of writing with the hand) handwriting {n} (characteristic writing of a particular person) handwritten {adj} (written with a pen or pencil) handy {adj} (easy to use) handy {adj} (within reach) handyman {n} (man who does odd tasks) hang {v} (chess: to be vulnerable to capture) hang {v} (chess: to cause to become vulnerable to capture) hang {v} (computing: to cause (a program or computer) to stop responding) hang {v} (informal: to loiter) hang {v} (to apply (wallpaper or drywall to a wall)) hang {v} (to be executed using gallows) hang {v} (to be or remain suspended) hang {v} (to cause to be suspended) hang {v} (to decorate (something) with hanging objects) hang {v} (to execute by suspension from the neck) hang {v} (to exhibit by hanging) hang {v} (to float as if suspended) hang {v} (to hold or bear in a suspended or inclined manner or position) hang {v} (to place on a hook) hangar {n} (a large garage-like structure where aircraft are kept) hang around {v} (to spend time or be friends) hang by a thread {v} (to be in a precarious situation) hanger {n} (a clothes hanger) Hangeul {n} (Korean phonetic script) hang glider {n} (aircraft) hanging {adj} (suspended) hanging {n} (anything wide, high and thin that is hung) hanging {n} (means of execution) hanging {n} (public event at which a person is hanged) hanging {n} (way in which hangings (decorations) are arranged) hangman {n} (executioner) hangman's noose {n} (knot) hangnail {n} (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail) hang on {v} (persevere) hang on {v} (to keep; to store something for someone) hang on every word {v} (To be completely attentive to what another person is saying) hang out {v} (to do nothing in particular) hang out to dry {v} (to abandon someone in need) hangover {n} (illness caused by heavy drinking) hangover {n} (unpleasant relic left from prior events) hangul {n} (Hangeul) SEE: Hangeul :: Hangul {prop} (Korean phonetic script) SEE: hangul :: hang up {v} (put up to hang) hang up {v} (terminate a phone call) Hanja {prop} (Korean phonetic script) SEE: hanja :: Hannah {prop} (female given name) Hannah {prop} (mother of Samuel) Hannibal {prop} (name) Hanoi {prop} (capital of Vietnam) Hanover {prop} (German city) Hanse {n} (guild of merchants) Hanse {n} (Hanseatic League) SEE: Hanseatic League :: Hanseatic {adj} (of or pertaining to the German Hanse) Hanseatic city {n} (member-city of the Hanseatic League) Hanseatic League {prop} Hanse Hansel {prop} (fictional character in Hansel and Gretel) Hansel {prop} (given name) Hansel and Gretel {prop} (the fairy tale) Hanukkah {prop} (the Jewish festival) Hanzi {n} (Chinese character) SEE: Chinese character :: harangue {n} (tirade) hardpan {n} (layer of soil) hardware description language {n} Hardwarebeschreibungssprache harmonic mean {n} (type of average) harridan {n} (vicious and scolding woman) Hartmann {prop} (surname) harvestman {n} (arachnid) Haryana {prop} (state) Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan) Hassānīya {n} (Language) hatband {n} (band about a hat) hat stand {n} (hatstand) SEE: hatstand :: hatstand {n} (coat stand) SEE: coat stand :: hat-stand {n} (hatstand) SEE: hatstand :: Havana {prop} (capital) Havana Brown {n} (domestic cat breed) have an affair {v} (to be having extramarital sex while married) have eyes bigger than one's belly {v} (have eyes bigger than one's stomach) SEE: have eyes bigger than one's stomach :: have eyes bigger than one's stomach {v} (take more food than one can eat) have one's cake and eat it too {v} (to seek to have two things which are mutually incompatible) have one's hands full {v} (be busy or thoroughly preoccupied) Hawaiian {adj} hawaiianisch Hawaiian {n} Hawaiianer Hawaiian {prop} (Hawaiian language) headband {n} (strip of fabric worn around the head) Heard Island and McDonald Islands {prop} (uninhabited islands of Australia) heathland {n} (heathland) heavy-handed {adj} (clumsy, awkward) heavy-handed {adj} (extreme, unnecessarily forceful) Heilongjiang {prop} (Amur) SEE: Amur :: Heligoland {prop} (island) helmsman {n} (he who is responsible for steering a ship) Helvetian {n} (someone from ancient country of Helvetia) he-man {n} (virile man) hemocyanin {n} (pigment) henbane {n} (Hyoscyamus niger) henchman {n} (a loyal and trusted follower or subordinate) henchman {n} (a member of a criminal gang) henchman {n} (a person who supports a political figure chiefly out of selfish interests) heptane {n} (saturated aliphatic hydrocarbon: C[7]H[16]) heptanoic acid {n} (CH[3](CH[2])[5]COOH) Herculaneum {prop} (city in Italy) herdsman {n} (a person who tends livestock, especially cows and sheep) here and there {adv} (from time to time) SEE: from time to time :: here and there {adv} (in one place and another) Herman {prop} (given name) Herodotean {adj} (Characteristic of Herodotus or his works) hesitant {adj} (tending to hesitate) Hessian {adj} (pertaining to Hesse) Hessian {n} (native or inhabitant of Hesse) Hettangian {prop} Hettangium hexane {n} (aliphatic hydrocarbon: C[6]H[14]) hexanoic acid {n} (caproic acid) SEE: caproic acid :: hide and seek {n} (game) hierophant {n} (ancient Greek priest) High German {prop} (any of a group of West Germanic languages) High German {prop} (standard German) high-handed {adj} (using power or authority without proper consideration for the feelings or rights of others) highland {n} (mountainous land) Highlander {n} (highlander) SEE: highlander :: high-level language {n} (user-friendly programming language) high-ranking {adj} (at an important, elevated, or exalted level in a hierarchy or organization; high-level) highwayman {n} (a person who robbed travelers on roads) Hildebrand {prop} (A German surname​) hindrance {n} (something which hinders) Hindustan {prop} (India) SEE: India :: hinterland {n} (rural territory surrounding urban area) hiragana {n} (Japanese syllabary) Hirnantian {prop} Hirnantium Hispanophone {adj} (Spanish-speaking) historian {n} (writer of history) hit-and-run {n} (the crime of causing an accident and leaving) hither and thither {adv} (In a disorderly manner) Hitlerian {adj} (related to Adolf Hitler) hitman {n} (contract killer) hogan {n} (house) holding company {n} (company whose main purpose is to own shares of other companies) Holland {prop} (a region of The Netherlands) Holland {prop} (the Netherlands) Holy Land {prop} (that part of Asia in which most Biblical events are set) Holy Roman Empire {prop} (political group) homeland {n} (homeland) Honduran {adj} (Pertaining to Honduras) Honduran {n} (Person from Honduras) hooligan {n} (person that causes trouble or violence) hooliganism {n} (behavior) horizontal plane {n} (transverse plane) SEE: transverse plane :: horseman {n} (man who rides a horse) horsemanship {n} (equestrianism) SEE: equestrianism :: horse stance {n} (posture in Asian martial arts) hosanna {interj} (liturgical word) hot pants {n} (small shorts, see also: tiny shorts) hour hand {n} (hand of clock) household appliance {n} (machine) house husband {n} (husband who remains in the homestead) househusband {n} (husband who remains in the homestead) houseplant {n} (plant grown indoors) houseplant {n} (plant suited to such treatment) how many {determiner} (what number) Hubble constant {n} (number) hue and cry {n} (loud and persistent public clamour) human {adj} (having the nature or attributes of a human species) human {adj} (of or belonging to the species Homo sapiens) human {n} (a human being) human being {n} (person) humane {adj} (with regard for the health and well-being of another) humanely {adv} (In a humane way) human immunodeficiency virus {n} (human immunodeficiency virus) humanism {n} (ethical system) humanism {n} (historical revival of Classical culture) humanism {n} (humanitarianism) humanitarian {adj} (concerned with people's welfare) humanities {n} (the branch of learning that includes the arts, classics, philosophy, intellectuality and history etc.) humanity {n} (human beings as a group) humanity {n} (human condition) humanity {n} (quality of being benevolent) humankind {n} (the human race) human nature {n} (set of qualities shared by all humans) humanoid {adj} (humanoid) human race {n} (mankind; humanity) human resource management {n} (process or hiring and developing personnel) human right {n} (a basic right that all humans should be guarantee) human rights {n} (the basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed) human shield {n} (placement of civilians in or around targets) human trafficking {n} (criminal activity in which people are recruited, etc. to serve an exploitative purpose) hundred thousand {num} -100 Hungarian {adj} (of, from, or pertaining to Hungary) Hungarian {n} (person from Hungary) Hungarian {prop} (the language) Hungarian Hound {n} (Hungarian Hound) Hungarian Kuvasz {n} (Dog breed) SEE: Kuvasz :: Hungarian notation {n} (Hungarian notation) huntsman spider {n} (any spider from the taxonomic family Sparassidae) Hurrian {adj} (of or pertaining to the Hurrians, their language or culture) Hurrian {n} (person) Hurrian {prop} (the language of Hurrians) hurricane {n} (meteorology: a wind scale for quite strong wind) hurricane {n} (weather phenomenon) husband {n} (male partner in marriage) husbandry {n} (agriculture) hustle and bustle {n} (activity) hydrangea {n} (shrub) hydrocyanic acid {n} (prussic acid) hydrogen cyanide {n} (the compound HCN) hydromechanics {n} (fluid mechanics) SEE: fluid mechanics :: Iberian {adj} (Native to Iberia) Iberian {n} (an extinct language) Iberian {n} (Native of Iberia) Iberian Peninsula {prop} (peninsula) Iberian Sea {prop} (Balearic Sea) SEE: Balearic Sea :: ice dancing {n} (figure skating) Iceland {prop} (country in Europe) Icelander {n} (a person from Iceland or of Icelandic descent) Icelandic {adj} (of or relating to Iceland) Icelandic {adj} (of or relating to the Icelandic language) Icelandic {adj} (of or relating to the natives or inhabitants of Iceland) Icelandic {prop} (language) Icelandic Sheepdog {n} (Icelandic Sheepdog) Icelandish {adj} (Icelandic) SEE: Icelandic :: Icelandish {prop} (Icelandic) SEE: Icelandic :: I don't understand {phrase} (I don't understand) if and only if {conj} (implies and is implied by) ifs, ands, or buts {n} (speculation, doubt) if you can't beat them, join them {proverb} (if your adversaries are stronger than yourself, it is better to join the adversaries) if you can't stand the heat, get out of the kitchen {proverb} (if you cannot handle the pressure, you should not be in a position where you have to deal with it) ignorance {n} (condition of being uninformed or uneducated) ignorance is bliss {proverb} (Ignorance is bliss) ignorant {adj} (characterized by ignorance) iguana {n} (a green iguana (Iguana iguana)) iguana {n} (any member of the genus Iguana) iguana {n} (any of several members of the lizard family Iguanidae) I have cancer {phrase} (I have cancer) illegal combatant {n} (one who engages in combat without meeting the Geneva Convention) illegal immigrant {n} (immigrant who has entered a country illegally) ill-mannered {adj} (of or pertaining to having bad manners) Illyrian {adj} (of or pertaining to Illyria or Illyrians) Illyrian {prop} (Illyrian language) Illyrian {prop} (inhabitant of the ancient Illyria) I lost my handbag {phrase} (I lost my handbag) I'm a Christian {phrase} (I'm a Christian) I'm an atheist {phrase} (I'm an atheist) I'm a Protestant {phrase} (I'm a Protestant) I'm a vegetarian {phrase} (I'm vegetarian) imbalance {n} (property of not being in balance) I'm fine, thank you {phrase} (expected, polite response to How are you?) Immanuel {prop} (male given name) SEE: Emmanuel :: Immanuel {prop} (this figure, regarded as Christ) immigrant {n} (person who comes to a country to settle) impedance {n} (physics, measure of opposition to flow of current) Imperial Flanders {prop} (part of Flanders) implant {n} (anything surgically implanted in the body) implant {v} (insert (something) surgically into the body) implantable {adj} (Capable of being implanted) implantation {n} (anatomy: way an organ becomes inserted into its place) implantation {n} (surgery: act of inserting an implant) importance {n} (quality or condition of being important or worthy of note) importance {n} (significance or prominence) important {adj} (having relevant and crucial value) importantness {n} (importance) SEE: importance :: I'm transsexual {phrase} ich bin transsexuell in advance {adv} (beforehand) SEE: beforehand :: inane {adj} (lacking sense or meaning) inanimate {adj} (in grammar) inanimate {adj} (not alive) inanimate {adj} (not mobile) in any case {adv} (at any rate) in any way, shape, or form {adv} (in any way at all) inbalance {n} (imbalance) SEE: imbalance :: incandescent {adj} (remitting light as result of heating) incandescent {n} (incandescent lamp) SEE: light bulb :: incantation {n} (formula) incessantly {adv} (in a manner without pause or stop) inclined plane {n} (simple machine) incumbrance {n} (burden) SEE: encumbrance :: incumbrance {n} (interest, right, burden or liability) SEE: encumbrance :: in demand {adj} (sought-after) Indian {adj} (of or pertaining to India) Indian {adj} (of, or related to, the aboriginal people of the Americas) Indian {n} (a person from India) Indian {n} (individual of, or related to, the aboriginal people of the Americas) Indianapolis {prop} (capital of the State of Indiana, USA) Indian English {prop} (Indian dialect of English) Indian fig {n} (prickly pear) SEE: prickly pear :: Indian myna {n} Hirtenmaina Indian Ocean {prop} (the ocean separating Africa, southern Asia, Australia and Antarctica) Indian summer {n} (a stretch of warm days in autumn) Indian summer {n} (the late autumn of life) Indo-Aryan {prop} (family of languages) Indo-European {adj} (of or relating to hypothetical group of peoples having spread Indo-European languages) Indo-European {adj} (of or relating to hypothetical parent language of Indo-European language family) Indo-European {adj} (of or relating to languages originally spoken in Europe and Western Asia) Indo-European {n} (member of Proto-Indo-European ethnolinguistic group) Indo-Europeanist {n} (person specialised in Indo-European studies) Indo-European studies {n} (Indo-European studies) Indonesian {adj} (referring to Indonesia) Indonesian {n} (person) Indonesian {prop} (language) Induan {prop} Indusium inductance {n} (property) I need an interpreter {phrase} (I need an interpreter) infancy {n} (earliest period of childhood) infancy {n} (early state in development) infancy {n} (state of being an infant) infant {n} (very young human being) infanteer {n} (soldier) SEE: infantryman :: infanticide {n} (a person who has killed a child) infanticide {n} (the murder of an infant) infanticide {n} (the murder of one's child) infantilism {n} (emotional dependency) infantry {n} (soldiers who fight on foot) infantry {n} (the part of an army consisting of infantry soldiers) infantry fighting vehicle {n} (an armoured combat vehicle designed to carry infantry) infantryman {n} (soldier who fights on foot) in flagrante delicto {adv} (in the act of committing a misdeed) in flagrante delicto {adv} (while performing sexual activity) informant {n} (one who relays confidential information) inhabitant {n} (Someone or thing who lives in a place) inheritance {n} (biological attributes passed to offspring) inheritance {n} Erbschaft inheritance tax {n} (tax on the property of the deceased) inhuman {adj} (of or pertaining to inhumanity) inhumane {adj} (cruel and savage, not humane) inhumanity {n} (inhuman act) inhumanity {n} (lack of compassion) inkstand {n} (Small tray containin pens and an inkwell) inland sea {n} (shallow expanse of water within a land mass) inner planet {n} (planet of the Solar System with an orbit between the asteroid belt and sun) inorganic {adj} (relating to a compound that does not contain carbon) inorganic chemistry {n} (chemistry of elements and non-carbon containing compounds) inorganic compound {n} (compound without carbon atoms) insane {adj} (exhibiting unsoundness or disorder of mind) insane asylum {n} (mental hospital) SEE: mental hospital :: insanely {adv} wahnsinnig insanity {n} (state of being insane) insignificant {adj} (not significant; not important) insouciance {n} (carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern) insouciance {n} (nonchalance) instance {n} (in computing) instance variable {n} Instanzvariable instant {adj} (immediate) instant {adj} (imminent) instant {adj} (momentary) instant {adj} (of the current month) instant {adj} (quickly prepared) instant {adj} (urgent) instant {n} (period of time) instant {n} (point in time) instantaneous {adj} (occurring, arising, or functioning without any delay; happening within an imperceptibly brief period of time) instantaneously {adv} (Without any delay) instant coffee {n} (beverage) instantiate {v} (to represent by a concrete instance) instantiation {n} (something resulting from the act of instantiating) instantly {adv} (at once) instant noodle {n} (a mass of precooked noodles) insulant {n} Isolierstoff insurance {n} (business) insurance {n} (indemnity) insurance company {n} (company providing insurance policies) insurance contract {n} (insurance policy) SEE: insurance policy :: insurance policy {n} (document) intake manifold {n} (part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinder) intangible {adj} (incapable of being perceived) interchangeable {adj} (freely substitutable) interface definition language {n} Schnittstellendefinitionssprache interface description language {n} Schnittstellenbeschreibungssprache interior angle {n} (angle) interlanguage {n} (creole) SEE: creole :: interlanguage {n} (lingua franca) SEE: lingua franca :: interlanguage {n} (mixed language) interlanguage {n} (pidgin) SEE: pidgin :: interoceanic {adj} (anatomy) interplanetary {adj} (existing or occurring between between planets) interrobang {n} (symbol ‽ - combination of ? and !) in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king) intolerance {n} (extreme sensitivity to a food or drug; allergy) intolerance {n} (the state of being intolerant) intolerant {adj} (not tolerant; close-minded about new or different ideas) intranet {n} (private computer network that uses the protocols of the Internet) intransigence {n} (intransigence) intransigent {adj} (unwilling to compromise or moderate a position) intransitive {adj} (of a verb, not taking a direct object) intransitive verb {n} (action verb not taking a direct object) intranslatability {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) invariant {adj} (that does not vary) invariant {adj} (that is not affected by a specified operation) invariant {adj} unveränderlich Ionian Islands {prop} (a group of islands in the Ionian Sea) Ionian Sea {prop} (European sea) Iran {prop} (country in the Middle East) Iran {prop} (Persia) SEE: Persia :: Irani {adj} (Iranian) SEE: Iranian :: Irani {n} (Iranian) SEE: Iranian :: Iranian {adj} (Of, from, or pertaining to Iran, the people or Iranian languages) Iranian {n} (person from Iran or of Iranian descent) Iranistics {n} (Iranian studies) SEE: Iranian studies :: Ireland {prop} (large island in Europe) Ireland {prop} (the republic of Ireland, see also: Republic of Ireland) Irishman {n} (man from Ireland) Irishwoman {n} (woman from Ireland) ironman {n} (triathlon) irradiance {n} (physics: Radiant power received by unit area of surface) irrelevance {n} (lack of relationship with the topic at hand, lack of importance) irrelevancy {n} (a thing that is irrelevant) irrelevancy {n} (the quality of being irrelevant or inapplicable) irrelevant {adj} (not related, not applicable, unimportant, not connected) Isfahan {prop} (city in Iran) Islamic Republic of Iran {prop} (full, official name of Iran) Islamic Republic of Pakistan {prop} (Islamic Republic of Pakistan) island {n} (area of land completely surrounded by water) islander {n} (person who lives on an island) island state {n} (state consisting of one or more islands) Isle of Man {prop} (An island in the Irish Sea) islets of Langerhans {n} (regions in the pancreas) isotope exchange {n} Isotopenaustausch issuance {n} (act of issuing) Istanbul {prop} (largest city of Turkey and last capital of Ottoman Empire) Istanbulite {n} (person from Istanbul) Istro-Romanian {n} (person) Istro-Romanian {prop} (language) Italian {adj} (of or pertaining to Italians) Italian {adj} (of or pertaining to Italy) Italian {adj} (of or pertaining to the Italian language) Italian {n} (person) Italian {prop} (language) Italianism {n} Italianismus it can't be helped {phrase} (it's inevitable) itinerant worker {n} (worker moving from one temporary job to another) it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) it's an emergency {phrase} (it's an emergency) Ivan {prop} (male given name) Ivano-Frankovsk {prop} (Ivano-Frankivsk) SEE: Ivano-Frankivsk :: Ivanovo {prop} (city in Russia) Ivorian {adj} (of, from, or pertaining to Côte d'Ivoire) Ivorian {n} (a person from Côte d'Ivoire or of Ivorian descent) I want my money back {phrase} (words to request a refund) I want to go to the toilet {phrase} (I want to go to the toilet) I want to know {phrase} (I want to know) Jacobian {adj} (in honor of Jacob) Jacobian {n} (Jacobian matrix) Jacobian {n} (the determinant of the Jacobian matrix) Jahannam {prop} (Islamic concept of hell) Jamaican {adj} (of, from, or pertaining to Jamaica, the Jamaican people or the Jamaican language) Jamaican {n} (person of Jamaican descent) Jamaican Creole {prop} (English-based creole language) Jammu and Kashmir {prop} (former princely state) Jammu and Kashmir {prop} (portion of the territory which is governed by India) Jane {prop} (feminine form of John) janggi {n} (Korean chess) janissary {n} (former Turkish soldier) janitor {n} (caretaker) janitor {n} (doorman) Jan Mayen {prop} (Norwegian territory) January {prop} (first month of the Gregorian calendar) Janus {prop} (moon of Saturn) Janus {prop} (Roman god of gates and doorways) Japan {prop} (A Far East country in Asia) Japanese {adj} (of or relating to Japan) Japanese {n} (person of Japan) Japanese {prop} (Japanese language) Japanese encephalitis {n} (viral disease) Japanese knotweed {n} (plant) Japanese lantern {n} (bladder cherry) SEE: bladder cherry :: Japanese Sign Language {prop} (Sign language used in Japan) Japanese yew {n} (Taxus cuspidata) Japanification {n} (Japanification) japanize {v} (to Nipponize) Japano- {prefix} (Nippo-) SEE: Nippo- :: Japanologist {n} (one who studies Japanology) Japanology {n} (the study of Japan) Japanophile {n} (A person who loves Japan) Japanophilia {n} (Japanophilia) Japanophobia {n} (the fear of Japan or Japanese) Japanophone {adj} (Japanese-speaking) Javan {adj} (pertaining to the island of Java) Javan {n} (inhabitant of the island Java) Javanese {n} (person) Javanese {prop} (language) Javan tiger {n} (Panthera sondaica) jawan {n} (infantryman, soldier) jazz band {n} (group of musicians who play jazz music) Jeanette {prop} (female given name) SEE: Jeannette :: jeans {n} (denim trousers) jeans {n} (plural of jean) SEE: jean :: jelly bean {n} (small bean-shaped chewy candy) jerrycan {n} (pressed-steel fuel container) jet plane {n} (an airplane that is powered by a jet engine) Jharkhand {prop} (state in eastern India) Jiangshanian {n} Jiangshanium Jiantizi {prop} (Simplified Chinese) SEE: Simplified Chinese :: Joan {prop} (female given name) SEE: Jane :: Joanna {prop} (biblical follower of Jesus) Joanna {prop} (cognates of the given name) SEE: Jane :: Johannesburg {prop} (a city in South Africa) joint-stock company {n} (company with transferable ownership and limited shareholder liability) Jonathan {prop} (biblical character) Jonathan {prop} (male given name) Jordan {prop} (country) Jordan {prop} (river) Jordanian {adj} (Of, from, or pertaining to Jordan or the Jordanian people) Jordanian {n} (A person from Jordan or of Jordanian descent) journeyman {n} (tradesman who has served an apprenticeship) jubilarian {n} (person celebrating a jubilee) Julian {prop} (male given name) Juliana {prop} (female given name) Julian calendar {n} (calendar used in the western world before the Gregorian calendar) jump on the bandwagon {v} (to profit from a craze) Jutland {prop} (peninsula) Kabardian {prop} (language spoken in Kabardino-Balkaria, Russia) kaftan {n} (long tunic worn in the Eastern Mediterranean) kai-lan {n} (kailan) SEE: kailan :: kana {n} (Japanese syllabaries) Kanak {n} (indigenous Melanesian inhabitant of New Caledonia) kangaroo {n} (marsupial) kanji {n} (Chinese characters in Japanese context) Kanji {prop} (kanji) SEE: kanji :: Kannada {prop} (language) Kansas City {prop} (a large city straddling the border between Kansas and Missouri, USA) Kant {prop} (surname) Kantianism {prop} (philosophical system) Karelian {prop} (the language) Kartvelian {adj} (Georgian) SEE: Georgian :: Kartvelian {n} (Georgian) SEE: Georgian :: Kartvelian {prop} (Georgian) SEE: Georgian :: Kashubian {adj} (of the Kashubian people and their language) Kashubian {prop} (Slavic language spoken in the Pomeranian region of Poland) Kasimovian {prop} (subdivision of the Carboniferous period) katakana {n} (Japanese syllabary) Katanga {prop} Katanga Kathmandu {prop} (Kathmandu) Katian {prop} (subdivision of the Ordovician period) Kazakhstan {prop} (country in Central Asia) Kazakhstani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Kazakh language) SEE: Kazakh :: Kazakhstani {n} (person of Kazakh origin) SEE: Kazakh :: Kazan {prop} (city in Russia) keep an eye on {v} (to watch and pay attention to) keep someone company {v} (remain with someone) keep the change {phrase} (instruction to keep the change) Kenyan {adj} (Of, from, or pertaining to Kenya or the Kenyan people) Kenyan {n} (A person from Kenya or of Kenyan descent) Kenyan English {prop} (English dialect of Kenya) key performance indicator {n} (metric used to measure progress towards organizational goals) khagan {n} (title of imperial rank) khan {n} (a ruler over various Turkic, Tatar and Mongol peoples in the Middle Ages) khanate {n} (place ruled by a khan) khanjar {n} (Arabian dagger) Khanty-Mansiysk {prop} (city in Russia) Khazarian {adj} (of or pertaining to Khazaria) SEE: Khazar :: Khazarian {adj} (of or pertaining to Khazars) SEE: Khazar :: Khazarian {n} (an inhabitant of Khazaria) SEE: Khazar :: kick in the pants {n} (reminder to start ) kidney bean {n} (variety of common bean) Kievan Rus {prop} (medieval principality) Kilimanjaro {prop} (volcano) Kimmeridgian {prop} (subdivision of the Jurassic period) Kingdom of Thailand {prop} (official name of Thailand) Kingdom of the Netherlands {prop} (official name of the Netherlands) kinsman {n} (male relative) Kiribatian {adj} (of, from, or pertaining to Kiribati) Kiribatian {n} (a person from Kiribati or of Kiribatian descent) Kirtland's warbler {n} (Dendroice kirtlandii) kleptomania {n} (proclivity to steal) kleptomaniac {n} (One who steals compulsively) kleptomaniacal {adj} (having a compulsion to steal) kneepan {n} (kneecap) SEE: kneecap :: know inside and out {v} (know (something) very thoroughly) Konstantinovka {prop} (Kostiantynivka) SEE: Kostiantynivka :: Korean {adj} (relating to the Korean Peninsula) Korean {n} (person) Korean {prop} (language) Korean War {prop} (War lasting from 1950 to 1953) Korean wave {n} (popularity of South Korean culture elsewhere in Asia) Kosovan {adj} (related to Kosovo) Kostyantynivka {prop} (Kostiantynivka) SEE: Kostiantynivka :: Kuban {prop} (the Kuban river) Ku Klux Klan {prop} (Ku Klux Klan) Kungurian {prop} (subdivision of the Permian period) Kurdistan {prop} (a region in the Middle East inhabited mostly by the Kurds) kurgan {n} (prehistoric burial mound) Kuril Islands {prop} (group of islands) Kurmanji {prop} (North Kurdish) kyanite {n} (blue neosilicate mineral) Kyrgyzstan {prop} (Country in Central Asia) labyrinthian {adj} (mazelike) SEE: labyrinthine :: lactose intolerant {adj} (unable to metabolize lactose) ladies and gentlemen {n} (used to address an audience) Ladinian {prop} (subdivision of the Triassic period) lady's man {n} (womanizer) SEE: womanizer :: Laestrygonians {n} (tribe) Lagrange point {n} (a point in an the orbital configuration) Lake Constance {prop} (Lake) Lake Michigan {prop} (one of the five Great Lakes) lance {n} ((military) instrument which conveys the charge of a piece of ordinance) lance {n} ((military) soldier armed with a lance) lance {n} (spear or harpoon used by whalers) lance {n} (weapon of war) lance {n} (wooden weapon used in jousting or tilting) lance corporal {n} (lance corporal) lancet {n} (surgical instrument) land {n} (country or region) land {n} (fright) SEE: fright :: land {n} (ground that is suitable for farming) land {n} (part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water) land {n} (real estate or landed property) land {v} (to bring to land) land {v} (to deliver) SEE: deliver :: land {v} (to descend to a surface, especially from the air) land ahoy {interj} (interjection shouted by the ship's watch) lander {n} (space probe) Landeshauptmann {n} (title of the head of government of an Austrian state or of specific Italian provinces) landfall {n} (arrival of a ship at the shore) landfill {n} (material so disposed of) landfill {n} (site at which refuse is buried) landfill {v} (to dispose of waste) landgrave {n} (renderings of Landgraf) landgraviate {n} (countship of a landgrave) landgravine {n} (wife of a landgrave) landing {n} (an in-between platform) landing {n} (a place on a shoreline where a boat lands) landing {n} (coming to earth, as of an airplane) landlady {n} (female landlord) landline {n} (fixed telephone communications cable) landline {n} (telephone connected by such a fixed wire) landlocked {adj} (surrounded by land) landlord {n} (person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo) landlouper {n} (vagabond) SEE: vagabond :: landlubber {n} (someone unfamiliar with the sea or seamanship) landmark {n} (a notable location) landmark {n} (a recognizable feature used for navigation) landmass {n} (a large continuous area of land) land mine {n} (mine that is placed on land) landowner {n} (a person who owns land) landscape {n} (a mode of printing where the horizontal sides are longer then the vertical sides) landscape {n} (portion of land or territory which the eye can comprehend in a single view) landscape {n} (the pictorial aspect of a country) landscape genetics {n} (discipline) landscaper {n} (one that does landscaping) landscaping {n} (the act of improving a landscape) landslide {n} (natural disaster) landslide victory {n} (overwhelming victory in an election) lane {n} (course for ships or aircraft) lane {n} (division of roadway) lane {n} (passageway) Langhian {prop} (subdivision of the Miocene epoch) Langobard {n} (Lombard) SEE: Lombard :: language {n} (computer language (see also computer language)) language {n} (nonverbal communication) language {n} (particular words used) language {n} (system of communication using words or symbols) language {n} (the ability to communicate using words) language {n} (vocabulary of a particular field) language barrier {n} (barrier to communication) language code {n} (a standard identifier of a language) language exchange {n} (language exchange) language family {n} (set of languages) language police {n} (language police) language swap {n} (language exchange) SEE: language exchange :: Languedoc {n} (French province) Languedoc-Roussillon {prop} (region of France) languid {adj} (lacking enthusiasm, energy or strength) languish {v} (to live in miserable conditions) languish {v} (to lose strength and become weak) languish {v} (to pine away with longing) languor {n} (a state of the body or mind caused by exhaustion or disease and characterized by a languid feeling) lanichol {n} (lanolin) SEE: lanolin :: laniol {n} (lanolin) SEE: lanolin :: lanky {adj} (tall, slim) lanolin {n} (greasy yellow substance) lansquenet {n} (German mercenary) lantern {n} (case of transparent material made to protect a flame, or light) lantern beetle {n} (Several kinds of cicadas) lanternfish {n} (Any small, deep sea fish of family Myctophidae) lanthanum {n} (metallic element) Laotian {adj} (of, from, or pertaining to Laos) Laotian {n} (Laotian person) SEE: Lao :: Laotian {prop} (language) lapidarian {adj} (lapidary) SEE: lapidary :: lapidarian {n} (lapidary) SEE: lapidary :: Laplace transform {n} (function on positive real numbers) Laplacian {n} (operator) Lapland {prop} (region in Scandinavia) Lappland {prop} (Lapland) SEE: Lapland :: Large Münsterländer {n} (Large Münsterländer) large-tailed antshrike {n} (A passerine of the antbird family) Late antiquity {prop} (the period between Classical antiquity and the Middle Ages) Latin American {adj} (Of or relating to Latin America) Latin American {n} (A native or inhabitant of Latin America) Latvian {adj} (pertaining to Latvia or the Latvian language) Latvian {n} (language) Latvian {n} (person) Latvian SSR {prop} (Soviet republic) laudanum {n} (the tincture of opium once widely used) Laurel and Hardy {prop} (Laurel and Hardy) Lausanne {prop} (city) law and order {n} (enforcement of law, statutes and social conventions) layman {n} (someone who is not an ordained cleric) layman {n} (someone who is not a professional in a given field) Laysan duck {n} (Anas laysanensis) lean {adj} (being slim and muscular) lean {adj} (having little extra or little to spare) lean {adj} (having more air than necessary to burn all the fuel) lean {adj} (of meat, having little fat) lean {v} (to hang outwards) lean {v} (to press against) leaned {v} (past participle of lean) leaned {v} (simple past of lean) Leaning Tower of Pisa {prop} (the tower) leatherman {n} (a member of the male gay leather subculture) leban {n} (coagulated sour milk diluted with water) Lebanese {adj} (of, from, or pertaining to Lebanon, its people or language) Lebanese {n} (A person from Lebanon) Lebanon {prop} (Lebanese Republic) left-handed {adj} (preferring the left hand over the right) left-handedness {n} (state of being left-handed) left-hander {n} (a person who is left-handed) leishmaniasis {n} (pathology) Lemnian {adj} (of or pertaining to Lemnos) Lemnian {prop} (language) Leninian {adj} (of or pertaining to Lenin) SEE: Leninist :: lesbian {adj} (between two women; pertaining to female homosexuality) lesbian {adj} (intended for lesbians) lesbian {adj} (of a woman: preferring female partners) lesbian {n} (female homosexual) Lesbian {adj} (lesbian) SEE: lesbian :: Lesbian {adj} (of the island of Lesbos) Lesbian {n} (lesbian) SEE: lesbian :: Lesbian {n} (native or inhabitant of the island of Lesbos) lesbianism {n} (Female homosexuality) less and less {determiner} (increasingly less) lesser celandine {n} (a European perennial herb, Ranunculus ficaria) lesser panda {n} (Ailurus fulgens) SEE: red panda :: Levant {prop} (the countries bordering the eastern Mediterranean Sea) leviathan {n} (Biblical sea monster) Lezghian {prop} (Lezgi) SEE: Lezgi :: liability insurance {n} (insurance against liability) liana {n} (climbing woody vine) Liberian {adj} (pertaining to Liberia) Liberian {n} (A person from Liberia) libertarianism {n} (political philosophy) librarian {n} Bibliothekar librarian {n} (the manager of a library) Libyan {adj} (Of, from, or pertaining to Libya, the Libyan people or the Libyan language) Libyan {n} (person) lick clean {v} (empty by eating contents) lieutenant {adj} (military grade) lieutenant {n} (lowest commissioned officer rank) lieutenant {n} (person who executes the plans and directives of another) lieutenant colonel {n} (military rank) life and limb {n} ((idiomatic) existence together with bodily faculties) life assurance {n} (insurance policy) life expectancy {n} (the amount of time one is expected to live) life insurance {n} (form of insurance) life is not all beer and skittles {proverb} (proverb) lifespan {n} (length of time for which an organism lives) ligand field theory {n} Ligandenfeldtheorie Lilian {prop} (female given name) Liliana {prop} (female given name) SEE: Lilian :: Lillian {prop} (female given name) SEE: Lilian :: Limburgian {prop} (Limburgish) SEE: Limburgish :: limited liability company {n} (type of company) lined antshrike {n} (A passerine bird of the antbird family) linesman {n} Linienrichter lingua franca {n} (common language) liocranid sac spider {n} (spider) litany {n} Litanei litany {n} (Ritual liturgical prayer) Lithuania {prop} (country) Lithuania Minor {prop} (Lithuania Minor) Lithuanian {adj} (referring to Lithuania) Lithuanian {n} (person from Lithuania) Lithuanian {prop} (language) Lithuanian Hound {n} (Lithuanian Hound) Lithuanian SSR {prop} (Soviet republic) little green man {n} (space alien, Martian (humorous), see also: alien) live and let live {v} (be tolerant) living standard {n} (standard of living) SEE: standard of living :: Livonian {prop} (language) Ljubljana {prop} (Capital city of Slovenia) loan {n} (borrowed sum of money or other valuables) loan {n} (contract and array of legal or ethical obligations surrounding a loan) loan {v} (to lend) lo and behold {interj} (used to express surprise) loan shark {n} (money lender; usurer) loan translation {n} (the borrowing of components of a foreign language word and translating them literally) loanword {n} (word taken from another language) local anesthetic {n} (a local anesthetic) Lochkovian {prop} Lochkovium, Lochkov ou Lochkovien loganberry {n} (raspberry-blackberry hybrid berry) logician {n} (person who studies or teaches logic) Lojban {prop} (artificial logical language based on Loglan) Lolland {prop} (Danish island) Londonian {n} (Londoner) SEE: Londoner :: longanimous {adj} (long-suffering) longstanding {adj} (longstanding) SEE: long-standing :: long-tailed pangolin {n} (Manis tetradactyla) look and feel {n} (visual design and behaviour of a user interface) loose change {n} (coins kept in one's pocket or bag) Lorentz transformation {n} (mathematics) Los Angeles {prop} (largest city in California) lost and found {n} (department, service or location where items that are found can be claimed by their owners) love handle {n} (a protruding area of fat on the side of the body) love triangle {n} (situation in which two people vie for the love of a third) Lower Lusatian {prop} (Lower Sorbian) SEE: Lower Sorbian :: Lower Silesian {prop} Niederschlesisch Lower Sorbian {prop} (a Slavic language spoken in part of Brandenburg) Low German {prop} (West Germanic language) lowland {n} (area which is lower than surroundings) Low Prussian {prop} (Mennonite Low German) lubricant {n} (substance used to reduce friction) Lucian {prop} (sophist of Syrian origin) Ludfordian {prop} Ludfordium Lufthansa {prop} (German airline) Lugansk {prop} (Luhansk) SEE: Luhansk :: Luhansk {prop} (city) Lunarian {n} (imaginary inhabitant of the Moon) lung cancer {n} (cancer of the lung(s)) Lusatian {adj} (of or pertaining to Lusatia or the Lusatians) Lusatian Neisse {prop} (river) Lusitania {prop} (ancient Roman province) Lusitanian {adj} (of or pertaining to ancient Roman province of Lusitania) Lusitanian {n} (native or inhabitant of ancient Lusitania) Lusitanian {prop} (an extinct paleo-Hispanic language) Lutetian {prop} Lutetium Lutheran {adj} (related to the Lutheran church) Lutheran {n} (member of a Lutheran church) Lutheranism {n} (branch of Christianity developed by Martin Luther) Luwian {prop} (language) Luxembourgian {adj} (Luxembourgish) SEE: Luxembourgish :: Luxembourgian {n} (Luxembourger) SEE: Luxembourger :: luxuriant {adj} (abundant in growth or detail) lycanthrope {n} (a werewolf) lycanthropy {n} (act of shapeshifting) Lycian {adj} (relating to Lycia) Lycian {n} (native of Lycia) Lycian {prop} (language) Lydian {adj} (pertaining to Lydia) Lydian {prop} (language) lymph gland {n} (informal: lymph node) mañana {adv} (tomorrow) SEE: tomorrow :: Macedonian {adj} (of Macedonia, its people or language) Macedonian {n} (person from Macedonia) Macedonian {prop} (Slavic language of Macedonia) Macedo-Romanian {prop} (Aromanian) SEE: Aromanian :: Machiavellian {adj} (Machiavellian) machine language {n} (set of instructions for a computer) machine translation {n} (act of transforming a computer language into another computer language using a computer) macrosporangium {n} (megasporangium) SEE: megasporangium :: made in Japan {adj} (manufactured in Japan) madman {n} (An insane man) Madrilenian {adj} (of Madrid) Madrilenian {n} (Someone from Madrid) madwoman {n} (a woman who is insane) Magellanic penguin {n} (Penguin) magician {n} Magier magician {n} (performer of tricks) magician {n} (practitioner of allegedly supernatural magic) magic lantern {n} (early form of slide projector) magic wand {n} (stick or staff used to perform magic) magnanimity {n} (The quality of being magnanimous; greatness of mind; elevation or dignity of soul) magnanimous {adj} (noble and generous in spirit) magnetic resonance tomography {n} Magnetresonanztomografie mahogany {n} (tropical tree) mahogany {n} (wood) Mahoran {adj} (from Mayotte) mailman {n} (post office employee) mainland {n} (the main landmass of a country or continent) mainland China {prop} Festlandchina mainlander {n} (someone who lives on the mainland) maintenance {n} (keeping a machine in service) majiang {n} (mahjong) SEE: mahjong :: majorant {n} (function that dominates others) major arcana {n} (Tarot cards) make an effort {v} (to try; to work towards a goal) make an exhibition of oneself {v} (to embarrass oneself in public) Malawian {adj} (Of, from, or pertaining to Malawi or the Malawian people) Malawian {n} (A person from Malawi or of Malawian descent) Malaysian {n} (a native of Malaysia) Malaysian {prop} (Malay) SEE: Malay :: Maldivian {adj} (Of, from, or pertaining to the Maldives, the Maldivian people or the Maldivian language.) Maldivian {n} (person) Maldivian {prop} (language) SEE: Dhivehi :: malfeasance {n} (sabotage that causes damage) malfeasance {n} (wrongdoing) Malian {adj} (Of, from, or pertaining to Mali or the Malian people) Malian {n} (A person from Mali or of Malian descent) malignant {adj} (harmful, malevolent, injurious) malignant {adj} (tending to produce death) mallophagan {n} (chewing louse) SEE: chewing louse :: malonic anhydride {n} Malonsäureanhydrid mammalian {n} (any mammal) SEE: mammal :: mammary gland {n} (milk-secreting gland) man {interj} (an interjection used to place emphasis upon something or someone) man {n} (adult male human) man {n} (human) man {n} (piece in board games) man {v} (to supply with staff or crew) man {v} (to take up position in order to operate something) Man {prop} (genus Homo) manacle {n} (a shackle restricting free movement of the hands) manage {v} (to achieve without fuss, or without outside help) manage {v} (to direct or be in charge) manage {v} (to succeed at an attempt) managed code {n} verwalteter Code management {n} (administration; the process or practice of managing) management system {n} Managementsystem manager {n} (person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress#Translations, see also: manageress) managing director {n} (The chief executive of a limited company) manatee {n} (any of several plant-eating marine mammals, of family Trichechidae) Manaus {prop} (city) man-bag {n} (small bag used by men) Manchuria {prop} (Manchuria) mandarin {n} (Chinese Imperial bureaucrat) mandarin {n} (fruit) SEE: mandarin orange :: mandarin {n} (mandarin duck) SEE: mandarin duck :: mandarin {n} (tree) SEE: mandarin orange :: Mandarin {prop} (Standard Mandarin, see also: Chinese) mandarin duck {n} (bird) mandarin fish {n} (carnivorous freshwater fish) mandarin fish {n} (colorful saltwater fish) mandarin orange {n} (fruit) mandarin orange {n} (tree) mandate {n} (official command) mandatory {adj} (obligatory) Mandelbrot set {n} (set of complex numbers c) mandola {n} (musical instruments) mandolin {n} (kitchen tool) SEE: mandoline :: mandolin {n} (musical instrument) mandopop {n} (Mandarin pop music) mandrake {n} (botany) mandrill {n} (Mandrillus sphinx) mane {n} (longer hair growth around head of male lions) mane {n} (longer hair growth on back of neck of a horse) man-eater {n} (cannibal) maned wolf {n} (Chrysocyon brachyurus) manes {n} (spirits of the dead) maneuver {n} (a large training exercise of military troops) maneuver {n} (a movement, often one performed with difficulty) maneuver {v} (to move (something) carefully, and often with difficulty, into a certain position) maneuverable {adj} (able to be maneuvered) manga {n} (comic done in Japanese style) manga {n} (comic originated in Japan) manganese {n} (chemical element) manganese group {n} Mangangruppe manganese tetrafluoride {n} Mangantetrafluorid manganin {n} (manganin) manganometric {adj} manganometrisch manganometry {n} Manganometrie manège {n} (arena) mange {n} (skin disease) manger {n} (trough for animals to eat from) mangle {n} (a hand-operated device with rollers for wringing laundry) mangle {v} (to change, mutilate or disfigure) mangle {v} (to wring laundry) mango {n} (fruit) mango {n} (tropical fruit tree Mangifera indica) mango juice {n} (juice) mangosteen {n} (fruit) mangrove {n} (tropical tree or shrub that grows in shallow water) mangy {adj} (afflicted with mange) mangy {adj} (worn and squalid-looking; bedraggled or decrepit) manhater {n} (misandrist) SEE: misandrist :: manhater {n} (misanthrope) SEE: misanthrope :: manhole {n} (a hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations) manhood {n} (state of being a man as distinguished from a child or a woman.) mania {n} (violent derangement) maniac {n} (insane person) manic {adj} manisch manic-depressive {adj} (exhibiting manic depression) Manichaean {adj} (of or relating to Manichaeism) Manichaean {n} (a follower of Manichaeism) Manichaeism {prop} (religion) manicure {n} (cosmetic treatment for the fingernails) manicurist {n} (manicurist) manifest {adj} (evident to the senses, especially to the sight; apparent) manifest {n} (list of passengers or goods) manifest {n} (obsolete: public declaration) manifest {v} (to show plainly; to make to appear distinctly) manifestation {n} (the act or process of becoming manifest) manifesto {n} (a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party) manifold {adj} (various in kind or quality) manifold {n} (omasum) SEE: omasum :: manifold {n} (pipe fitting) manifold {n} (topological space) Manila {prop} (capital of the Philippines) Manila hemp {n} (the fibre of the abaca) man in the moon {prop} (human face in the full moon) manioc {n} (tropical plant) maniple {n} (division of the Roman army) maniple {n} (vestment) manipulability {n} (condition of being manipulable) manipulable {adj} manipulierbar manipulate {v} (influence or manage) manipulation {n} (devious management) manipulative {adj} (describing a person who manipulates others) Manipur {prop} (Manipur, India) man is the measure of all things {phrase} der Mensch ist das Maß aller Dinge manita {n} (Mexican hand tree) SEE: Mexican hand tree :: Manitoba {prop} (Province in western Canada) mankind {n} (human race) mankind {n} (man as opposed to woman) manky {adj} (unpleasantly dirty and disgusting) manliness {n} (similarity to man) manly {adj} (having the characteristics of a man) manmade {adj} (created by a human) man-midwife {n} (man who assists women in childbirth) manna {n} (food) manna ash {n} (Fraxinus ornis) manned {adj} (operated by a person) mannequin {n} (a person who models clothes) mannequin {n} (model of the human body used for the displaying of clothes) manner {n} (way of performing or effecting; method or style) mannerism {n} (group unconscious habitual behaviors) manners {n} (etiquette) Mannheim {prop} (a city in Germany) manoeuvrability {n} (quality of being manoeuvrable) man of letters {n} (a literary man) man of the world {n} (a worldly man) man-of-war {n} (armed naval vessel) man-of-war {n} (cnidarian) SEE: Portuguese man-of-war :: man-of-war {n} (man of war bird) SEE: magnificent frigatebird :: manometer {n} (instrument) manor {n} (feudal district) manor {n} (landed estate) manor {n} (mansion) man overboard {interj} (cry indicating someone has fallen over the side) manpower {n} (workforce) SEE: labour force :: man proposes, God disposes {proverb} (things don't always work out as they were planned) mansard {n} (mansard roof) SEE: mansard roof :: mansard roof {n} (a roof with a shalower slope descending into a steeper slop) mansion {n} (large house or building) manslaughter {n} (act of killing unlawfully, but not wilfully) mansplain {v} herrklären, mansplainen manta ray {n} (any of several very largy pelagic rays) mantel {n} (shelf above a fireplace) mantelpiece {n} (shelf) mantis {n} (any of various large insects of the order Mantodea) mantle {n} (anatomy: cerebral cortex) mantle {n} (clothing like an open robe or cloak) mantle {n} (figurative: anything that covers or conceals something else) mantle {n} (fireplace shelf) SEE: mantel :: mantle {n} (geology: layer of the Earth) mantle {n} (incandescent gauze in a gas lamp) mantle {n} (zoology: body wall of a mollusc) mantled guereza {n} (Colobus guereza) mantra {n} (a phrase repeated to assist concentration during meditation) mantra {n} (a slogan or phrase often repeated) mantra {n} (the hymn portions of the Vedas) manual {adj} (performed with the hands) manual {n} (booklet that instructs) manual {n} (manual transmission) manual {n} (musical keyboard) manual labor {n} (work done by hand) SEE: manual labour :: manual labour {n} (physical work) manually {adv} (by hand) manufacture {n} (action or process of making goods systematically or on a large scale) manufacture {n} (anything made, formed or produced; product) manufacture {v} erzeugen , fertigen , produzieren , fabrizieren , basteln manufacture {v} (to create false evidences) manufacture {v} (to make things) manufacture {v} (to produce goods) manufacturer {n} (one who manufactures) manul {n} (Otocolobus manul) manure {n} (excrement) manure {v} (to apply manure) manus {n} (hand) SEE: hand :: manuscript {adj} (handwritten, or by extension typewritten) manuscript {n} (book, composition or any other document, written by hand) manuscript {n} Manuskript manwhore {n} (a man who sells his body for money; a male prostitute) manwhore {n} (promiscuous man) Manx {prop} (Manx Gaelic) SEE: Manx Gaelic :: Manx Gaelic {prop} (a Goidelic language spoken on the Isle of Man) many {determiner} (an indefinite large number of) manyplies {n} (omasum) SEE: omasum :: many thanks {phrase} (many thanks) Mariana Trench {prop} (trench in the North Pacific Ocean) marijuana {n} (the drug) marksman {n} (a man skilled in shooting at a target) marksmanship {n} (ability to shoot accurately at a target) markswoman {n} (woman skilled in shooting target) markup language {n} (computer language using markups) Marshall Islands {prop} (Republic of the Marshall Islands) Martian {adj} (pertaining to the planet Mars) Martian {n} (imaginary inhabitant of the planet Mars) Martinican {adj} (From Martinique) Martinican {n} (A person from Martinique) Mary Jane {n} (slang for marijuana) Mary Jane {n} (type of shoe) marzipan {n} (confection of almond paste, sugar and egg white) Mascarene Islands {prop} (islands) mass transit {n} (transportation system) Masurian {adj} (of, from, or pertaining to Masuria) maternal grandfather {n} (one's mother's father) maternal grandmother {n} (The mother of one's mother) mathematician {n} (expert in mathematics) matriculant {n} (one who has matriculated or been registered on a list or roll) Mauritania {prop} (Islamic Republic of Mauritania) Mauritanian {adj} (Of, from, or pertaining to Mauritania, the Mauritanian people or the Mauritanian language) Mauritanian {n} (A person from Mauritania or of Mauritanian descent) Mauritian {adj} (of, from, or pertaining to Mauritius, its people, or their language or culture) Mauritian {n} (person from Mauritius or of Mauritian descent) Mauritian {prop} (Mauritian Creole) SEE: Mauritian Creole :: Maximilian {prop} (male given name) Mazanderani {adj} (pertaining to Mazandaran) Mazanderani {n} (Mazanderani person) Möbius band {n} (Möbius strip) SEE: Möbius strip :: mean {adj} (acting without consideration of others) mean {adj} (causing or intending to cause intentional harm) mean {adj} (having the mean as its value) mean {adj} (low in quality; inferior) mean {n} (intermediate value) mean {n} (method by which something is done) mean {v} (to convey, indicate) mean {v} (to have conviction in what one says) mean {v} (to intend; plan on doing) mean {v} (to result in; bring about) mean {v} (to signify) meander {n} (winding, crooked or involved course) meander {v} (to wander idly) meandering {adj} (winding, rambling) meanie {n} (person who acts mean) meaning {n} Bedeutung meaning {n} (definition or connotation of a word) meaning {n} (significance of a thing, as "the meaning of life") meaning {n} (symbolic value of something) meaningful {adj} (having meaning, significant) meaningless {adj} (lacking meaning; insignificant) meaning of life {n} (hypothetical answer to life's ultimate questions) mean proportional {n} (geometric mean) SEE: geometric mean :: means {n} (resources) means of transport {n} (mode of transport) SEE: mode of transport :: means to an end {n} (method by which a goal is achieved) mean value theorem {n} (mean value theorem) meanwhile {adv} (at the same time but elsewhere) meanwhile {adv} (during the time) measure twice and cut once {proverb} (plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) meatatarian {n} (meatarian) SEE: meatarian :: mechanic {n} (a skilled worker capable of building or repairing machinery) mechanical {adj} (related to mechanics; done by machine) mechanical larynx {n} (electrolarynx) SEE: electrolarynx :: mechanical pencil {n} (pencil with a lead that wears away with use) mechanics {n} (a branch of physics) mechanism {n} (mechanical means for the conversion or control of motion) mechanization {n} (the use of machinery to replace human or animal labour) mechanize {v} (equip with machinery) Mecklenburg-Western Pomerania {prop} (one of the component states of Germany) median {adj} (having the median as its value) median {n} (area separating two lanes of opposite-direction traffic) median {n} (statistics: measure of central tendency) Median {adj} (relating to Media or Medes) Median {n} (language) Median {n} (Mede) SEE: Mede :: medicine man {n} (shamanistic healer) Mediterranean {adj} (Of or pertaining to the Mediterranean Sea and the region around it) Mediterranean {prop} (Mediterranean Sea) SEE: Mediterranean Sea :: Mediterraneanize {v} (to make (someone or something) Mediterranean in behaviour or style) Mediterranean Sea {prop} (the sea between Europe and Africa) megalomania {n} (psychopathological condition characterized by delusional fantasies of wealth, power, or omnipotence) megalomaniac {n} (one affected with or exhibiting megalomania) megalomaniacal {adj} (of, exhibiting, or affected with megalomania) Megleno-Romanian {prop} (language) melancholic {adj} (filled with or affected by melancholy) melancholy {adj} (Affected with sadness or depression) melancholy {n} (Sadness or depression) Melanesia {prop} (part of Oceania) melange {n} (collection containing a variety of miscellaneous things) melange {n} (Viennese coffee speciality) Melanie {prop} (female given name) melanoma {n} (type of skin tumor) Melburnian {adj} (relating to Melbourne) Melburnian {n} (native of Melbourne) mellitic anhydride {n} Mellitsäureanhydrid melomania {n} (an abnormal love of music) membrane {n} (flexible part) membrane {n} (separating tissue) membrane potential {n} Membranpotential Memelian {n} (native or inhabitant of Memel) memorandum {n} (brief diplomatic communication) memorandum {n} (short note serving as a reminder) memorandum {n} (written business communication) memorandum of understanding {n} (document that outlines the legal premises of parties) mendicant {adj} (depending on alms) mendicant {n} (beggar) mendicant {n} (friar) mendicant order {n} (religious order) Mennonite Low German {prop} (variety of Low German, see also: Plautdietsch) mercaptan {n} (sulphuric compound) merchandise {n} (commodities offered for sale) merchant {n} (person who traffics in commodities) merchant bank {n} (bank for businesses) merchant navy {n} (civilian naval fleet) merchant ship {n} (cargo vessel) merganser {n} (diving duck) meridian {n} (imaginary great circle on the Earth's surface) Merry Christmas and a Happy New Year {phrase} (traditional greeting for the Christmas and the new year) messianic {adj} (of, relating to, or resembling a messiah, the Messiah) Messinian {prop} Messinium metalanguage {n} (computing term) metalanguage {n} (linguistical term) metaphysician {n} (A philosopher who specializes in the scholarly study of metaphysics) methanal {n} (formaldehyde) SEE: formaldehyde :: methane {n} (the compound CH[4]) methanol {n} (the simplest aliphatic alcohol, CH[3]OH) methylpropane {n} (isobutane) SEE: isobutane :: Mexican {adj} (of or pertaining to Mexico) Mexican {adj} (of or pertaining to Nahuatl language) SEE: Nahuatl :: Mexican {adj} (of or pertaining to the Mexica people) SEE: Mexica :: Mexican {n} (Mexican dialect of Spanish) Mexican {n} (Mexica) SEE: Mexica :: Mexican {n} (Nahuatl language) SEE: Nahuatl :: Mexican {n} (person from Mexico or of Mexican descent) Mexican duck {n} (Anas diazi) Mexican marigold {n} (Tagetes erecta) Mexican wave {n} (A phenomenon at sports events) Mexican wolf {n} (rare subspecies of grey wolf) mezzo-soprano {n} (person having such a voice) mezzo-soprano {n} (pitch) Michigan holly {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: Micronesian {adj} (Of, from, or pertaining to Micronesia or the Micronesian people) Micronesian {n} (A person from Micronesia or of Micronesian descent) microorganism {n} (an organism too small to be seen by unaided eye ) Middle High German {prop} (Middle High German) Middle Low German {prop} (the Middle Low German language) middleman {n} (intermediary) SEE: intermediary :: middleman {n} Mittelsmann Middle Norwegian {prop} (Middle Norwegian) Middle Persian {prop} (language) midhusband {n} (male midwife) midshipman {n} (midshipman fish) SEE: midshipman fish :: migrant {n} (A migratory bird or other animal) migrant {n} (A person moving from one region or country to another) migrant smuggling {n} (human smuggling) SEE: human smuggling :: migrant worker {n} (guest worker) SEE: guest worker :: Milan {prop} (city and capital) Milan {prop} (province) Milanese {adj} (pertaining to Milan) Milankovitch cycle {n} Milanković-Zyklen (pl.) militant {adj} (aggressively active or supportive) militant {adj} (warlike, belligerent) militiaman {n} (member of a militia) milkman {n} (man who delivers milk early in the morning) mingle-mangle {n} (collection of miscellaneous things) SEE: hodgepodge :: minivan {n} (small van) Min Nan {prop} (Hokkien) SEE: Hokkien :: Min Nan {prop} (the language) Minnesotan {n} (person from Minnesota) minor planet {n} (celestial body) minute hand {n} (clock hand) minute of angle {n} (one 60th of a degree) Miranda {prop} (moon of Uranus) Mirandese {prop} (Romance language) misandrist {n} (one who professes misandry; a hater of men) misandry {n} (hatred of or prejudice against men) misanthrope {n} (one who hates all mankind) misanthropist {n} (misanthrope) SEE: misanthrope :: misanthropy {n} (hatred or dislike of people or mankind) miscellaneous {adj} (consisting of a variety of ingredients or parts) miscellaneous {adj} (having diverse characteristics) miscellaneous {adj} verschieden, [Austria] Misch Masch miscreant {n} (one who holds a false religious belief; an unbeliever) misdemeanor {n} (small crime) misunderstand {v} (to understand incorrectly, while thinking one has understood correctly) misunderstanding {n} (mistake) Mkhitaryan {prop} (surname) moan {n} (a low cry of pain) moan {v} (to make a moan or similar sound) mode of transport {n} (vehicle or system used to transport people or goods) Modern Standard Arabic {prop} (Modern Standard Arabic) modus operandi {n} (habits from a criminal) modus operandi {n} (person or thing's method of operation) Moldavian {prop} (language) Moldavian SSR {prop} (name for the Republic of Moldova) Moldovan {adj} (Moldavian) SEE: Moldavian :: Moldovan {n} (Moldavian) SEE: Moldavian :: Moldovan {prop} (Moldavian) SEE: Moldavian :: money can't buy happiness {proverb} (true happiness comes from inside) money changer {n} (person who will exchange currency) Mongolian {adj} (designating or affected with Down syndrome) SEE: Mongol, mongoloid :: Mongolian {adj} (of or relating to Mongolia or its peoples, languages, or cultures) Mongolian {adj} (resembling or having some of the characteristic physical features of the Mongoloid racial type) SEE: mongoloid :: Mongolian {n} (language of Mongolia) Mongolian {n} (native or inhabitant of Mongolia) monogermane {n} (germane) SEE: germane :: monstrance {n} (ornamental in which the consecrated host is placed for veneration) moon landing {n} ( arrival of a spacecraft on the moon) moral panic {n} (mass movement, public outcry) Moravian {adj} (pertaining to Moravia) mordant {adj} (biting or caustic) mordant {n} (a substance used to facilitate dye fixing) Mordvinian {adj} (pertaining to Mordvinia) SEE: Mordovian :: Mordvinian {n} (someone from Mordvinia) SEE: Mordovian :: more and more {adv} (progressively more) more and more {determiner} (increasingly more) Moroccan {adj} (pertaining to Morocco) Moroccan {n} (person from Morocco) mortise-and-tenon joint {n} (joint) motherland {n} Mutterland motherland {n} (the country of one's ancestors) mountain range {n} (line of mountains ) mountain range {n} (series of mountain lines ) mouse-colored antshrike {n} (bird) mouth organ {n} (mouth organ) SEE: harmonica :: Mozambican {adj} (f, from, or pertaining to Mozambique, or the Mozambican people) Mozambican {n} (person from Mozambique or of Mozambican descent) Mr. and Mrs. {n} (Title of a married couple) mucous membrane {n} (membrane which secretes mucus) multiple inheritance {n} (in programming: inheriting from multiple superclasses) multiplicand {n} (number that is to be multiplied by another) mundane {adj} (ordinary) mundane {adj} (tedious) mundane {adj} (worldly) mung bean {n} (seed of Vigna radiata) muscleman {n} (bodyguard) SEE: bodyguard :: musician {n} (person who performs or writes music) music stand {n} (stand for holding sheet music) Mussulman {n} (archaic: a Muslim) mutant {n} (something that has mutated) mute swan {n} (Cygnus olor) Myanmar {prop} (Burmese) SEE: Burmese :: Myanmar {prop} (Southeast Asian country) Nagykanizsa {prop} (town in Hungary) Namibian {adj} (of, from, or pertaining to Namibia) Namibian {n} (a person from Namibia or of Namibian descent) NAND gate {n} (a physical Boolean device) Nanjing {prop} (a city in China) nanny {n} (child's nurse) nanny {n} (female goat) SEE: nanny goat :: nanny goat {n} (female goat) nanoindentation {n} (an indentation test carried out at nanoscale) nanometer {n} (nanometre) SEE: nanometre :: nanometre {n} (subunit of length) nanosatellite {n} (artificial satellite) nanoscientist {n} (a scientist whose speciality is nanoscience) nanosecond {n} (measure of time) nanotechnology {n} (science and technology of creating nanoparticles) nanotube {n} (A carbon molecule, in the shape of a tube) nanowire {n} (wire whose width is of the order of nanometers) Nantes {prop} (a city in west France) Naryan-Mar {prop} (city in Russia) Nathan {prop} (biblical prophet) Nathan {prop} (male given name) Nathanael {prop} (biblical Apostle) Nathaniel {prop} (cognate of the name) SEE: Nathanael :: national anthem {n} (official song of a nation or country) native companion {n} (brolga) SEE: brolga :: native language {n} (one's first language learned in childhood) Natterer's slaty antshrike {n} (bird) natural language {n} (a human language developed naturally) naumannite {n} (mineral form of silver selenide) Nauruan {adj} (pertaining to Nauru) Nauruan {n} (person from Nauru) Navarran {adj} (Navarrese) SEE: Navarrese :: Navarran {n} (Navarrese) SEE: Navarrese :: neanderthal {n} (a Homo neanderthalensis specimen) SEE: Neanderthal :: neanderthal {n} (a primitive person) Neanderthal {adj} (of or pertaining to Homines neanderthalenses) SEE: neanderthal :: Neanderthal {n} (a Homo neanderthalensis specimen) Neanderthal {n} (a primitive person) SEE: neanderthal :: Neapolitan {adj} (pertaining to Naples) Neapolitan {n} (inhabitant or resident of Naples) Neapolitan {prop} (language of Naples, Italy) necromancer {n} (person who practices necromancy) necromancy {n} (divination involving the dead) Neman {prop} (river to the Baltic Sea) Neman {prop} (town in Kaliningrad) Nemean Lion {prop} (mythical lion of Nemea) Neogrammarian {n} (member or follower of the Neogrammarian school) Nestorian {adj} (related to the teachings of Nestorius) Nestorian {n} (A member of a "Nestorian" church) Nestorianism {n} (The religious beliefs of the followers of Nestorius) Netherlander {n} (someone from the Netherlands) Netherlands {adj} (pertaining to the Netherlands) Netherlands {prop} (country in northwestern Europe) Netherlands Antilles {prop} (former autonomous territory) neurotransmitter {n} (substance responsible for sending nerve signals across a synapse between two neurons) neutron activation analysis {n} (technique to measure the decay of elements) neverland {n} (an ideal or imaginary place) New Caledonian {adj} (of, from, or pertaining to New Caledonia) New Caledonian {n} (person from New Caledonia) New England {prop} (six states of the United States) newfangled {adj} (modern, unfamiliar or different) Newfoundland {prop} (Island off the the coast of Eastern Canada.) Newfoundland and Labrador {prop} (Province in eastern Canada) New High German {prop} (modern German language ) New Ireland {prop} (island) Newman {prop} (surname meaning "new man") New Orleans {prop} (city) New Zealand {prop} (country in Oceania) New Zealand dollar {n} (official currency of New Zealand) New Zealander {n} (a person from New Zealand or of New Zealand descent) New Zealandress {n} (female New Zealander) Nicaraguan {adj} (pertaining to Nicaragua) Nicaraguan {n} (person from Nicaragua) Nicobar Islands {prop} (archipelago) nictitating membrane {n} (transparent protective fold of skin) Nigerian {adj} (of, from, or pertaining to Nigeria, the Nigerian people or culture) Nigerian {n} (a person from Nigeria) night and day {adj} (opposite) night and day {adv} (day and night) SEE: day and night :: nightstand {n} (small table placed at the head side of a bed) night watchman state {n} (Translations) nihilarian {adj} (of or pertaining to nihilism) Nilean {adj} (Nilotic) SEE: Nilotic :: nine thousand nine hundred and ninety-nine {num} (cardinal number 9,999) nirvana {n} (Buddhist state of bliss) nirvana {n} (cessation of suffering) Niuean {adj} (of, from, or pertaining to Niue) Niuean {n} (person) nobleman {n} (man of noble rank, title, or status; peer; aristocrat) noblewoman {n} (a woman of noble rank) no man's land {n} (place where no one can or should be) no man's land {n} (stretch of land between the border posts of two contiguous sovereign states) nonane {n} (nonane) nonchalance {n} (indifference; carelessness; coolness) nonchalant {adj} (casually calm and relaxed) nonchalant {adj} (indifferent; unconcerned; behaving as if detached) non-governmental organization {n} (organization with no government participation) Norfolk Island {prop} (external territory of Australia) Normandy {prop} (region of France) North American {adj} (relating to North America) North American {n} (North American person) Northern England English {n} (Northern English) SEE: Northern English :: Northern European {adj} (Northern European) Northern European {n} (Northern European person) Northern Ireland {prop} (Northern Ireland) Northern Mariana Islands {prop} (archipelago) Northern Marianas {prop} (Northern Marianas) North Frisian {adj} (pertaining to the North Frisians) North Frisian {prop} (Frisian language) North Frisian {prop} (person belonging to the North Frisian people) North Island {prop} (one of the two major islands making up New Zealand) North Korean {adj} (pertaining to North Korea) North Korean {n} (person from North Korea) Norwegian {adj} (of or pertaining to Norway) Norwegian {adj} (of or pertaining to Norwegians) Norwegian {adj} (of or pertaining to the Norwegian language) Norwegian {n} (native of Norway) Norwegian {prop} (language of Norway) Norwegian Bokmål {prop} (Bokmål) SEE: Bokmål :: Norwegian Nynorsk {prop} (Nynorsk) SEE: Nynorsk :: Norwegian Sea {prop} (part of the Atlantic) no thank you {interj} (polite way of saying no) notwithstanding {adv} (never the less) notwithstanding {conj} (although) notwithstanding {prep} (in spite of) now and again {adv} (now and then) SEE: now and then :: now and then {adv} ((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently) nuance {n} (minor distinction) nuance {n} (subtlety or fine detail) nuanced {adj} (having nuances) nuclear power plant {n} (power station operating by nuclear fission) nudiustertian {adj} (of the day before yesterday) nuisance {n} (law: anything harmful or offensive to the community or to a member of it) nuisance {n} (minor annoyance or inconvenience) nuisance {n} (person or thing causing annoyance of inconvenience) null and void {adj} (invalid, cancelled, unenforceable) number theoretician {n} (number theorist) SEE: number theorist :: Numidian {adj} (pertaining to Numidia) nurturance {n} (provision of care) Nyankole {prop} (lect) nymphomania {n} (excess of sexual behaviour or desire in women) object language {n} (language speaking about objects rather than about language) object language {n} (lexicography: language of headwords) object permanence {n} (understanding that an object still exists when it disappears from sight) obscurantism {n} (deliberate obscurity or vagueness) observant {adj} (Alert and paying close attention) observant {adj} aufmerksam obsidian {n} (a type of black glass produced by volcanoes) obstetrician {n} (a physician who specializes in childbirth) obtuse angle {n} (angle that is greater than 90 degrees and less than 180 degrees) obtuse-angled {adj} (of a triangle) Occitan {prop} (the Romance language) Occitania {prop} (Occitania) occupant {n} (owner or tenant) occupant {n} (person who occupies a place or a position) occupational safety and health {n} (activity to promote safety in workplace) ocean {n} (one of the five large bodies of water) ocean current {n} (movement of water) Oceania {prop} (a geographical region composed of many islands) oceanic whitetip shark {n} (Carcharhinus longimanus) oceanographer {n} (person who studies oceanography, the science of oceans) oceanographical {adj} (oceanographical) SEE: oceanographic :: oceanography {n} (oceanic exploration and study) oceanology {n} (oceanography) SEE: oceanography :: octacyanomolybdate {n} (anion or salt containing it) octagenarian {n} (octogenarian) SEE: octogenarian :: octane {n} (isomeric aliphatic hydrocarbons) octangular {adj} (octagonal) SEE: octagonal :: octanitrocubane {n} (explosive derived from cubane) Octans {prop} (a circumpolar constellation) Octavian {prop} (name) odds and ends {n} (miscellaneous things) odorant {n} (substance with distinctive smell) offhand {adj} (careless) offhand {adj} (curt, unfriendly) offhand {adj} (without planning or thinking ahead) oilcan {n} (container) Okinawan {prop} (Ryukyuan) SEE: Ryukyuan :: Old Armenian {prop} (language) Old Catalan {prop} (the language) Old Frisian {prop} (the Old Frisian language) Old Georgian {prop} (Language) Old High German {prop} (a language) Old Icelandic {prop} (the Old Norse language of Iceland) Old Japanese {prop} (the Old Japanese language) Old Korean {prop} (Language) Old Low Franconian {prop} (language) Old Low German {prop} (Old Saxon) SEE: Old Saxon :: old man {n} (elderly man) Old Norwegian {prop} (the Old Norse language of Norway) Old Persian {prop} (Translations) Old Prussian {adj} (of or pertaining to the Old Prussian language or people) Old Prussian {prop} (the Old Prussian language) Old Spanish {prop} (the Old Spanish language) old woman {n} (elderly woman) oleander {n} (A poisonous shrub) Olenekian {prop} (subdivision of the Triassic period) olive branch {n} (branch of an olive tree) Olympian {n} (athlete) Oman {prop} (Country in the Middle East) Omani {adj} (Of, from, or pertaining to Oman, the Omani people or the Omani language) Omani {n} (person from Oman or of Omani descent) ombudsman {n} (official who investigates complaints) onanism {n} (masturbation) once and for all {adv} (Finally, permanently, conclusively) one after another {adv} (in single file) one and a half {num} (one and a half) one another {pron} (idiomatic, reciprocal pronoun) one-armed bandit {n} (gaming machine) one-handed {adj} (using only one hand) one hundred and one {n} (figure 101) one hundred and one {num} (one hundred plus one) one-night stand {n} (sexual encounter) one's bark is worse than one's bite {phrase} (acts in a threatening way but is relatively harmless) one thousand {num} (cardinal number 1000) SEE: thousand :: one too many {n} (other than as an idiom) SEE: one, too, many :: on hand {adv} (available) oniomania {n} (an abnormal impulse to buy things) onomastician {n} (person who studies onomastics, person who studies names) on the one hand {adv} (from one point of view) on the other hand {adv} (from another point of view) onus probandi {n} (duty of a party in a legal proceeding) open sandwich {n} (slice of bread with toppings) optician {n} (a person who makes or sells lenses, spectacles) orange {adj} (having the colour of the fruit of an orange tree) orange {n} (colour) orange {n} (fruit) orange {n} (tree) orangeade {n} (orange-flavored soft drink) orangeade {n} (soda water and orange juice) orange blossom {n} (white flower of the orange tree) Orange Free State {prop} (province of South Africa) orange juice {n} (juice of squeezed oranges) orange mint {n} (Mentha × piperita var. citrata) orange peel {n} (the skin of an orange) orange roughy {n} (Hoplostethus atlanticus) orangutan {n} (arboreal anthropoid ape) orant {n} (image) ordinance {n} (a local law or regulation) ordinance {n} (a religious practice or ritual prescribed by the church) ordnance {n} (artillery) ordnance {n} (military equipment) oregano {n} (leaves used to flavour food) oregano {n} (plant) organ {n} (musical instrument) organ {n} (official magazine, newsletter, or similar publication) organ {n} (part of an organism) organ donor {n} (person from whom an organ is removed) organelle {n} (a membrane bound compartment found within cells) organ gun {n} (ribauldequin) SEE: ribauldequin :: organic {adj} (chemistry: relating to the compounds of carbon) organic {adj} (of food and food products: grown without agrichemicals) organic {adj} (pertaining to an organ) organic {n} (organic compound) SEE: organic compound :: organic chemistry {n} (chemistry of carbon containing compounds) organic compound {n} (carbon containing covalent compound) organic farming {n} (approach to farming based on biological methods) organicism {n} (theory concerning the total organization of an organism) organigram {n} (representation of a structure or organization) organise {v} (organize) SEE: organize :: organism {n} (living thing) organist {n} (musician who plays the organ) organization {n} (group of people consciously cooperating) organization {n} (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules) organization {n} (quality of being organized) organization {n} (the way in which something is organized) organize {v} (to arrange in working order) organize {v} (to constitute in parts, each having a special function; to systematize) organized crime {n} (criminal organizations seen as a whole) organizer {n} (hand-held micro-computer) organizer {n} (person arranging public events) organolithium {adj} (containing a carbon to lithium bond) organolithium {n} (organic compound containing a carbon to lithium bond) Orkney Islands {prop} (group of islands) orphan {n} (line of type) orphan {n} (person whose (parent or) parents have died) orphanage {n} (a public institution for the care and protection of orphans) orphanarium {n} (orphanage) SEE: orphanage :: orphan drug {n} Orphan-Arzneimittel ortolan {n} (a small bird eaten as a delicacy) Oscan {adj} (Of or pertaining to the Oscan language or Oscan people, or their writing system) Oscan {n} (Person) Oscan {prop} (Language) Ossetian {adj} (pertaining to Ossetia) Ossetian {prop} (language) Ottoman {adj} (of the Islamic empire of Turkey) Ottoman {n} (Turk from the period of Ottoman Empire) Ottoman Empire {prop} (Ottoman Empire) out-and-out {adj} (complete) outer planet {n} (planet of the Solar System with an orbit beyond the asteroid belt) outmaneuver {v} (to perform movements more adroitly or successfully) out of the frying pan, into the fire {adv} (from an already bad situation to a worse one) outstanding {adj} (distinguished from others by its superiority) outstanding {adj} (not settled or finished) outstanding {adj} (owed as a debt) outstanding {adj} (projecting outwards) outstanding {adj} (standing out from others) over and above {adv} (supplementary) over and over {adv} (repeatedly) overhand knot {n} (knot) oxalic anhydride {n} (hypothetical acid anhydride of oxalic acid) oxidanium {n} (hydronium) SEE: hydronium :: Pacific Ocean {prop} (the world's largest body of water) pack animal {n} (animal used to carry heavy items) SEE: beast of burden :: pagan {adj} (relating to non-Abrahamic religions) pagan {n} (person not adhering to any major or recognized religion) paganism {n} (local religions practiced before the introduction of Christianity) pageant {n} (beauty pageant) SEE: beauty pageant :: Paibian {n} (subdivision of the Cambrian period) Pakistan {prop} (country in South Asia) Pakistani {adj} (Of, from, or pertaining to Pakistan, or its people) Pakistani {n} (A person from Pakistan or of Pakistani descent) palanquin {n} (a covered type of litter) Palauan {n} (Someone from Palau) paleanthropology {n} (study of ancient human remains) SEE: paleoanthropology :: paleoanthropologist {n} (specialist in paleoanthropology) paleoanthropology {n} (study of ancient human remains) paleobotany {n} (branch of paleontology) Palestinian {adj} (of, from, or pertaining to Palestine and/or the Palestinian people) Palestinian {n} (inhabitant of Palestine or Arab of Palestinian descent) pan {n} (flat vessel used for cooking) pan- {prefix} (a combining form meaning "all") Pan- {prefix} (prefix meaning all) panacea {n} (remedy believed to cure all disease) panacea {n} (something that will solve all problems) panache {n} (flamboyant style or action) Panama {n} (Panama hat) SEE: Panama hat :: Panama {prop} (Country) Panama Canal {prop} (Canal) Panama Canal Zone {prop} (historical territory within Panama) Panama hat {n} (a type of brimmed hat from South America) Panamanian {adj} (pertaining to Panama) Panamanian {n} (person from Panama) pan-Arabism {n} (movement) pancake {n} (thin batter cake) Pancake Day {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday :: pancake tortoise {n} (Malacochersus tornieri) Pancake Tuesday {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday :: Panchatantra {prop} (a collection of Sanskrit and Pali animal fables in verse and prose) Panchen Lama {n} (second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism) pancreas {n} (gland near the stomach) pancreatic {adj} (of or pertaining to the pancreas) pancreatic cancer {n} (malignant neoplasm of the pancreas) pancreatic juice {n} (a juice produced by the pancreas) panda {n} (Ailuropoda melanoleuca) panda {n} (police car) SEE: police car :: panda {n} (red panda) SEE: red panda :: panda bear {n} (panda) SEE: panda :: pandeiro {n} Pandeiro pandeism {n} (belief combining elements of pantheism and deism) pandeism {n} (omnitheism) SEE: omnitheism :: pandeist {adj} (one who believes in pandeism) pandeistic {adj} (pertaining to pandeism) pandemic {adj} (epidemic) pandemic {n} (pandemic disease) pandemonism {n} Pandaemonismus pandemonium {n} (an outburst; loud, riotous uproar) pandemonium {n} (chaos; tumultuous or lawless violence) pander {n} (pimp or procurer) pander {v} (to appeal or cater to) pander {v} (to offer illicit sex with a third party) pandiculation {n} (stretching and stiffening of the trunk and extremities as when fatigued and drowsy) Pandora {prop} (Character in Greek mythology) Pandora's box {n} (A source of unforeseen trouble.) pane {n} (individual sheet of glass) SEE: window pane :: panegyric {n} (praising speech or opus) panegyrical {adj} (lavish with praise) panel {n} (group of people gathered to judge, interview, discuss etc) panel {n} (rectangular section of a surface) panel {n} (single frame in a comic strip) panel discussion {n} (type of conversation) panelist {n} (member of a panel) panentheism {n} (a doctrine that the universe is within God) panentheist {n} (person who believes in panentheism) Panevėžys {prop} (city in Lithuania) pan flute {n} (panpipes) SEE: panpipes :: Pangaea {prop} (supercontinent prior to Triassic) Panglossian {adj} (naively or unreasonably optimistic) pangolin {n} (mammal) panic {n} (overpowering fright) panic {v} (to feel overwhelming fear) panic attack {n} (sudden period of intense anxiety) panicky {adj} (in a state of panic) panic-stricken {adj} (very frightened) pankration {n} (ancient Greek martial art) panmixis {n} (panmixia) SEE: panmixia :: panmixus {n} (panmixia) SEE: panmixia :: pannier {n} (large basket or bag fastened to the back of a bicycle or pack animal) panopticon {n} (room for the exhibition of novelties) panopticon {n} (type of prison) panorama {n} (picture representing a continuous scene) panorama {n} (unbroken view of an entire surrounding area) pan pipes {n} (panpipes) SEE: panpipes :: panpipes {n} (musical instrument) panpsychism {n} (the doctrine that all matter has a mental aspect) pansexual {n} (attraction to all gender identities) pansexuality {n} (sexual orientation) Pan-Slavism {n} (movement) pansy {n} (plant) pant {n} (a pair of pants) SEE: pants :: pant {v} (to breathe quickly or in a labored manner) pantheism {n} (belief that the universe is divine) pantheist {n} (person who believes in pantheism) pantheistic {adj} (pertaining to pantheism) pantheistical {adj} (pantheistic) SEE: pantheistic :: pantheon {n} (a temple dedicated to all the gods) panther {n} (big cat of genus Panthera) panther {n} (big cat with black fur) panther cap {n} (Amanita pantherina) panties {n} (short underpants for women or girls) pant leg {n} (either of the legs of a pair of pants) pantograph {n} (rail transport: Device that collects electric current from overhead lines) pantomime {n} (A traditional Christmas entertainment, mostly for children) pantomime {n} (gesturing without speaking) pantomime {v} pantomimisieren pantry {n} (storage room) pants {n} (garment covering the body from the waist downwards) pants {n} (undergarment covering the genitals) Pan-Turkism {n} (political movement) panty {n} (panties) SEE: panties :: pantyhose {n} (nylon tights worn about legs) panvitalism {n} (belief that all things are part of a single living universe) panvitalism {n} (belief that all things in the universe are alive) Panzerfaust {n} (grenade launcher) paper aeroplane {n} (toy aeroplane made by folding up a sheet of paper) paper airplane {n} (paper aeroplane) SEE: paper aeroplane :: paperhanger {n} (someone who puts wallpaper on walls) Paracel Islands {prop} (group of islands) Paraguayan {adj} (pertaining to Paraguay) Paraguayan {n} (person from Paraguay) paranasal sinus {n} (one of of air-filled spaces, or sinuses) paranoia {n} (A psychotic disorder characterized by delusions of persecution) paranoia {n} (Extreme, irrational distrust of others) paranoiac {adj} (pertaining to paranoia) paranoiac {n} (somebody who has paranoia) SEE: paranoid :: paranoid {adj} (Exhibiting extreme and irrational fear or distrust of others) paranoid {adj} (Of, related to, or suffering from paranoia) paranoid {n} (someone suffering from paranoia) paranormal {adj} Paranormal, übersinnlich parent company {n} (a company that owns or controls another company) Parisian {adj} (of Paris) parlance {n} (A certain way of speaking (or using words)) parliamentarian {n} (member of parliament) parmesan {n} (hard, full-fat Italian cheese from Parma) Parmesan {n} (parmesan) SEE: parmesan :: Parthian {adj} (relating to Parthia) Parthian {n} (language) Parthian {n} (person) participant {n} (one who participates) partisan {n} (member of a body of detached light troops) party animal {n} (person known for frequent, enthusiastic attendance at parties) paschal candle {n} (a large white candle used at Easter) Pastafarianism {n} (a parody religion) paternal grandfather {n} (one's father's father) paternal grandmother {n} (one's father's mother) patrician {n} (member of Roman aristocracy) patrician {n} (nobleman) pattern language {n} Mustersprache peanut {n} (a legume resembling a nut) peanut butter {n} (a spread made from ground peanuts) peanut milk {n} (milky liquid from peanuts) peanuts {n} (insignificant amount of money) pearly antshrike {n} (passerine bird) peasant {n} Bauer peasant {n} (country person) peasant {n} (member of the agriculture low class) peasant {n} (uncouth, crude, or ill-bred person) peasantry {n} (impoverished rural farm workers) pecan {n} (a deciduous tree Carya illinoinensis) pecan {n} (the nut of this tree) pecan pie {n} (pie made from corn syrup and pecans) pedant {n} (person overly concerned with formal rules and trivial points of learning) pedantic {adj} pedantisch pedantical {adj} (pedantic) SEE: pedantic :: pedantry {n} (overly ambitious display of learning) pedestrian {adj} (of or intended for pedestrians) pedestrian {adj} (ordinary) pedestrian {n} (somebody walking rather than using a vehicle) pedestrian crossing {n} (place for pedestrians to cross a street) pediatrician {n} (physician who specialises in pediatrics) pekan {n} (fisher) SEE: fisher :: pelagianism {n} (Christian belief) pelican {n} (any of various seabirds of the family Pelecanidae) pemmican {n} (food mixture) penance {n} (sacrament in some churches) penance {n} (voluntary self-imposed punishment) penchant {n} (taste, liking, or inclination (for)) pendant {n} (a piece of jewellery hung from a chain worn around the neck) pennant {n} (flag on ship to represent special condition) Pennsylvania Dutch {prop} (language) Pennsylvania German {adj} (Pennsylvania Dutch) SEE: Pennsylvania Dutch :: Pennsylvania German {n} (Pennsylvania Dutch) SEE: Pennsylvania Dutch :: Pennsylvania German {prop} (Pennsylvania Dutch) SEE: Pennsylvania Dutch :: pentane {n} (aliphatic hydrocarbon: C[5]H[12]) pentanoic acid {n} (valeric acid) SEE: valeric acid :: People's Republic of Bangladesh {prop} (People's Republic of Bangladesh) performance {n} (amount of useful work accomplished by a computer system) performance {n} (live show or concert) performance {n} (that which is performed or accomplished) performance {n} (the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment) performance art {n} (a form of art) performance bond {n} (a contractor's bond) performance metric {n} (a measurement of performance) permanence {n} (the state of being permanent) permanent {adj} (lasting for an indefinitely long time) permanent {adj} (without end) permanent {n} (hair treatment) permanent {n} (sum over all permutations) permanent marker {n} (felt-tip pen used to create permanent water-resistant writing) permanent wave {n} (series of waves in the hair) SEE: permanent :: perseverance {n} (persistent determination to adhere to a course of action; insistence) Persian {adj} (from or pertaining to Persia) Persian {adj} (pertaining to the Persian language) Persian {adj} (pertaining to the Persian people) Persian {n} (breed of cat) Persian {n} (member of ethnic group) Persian {prop} (Persian language) Persian Empire {prop} (empire ruled by the Achaemenid dynasty) Persian Empire {prop} (empire ruled by the Sassanid dynasty) Persian Gulf {prop} (gulf between Iran and Arabian peninsula) persipan {n} (marzipan-like substance made from peaches) personal digital assistant {n} (hand-held electronic organizer) personal lubricant {n} (lubricant used during human sexual activity) Peruvian {adj} (pertaining to Peru) Peruvian {n} (person from Peru) Peruvian slaty antshrike {n} (bird) Petersburgian {n} (resident of Saint Petersburg) petrol tank {n} (gas tank) SEE: gas tank :: petulant {adj} (easily irritated or annoyed) phalange {n} (phalanx) SEE: phalanx :: phalanx {n} (ancient Greek military unit) phalanx {n} (finger or toe bone) phantasmagoria {n} (a dreamlike state) phantasmophobia {n} (abnormal or irrational fear of ghosts and phantoms) phantom {n} (something having no physical reality) phantom limb {n} (false sensation) phantom pain {n} (sensation of pain coming from a part of the body that has been amputated) pheasant {n} (bird of family Phasianidae, often hunted for food) pheasant's eye {n} (flowering plant of the genus Adonis) phenylalanine {n} (amino acid; C[9]H[11]NO[2]) philander {n} (lover) SEE: lover :: philanthropic {adj} (of or pertaining to philanthropy; characterized by philanthropy) philanthropist {n} (person who loves mankind) philanthropy {n} (benevolent altruism with the intention of increasing the well-being of mankind) philanthropy {n} (charity) SEE: charity :: Phoenician {adj} (of, from, or related to the country or civilisation of Phoenicia) Phoenician {n} (inhabitant of Phoenicia) Phoenician {prop} (Semitic language spoken by the inhabitants of Phoenicia) Phoenician alphabet {n} (an alphabet) Phrygian {adj} (in the Phrygian language) Phrygian {adj} (of or relating to Phrygia, its people or their culture) Phrygian {n} (native or inhabitant of Phrygia) Phrygian {prop} (language) physical quantity {n} (physical property) physician {n} (medical doctor) phytoplankton {n} (plankton which obatin energy by photosynthesis) Piacenzian {prop} (subdivision of the Pliocene epoch) pianist {n} (piano player) piano {adv} (softly) piano {n} (a keyboard musical instrument) pianola {n} (music) SEE: player piano :: piano stool {n} (a round stool used by piano players) pièce de résistance {n} (masterpiece) pickthank {n} (sycophant) piggy bank {n} (a small container to store small saved coins in) pineal gland {n} (a small endocrine gland) pins and needles {n} (tingling felt in limb) pipe cleaner {n} (wire which is used to clean small crevices) pipes of Pan {n} (panpipes) SEE: panpipes :: piquancy {n} (degree to which something is piquant) piquant {adj} (favorably stimulating to the palate) piranha {n} (South American fish) Pitcairn Islands {prop} (British territory) pitcher plant {n} (plant of the genus Darlingtonia) pitcher plant {n} (plant of the genus Nepenthes) pitcher plant {n} (plant of the genus Sarracenia) Pitjantjatjara {prop} (the aboriginal language mainly spoken in central Australia) pittance {n} (a small amount) pittance {n} (meagre allowance of money or wages) pituitary gland {n} (endocrine gland) plain-winged antshrike {n} (bird) plan {n} (2-dimensional drawing from above) plan {n} Grundriss plan {n} (set of intended actions) plan {n} (technical drawing) plan {v} (to create a plan for) plan {v} (to design) plan {v} (to intend) Planalto slaty antshrike {n} (bird) plan B {n} (alternative solution) Planck's constant {n} (constant) Planck unit {n} (physics) plane {adj} (of a surface: flat or level.) plane {n} (airplane) plane {n} (a tool) plane {n} (deciduous tree) plane {n} (level of existence) plane {n} (math: flat surface extending infinitely in all directions) plane {v} (to glide) plane {v} (to smooth with a plane) planer {n} (woodworking tool) planet {n} (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky) planet {n} (rocky or gaseous spherical bodies orbiting the Sun) planet {n} (similar body in orbit around a star) planetarium {n} (museum which displays images of space) planetary nebula {n} (nebulosity) planetary science {n} (branch of astronomy) planetary system {n} (a group of various non-stellar objects orbiting a star or star system) planetoid {n} (any of several larger astral bodies) planetology {n} (the study of planets) planetree {n} (plane) SEE: id=deciduous tree :: planetree {n} (sycamore) SEE: sycamore :: Planet X {prop} (hypothetical planet) planimeter {n} (measuring device) plank {n} (long, broad and thick piece of timber) plank {n} (political issue) planktology {n} (study of plankton) plankton {n} (generic term for all the organisms that float in the sea) planned obsolescence {n} (policy) planning {n} (action of the verb to plan) planning {n} (act of formulating of a course of action) planning {n} (act of making contingency plans) plant {n} (a small or herbaceous organism, rather than a tree) plant {n} (factory) SEE: factory :: plant {n} (organism capable of photosynthesis) plant {n} (snooker shot) plant {v} (place in soil or other substrate in order that it may live and grow) plant {v} (to place (an object, or sometimes a person), often with the implication of intending deceit) plantain {n} (fruit) plantain {n} (small plant) plantar fascia {n} (the thick connective tissue which supports the arch of the foot) plantar fasciitis {n} (painful inflammation of the plantar fascia) plantation {n} (large farm) plantigrade {n} (an animal that walks with the entire sole of the foot) plantless {adj} (without plants) plasma membrane {n} (cell membrane) SEE: cell membrane :: play truant {v} (to be absent from school without permission) pleasant {adj} (giving pleasure; pleasing in manner) plebeian {n} (one of the common people in ancient Rome) Pliensbachian {prop} (a subdivision of the Jurassic period) plowman {n} (male plower) plowwoman {n} (female plower) plurale tantum {n} (a noun without a singular form) pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis {n} (disease of the lungs) poignancy {n} (the quality of being poignant) poignant {adj} (evoking strong mental sensation) poignant {adj} (incisive; penetrating) poignant {adj} (inducing sharp physical pain) poignant {adj} (neat; eloquent; applicable; relevant) poignant {adj} (piercing) poignant {adj} (piquant; pungent) poignant {adj} (sharp-pointed; keen) Polabian {prop} (West Slavic language) Poland {prop} (European country) pole dance {n} (dancing centred around a pole) policeman {n} (a member of a police force) policewoman {n} (a female police officer) politician {n} (one engaged in politics) pollutant {n} (something that pollutes) polyandry {n} (plurality of husbands at the same time) Polynesian {adj} (of, from, or pertaining to Polynesia) Polynesian {n} (person from Polynesia) polyurethane {n} (any of various polymeric resins containing urethane links) polyvanadate {n} (polymeric form of the orthovanadate anion) pomegranate {n} (fruit) pomegranate {n} (shrub/tree) Pomerania {prop} (region of Europe on the southern shores of the Baltic Sea) portmanteau {n} (case) portmanteau {n} (portmanteau word) SEE: portmanteau word :: portmanteau word {n} (word which combines the meaning of two words) Portuguese-Canadian {adj} (lusophone Canadian) Portuguese-Canadian {adj} (Portuguese-Canadian) Portuguese man-of-war {n} (Physalia physalis) portyanki {n} (footwrap) SEE: footwrap :: poste restante {n} (a service where the post office holds mail until the recipient calls for it) postman {n} (mailman) SEE: mailman :: postvolcanic {adj} (following the eruption of a volcano) postwoman {n} (woman who delivers the post, woman who delivers the mail) potassium cyanide {n} (inorganic compound) potassium permanganate {n} (KMnO[4]) potato pancake {n} (potato pancake) power plant {n} (power station) SEE: power station :: Poznań {prop} (Poznan) SEE: Poznan :: Poznan {prop} (city in Poland) Pragian {prop} (a subdivision of the Devonian period) Prangli {prop} (island) prank {n} (practical joke or mischievous trick) prankster {n} (one who performs pranks) praying mantis {n} (any of various predatory insects of the Mantidae family) preantepenult {n} (last syllable but three) Precambrian {adj} (before the Phanerozoic) pre-Christian {adj} (before the arrival of Christianity) pre-Columbian {adj} (before Christopher Columbus) predominantly {adv} (in a predominant manner) preferans {n} (a card game) pregnancy {n} (condition) pregnant {adj} (carrying developing offspring within the body) pregnant {adj} (fertile) SEE: fertile :: pregnant {adj} (having many possibilities or implications) prehistorian {n} (student of or expert in prehistory) première danseuse {n} (lead female dancer) SEE: prima ballerina :: Presbyterian {adj} (relating to the Presbyterian Church) Presbyterianism {n} (form of Protestantism) Priabonian {prop} (subdivision of the Eocene epoch) Principality of Albania {prop} (monarchy in Albania from 1914 to 1925) profane {adj} profan profanity {n} (obscene, lewd or abusive language) profanity {n} (quality of being profane) programming language {n} (code of reserved words and symbols) project manager {n} (a professional in the field of project management) proletarian {adj} (relating to proletariat) proletarian {n} (A member of the proletariat) Promised Land {prop} (land promised by God) propaganda {n} (concerted set of messages) propagandist {n} (Person who disseminates propaganda) propane {n} (aliphatic hydrocarbon: C[3]H[8]) propanol {n} (either of two isomeric aliphatic alcohols) propanone {n} (C[3]H[6]O) propfan {n} (modified turbofan) pros and cons {n} (for and against) prosimian {n} (primate suborder) prostate gland {n} (prostate) SEE: prostate :: Protectorate of Bohemia and Moravia {prop} (protectorate of Nazi Germany) Protestant {adj} (Protestant) Protestant {n} (someone who is a member of such a denomination) Protestantism {n} (Protestant Christian denomination) Proto-Germanic {prop} (hypothetical prehistoric ancestor language) Proto-Indo-European {adj} (pertaining to the Proto-Indo-European language, or the people who spoke it) Proto-Indo-European {prop} (ancestor language of most European and Indian languages) Proto-Indo-Germanic {prop} (Proto-Indo-European) SEE: Proto-Indo-European :: proto-language {n} (common ancestor language) protoplanet {n} (astronomical object) protoplanetary {adj} (of or pertaining to a protoplanet) protozoan {n} (any of a diverse group of eukaryotes) protuberance {n} (Something that protrudes) protuberant {adj} (bulging outward) provenance {n} (in arts: the history of ownership of a work of art) provenance {n} (of a person: background, history, place of origin, ancestry) provenance {n} (place or source of origin) Prussian {adj} (of Prussia) Prussian {n} (citizen of German state of Prussia) Prussian {n} (member of or person descended from the Baltic ethnic group which inhabited Prussia) Prussian {n} (member of or person descended from the German ethnic group which settled in Prussia) Prussian {n} (native or inhabitant of the geographical region of Prussia) Prussian {prop} (language) Prussian blue {n} (colour) Prussian blue {n} (pigment) pseudo-anglicism {n} (word falsely believed to resemble English) pseudo-Riemannian manifold {n} (generalization of a Riemannian manifold) psychoanalysis {n} (family of psychological theories) ptarmigan {n} (a small grouse, Lagopus) public finance {n} (field of economics) Public Limited Liability Company {n} (publicly traded company) public servant {n} (civil servant) SEE: civil servant :: public servant {n} (convict) SEE: convict :: public transit {n} (public transport) SEE: public transport :: public transport {n} (form of transport) public transportation {n} (public transport) SEE: public transport :: Puerto Rican {adj} (pertaining to Puerto Rico) Puerto Rican {n} (person from Puerto Rico) pull an all-nighter {v} (work throughout the night) puritan {adj} (having very strict moral standards) Puritan {n} (member of a particular Protestant religious sect) purslane {n} (Portulaca oleracea) Pusan {prop} (Busan) SEE: Busan :: put an end to {v} (terminate) Pyongyang {prop} (capital of North Korea) Pyrenean {adj} (of or pertaining to the Pyrenees) pyromania {n} (disorder) pyromaniac {n} (one who is obsessed with fire) pyrotechnician {n} (a person who designs or organises pyrotechnics) Pythagorean {adj} (of or relating to Pythagoras or his philosophy) Pythagorean {n} (follower of Pythagoras) Pythagorean theorem {prop} (mathematical theorem) Q'anjob'al {prop} (Q'anjob'al language) quadrangle {n} (quadrilateral) SEE: quadrilateral :: quadrant {n} (measuring device) quadrant {n} (region of the Cartesian plane) quadratic mean {n} (type of average) quandary {n} (a dilemma) quandary {n} (a state of not knowing what to decide) quantify {v} (to assign a quantity to) quantile {n} (quantile in statistics) quantitative {adj} quantitativ quantitative easing {n} (monetary policy where the central bank creates money electronically) quantitative easing {n} quantitative Lockerung quantity {n} (considerable measure or amount) quantity {n} (fundamental, generic term used when referring to the measurement) quantity {n} (indefinite amount of something) quantity {n} (word used to indicate that preceding expression is a single object) quantization {n} (in physics) quantization {n} (process of approximating a continuous signal) quantize {v} (to limit the number of possible values) quantum {n} (indivisible unit of a given quantity) quantum {n} (quantity) quantum computer {n} (computer that relies on quantum mechanical phenomena for speed) quantum dot {n} (fluorescent nanoparticle) quantum leap {n} (abrupt change) quantum leap {n} (electron's state of change) quantum mechanics {n} (branch of physics) quantum theory {n} (theory) quantum well {n} (potential well that confines particles) quarantine {n} Quarantäne quarantine {n} (sanitary measure isolating infected people) quarantine {v} (to retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention) querulant {n} (one who has obsessive feelings) query language {n} (computer language) quick-and-dirty {adj} (hasty, approximate, temporarily adequate) quicksand {n} (wet sand that things readily sink in, often found near rivers or coasts) quod erat demonstrandum {phrase} (Latin proverb) quotidian {adj} (common, mundane) quotidian {adj} (daily) quotidian {n} Alltägliche quotidian {n} (quotidian, daily thing) quotidian {n} (quotidian fever) Qur'an {prop} (a copy of the Qur'an) Qur'an {prop} (the Islamic holy book) Rabelaisian {adj} (pertaining to the works or period of Rabelais) Rachmanism {n} ((UK) The exploitation of tenants of slum properties by unscrupulous landlords) radiolarian {n} (marine protozoa) raftsman {n} (person who transports a raft of floating logs downstream to a sawmill) railman {n} (railwayman) SEE: railwayman :: railwayman {n} (man who works on a railway) rain cats and dogs {v} (to rain very heavily) Rajasthani {prop} (Rajasthani language) rambutan {n} (fruit) rampant {adj} (unrestrained) rampant {adj} zügellos ranch {n} (small farm that cultivates vegetables or livestock) rancid {adj} (being rank in taste or smell) rancid {adj} (rancid) SEE: offensive :: rancor {n} (the deepest malignity or spite) rancorous {adj} (full of rancor) rand {n} (currency of South Africa) random {adj} (all outcomes being unpredictable) random access memory {n} Arbeitsspeicher random number {n} (number allotted randomly using a suitable generator) random variable {n} (measurable function from a sample space) randy {adj} (rude or coarse) randy {adj} (sexually aroused) range {n} (area for military training or equipment testing) range {n} (area for practicing shooting) range {n} (area of open, often unfenced, grazing land) range {n} (distance to the object) range {n} (extent which something covers or includes) range {n} (large stove with many hotplates) range {n} (line of mountains) range {n} (math: set of values of a function) range {n} (maximum reach of capability) range {n} (selection, array) range {v} (classify) SEE: classify :: range {v} (roam) SEE: wander :: range {v} (sift) SEE: sift :: rangefinder {n} (instrument) range hood {n} (kitchen device) SEE: extractor hood :: Rangoon {prop} (Yangon) SEE: Yangon :: Rangoonese {adj} (of, from or pertaining to Rangoon) Rangoonese {n} (someone from Rangoon) rank {adj} (having a very strong and bad odor) rank {adj} (highly offensive; disgusting) rank {n} (a level in an organization such as the military) rank {n} (One of the horizontal lines of squares on a chessboard) rank {n} Platz rank {n} (The lines or rows of people in an organization) rank {v} (to have a ranking) ranking {n} (placement in a list) ransack {v} (to loot or pillage) ransack {v} (to make a thorough search or examination for plunder) ransom {n} (money paid for the freeing of a hostage) ransom {v} (to pay a price to set someone free) rant {v} (to speak or shout at length in an uncontrollable anger) ranula {n} (small cyst) ranunculus {n} (buttercup) SEE: buttercup :: Rarotongan {prop} (Cook Islands Maori) SEE: Cook Islands Maori :: reactance {n} (opposition to the change in current) reactant {n} (participant at the start of a chemical reaction) reaction mechanism {n} (set of individual chemical reactions) reanimate {v} (to animate anew) reanimation {n} (act of reanimating) recalcitrant {adj} (hard to deal with or operate) recalcitrant {adj} (marked by a stubborn unwillingness to obey figures of authority) reconnaissance {n} (act of gathering information) reconstructed language {n} (a hypothetical language formed by making comparisons between actual languages) rectangle {n} (quadrilateral) rectangular {adj} (having a shape like a rectangle) rectangular coordinates {n} (Cartesian coordinates) SEE: Cartesian coordinates :: Red Army man {n} (the lowest military rank of the Red Army) red-banded sand wasp {n} (red-banded sand wasp) redcurrant {n} (fruit) red giant {n} (large red star) red-handed {adj} (in the act of wrongdoing) red panda {n} (Ailurus fulgens) redundancy {n} (duplication of components or circuits to provide survival of the total system in case of failure of single components) redundancy {n} (duplication of parts of a message to guard against transmission errors) redundancy {n} (state of being redundant) redundant {adj} (needlessly wordy) redundant {adj} (superfluous) red valerian {n} (Centranthus ruber) regime change {n} (overthrow of a government) relevance {n} (property or state of being relevant, pertinency) relevancy {n} (relevance) SEE: relevance :: relevant {adj} (directly related, connected, or pertinent to a topic) reliance {n} (A person or thing which relies on another) reliance {n} (The act of relying on someone or something; trust) reliance {n} (The condition of being reliant or dependent) reluctance {n} (unwillingness to do something) reluctant {adj} (not wanting to take some action) reluctantly {adv} (in a reluctant manner) remembrance {n} Erinnerung remittance {n} (A payment to a remote recipient) remnant {n} (small portion remaining of a larger thing or group) remnant {n} (unsold end of piece goods) renaissance {n} (Renaissance) SEE: Renaissance :: Renaissance {adj} (relating to the Renaissance) Renaissance {adj} (relating to the style of the Renaissance) Renaissance {prop} (14th century revival) Renaissance {prop} (any similar revival) Renaissance {prop} (the period) reprimand {n} (a severe, formal or official reproof) reprimand {v} (to reprove in a formal or official way) republican {adj} (of or belonging to a republic) republican {n} (someone who favors a republic) Republican {adj} (pertaining to the Republican Party) Republican {adj} (republican) SEE: republican :: Republican {n} (supporter of the Republican Party of the U.S.) republicanism {n} (The advocacy of a republic as a means of government) Republic of Albania {prop} (Official name of Albania) Republic of Finland {prop} (official full name of Finland) Republic of Ireland {prop} (country) Republic of Lithuania {prop} (Official name of Lithuania) resemblance {n} (state of resembling) reserve bank {n} (reserve bank as a central bank) SEE: central bank :: resistance {n} (act of resisting) resistance {n} (force that tends to oppose motion) resistance {n} (shortened form of electrical resistance) resistance {n} (underground organization struggling for liberation) resonance {n} Mesomerie restaurant {n} (an eating establishment in which diners are served food at their tables) revanche {n} (revenge or retaliation) revanchism {n} (political policy of endeavouring to regain lost territory) revanchist {adj} (advocating a policy of revanche) revanchist {n} (a vengeful person) revanchist {n} (avenger) SEE: avenger :: revenant {n} (supernatural being) Revised Romanization of Korean {prop} (Romanization standard for Korean) Rhaeto-Romance {prop} (a group of related Romance languages) Rhineland {prop} (land on both sides of the river Rhine) Rhineland-Palatinate {prop} (state) Rhuddanian {prop} (subdivision of the Silurian period) rhythm and blues {n} (rhythm and blues) Riemannian geometry {n} (branch of differential geometry) Riemannian manifold {n} (real differentiable manifold) Riemann surface {n} (manifold) Riemann zeta function {prop} (function) right angle {n} (angle of 90 degrees) right-angled {adj} (having a right angle) right-angled triangle {n} (right-angled triangle) SEE: right triangle :: right-handed {adj} (Of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left.) right-handedness {n} (state of being right-handed) right-hander {n} (one who is right-handed) right-hand man {n} (A trusted assistant) right-hand woman {n} (trusted female assistant) right triangle {n} (a triangle having a right angle as one of its interior angles) ring-necked pheasant {n} (Phasianus colchicus) SEE: common pheasant :: Rio de Janeiro {prop} (city) Ripuarian {adj} nordmittelfränkisch, (19th centrury, also: mittelfränkisch) Ripuarian {adj} (pertaining to a/the tribal Ripuarian(s)) Ripuarian {adj} (pertaining to language) Ripuarian {prop} Nordmittelfränkisch, (19th centrury, also: Mittelfränkisch) Ripuarian {prop} (West Germanic dialect) risk management {n} (process of dealing with risk) Roadian {prop} (subdivision of the Permian period) rock and roll {n} (style of music) rock band {n} (rock group) SEE: rock group :: Roland {prop} (male given name) rolling resistance {n} (force) Roman {adj} (of or from Rome) Roman {adj} (of or from the Roman Empire) Roman {adj} (of Western character set) Roman {adj} (Roman Catholic) Roman {n} (a native or inhabitant of the Roman Empire) Roman {n} (a native or resident of Rome) Roman {n} (the Roman script) Roman {prop} (male given name) Roman alphabet {n} (Latin alphabet) SEE: Latin alphabet :: Roman candle {n} (a type of firework) Roman Catholic {adj} (of or pertaining to a (Roman) Catholic person, (Roman) Catholics) Roman Catholic {adj} (of or pertaining to the (Roman) Catholic Church, Roman Rite of the Catholic Church) Roman Catholic {n} (person who belongs to the (Roman) Catholic Church, Roman Rite of the Catholic Church) Roman Catholic Church {prop} (part of the Christian churches in union with the pope in Rome) romance {n} (Intimate relationship, love affair) romance {n} (Pure love) romance {n} (Story dealing with idealised love) Romance {adj} (of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin) Romance language {n} (language descended from Latin) Roman Empire {prop} (empire) Romanesque {adj} (Applied to the debased style of the later Roman empire) Romani {n} (member of the Roma people) SEE: Rom :: Romani {prop} (language) Romani {prop} (nomadic people) SEE: Roma :: Romania {prop} (South-Eastern European country) Romanian {adj} (of or relating to Romania, its people, or language) Romanian {n} (native of Romania) Romanian {prop} (official language of Romania) Romanicist {n} (Romanicist) romanise {v} (romanize) SEE: romanize :: Romanization {n} (putting text into the Latin (Roman) alphabet) romanize {v} (to transliterate to the Latin alphabet) Roman numeral {n} (numeral represented by letters) Roman numerals {n} (plural of "Roman numeral") SEE: Roman numeral :: Romans {prop} (book of the Bible) Romansch {prop} (the Romance language) romantic {adj} (concerned with, or conducive to, romance and love) romantic {adj} (fantastic, idealistic) romantic {adj} (powerfully sentimental, evocative) romantic {n} (person who is behaving romantically) romantic {n} (person with romantic character) Romantic {adj} (Of or pertaining to Romanticism) romanticism {n} (romantic quality, spirit or action) Romanticism {prop} (18th century movement) romanticist {n} (advocate or follower of romanticism) romanticize {v} (to view something in a romantic manner) Romeo and Juliet {prop} (the tragedy) root canal {n} (hollow part of the root of a tooth) root canal {n} (surgical operation on a root canal) Rotarian {n} (member of a Rotary Club) round angle {n} (An angle of 360 degrees) rowan {n} (Sorbus aucuparia) rowan {n} (tree or shrub of the genus Sorbus) Roxana {prop} (the wife of Alexander the Great) Roxanne {prop} (female given name) SEE: Roxana :: rubber band {n} (elastic band) SEE: elastic band :: rubber plant {n} (Ficus elastica) rufous-capped antshrike {n} (Thamnophilus ruficapillus) rufous-winged antshrike {n} (Thamnophilus torquatus) ruminant {adj} (chewing cud) ruminant {n} (artiodactyl ungulate mammal which chews cud) runner bean {n} Feuerbohne Rupelian {prop} (subdivision of the Oligocene epoch) Rusian {adj} (related to the Rus (people)) Russian {adj} (of or pertaining to Rus) Russian {adj} (of or pertaining to Russia) Russian {n} (a person from Russia) Russian {n} (ethnic Russian) Russian {prop} (the Russian language) Russian bar {n} (gymnastics-style beam held by two porters) Russian-Canadian {adj} (Russian-Canadian) Russian-Canadian {adj} (russophone Canadian) Russian doll {n} (wooden doll) Russian Empire {prop} (state) Russian Federation {prop} (Russia) Russian Orthodox Church {prop} (Russian Orthodox Church) Russian oven {n} (a type of oven) Russian roulette {prop} (deadly game with revolver and random spinning) Russian SFSR {prop} (Russian Soviet Federative Socialist Republic) Russian Soviet Federative Socialist Republic {prop} ( official name for modern day Russia before the collapse of the Soviet Union) Russian studies {n} (academic discipline) Russian sturgeon {n} (Acipenser gueldenstaedtii) Rwanda {prop} (Rwandese Republic) Rwandan {adj} (Of, from, or pertaining to Rwanda, the Rwandan people or language) Rwandan {n} (A person from Rwanda or of Rwandan descent) Ryazan {prop} (city in Russia) Rydberg constant {n} (universal scaling factor) ryokan {n} (a traditional Japanese hotel) Saanen goat {n} (white or cream-colored goat) Saarland {prop} (state) Sabaean {adj} (of or pertaining to Sabaean culture) Sabaean {n} (an extinct Semitic language) Sabaean {n} (an individual that is part of the ancient Sabaean people) Sabbatarian {n} (seventh-day Sabbatarian, Sabbath-keeper, Saturday-keeper) Sabbatarianism {n} (Sabbath observance, Sabbathkeeping) Sabellian {prop} (language) sacrificial anode {n} (piece of corrodible metal) sacristan {n} (person who maintains the sacristy) sacrosanct {adj} (beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable) sacrosanct {adj} (sacred) safe and sound {adj} (having come to no harm) said and done {adj} (agreed to and accomplished or finished) sailplane {n} (sailplane) SEE: glider :: Saint Kitts and Nevis {prop} (A country in the Caribbean) Saint Lucian {n} (Someone from Saint Lucia or of Saint Lucian descent) Saint Pierre and Miquelon {prop} (overseas territory of France) Saint Vincent and the Grenadines {prop} (country in the Caribbean) Sakmarian {prop} (subdivision of the Permian period) salamander {n} (amphibian) salamander {n} (metal utensil) salamander {n} (mythical creature) salamander {n} (small broiler) salesman {n} (man whose job it is to sell things) saleswoman {n} (woman whose occupation is to sell things) salivary gland {n} (Any of exocrine glands producing saliva to break down carbohydrates in food enzymatically) Salvadoran {adj} (of or pertaining to El Salvador) Salvadoran {n} (a person from El Salvador) Salvadorian {adj} (Salvadoran) SEE: Salvadoran :: Salvadorian {n} (Salvadoran) SEE: Salvadoran :: Samantha {prop} (female given name) Samaritan {n} (a native or inhabitant of Samaria) Samarkand {prop} (city in Uzbekistan) Samland {prop} (peninsula which juts into the Baltic) Samoan {adj} (of or pertaining to Samoa) Samoan {n} (person) Samogitian {adj} (Of, from, or pertaining to the region of Samogitia, or its people) Samogitian {prop} (Baltic language spoken in Samogitia) sampan {n} (Chinese boat) Sanaa {prop} (capital of Yemen) sanation {n} (act of healing or curing) sanatorium {n} (an institution that treats chronic diseases, and provides supervised recuperation and convalescence) séance {n} (a ceremony where people try to communicate with the spirits) sanctify {v} (to make holy) sanctimonious {adj} (making a show of being morally better than others, especially hypocritically) sanction {n} (approval, by an authority, that makes something valid) sanction {n} (penalty, coercive measure) sanction {n} (stipulation specifying the above) sanction {v} Sanktion sanctuary {n} (place of safety or protection) sanctuary {n} (state of being protected) sanctum sanctorum {n} (Holy of Holies) sand {n} (beach) sand {n} (colour) sand {n} (finely ground rock) sand {v} (to abrade with sand or sandpaper) sand {v} (to cover with sand) sandal {n} (sandalwood) SEE: sandalwood :: sandal {n} (type of footwear) sandalwood {n} (any of various tropical trees of the genus Santalum) sandalwood {n} Sandelholz, Santelholz, Santalholz sandalwood {n} (the aromatic heartwood of the trees of the genus Santalum) sandbag {n} (a bag filled with sand) sandbank {n} (ridge of sand) Sandbian {prop} (subdivision of the Ordovician period) sandbox {n} (box with sand for children) sandbox {n} (isolated program execution area) sandbox {n} (wiki sandbox) sandcastle {n} (a sculpture made of sand and resembling a miniature castle) sand cat {n} (small wild cat) sand down {v} (treat or polish with sandpaper) sand dune {n} (mound of windblown sand) sander {n} (device which spreads sand to improve traction) sander {n} (machine for sanding) sanderling {n} (Calidris alba) sandgrouse {n} (birds in the family Pteroclididae) sandhi {n} (a phonological process) sandhill crane {n} (a species of crane) sanding sheet {n} (sheet of sanding paper) sandman {n} (figure who brings good sleep and dreams) sand martin {n} (bird) sandpaper {n} (a sheet) sandpaper {n} (paper coated with abrasive material) sandpaper {v} (to polish or grind a surface) sandpit {n} (children's play area) sandstone {n} (sand/clay sedimentary rock) sandstorm {n} (strong wind carrying clouds of sand) sandwich {n} (open sandwich) SEE: open sandwich :: sandwich {n} (snack consisting of two slices of bread) sandwich {v} (to place one item between two other, usually flat, items) sandy {adj} (covered with sand) sandy {adj} (sand-coloured) San Francisco {prop} (San Francisco, California city) sang-froid {n} (composure, level-headedness, coolness in trying circumstances) sangfroid {n} (composure, self-possession or imperturbability) sanguinary {adj} blutbefleckt, blutdürstig, mörderisch sanguine {adj} (having the colour of blood; red) sanguinolent {adj} (containing or tinged with blood) sanicle {n} (plant) sanitary napkin {n} (pad of cotton or other absorbent material) sanitary towel {n} (pad of cotton) SEE: sanitary napkin :: sanitation {n} (the hygienic disposal or recycling of waste) sanity {n} (reasonable and rational behaviour) sanity {n} (the condition of being sane) San José {prop} (A city in California, USA) SEE: San Jose :: San José {prop} (the capital of Costa Rica) San Marino {prop} (Republic of San Marino) Sanskrit {prop} (language) sans serif {adj} (without serifs) Santa {prop} (Santa Claus) SEE: Santa Claus :: Santa Claus {prop} (A modern mythological figure) Santa hat {n} (red and white hat associated with Santa Claus) Santiago de Chile {prop} (Santiago) SEE: Santiago :: Santonian {prop} (subdivision of the Late Cretaceous epoch) Santorini {prop} (Greek island) sarafan {n} (a traditional long, trapeze-shaped Russian pinafore worn by women and girls.) Sardinian {adj} (relating to Sardinia) Sardinian {n} (person from Sardinia) Sardinian {prop} (language) Saskatchewan {prop} (Province in western Canada) Saskatchewanian {adj} (of or relating to Saskatchewan) Saskatchewanian {n} (an inhabitant of Saskatchewan) Saskatonian {adj} (of or relating to Saskatoon) Saskatonian {n} (a native or inhabitant of Saskatoon) Sassanian {n} (member of the Sassanid Dynasty) Satan {prop} (the Devil) satanical {adj} (satanic) SEE: satanic :: Satanism {n} (a religion founded by Anton Szandor LaVey) Satanism {n} (devil worship) Saterland Frisian {prop} (language) saucepan {n} (deep cooking vessel) Saudi Arabian {adj} (pertaining to Saudi Arabia) Saudi Arabian {n} (person from Saudi Arabia) savanna {n} (tropical grassland with scattered trees) savannah {n} (savanna) SEE: savanna :: savannah monitor {n} (Varanus exanthematicus) savant {n} (a person of learning) savings bank {n} (financial institution) Saxony-Anhalt {prop} (state) scaly anteater {n} (pangolin) SEE: pangolin :: scan {n} (instance of scanning) scan {n} (result or output of a scanning process) scan {v} (create a digital copy of an image using a scanner) scan {v} (form a poetic metre) scandal {n} (incident that brings disgrace) scandalous {adj} (malicious, defamatory) scandalous {adj} (wrong, immoral, causing a scandal) Scandinavia {prop} (Denmark, Norway, and Sweden) Scandinavia {prop} (Scandinavian Peninsula) SEE: Scandinavian Peninsula :: Scandinavian {adj} (of Scandinavia) Scandinavian {n} (someone from Scandinavia) Scandinavian Peninsula {prop} (peninsula in Northern Europe, see also: Scandinavia) scandium {n} (chemical element) scandium group {n} (group 3 of the periodic table) Scania {prop} (region of Sweden occupying the southernmost tip of the Scandinavian peninsula) scanlation {n} (the process of scanlation) scanner {n} Abtaster, Blattabtaster, Scanner scanner {n} (device which scans documents) scansion {n} (the rhythm or meter of a line or verse) scant {adj} (very little) scanty {adj} knapp scanty {adj} (somewhat less than is needed in amplitude or extent) Schlemm's canal {n} (channel in the eye) Schmidt Island {prop} (island) Scotland {prop} (country in northwest Europe to the north of England) Scotsman {n} (a man from Scotland) Scotswoman {n} (a woman from Scotland) Scythian {adj} (relating to Scythia or Scythians) Scythian {n} (an inhabitant of Scythia) sea anemone {n} (polyp) sealant {n} (material used to seal a surface so as to prevent passage of a fluid) seaman {n} (mariner or sailor) seaman {n} Matrose seaman {n} (naval rank) Sea of Japan {prop} (Asian sea) seaplane {n} (an aircraft) search warrant {n} (court order authorising the search of a place) sebaceous gland {n} (gland of skin secreting sebum) Sebastian {prop} (given name) secant {n} (in geometry) second hand {adj} (secondhand) SEE: secondhand :: second hand {n} (the hand or pointer that shows the number of seconds that have passed) secondhand {adj} (not new; previously owned and used by another) second-hand smoke {n} (smoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in) second lieutenant {n} (the rank below a lieutenant) secret Santa {n} Wichteln sectarianism {n} (rigid adherence to a particular sect, party or denomination) sedan {n} (body style for cars) sedan {n} (enclosed chair carried by porters) sedevacantism {n} (belief that actual pope is not a true and legitimated one) seek and ye shall find {proverb} (one finds what one looks for) seitan {n} (wheat gluten) Selandian {prop} (subdivision of the Paleocene epoch) Selangor {prop} (western Malaysian state) self-assurance {n} (state or quality of being confident in oneself) self-explanatory {adj} (explaining itself) self-reliance {n} (independence) self-reliant {adj} (reliant upon one's self) semantic {adj} (of or relating to semantics or the meanings of words) semantically {adv} (in the manner of or referring to semantics) semantics {n} (science of the meaning of words) semiannual {adj} (half-yearly) Senkaku Islands {prop} (islands) sense organ {n} (an organic sensor) septic tank {n} (slang: Yank) SEE: Yank :: Serbia and Montenegro {prop} (former country on the Balkan Peninsula) Serbian {adj} (pertaining to Serbia and Serbians) Serbian {adj} (pertaining to the Serbian language) Serbian {n} (person from Serbia; see also Serb#Translations, see also: Serb) Serbian {n} (Serb) SEE: Serb :: Serbian {prop} (the standardized variety of Serbo-Croatian) Serbo-Croatian {adj} (pertaining to the Serbo-Croatian language) Serbo-Croatian {prop} (South Slavic language) sergeant {n} (non-commissioned officer rank) Serpukhovian {prop} (subdivision of the Carboniferous period) Serravallian {prop} (subdivision of the Miocene epoch) servant {n} (one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation) servant {n} (one who serves another, providing help in some manner) Servian {adj} (Serbian) SEE: Serbian :: Servian {n} (Serbian) SEE: Serbian :: serviceman {n} (man who serves in the armed forces) sesquipedalian {adj} (of long words) Setswana {prop} (Tswana) SEE: Tswana :: seven hundred and fifty {n} (the figure 750) severance {n} (severance payment) SEE: severance pay :: severance payment {n} (money paid to employee in case of layoff) SEE: severance pay :: Sevortyan {prop} (surname) sex change {n} (surgical or hormonal modification of a person's biological gender) sex, drugs and rock 'n' roll {n} (indulgent and pleasurable activities) sex organ {n} (organ used in sexual reproduction) Sextans {prop} (dim spring constellation of the northern sky) sextant {n} (navigational instrument) sexually transmitted disease {n} (disease contracted through sexual contact) shake hands {v} (grasp another person's hands) Shakespearean {adj} (pertaining to Shakespeare or his works) shaman {n} (a medium between the concrete and spirit worlds) shamanism {prop} (range of traditional beliefs) shandy {n} (a serving of this mixture) shandy {n} (mixture of lemonade and beer) shanghai {v} (to force or trick into joining a ship) Shanghai {prop} (Chinese city) shank {n} (lower part of the leg) shank {n} (meat from that part of animal) Sheffield stand {n} (bike staple) Sheinwoodian {prop} (subdivision of the Silurian period) shenanigan {n} (shenanigans) SEE: shenanigans :: shenanigans {n} (trickery, games; skulduggery) Shetland {prop} (Shetland Islands) SEE: Shetland Islands :: Shetland Islands {prop} (group of islands) shield volcano {n} (volcano) shinkansen {n} (bullet train) SEE: bullet train :: shop assistant {n} (shop employee) shorthand {n} (a compendious and rapid method of writing) shorthand {n} (any brief or shortened way of saying or doing something) showman {n} (person skilled in dramatic or entertaining presentation) showman {n} (person who produces or presents shows as a profession) SEE: impresario :: Siberian {n} (a person from Siberia) Siberian {n} (domestic cat breed) Siberian Husky {n} (Siberian Husky dog) Siberian tiger {n} (Panthera tigris altaica) sibilant {n} (phonetics: a hissing sound) Sicilian {adj} (relating to Sicily or its inhabitants) Sicilian {n} (person) Sicilian {prop} (language) sick and tired {adj} (frustrated and annoyed) SEE: fed up :: sickle cell anaemia {n} (sickle cell anaemia) SEE: sickle-cell anemia :: sickle-cell anaemia {n} (sickle-cell anaemia) SEE: sickle-cell anemia :: sickle-cell anemia {n} (disease characterized by sickle-shaped red blood cells) sideband {n} (band of frequencies on each side of the frequency of a carrier wave) sight translation {n} (act of translating a written text out loud) significance {n} (extent to which something matters) significance {n} (meaning) significant {adj} (having noticeable effect) significantly {adv} (in a significant manner: notably) significant other {n} (romantic partner, regardless of marital status) sign language {n} (sign language) Silesian {adj} (of or pertaining to Silesia) Silesian {n} (inhabitant of Silesia) Silesian {n} (Slavic language) Silesian German {prop} (West Germanic language) silvery-cheeked antshrike {n} (Sakesphorus cristatus) simultaneity {n} (the quality or state of being simultaneous) simultaneous {adj} (at the same time) simultaneously {adv} (occurring at the same time) simultaneousness {n} (the quality or state of being simultaneous) Sinemurian {n} (subdivision of the Jurassic period) Singaporean {adj} (of, from, or pertaining to Singapore) Singaporean {n} (a person from Singapore) single-handedly {adv} (alone; without assistance; by oneself) single transferable vote {n} (voting system) singulare tantum {n} (grammar, noun having the singular form only) Sino-Tibetan {adj} (related to Chinese and Tibetan) skandha {n} (any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism) skin and bones {n} (emaciated; very skinny) skin cancer {n} (malignant growth on the skin) skull and crossbones {n} (symbol of death) slander {n} (false, malicious statement) slander {v} (utter a slanderous statement) slanderer {n} (One who slanders) slanderous {adj} (Both untrue and harmful to a reputation) slang {n} (cant) SEE: cant :: slang {n} (jargon) SEE: jargon :: slang {n} (slang) slant {n} (bias) slant {n} (slope or incline) slant {v} (to bias or skew) slant {v} (to lean, slope or incline) slash and burn {n} (technique) Slavyansk {prop} (Slovyansk) SEE: Slovyansk :: sleight of hand {n} (skill) slipper animalcule {n} (paramecium) SEE: paramecium :: slippery as an eel {adj} (slippery) slogan {n} (phrase associated with a product, used in advertising) Slovenian {adj} (Slovene) SEE: Slovene :: Slovenian {n} (Slovene) SEE: Slovene :: Slovenian {prop} (Slovene) SEE: Slovene :: Slovyansk {prop} (city) small change {n} (a minor or insignificant amount of money) smetana {n} (type of soured cream) snow angel {n} (design) snow cannon {n} (machine that spurts out snow over pistes) snowman {n} (figure made of snow) so-and-so {n} (anything generic) social anxiety {n} (social anxiety disorder) SEE: social anxiety disorder :: Socinian {adj} (pertaining to the Socinians) Socinian {n} (a member of a certain nontrinitarian Christian denomination) sodium channel {n} (system of proteins that transports sodium ions through cell membranes) Sofian {adj} (from Sofia) Sofian {n} (someone from Sofia) soft chancre {n} (chancroid) SEE: chancroid :: software configuration management {n} (controlling and tracking changes made to software files) Sogdian {adj} (of or relating to Sodiana) Sogdian {prop} (the Sogdian language) Sogdiana {prop} (an ancient Iranian-speaking civilization) solanine {n} (poisonous glycoalkaloid found in many species of nightshade) solar panel {n} (array of connected solar cells) Solomon Islands {prop} (A country in Melanesia) solyanka {n} (a thick, spicy and sour soup in Russian and Ukrainian cuisine) Somaliland {prop} (unrecognized state) Sooretama slaty antshrike {n} (bird) soprano {n} [1,2] Sopran soprano {n} (pitch) Sorbian {adj} (of or pertaining to the Sorbs or to the Sorbian language) Sorbian {prop} (language) São Tomé and Príncipe {prop} (Democratic Republic of São Tomé and Príncipe) sound change {n} (language change that affects pronunciation) source configuration management {n} (computing: management of changes to files) source language {n} (language from which a translation is done) soutane {n} (a long gown) South African {adj} (of, from, or pertaining to South Africa) South African {n} (person) South African English {prop} (English dialect of South Africa) South American {adj} (relating to South America) South American {prop} (South American person) South American sea lion {n} (animal) Southern European {adj} (Southern European) Southern European {n} (Southern European person) Southern Ocean {prop} (the fourth largest ocean of the Earth, surrounding the Antarctic landmass) South Georgia and the South Sandwich Islands {prop} (territory) South Island {prop} (one of the two major islands making up New Zealand) South Korean {adj} (of South Korea) South Korean {n} (person from or descended from South Korea) South Sudan {prop} (country in Africa) South Sudanese {adj} (Of, from, or pertaining to the country of South Sudan or the South Sudanese people) South Sudanese {n} (A person from South Sudan or of South Sudanese descent) Soviet Russia (Russian Soviet Federative Socialist Republic) SEE: Russian Soviet Federative Socialist Republic :: soybean {n} (plant) soybean {n} (seed) spaceman {n} (astronaut) spacewoman {n} (a female astronaut) Spaniard {n} (somebody from Spain) spaniel {n} (dog) Spanish {adj} (of or pertaining to Spain) Spanish {adj} (of or pertaining to the people or culture of Spain) Spanish {adj} (of or pertaining to the Spanish language) Spanish {n} (people of Spain, collectively) Spanish {prop} (Romance language of Spain and the Americas) Spanish Armada {prop} (The fleet of war ships sent by Philip II of Spain) Spanish chestnut {n} (fruit) Spanish chestnut {n} (tree) Spanish influenza {n} (an influenza pandemic) Spanish Netherlands {prop} (country) Spanish Water Dog {n} (Spanish Water Dog) spank {n} (an instance of spanking; a smack or slap) spank {v} (to smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other object.) spanking {n} (form of physical punishment) spanner {n} (hand tool for adjusting nuts and bolts) spanner barb {n} (fish) spanworm {n} (measuring worm) SEE: measuring worm :: spare the rod and spoil the child {proverb} (if one does not discipline a child he or she will never learn obedience) Spartan {adj} (spartan) SEE: spartan :: speak of the devil and he appears {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) sperm bank {n} (place where sperm is stored) sperm bank {n} (vulgar: vagina) SEE: cunt :: sphygmomanometer {n} (device to measure blood pressure) spick-and-span {adj} (clean, spotless) spill the beans {v} (to reveal a secret; to disclose) spiny anteater {n} (common name for echidna) SEE: echidna :: spontaneity {n} Spontaneität (also Spontanität) spontaneity {n} (the quality of being spontaneous) spontaneous {adj} (done by one's own free choice, or without planning) spontaneous {adj} (random) SEE: random :: spontaneous {adj} (self generated; happening without any apparent external cause) spontaneously {adv} (in a spontaneous manner) sporange {n} (sporangium) SEE: sporangium :: sportsman {n} (male athlete) sportswoman {n} (woman who engages in sports) spot-backed antshrike {n} (bird) spot-winged antshrike {n} (Pygiptila stellaris, Thamnophilus stellaris) Spratly Islands {prop} (islands) spray can {n} (pressurized canister) SEE: aerosol can :: spring cleaning {n} (systematic cleaning at the end of winter) spring cleaning {n} (systematic cleaning of anything) squander {v} (to waste) squeaky clean {adj} (beyond reproach) squeaky clean {adj} (very clean) Sri Lanka {prop} (a country in South Asia) Sri Lankan {adj} (Of, from, or pertaining to Sri Lanka, the Sri Lankan people or the Sri Lankan language) Sri Lankan {n} (A person from Sri Lanka or of Sri Lankan descent) Stakhanovite {n} ((USSR) an extremely productive or hard-working worker, see also: workaholic) stance {n} (manner, posture, or pose in which one stands) stance {n} (opinion or point of view) stanchion {n} (vertical pole, post or support) stand {n} (device to hold something upright or aloft) stand {n} (grandstand) SEE: grandstand :: stand {n} (platform on which a witness testifies in court) stand {n} (resolute, unwavering position) stand {n} (small building or booth) stand {v} (to place in an upright or standing position) stand {v} (to remain motionless) stand {v} (to rise to one’s feet) stand {v} (to seek election) stand {v} (to support oneself on the feet in an erect position) stand {v} (to tolerate) stand {v} (to undergo; withstand; hold up) standard {n} (a flag or ensign) standard {n} (level of quality) standard {n} (something used as a measure) standard deviation {n} (statistical measure) Standard English {prop} (the form of the English language widely accepted as the usual correct form) standardise {v} (to establish a standard) standardise {v} (to make to conform to a standard) standardization {n} (process of complying with a standard) standardization {n} (process of establishing a standard) standardize {v} (standardise) SEE: standardise :: standardized {adj} (designed or constructed in a standard manner) standard lamp {n} (a floor lamp supported by a pole) standard language {n} (variety of language regarded as most correct) standardly {adv} (in a standard way) Standard Model {prop} (theory) standard of living {n} (a relative measure of the quality of life of a person or group has) standard poodle {n} (a big poodle) stand back {v} (maintain a safe distance) stand by {v} stehen Sie bereit, bereitstehen standby {n} (state of readiness without being immediately involved) stand in {n} (a substitute) stand in {v} (to substitute for) stand-in {n} (person who stands in for an actor during shooting setup) stand in for {v} (replace) standing {n} (duration) standing {n} (position in society) standing {n} (the act of a person who stands, or a place where someone stands) standing {n} (the position of a team in a league or of a player in a list) standing ovation {n} (enthusiastic applause) standing wave {n} (a wave form which occurs in a limited, fixed medium) standoff {n} (a deadlocked confrontation) stand on one's own two feet {v} (idiomatic: to be independent) stand out {v} (be obvious in contrast to one's surroundings) standpoint {n} (point of view) standstill {n} (complete immobility) stand up {v} (rise from a sitting position) stand-up bass {n} (instrument) SEE: double bass :: Stanislaus {prop} (male given name- the standard or most popular form) Stanley knife {n} (utility knife) SEE: utility knife :: stanza {n} (a unit of a poem) Stars and Stripes {n} (flag of the USA) Star-Spangled Banner {prop} (a nickname for the national flag of the USA) Star-Spangled Banner {prop} (the national anthem of the United States) statesman {n} (man who is a leader in national or international affairs) statistician {n} (mathematician specialized in statistics) statistician {n} (person who compiles, interprets, or studies statistics) steganography {n} (steganography) steradian {n} (derived unit of solid angle) stimulant {n} (substance acting to increase physiological or nervous activity in the body) stock exchange {n} (building and the associated organization) storeman {n} (warehouseman) SEE: warehouseman :: straight man {n} (supporting comic) Strait of Magellan {prop} (Strait of Magellan) strand {n} (beach) strand {n} (short string) strand {n} (strand of hair) strange {adj} (belonging to another country, foreign) strange {adj} (in quantum mechanics) strange {adj} (not normal) strange {adj} (not yet part of one’s experience) stranger {n} (foreigner) stranger {n} (newcomer) stranger {n} (person whom one does not know) strangle {v} (to kill someone by strangulation) stranglehold {n} (grip or control so strong as to stifle or cut off) strangler {n} (someone who strangles) strangury {n} (painful, frequent need to urinate) stratovolcano {n} (volcano) straw man {n} (doll or scarecrow) straw man {n} (person of lesser importance) streak-backed antshrike {n} (Thamnophilus insignis) street organ {n} (mechanically played steeet organ) Streisand effect {n} (phenomenon) stroganoff {n} (dish of sautéed pieces of beef) strong as an ox {adj} (very strong and powerful) strongman game {n} (high striker) SEE: high striker :: stuffed animal {n} (a toy animal stuffed with straw, beans, cotton or other similar materials.) stuntman {n} (one who performs stunts) Styrian {adj} (of, from or relating to Styria) subcutaneous {adj} (Pertaining to the fatty layer under the skin) subhuman {n} (untermensch) substance {n} (considerable wealth) substance {n} (drugs) substance {n} (essential part) substance {n} (matter) substance abuse {n} (overindulgence in a drug) substantial {adj} (essential) substantial {adj} (large in size, quantity or value) substantial {adj} wesentlich substantially {adv} (in a strong substantial manner; considerably) substantially {adv} (to a great extent; in essence; essentially) substantia nigra {n} (brain structure) substantiate {v} (to authenticate or corroborate) substantiate {v} (to record in documents) substantive {n} (grammar, narrower sense (noun)) substantivise {v} (convert into a substantive) subterranean {adj} (below ground, under the earth, underground) suburban {n} (relating to outskirts of a city) such-and-such {n} (generic placeholder) suctorian {n} (protist of the Suctoria) Sudan {prop} (Republic of Sudan) Sudanese {adj} (Of, from, or pertaining to the country of Sudan, the Sudanese people or the Sudanese language) Sudanese {n} (person from Sudan or of Sudanese descent) sudden infant death syndrome {n} (medical syndrome) Sudetenland {prop} (region in Czechia) Suez Canal {prop} (canal) Suez Canal Zone {prop} (historical territory) sugar cane {n} (species of grass whose sap is a source of sugar) sultan {n} (ruler) sultanate {n} (state ruled by a sultan) Sumatran tiger {n} (Sumatran tiger) Sumerian {adj} (pertaining to Sumer) Sumerian {n} (person) Sumerian {prop} (language) summand {n} (term of addition) Summer Triangle {prop} (asterism) Sundaland {prop} (biogeographical region of Southeastern Asia) suntan {n} (darkened coloration of the skin) suntanned {adj} (having a suntan) SEE: tanned :: supergiant {n} (very large star) superman {n} (person of extraordinary or superhuman powers) superman {n} (übermensch) Superman {prop} (a fictional character with superhuman powers) superwoman {n} (exceptional woman) supplant {v} (to take the place of, to replace) supplant {v} verdrängen, ausstechen supplementary angles {n} (pair of angles) supply and demand {n} (economic model of pricing) supranational {adj} (of greater than national scope) surveillance {n} (observation of individuals or groups of individuals) Susan {prop} (female given name) Susanna {prop} (biblical character) Susanna {prop} (female given name) SEE: Susan :: suspended animation {n} (temporary cessation of breathing resembling death) Svalbard and Jan Mayen Islands {prop} (two distinct dependencies of Norway) Swabian {adj} (of or pertaining to Swabia) Swabian {adj} (of or pertaining to the Swabian dialect) Swabian {n} (person) Swabian {prop} (dialect) swan {n} (waterfowl of the genus Cygnus) swanherd {n} (person who tends, herds, takes care of swans) swanling {n} (baby swan, young swan) SEE: cygnet :: swan song {n} (a final performance) Swaziland {prop} (Kingdom of Swaziland) sweatpants {n} (cotton trousers) sweet-and-sour {adj} süßsauer swim lane {n} (division of a swimming pool) Swiss franc {n} (currency of Switzerland) Swiss German {n} (Alemannic) Swiss Standard German {prop} (German language used in Switzerland) Switzerland {prop} (sovereign country) swordsman {n} (a person skilled at using swords) swordswoman {n} (a woman skilled at using swords) sycophant {n} (one who uses compliments to gain self-serving favor or advantage from another person.) Syrian {adj} (Of, from, or pertaining to Syria, the Syrian people or the Syrian language) Syrian {n} (A person from Syria or of Syrian descent) Syrian Arab Republic {prop} (Official name of Syria) tableland {n} (flat region of terrain) Tahitian {adj} (relating to Tahiti) Tahitian {n} (native or inhabitant) Tahitian {prop} (language) Tainan {prop} (a city in Taiwan) taipan {n} (venomous snake of the genus Oxyuranus) Taishanese {adj} (Hoisanese) SEE: Hoisanese :: Taiwan {prop} (East Asian country) Taiwanese {adj} (relating to Taiwan) Taiwanese {n} (person from Taiwan) Taiwanese {prop} (language) Taiwan Strait {prop} (the channel of water between mainland China and Taiwan) Tajikistan {prop} (Republic of Tajikistan) take a stand {v} (assert a position) take for granted {v} (assume something to be true without verification or proof) take for granted {v} (give little attention to or to underestimate the value of) Taliban {n} (member of the Taliban movement or its militia) Taliban {n} (militia) Taliban {prop} (Islamic student movement) talisman {n} (magical protective charms) Tamilian {n} (a person of Tamil ethnicity) SEE: Tamil :: tan {adj} (colour) tan {adj} (dark skin) tan {n} (darkening of skin) tan {v} (to become tan due to exposure to sun) tan {v} (to turn animal hide into leather) Tanakh {prop} (body of Jewish scripture) tandem {n} (bicycle) tang {n} (part of blade insterted into handle) Tanganyika {prop} (lake) Tanganyika {prop} (territory, former country) tangent {n} (in geometry) tangent {n} (in trigonometry) tangent {n} (nearly unrelated topic) tangential {adj} (merely touching) tangential {adj} (only indirectly related) tangential {adj} (referring to a tangent) tangerine {n} (fruit) tangible {adj} (comprehensible by the mind; understandable) tangible {adj} (possible to be treated as fact) tangible {adj} (touchable; able to be touched or felt; perceptible by the sense of touch; palpable) tangle {n} (tangled twisted mass) tangle {v} (to be forced into some kind of situation) tangle {v} (to mix together or intertwine) tangled nest spider {n} (spider) tango {n} (ballroom dance) tangram {n} (the Chinese puzzle) tangy {adj} (having a sharp, pungent flavor) Tania {prop} (female given name) tank {n} (closed container) tank {n} (military armoured fighting vehicle) tank {n} (open container) tank {n} (tankful) SEE: tankful :: tankard {n} (drinking vessel) tank destroyer {n} Jagdpanzer , Panzerjäger tanked {adj} (drunk) SEE: drunk :: tanker {n} (member of a tank crew) tanker {n} (vessel) tankful {n} (amount that will fill a tank) tank top {n} (singlet) SEE: singlet :: tank wagon {n} (a vehicle designed to transport liquids or gases in bulk) tanned {adj} (having a suntan) tanner {n} (person whose occupation is to tan) tannery {n} (place where people tan hides to make leather) tannic acid {n} (any of various complex phenols) tannin {n} (tannic acid) tanning bed {n} (tanning device) tansy {n} (plant of the genus Tanacetum) tantalum {n} (A metallic chemical element with an atomic number of 73.) tantamount {adj} (Equivalent in meaning or effect) tantrum {n} (often childish display of bad temper) Tanya {prop} (female given name) SEE: Tania :: Tanzania {prop} (United Republic of Tanzania) Tanzanian {adj} (of, from, or pertaining to Tanzania and its people) Tanzanian {n} (a person from Tanzania or of Tanzanian descent) tanzanite {n} (gemstone mined in Tanzania) Tarantian {prop} Tarantium ou Jungpleistozän tarantula {n} (true tarantula) tarantula {n} (wolf spider) target language {n} (language into which a translation is done) tarsand {n} (tar sand) SEE: tar sand :: Tartessian {adj} (of or pertaining to Tartessos) Tasmania {prop} (Australian state) Tasmania {prop} (island comprising majority of state) Tasmanian devil {n} (Sarcophilus harrisii) Tasmanian tiger {n} (extinct carnivorous marsupial) SEE: Tasmanian wolf :: Tasmanian wolf {n} (extinct carnivorous marsupial) Tatarstan {prop} (Tatarstan, Russia) Tatiana {prop} (female given name) taxi rank {n} (taxi stand) SEE: taxi stand :: taxi stand {n} (place for taxicabs to wait) tea oil plant {n} (Camellia oleifera) SEE: tea oil camellia :: tea plant {n} (Camellia sinensis) tear gland {n} (lacrimal gland) SEE: lacrimal gland :: technical analysis {n} (analysis technique) technician {n} (occupation) teetan {n} (pipit) SEE: pipit :: Teheran {prop} (Tehran) SEE: Tehran :: Tehran {prop} (capital of Iran) television channel {n} (a specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television) Telychian {prop} Telychium temperance {n} (habitual moderation) temperance {n} (moderation of passion) temperance {n} (state with regard to heat or cold) SEE: temperature :: temperance {n} (Tarot card) temporomandibular joint {n} (the joint on either side of the human head where the jaw (mandible) meets the skull (at the temporal bone)) temporomandibular joint dysfunction {n} (an umbrella term covering pain and dysfunction of the muscles of mastication and the temporomandibular joints) tenant {n} (law: one who holds property) tenant {n} (occupant) tenant {n} (one who pays a fee in return for the use of land, etc.) tenant {v} (to hold as, or be, a tenant) Ten Commandments {prop} (Moses' ten commandments) ten thousand {num} -10 terms and conditions {n} (legal restriction on use) Terran {n} (an inhabitant of Earth) terrestrial branch {n} (earthly branch) SEE: earthly branch :: terrestrial planet {n} (Any planet of the solar system or any exoplanet which is Earth-like) tetanus {n} (disease) tetrahydrocannabinol {n} (THC) tetrahydrofuran {n} Tetrahydrofuran tetrasulfur tetranitride {n} Tetraschwefeltetranitrid Thailand {prop} (country in Southeast Asia) than {prep} (Introduces a comparison) Thanatos {n} (Thanatos, the god of death) Thanetian {prop} Thanetium thank {v} danken, bedanken thank {v} (express gratitude or appreciation to someone) thankful {adj} (showing thanks) thankfulness {n} (state of showing thanks) thank goodness {interj} (express gratitude) thankless {adj} (unappreciated) thankless {adj} (ungrateful) thanks {interj} (used to express appreciation or gratitude) thanks {n} (expression of gratitude) thanks {n} (grateful feelings) thanks a lot {interj} (emphatic thanks) thanksgiving {n} (expression of gratitude, see also: gratitude) Thanksgiving {prop} (Thanksgiving Day) Thanksgiving Day {n} (Thanksgiving) SEE: Thanksgiving :: thanks to {prep} (because of) thank you {interj} (an expression of gratitude) thank you very much {phrase} (greater gratitude than "thank you") Theban {adj} (pertaining to Thebes) the dogs bark, but the caravan goes on {proverb} (life goes on even if some will try to stop progress) the end justifies the means {proverb} (morally wrong actions are sometimes necessary) the ends justify the means {proverb} (the end justifies the means) SEE: the end justifies the means :: the man {n} (the best person for the job) theologian {n} (one who studies theology) theophany {n} (a visible manifestation of a deity) the pen is mightier than the sword {proverb} (more power can achieved writing than fighting) there is an exception to every rule {proverb} (every rule has an exception) there's been an accident {phrase} (there's been an accident) there's more than one way to skin a cat {proverb} (a problem generally has more than one solution) there's no fool like an old fool {proverb} (no wisdom with age) the way to a man's heart is through his stomach {proverb} (cooking food for a man is a good way to win his affections) thin-film transistor {n} Dünnschichttransistor think tank {n} (group producing research and recommendations) this and that {pron} (things, stuff) Thomæan {n} (member of an Indian Christian church) those who can't use their head must use their back {proverb} was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen thousand {num} (cardinal number 1000) thousandth {adj} (ordinal form of 1000) thousandth {n} (one of a thousand equal parts of a whole) thousandth {n} (the person or thing in the thousandth position) Thracian {adj} (of or pertaining to Thrace, Thracians of the Thracian language) through and through {adv} (entirely) Thuban {prop} (star) Thuringian {adj} (of or pertaining to Thuringia or its people) Thuringian {n} (a member of an ancient Germanic tribe inhabiting central Germany) Thuringian {n} (a native or inhabitant of Thuringia) thyroid gland {n} (large butterfly-shaped endocrine gland) Tianjin {prop} (a city of China) Tibetan {adj} (of or pertaining to Tibet) Tibetan {n} (a person) Tibetan {prop} (a language) Tibetan fox {n} (Vulpes ferrilata) Tibetan Mastiff {n} (Tibetan Mastiff) tiger salamander {n} (Ambystoma tigrinum) time and again {adv} (time and again) time management {n} (management of time) timespan {n} (an interval of time) timpani {n} (kettledrums) timpanum {n} (eardrum) SEE: eardrum :: timpanum {n} (hearing organ) SEE: tympanum :: timpanum {n} (middle ear) SEE: middle ear :: timpanum {n} (musical instrument) SEE: kettledrum :: timpanum {n} (ornamental panel) SEE: tympanum :: tin can {n} (container) tip one's hand {v} ((idiomatic) to inadvertently reveal any secret) Tirana {prop} (capital city of Albania) titan {n} (something or someone large in stature, greatness or godliness) Titan {n} (mythological giant) Titan {prop} (moon of Saturn) Titania {prop} (moon of Uranus) titanic {adj} (titanic) Titanic {adj} (of the Titans) Titanic {prop} (ship) titanium {n} (chemical element) titanium group {n} Titangruppe Tithonian {prop} (age 152.1-145Ma ago) Titian {prop} (Italian painter) to and fro {adv} (back and forth) Toarcian {prop} Toarcium toboggan {n} (long sled without runners) toboggan slide {n} (track for sledding down a slope) Tocharian {adj} (related to Tocharians) Tocharian {prop} (language) Tocharian A {prop} (eastern member of Tocharian branch) Tocharian B {prop} (western member of Tocharian branch) to err is human {proverb} (Everybody makes mistakes) Toisanese {adj} (Hoisanese) SEE: Hoisanese :: Tokelauan {adj} (Pertaining to Tokelau, the Tokelauan people or language) Tokelauan {n} (Person from Tokelau or of Tokelauan descent) Tokelauan {prop} (Language) tolerance {n} (ability to endure pain or hardship) tolerance {n} (ability to tolerate) tolerance {n} (permitted deviation from standard) tolerant {adj} (tending to permit, allow, understand, or accept something ) tomorrow is another day {proverb} (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) tone sandhi {n} (change of tone) Tongan {adj} (of, from, or pertaining to Tonga, Tongans or their language) Tongan {n} (person from Tonga or of Tongan descent) Tongan {prop} (Austronesian language) too many cooks spoil the broth {proverb} (equal proverbs) Torschlusspanik {n} (fear that time is running out to act) Tortonian {n} Tortonium totalitarian {adj} (related to the system of government) totalitarianism {n} (system where state wields absolute control) toucan {n} (Ramphastid) toucan crossing {n} (pelican crossing) SEE: pelican crossing :: Tour de France {prop} (long cycle race) town planning {n} (planning of an urban environment) townsman {n} (male resident of a town) townswoman {n} (woman resident of a town) toxicomania {n} (desire for intoxicants) track and field {n} (group of athletic sports) tradesman {n} (skilled male manual worker) trance {n} (dazed or unconscious condition) trance {n} (state of low response to stimulus and diminished, narrow attention) trance {n} (such a state induced by hypnosis) tranche {n} (finance) tranche {n} (slice) SEE: slice :: tranquil {adj} ruhig trans- {prefix} (across, through, over, beyond, to or on the other side of, outside of) transacetylase {n} (transacetylase) transaction {n} (computing: atomic operation) transaction {n} (deal or business agreement) transaction {n} (exchange or trade, as of ideas, money, goods, etc.) transaction {n} (finance: economic transaction: a valid currency transfer) transaction {n} (finance: transfer of funds into, out of, or from an account) transatlantic {adj} (spanning or crossing the Atlantic) transaxial plane {n} (transverse plane) SEE: transverse plane :: Transcaucasia {prop} (region of southwest Asia) SEE: South Caucasus :: Transcaucasian SFSR {prop} (Soviet republic) transceive {v} (transmit and receive) transceiver {n} (combined radio transmitter and receiver) transcendentalism {n} Transzendentalismus transcendental number {n} (irrational nonalgebraic number) transcontinental {adj} (crossing a continent) transcribe {v} (linguistics: to represent speech by phonetic symbols) transcript {n} (inventory of courses and grades) transcript {n} (written version of what was said orally) transcription {n} (in genetics) transcription {n} (in linguistics) transfection {n} (introduction of foreign DNA into a eukaryotic cell) transfer {n} (act) transfer {n} Übertragung transfer {v} bringen transfer {v} (to move or pass from one place, person or thing to another) transferase {n} (enzyme which catalyses the transfer of a functional group) transference {n} Transference transferrin {n} (glycoprotein) transfinite {adj} (beyond finite) transform {v} (change greatly the appearance or form of) transform {v} (change the nature, condition or function of) transform {v} (in electricity: subject to the action of a transformer) transform {v} (in genetics: subject (a cell) to transformation) transform {v} (in mathematics: subject to a transformation) transformation {n} (act of transforming) transformation {n} Transformation transformer {n} (device that changes the characteristics of AC electricity) transfuge {n} (deserter) SEE: deserter :: transfuge {n} (turncoat) SEE: turncoat :: transfuse {v} (administer a transfusion) transfusion {n} (medicine: the transfer of blood or blood products from one individual to another) transgender {adj} (not identifying with culturally conventional gender roles) transgender {n} (a transgender person) transgression {n} (act that goes beyond generally accepted boundaries) transgression {n} (violation of a law, command or duty) transience {n} (impermanence that suggests the inevitability of ending or dying) transience {n} (quality of being transient, temporary, brief or fleeting) transient {adj} (Decaying with time, especially exponentially) transient {adj} (mathematics: having positive probability of being left) transient {adj} (passing or disappearing with time; transitory) transistor {n} (solid-state semiconductor device, with three terminals) transistor {n} (transistor radio) SEE: transistor radio :: transistor radio {n} (a small radio having transistors) transit {n} (A surveying instrument) transit {n} (The act of passing over, across, or through something) transit {n} (The conveyance of people or goods from one place to another) transit {n} (The passage of a celestial body) transition {n} (process of change from one form, state, style or place to another) transitional {adj} (of or relating to a transition) transitional {adj} (temporary; pending the implementation of something new) transition matrix {adj} (a square matrix) transitive {adj} (grammar, of a verb: taking an object or objects) transitive {adj} (set theory, of a relation on a set) transitive verb {n} (a verb that is accompanied by a direct object) transitivity {n} (the degree in which a verb can govern objects) transitoriness {n} (state or quality of being transitory) transitory {adj} (lasting only a short time) translatability {n} (property of being translatable; ability to be translated) translatable {adj} (capable of being translated into another language) translatableness {n} (property of being translatable; ability to be translated) translate {v} (to change from one medium to another) translate {v} (to change text from one language to another) translatese {n} (Awkwardness or ungrammaticality of translation) SEE: translationese :: translation {n} (act of translating between languages) translation {n} (math, physics: motion without deformation or rotation) translation {n} (of forces in a gearbox) translation {n} (result of translating between languages) translationary {adj} (shifting of coordinate axes) translationary {adj} (translation of language) translation dictionary {n} (dictionary that provides translations between two or more languages) translation studies {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) translative case {n} (case used to indicate a change in the state of a noun) translatology {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) SEE: translation studies :: translator {n} (someone who translates) transliterate {v} (to represent letters or words in the characters of another alphabet or script) transliteration {n} (product of transliterating) translocator {n} (translocon) SEE: translocon :: translucent {adj} (allowing light to pass through, but diffusing it) translucent {adj} (clear, lucid, or transparent) transman {n} (a female-to-male transgender or transsexual person) transmissible spongiform encephalopathy {n} (any fatal, degenerative disease transmitted by prions) transmission {n} (act of transmitting) transmission {n} (assembly of gears) transmission tower {n} (electricity pylon) SEE: electricity pylon :: transmit {v} senden , übertragen , weiterleiten transmit {v} (to communicate news or information) transmittance {n} (fraction of incident radiation) transmitter {n} (electronic device) transmitter {n} (something that transmits something) transmogrify {v} (completely alter the form of) transnational {adj} (between or beyond national boundaries) Transnistria {prop} (Transnistria, an autonomous territory in Moldova) transom {n} (crosspiece over a door) transom {n} (transom window) SEE: transom window :: transparency {n} (quality of being transparent; transparence) transparent {adj} (obvious) transparent {adj} (open, publically visible) transparent {adj} (see-through, clear) transphobia {n} (fear or hatred of transsexuality or transgenderism) transpire {v} (obsolete: to perspire) SEE: perspire :: transpire {v} (to happen, take place) SEE: happen :: transplant {n} (medicine: operation) transplant {v} (medicine: transfer (tissue/organ)) transplant {v} (resettle or relocate (something)) transplant {v} (uproot and replant (a plant)) transplantation {n} (A surgical operation) transplantation {n} (The resettlement of a group of people) transplantation {n} (The uprooting of a tree and planting it in a new location) transponder {n} (transceiver that transmits a signal in response to another) transport {n} (public transport) SEE: public transport :: transport {n} (vehicle used to transport passengers, mail or freight) transport {v} (carry or bear from one place to another) transportable {adj} (Capable of being transported; easily moved) transportation {n} (act of transporting) transportation {n} Beförderung transpose {n} (algebra: move (a term) to the other side of an equation) transpose {n} (matrix) transpose {n} (music: write or perform (a piece) in another key) transpose {n} (reverse or change the order of two) transrealism {n} (literary mode) transsexual {adj} (being a transsexual) transsexual {n} (person whose gender identity did not match his/her birth sex, and who therefore is changing or has changed sex) transsexualism {n} (transsexuality) SEE: transsexuality :: transsexuality {n} (the state, condition, or properties of being transsexual) Trans-Siberian {adj} (across Siberia) transubstantiation {n} (Roman Catholic dogma) transverse {adj} (lying across) transvest {v} (cross-dress) SEE: cross-dress :: transvestite {n} (cross-dresser, see also: cross-dresser) transwoman {n} (a male-to-female transgender or transsexual person) Transylvania {prop} (Transylvania) trash can {n} (garbage can) SEE: garbage can :: trashman {n} (garbage collector) SEE: garbage collector :: travelling salesman {n} (itinerant salesperson) travelling salesman problem {n} (mathematical problem) treebank {n} (database of trees) Tremadocian {n} Tremadocium trenchant {adj} (biting, severe) trepan {n} (trephine) SEE: trephine :: trepanation {n} (practice of drilling a hole in the skull) trepang {n} (sea cucumber) SEE: sea cucumber :: Tressange {prop} (a commune in France) trial and error {n} (solution by learning from mistakes) triangle {n} (love triangle) SEE: love triangle :: triangle {n} (percussion instrument) triangle {n} (polygon) triangle inequality {n} (the triangle inequality) triangle pose {n} (trikonasana) SEE: trikonasana :: triangular {adj} dreieckig triangular {adj} (of or pertaining to triangles) triangular {adj} (shaped like a triangle) Triangulum {prop} (constellation) Triangulum {prop} (spiral galaxy) SEE: Triangulum Galaxy :: Triangulum Australe {prop} (constellation) Triangulum Galaxy {prop} (spiral galaxy) trichotillomania {n} (disorder) triiodomethane {n} (iodoform) SEE: iodoform :: trimaran {n} (type of boat) Trinidad and Tobago {prop} (country) Trinidadian and Tobagonian {n} von Trinidad und Tobago, isn't it rather trinidadisch? trinitarianism {n} (doctrine of three persons or hypostases in one Godhead) Tristan {prop} (male given name) triumphant {adj} (celebrating victory) Trivandrum {prop} (Thiruvananthapuram) SEE: Thiruvananthapuram :: Trojan {adj} (relating to the city Troy) Trojan {n} (computer malware) Trojan {n} (person from Troy) Trojan {n} (Trojan asteroid) SEE: Trojan asteroid :: Trojan horse {n} (a wooden horse used by the Greeks) Trojan horse {n} (computing: a malicious program) Tropic of Cancer {prop} (the parallel of latitude 23°30′ north of the equator) truancy {n} (the act of shirking from responsibilities and duties) truant {n} (One who is absent without permission) trumpeter swan {n} (Cygnus buccinator) tryptophan {n} (essential amino acid) Tsakonian {prop} (language) Tucana {prop} (constellation) tufted antshrike {n} (passerine bird of the antibird family) Tunisian {adj} (pertaining to Tunisia) Tunisian {n} (person from Tunisia) turban {n} (man's head-dress) turban {n} (woman's hat) turf accountant {n} (bookmaker) SEE: bookmaker :: Turkestan {prop} (a historical region in Asia) Turkmenistan {prop} (Central Asian country) Turks and Caicos Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) Tuscan {n} (person from or inhabitant of Tuscany) Tuscany {prop} (region in Italy) Tutankhamon {prop} (Egyptian Pharaoh) Tuvaluan {adj} (Of, from, or pertaining to Tuvalu, the Tuvaluan people or the Tuvaluan language) Tuvaluan {n} (A person from Tuvalu or of Tuvaluan descent) Tuvan {n} (person) Tuvan {prop} (language) two heads are better than one {proverb} (joint thinking pays) two thousand {num} (cardinal number) tympanic membrane {n} (eardrum) SEE: eardrum :: tympanum {n} (eardrum) SEE: eardrum :: tympanum {n} (middle ear) SEE: middle ear :: tyrannical {adj} (despotic, oppressive, authoritarian) tyrannical {adj} (of, or relating to tyranny, of a tyrant) tyrannicide {n} (killing of a tyrant) tyrannize {v} (to oppress someone) tyrannosaurus {n} (dinosaur) Tyrannosaurus rex {n} (dinosaur) tyranny {n} (absolute power, or its use) tyranny {n} (extreme severity or rigour) tyranny {n} (government in which a single ruler has absolute power) tyranny of the majority {n} (situation where majority makes selfish decisions) SEE: dictatorship of the majority :: tyrant {n} (absolute ruler) tyrant {n} (harsh and cruel ruler) tyrant {n} (oppressive and harsh person) Tyrolean {adj} (of or relating to Tyrol) Tyrolean {n} (someone from Tyrol) Tyrrhenian Sea {prop} (Part of the Mediterranean Sea) Uckange {prop} (a commune in France) Uganda {prop} (Republic of Uganda) Ugandan {adj} (Of, from, or pertaining to Uganda, the Ugandan people or the Ugandan language) Ugandan {n} (A person from Uganda or of Ugandan descent) uhlan {n} (soldier with lance) Ukrainian {adj} (relating to Ukraine or its people) Ukrainian {n} (ethnic/citizen) Ukrainian {prop} (language) Ukrainian Soviet Socialist Republic {prop} (the Bolshevik state of Ukraine) Ukrainian SSR {prop} (abbreviation of Ukrainian Soviet Socialist Republic) Ulaanbaatar {prop} (the capital of Mongolia) ultramontane {adj} (respecting the supremacy of the Pope) ultranationalism {n} (extreme nationalism) Ulyanovsk {prop} (city) umbrella organisation {n} (organisation that coordinates the activities of a number of member organisations) umbrella organization {n} (umbrella organisation) SEE: umbrella organisation :: Umbrian {adj} (relating to Umbria or to its inhabitants or extinct language) Umbrian {n} (an inhabitant of Umbria) Umbrian {prop} (language) unanimity {n} (The condition of complete agreement by all parties, the state of being unanimous) unanimously {adv} (in a unanimous manner) unbalanced {adj} (irrational or mentally deranged) uncanny {adj} (a Freudian concept) uncanny {adj} (strange, mysteriously unsettling) under no circumstances {adv} (never ever) underpants {n} (underwear) understand {v} (to be aware of the meaning of) understand {v} (to believe, based on information) understand {v} (to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated) understandable {adj} (capable of being understood) understanding {adj} (Showing compassion) understanding {n} (Informal contract, mutual agreement) understanding {n} (Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature) understanding {n} (Opinion, judgement or outlook) understanding {n} (Reconciliation of differences) understanding {n} (Sympathy) understanding {n} Verstehen, Verständnis undulated antshrike {n} (bird) uniform antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) unimportant {adj} (not important or noteworthy) unitarianism {n} (belief) Unitarianism {n} (the religious belief that God is a single person) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) unmanaged code {n} nicht verwalteter Code unmanned {adj} (not operated by a person or a crew) unmeaningness {n} (insignificance) SEE: insignificance :: unpleasant {adj} (Not pleasant) unromantic {adj} (not romantic) unsportsmanlike {adj} (violating the accepted standards of sportsmanship) untranslatability {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) untranslatable {adj} (not able to be translated) untranslatableness {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) unwanted {adj} (not wanted) Upanishad {prop} (certain Hindu religious and philosophical text) upland antshrike {n} (passerine bird) Upper Lusatian {prop} (Upper Sorbian) SEE: Upper Sorbian :: Upper Sorbian {prop} (a Slavic language spoken in part of Saxony) upright piano {n} (a keyboard musical instrument) ups and downs {n} (idiomatic) uranian {adj} (Uranian) SEE: Uranian :: uraninite {n} (form of uranium dioxide) uranium {n} (uranium (element)) Uranus {prop} (god of the sky and heavens) Uranus {prop} (planet) urban {adj} (of the city; characteristic of city life) Urban {prop} (male given name) urbane {adj} (courteous, polite, refined, suave, and sophisticated) urbanism {n} (culture of people who live in cities) urbanism {n} (study of cities) urbanism {n} (urbanization) SEE: urbanization :: urbanite {n} (someone who lives in a city or similar urban area) urbanization {n} (change in region) urbanization {n} (growth of cities) urbanize {v} urbanisieren urban legend {n} (apocryphal story) urban myth {n} (widely circulated story) SEE: urban legend :: Ur-Germanic {prop} (hypothetical prehistoric ancestor language) Urim and Thummim {n} (sacred devices used for casting lots) Uruguayan {adj} (of Uruguay) Uruguayan {n} (a person from Uruguay) US American {n} (inhabitant or citizen of the United States of America) ushanka {n} (a traditional Russian fur cap with earflaps) Usonian {n} (a citizen of the USA, as opposed to an inhabitant of America as a whole) US Virgin Islands {prop} (Country in the Caribbean) utilitarianism {n} (the theory of the "greatest happiness for the greatest number of people") utopian {adj} (ideal but often impractical; visionary) utterance {n} (ability to speak) utterance {n} (an act of uttering) utterance {n} (manner of speaking) Uzbekistan {prop} (Republic of Uzbekistan) vacancy {n} (available room) vacancy {n} (empty space) vacancy {n} (unoccupied position) vacant {adj} (not occupied) vacant {adj} (showing no intelligence or interest) vacuum cleaner {n} (machine for cleaning) vagrant {n} (wanderer) Vajrayana {prop} (school of Buddhism) Valentinian {prop} (a Roman cognomen) valerian {n} (Valeriana officinalis) valerian {n} (valerian root) Valerian {prop} (a Roman cognomen) valiance {n} (being valiant) valiant {adj} (showing courage or determination; heroic) van {n} (a (covered) vehicle used for carrying goods) vanadinite {n} (mineral) vanadium {n} (chemical element) vanadium group {n} Vanadiumgruppe Vancouver {prop} (city) vandal {n} (person who destroys or damages property) Vandal {n} (member of an ancient east Germanic tribe) vandalise {v} (to needlessly destroy) vandalism {n} (needless damage or destruction of property) vandalize {v} (vandalise) SEE: vandalise :: vane {n} (weather vane) SEE: weather vane :: Vanessa {prop} (female given name) vanguard {n} (forefront of any group or movement) vanguard {n} (leading units of an army) vanilla {n} (flavor) vanilla {n} (fruit) vanilla {n} (natural extract) vanilla bean {n} (the seedpod of any plant in the Vanilla genus) vanillin {n} (primary constituent of vanilla) vanish {v} (become invisible or to move out of view unnoticed) vanish {v} (mathematics: to become equal to zero) vanishingly {adv} (very small, very rare) vanishing point {n} (point in perspective drawing) vanishment {n} (disappearance) SEE: disappearance :: vanity {n} (dressing table) SEE: dressing table :: vanity {n} (excessive pride) vanquish {v} (to defeat, to overcome) vantage point {n} (a place or position affording a good view) Vanuatu {prop} (Republic of Vanuatu) Vanuatuan {adj} (Of, from, or pertaining to Vanuatu, the Vanuatuan people or the Vanuatuan language) Vanuatuan {n} (A person from Vanuatu or of Vanuatuan descent) Varangian {prop} (member of a Scandinavian tribe) variable antshrike {n} (Thamnophilus caerulescens) variance {n} (second central moment in probability (statistics)) variant {adj} (variable) SEE: variable :: variant {n} (something slightly different) variant reading {n} (the observed differences when comparing different documents of a single, original text) Varsovian {adj} (of, from or relating to Warsaw) Varsovian {n} (someone from Warsaw) Vatican City {prop} (State of the Vatican City) Vaticanian {adj} (Vatican) SEE: Vatican :: Vedic Sanskrit {prop} (language) vegan {adj} (relating to vegans or veganism) vegan {n} (supporter of veganism) veganism {n} (Eating neither meat nor other animal products) vegetarian {adj} (of a person, that does not eat meat) vegetarian {adj} (of a product normally made with meat, having non-meat substitutes in place of meat) vegetarian {adj} (relating to the type of diet eaten by vegetarians) vegetarian {n} (person who does not eat any animal flesh) vegetarian {n} (plant-eating animal) vegetarianism {n} (practice of following a vegetarian diet) Venetian {adj} (relating to Venice) Venetian {n} (inhabitant of Venice (city)) Venetian blind {n} (blind consisting of overlapping horizontal slats) Venezuelan {adj} (of, from, or pertaining to Venezuela or the Venezuelan people) Venezuelan {n} (person from Venezuela or of Venezuelan descent) vengeance {n} (revenge taken for an insult, injury, or other wrong) Venusian {adj} (of Venus) Venusian {n} (inhabitant of Venus) Venusian {n} (language) veranda {n} (roofed open gallery) verdant {adj} (fresh) verdant {adj} (green) verdant {adj} (inexperienced) verlan {n} (a type of backslang used in France) Vespasian {prop} (Roman cognomen) veteran {n} (old soldier) veterinarian {n} (doctor who treats animals) vibrant {adj} (lively and vigorous) vibrant {adj} (pulsing with energy or activity) vibrant {adj} (vibrating, resonant or resounding) vice-chancellor {n} (official) Vientiane {prop} (capital of Laos) vigilance {n} (Alert watchfulness) vigilance {n} (Close and continuous attention) vigilant {adj} (watchful) vigilante {n} (person who considers it their responsibility to summarily uphold the law) Vilamovian {prop} (Wymysorys) SEE: Wymysorys :: Vincentian {adj} (Of, or pertaining to, Saint Vincent and the Grenadines) Vincentian {n} (A citizen of Saint Vincent and the Grenadines) virginal membrane {n} (hymen) SEE: hymen :: Virginian {n} (resident of Virginia) Virginian winterberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: Virgin Islands {prop} (archipelago) Visean {prop} Viséum visitant {n} (migratory bird) SEE: migrant :: visitant {n} (spectre) SEE: spectre :: vital organ {n} (organ which performs an important function) Vitruvian Man {prop} (the drawing by Leonardo) vivianite {n} (mineral) vodyanoi {n} (vodyanoy) SEE: vodyanoy :: vodyanoy {n} (type of water sprite) Volans {prop} (small circumpolar constellation of the southern sky) volcanic {adj} (changed or affected by the heat of a volcano) volcanic {adj} (of or pertaining to a volcano) volcanic {adj} (produced by a volcano) volcanism {n} (natural phenomena associated with volcanoes) volcano {n} (mountain containing a magma chamber) volcanologist {n} (person who studies volcanology) volcanology {n} (study of volcanoes) volcano rabbit {n} (Romerolagus diazi) Volscian {adj} (related to the Volsci) Volscian {n} (a person of Volscian descent) Volscian {prop} (an Italic language) vulcanization {n} (process by which rubber is hardened using heat and sulphur) vulcanize {v} (to harden rubber with heat) vulcanologist {n} (person who studies volcanoes) SEE: volcanologist :: vulcanology {n} (study of volcanoes) SEE: volcanology :: vulgarian {n} (vulgar individual) vyshyvanka {n} (Ukrainian national embroidered shirt) waggle dance {n} (dance of bees) walking cane {n} (walking stick) SEE: walking stick :: walkman {n} (any personal cassette player) walk the plank {v} (to be forced to resign from a position in an organization) Wallis and Futuna {prop} (an overseas territory of France in Oceania) wan {adj} (dim, faint) wand {n} (stick or staff, used to perform a useful function) wander {v} (of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention) wander {v} (to commit adultery) wander {v} (to go somewhere indirectly) wander {v} (to move without purpose or destination) wanderer {n} (one who wanders) wandering albatross {n} (Diomedea exulans) Wandering Jew {prop} (the Jewish shoemaker from the Christian legend) wandering spider {n} (spider of the family Ctenidae) wanderlust {n} (a strong impulse or longing to travel) Wanderwort {n} (Translations) wangle {v} (falsify) SEE: falsify :: waning moon {n} (moon as it progresses from full moon to a new moon) wank {n} (act of masturbation) wank {v} (intransitive: to masturbate) wank {v} (transitive: to masturbate) wanker {n} (idiot) wanker {n} (person who wanks) wannabe {n} (someone who wishes something but lacks the qualifications) want {n} (desire, wish, longing) want {n} (lack (of)) want {n} (poverty) want {v} (desire) want {v} (lack) SEE: lack :: wanted {adj} (desired) wanton {adj} (lewd, immoral; sexually open/free) wanton {n} (overly playful person) warehouseman {n} (person who manages or works in a warehouse) warehousewoman {n} (woman who manages or works in a warehouse) warrant {n} (something that provides assurance or confirmation) warrant {n} (warrant officer) SEE: warrant officer :: warrant {v} (to authorize) SEE: authorize :: warrant {v} (to guarantee) warrant {v} (to justify) SEE: justify :: warranted {adj} (authorized with a warrant) warranty {n} (legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised) Warsovian {adj} (Varsovian) SEE: Varsovian :: Warsovian {n} (Varsovian) SEE: Varsovian :: wasteland {n} (region with no remaining resources; desert) watchman {n} (guard) water cannon {n} (device shooting water) watering can {n} (utensil for watering plants) water plantain {n} (Alisma) wean {v} entwöhnen wean {v} (to cease giving milk) weaning {n} Entwöhnung wear the pants {v} (wear the trousers) SEE: wear the trousers :: weatherman {n} (weather forecaster) weather vane {n} (a device showing the direction of the wind) well-meaning {adj} (with good intentions) Welshman {n} (native or inhabitant of Wales) Welshwoman {n} (woman who is a native or inhabitant of Wales) weltanschauung {n} (worldview) SEE: worldview :: West Bank {prop} (territory) Western Armenian {n} (language) Western European {adj} (Western European) Western European {n} (Western European person) western slaty antshrike {n} (bird) West Flanders {prop} (Belgian province in Flanders) West Frisian {prop} (language spoken in Friesland) West Germany {prop} (former European country) Westphalian {adj} (pertaining to Westphalia or its people and culure) Westphalian {n} (breed of Westphalian_horse) Westphalian {n} (group of dialects spoken in Westphalia) Westphalian {n} (someone from Westphalia) wetland {n} (land that is covered mostly with water, with occasional marshy and soggy areas) wham, bam, thank you ma'am {interj} (hit it and quit it) SEE: hit it and quit it :: what does XX mean {phrase} (what does XX mean?) what languages do you speak {phrase} (what languages do you speak?) what's sauce for the goose is sauce for the gander {proverb} (If something is acceptable for one person, it is acceptable for another) when in Rome, do as the Romans do {proverb} (behave as those around do) where can I find a hotel {phrase} (where can I find a hotel?) white-bearded antshrike {n} (passerine bird) white-handed gibbon {n} (lar gibbon) SEE: lar gibbon :: white man {n} (Caucasian) SEE: Caucasian :: White Russian {n} (Belarusian language) SEE: Belarusian :: White Russian {n} (Belarusian person) SEE: Belarusian :: White Russian {n} (cocktail) white-shouldered antshrike {n} (passerine bird) whooper swan {n} (the species of swan Cygnus cygnus) Wikipedian {adj} (of or relating to Wikipedia) Wikipedian {n} (a person who uses, edits, or contributes to Wikipedia) wild animal {n} (animal living in a natural, undomesticated state) wildlife sanctuary {n} (nature reserve) SEE: nature reserve :: willow ptarmigan {n} (Lagopus lagopus) SEE: willow grouse :: window cleaner {n} (person) windowpane {n} (piece of glass filling a window) Winter Triangle {prop} (a bright asterism of the northern winter sky) wipe the slate clean {v} (to make a fresh start, forgetting differences) wire transfer {n} (electronic transfer of funds) with one's bare hands {adv} (barehandedly) withstand {v} (to resist) withstand {v} widerstehen witness stand {n} (witness stand) SEE: witness box :: Wolfgang {prop} (male given name) wolfsbane {n} (herbs of the genus Aconitum) woman {n} (adult female human being) woman {n} (wife) SEE: wife :: womanhood {n} (state of being a woman) womanizer {n} (habitual seducer of women) womanly {adj} (having the characteristics of a woman) wonderland {n} (Imaginary or real place full of wonder or marvels) wood anemone {n} (Anemone nemorosa) woodland {adj} (of or pertaining to a creature or object existing in a woodland) woodland {n} (land covered with woody vegetation) Wordian {prop} Wordium World Trade Organization {prop} (World Trade Organization) Wrangel Island {prop} (a island in the Chukchi Sea) wrangle {n} (act of wrangling) wrangle {v} (to bicker) wrangle {v} (to herd livestock) wristband {n} (a band that supports a wristwatch) wristband {n} (a strip of material worn around the wrist, e.g. to absorb perspiration, especially in sports) wristband {n} (the cuff of a sleeve that wraps around the wrist) Wuchiapingian {prop} Wuchiapingium xanthine {n} (group of alkaloids, including caffeine) xanthogenate {n} (xanthate) Xenophanes {prop} (a Greek philosopher and a poet) xenotransplantation {n} (transplantation between species) Xianggang {prop} (Hong Kong) SEE: Hong Kong :: xiangqi {n} (variant of chess) Xinjiang {prop} (autonomous region of China) Xizang {prop} (Tibet) SEE: Tibet :: xoanon {n} (wooden statue used as a cult image in Ancient Greece) yachtsman {n} (man who sails a yacht) yachtswoman {n} (woman who sails a yacht) yang {n} (essential male principle) Yangon {prop} (largest city in Myanmar) Yangtze {prop} (river) yank {n} (A sudden, vigorous pull) yank {v} (to remove from circulation) Yankee {n} (native or inhabitant of the Northern USA) Yankee {n} (native or inhabitant of the USA) Yanukovych {prop} (Ukrainian surname) yataghan {n} (type of sword) yellow anemone {n} (a species of herbaceous perennial plant) Yeniseian {adj} (Proto-Yeniseian) SEE: Proto-Yeniseian :: yeoman {n} (Yeoman Warder) SEE: Yeoman Warder :: Yerevan {prop} (the capital and largest city of Armenia) yes and no {phrase} (indicating there is no simple "yes" or "no" answer) yes man {n} (a person who always agrees with his employer or superior) yin-yang {n} (a circular symbol consisting of a white and black droplet) you can lead a horse to water but you can't make him drink {proverb} (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) you can say that again {phrase} (that is very true) you can't make an omelette without breaking eggs {proverb} (you've got to crack a few eggs to make an omelette) SEE: you've got to crack a few eggs to make an omelette :: young man {n} (an adolescent or young male) young man {n} (a term of endearment or address for a boy) your wish is my command {phrase} (what you wish for I will effect as if it were a command) you've got to crack a few eggs to make an omelette {proverb} (phrase) Ypresian {prop} Ypresium Yucatán {prop} (a penisula in southeast Mexico) Yucatán {prop} (a state in Mexco) Yugoslavian {adj} (of or relating to Yugoslavia) Yugoslavian {n} (a native of Yugoslavia) Zambian {adj} (Of, from, or pertaining to Zambia, the Zambian people or the Zambian language) Zambian {n} (A person from Zambia or of Zambian descent) Zanclean {prop} Zancleum zander {n} (fish of the genus Sander) zander {n} (Sander lucioperca) zany {adj} (ludicrously or incongruously comical) Zanzibar {prop} (island region) Zealand {prop} (Danish island) Zealand {prop} (Dutch province) SEE: Zeeland :: Zealandic {prop} (language) Zeeland {prop} (province) zero tolerance {n} (strict policy of enforcing all the laws or rules) Zhuang {prop} (language) Zimbabwean {adj} (Of, from, or pertaining to Zimbabwe, the Zimbabwean people or the Zimbabwean language) Zimbabwean {n} (а person from Zimbabwe or of Zimbabwean descent) zooplankton {n} (free-floating small protozoa or crustaceans) Zoroastrian {n} (A follower of Zoroastrianism) Zoroastrianism {prop} (religion and philosophy ascribed to Zoroaster) zugzwang {n} (lack of choice in what to do) Zwinglian {adj} (relating to Zwingli) 2-methylpropane {n} (isobutane) SEE: isobutane :: Île-de-France {prop} (region)

5000 WORDS


L012 P0513 vegetarian vegetarisch 素食的
L014 P0653 bean die Bohne 菜豆
L065 P2438 clean sauber 干净的
L025 P0946 American amerikanisch 美国的
L025 P0948 German deutsch 德国的
L025 P0958 Italian italienisch 意大利的
L025 P0961 Austrian österreichisch 奥地利的
L025 P0964 Russian russisch 俄罗斯的
L023 P1104 pan die Pfanne 平底锅
L015 P1334 to plan planen 计划
L015 P1334 to plan planen 计划
L048 P1715 saucepan der Kochtopf 煮锅
L076 P2936 optician der Optiker 眼镜店
L053 P1963 to moan jammern 诉苦
L055 P2012 ocean der Ozean 大海
L056 P2036 caravan der Wohnwagen 房车
L056 P2061 urban städtisch 城市的
L058 P2117 to moan stöhnen 呻吟
L062 P2267 ban das Verbot 禁止
L065 P2438 clean sauber 干净的
L066 P2443 organ das Organ 器官
L070 P2631 to mean behaupten 声称
L071 P2710 to ban verbannen 驱逐
L076 P2936 optician der Optiker 眼镜店
L077 P3002 authoritarian autoritär 独裁的
L078 P3007 musician der Musiker 音乐家
L079 P3081 human menschlich 人性的
L016 P3130 to mean bedeuten 意味着
L080 P3130 to mean bedeuten 意思是
L081 P3166 politician der Politiker 政治家
L081 P3188 European der Europäer 欧洲人
L081 P3209 European europäisch 欧洲的
L083 P3248 postman der Briefträger 邮递员
L083 P3249 fisherman der Fischer 渔民
L083 P3262 comedian der Komiker 喜剧演员
L090 P3650 loan die Anleihe, das Darlehen 贷款, 借款
L096 P3942 layman der Laie 外行
L096 P3946 to draw up a plan einen Plan entwerfen 拟定一个计划
L097 P3984 ground plan der Grundriss 平面图
L102 P4275 pan der Topf 锅, 煮锅
L103 P4297 soy bean die Sojabohne 黄豆, 大豆
L103 P4323 marzipan das Marzipan 杏仁泥
L107 P4482 swan der Schwan 天鹅
L110 P4657 football fan der Fußball-Fan 足球迷
L110 P4661 linesman der Linienrichter 边裁
L114 P4843 organ die Orgel 管风琴
L115 P4890 magician der Zauberer 魔术师, 魔法师
L115 P4930 superhuman übermenschlich 超人的
L119 P5128 paediatrician der Kinderarzt 儿科医生
L122 P5225 old man der Greis 白发老人
L122 P5239 lesbian lesbisch 女同性恋的
L125 P5399 Japan Japan 日本
L125 P5400 Jordan Jordanien 约旦
L125 P5432 the Mediterranean das Mittelmeer 地中海
L125 P5435 the Indian Ocean der Indische Ozean 印度洋
L125 P5450 Arabian arabisch 阿拉伯的
L126 P5456 sniper, marksman der Scharfschütze 狙击手








and P0155 antique P0446 anxious P0933 answering machine, answerphone P1112 antibiotics P1214 animated film, cartoon P1231 anyway P1403 answer P1663 anger P1664 angry, furious P1679 angry P1680 anchor P1823 anxious P1965 angry P2220 animal P2396 anything P2600 anxiety P2726 anxious P2763 anyone P2858 antlers [pl.] P4477 ant P4496 anaesthetic P5012 antidote P5017 ankle P5085 angel P5359




PHRASES



Ich verstehe kein Chinesisch.



I don't understand Chinese .
Ich verstehe kein Chinesisch 0

(ENG )
(DE )

(0006)


Er ist ein Amerikaner.



He is an American .
Er ist ein Amerikaner 0

(ENG )
(DE )

(0007)


Ich habe viele ausländische Freunde.



I have got many foreign friends .
Ich habe viele ausländische Freunde 0

(ENG )
(DE )

(0012)


Ich bestelle ein Sandwich.



I order a sandwich .
Ich bestelle ein Sandwich 0

(ENG )
(DE )

(0015)


Ich kann Tennis spielen.



I can play tennis .
Ich kann Tennis spielen 0

(ENG )
(DE )

(0016)


Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.



Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0

(ENG )
(DE )

(0039)


Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.



This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0

(ENG )
(DE )

(0042)


Die Fans jubeln unter der Bühne.



The fans are cheering below the stage .
Die Fans jubeln unter der Bühne 0

(ENG )
(DE )

(0056)


Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.



My mom and I are going to the supermarket .
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0

(ENG )
(DE )

(0058)


Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen.



We should love and protect our planet .
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen 0

(ENG )
(DE )

(0060)


Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.



Do not drink and drive .
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto 0

(ENG )
(DE )

(0073)


Ich danke Ihnen!



Thank you !
Ich danke Ihnen !

(ENG )
(DE )

(0081)


Die Lehrerin steht hinter ihm.



The teacher is standing behind him .
Die Lehrerin steht hinter ihm 0

(ENG )
(DE )

(0085)


Mein Sohn kann gehen!



My son can walk !
Mein Sohn kann gehen !

(ENG )
(DE )

(0087)


Es sind viele Menschen auf der Straße.



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(0091)


Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße.



There are very few pedestrians on the street .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(0093)


Diese Artikel sind alle handgefertigt.



These articles are all hand-made .
Diese Artikel sind alle handgefertigt 0

(ENG )
(DE )

(0098)


Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.



I cut the orange into two halves .
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0

(ENG )
(DE )

(0099)


Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.



Many people have gathered in the street .
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0

(ENG )
(DE )

(0106)


Mein Freund und ich reisen zusammen.



My boyfriend and I travel together .
Mein Freund und ich reisen zusammen 0

(ENG )
(DE )

(0114)


Dies ist eine Bank.



This is a bank .
Dies ist eine Bank 0

(ENG )
(DE )

(0118)


Sie stehen in einer Reihe.



They are standing in a row .
Sie stehen in einer Reihe 0

(ENG )
(DE )

(0119)


Tokio ist Japans Zentrum.



Tokyo is the center of Japan .
Tokio ist Japans Zentrum 0

(ENG )
(DE )

(0121)


Ich möchte Basketball spielen.



I want to play basketball .
Ich möchte Basketball spielen 0

(ENG )
(DE )

(0125)


Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.



Open the door and take a look .
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0

(ENG )
(DE )

(0127)


Der Bräutigam hält die Hand der Braut.



The bridegroom is holding the bride's hand .
Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0

(ENG )
(DE )

(0128)


Sie will Lehrerin werden.



She wants to become a teacher .
Sie will Lehrerin werden 0

(ENG )
(DE )

(0129)


Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?



Is there any way to make me slim ?
Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?

(ENG )
(DE )

(0148)


Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.



The old man is taking a walk in the woods .
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0

(ENG )
(DE )

(0152)


Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.



There are many trees on both sides of the road .
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0

(ENG )
(DE )

(0157)


Ich lese ein englisches Buch.



I am reading an English book .
Ich lese ein englisches Buch 0

(ENG )
(DE )

(0159)


Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0

(ENG )
(DE )

(0162)


Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.



One must seize the chance of each interview .
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0

(ENG )
(DE )

(0163)


Er ist groß und stark.



He is tall and strong .
Er ist groß und stark 0

(ENG )
(DE )

(0164)


Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.



She turned her head and looked at me .
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0

(ENG )
(DE )

(0177)


Hast du das verstanden?



Do you understand ?
Hast du das verstanden ?

(ENG )
(DE )

(0180)


Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.



We have to wash our hands before eating .
Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0

(ENG )
(DE )

(0182)


Mein Vater ist viel größer als ich.



My father is much taller than me .
Mein Vater ist viel größer als ich 0

(ENG )
(DE )

(0189)


Oma ist sehr gesund.



Grandma is very healthy .
Oma ist sehr gesund 0

(ENG )
(DE )

(0194)


Er wurde getroffen und verwundet.



He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0

(ENG )
(DE )

(0198)


Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.



There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0

(ENG )
(DE )

(0205)


Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.



There are many foreign students in our school .
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0

(ENG )
(DE )

(0209)


Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.



He is standing at the dais making a speech .
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0

(ENG )
(DE )

(0211)


Ich habe tausend amerikanische Dollar.



I have got one thousand U .S . dollars .
Ich habe tausend amerikanische Dollar 0

(ENG )
(DE )

(0222)


Ich habe zehntausend amerikanische Dollar.



I have got ten thousand U .S . dollars .
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0

(ENG )
(DE )

(0223)


Es gibt viele Bäume entlang des Weges.



There are many trees alongside the road .
Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0

(ENG )
(DE )

(0233)


Sie hat nur fünf Yuan.



She only has five yuan .
Sie hat nur fünf Yuan 0

(ENG )
(DE )

(0236)


Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.



I gave my key to the landlord .
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0

(ENG )
(DE )

(0239)


Ihre Augen sind hell und durchdringend.



Her eyes are bright and penetrating .
Ihre Augen sind hell und durchdringend 0

(ENG )
(DE )

(0243)


Hongkong ist eine internationale Metropole.



Hong Kong is an international metropolis .
Hongkong ist eine internationale Metropole 0

(ENG )
(DE )

(0254)


Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten.



Computers have many uses .
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0

(ENG )
(DE )

(0263)


Das ist mein Ehemann.



He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0

(ENG )
(DE )

(0283)


Es gibt viele Sterne am Himmel.



There are many stars in the sky .
Es gibt viele Sterne am Himmel 0

(ENG )
(DE )

(0285)


Es gibt viele Schiffe am Flussufer.



There are many ships at the river bank .
Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0

(ENG )
(DE )

(0290)


Dieses Land ist sehr trocken.



This land is very dry .
Dieses Land ist sehr trocken 0

(ENG )
(DE )

(0292)


Diese alte Frau ist meine Großmutter.



This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

(ENG )
(DE )

(0315)


Es ist mir peinlich.



I am in a quandary .
Es ist mir peinlich 0

(ENG )
(DE )

(0318)


Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.



My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0

(ENG )
(DE )

(0324)


Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.



It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0

(ENG )
(DE )

(0326)


Es sind viele Menschen auf der Straße.



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(0327)


Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.



Many vegetables are on display at the stall .
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0

(ENG )
(DE )

(0336)


Da ist ein alter Mann im Park.



There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0

(ENG )
(DE )

(0340)


Haben Sie noch ein Zimmer frei?



Are there any rooms vacant ?
Haben Sie noch ein Zimmer frei ?

(ENG )
(DE )

(0343)


Er und ich sind im gleichen Alter.



He and I are the same age .
Er und ich sind im gleichen Alter 0

(ENG )
(DE )

(0346)


Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.



The experimental part is very important .
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0

(ENG )
(DE )

(0347)


Verstehst du, was ich sagen will?



Do you understand what I mean ?
Verstehst du , was ich sagen will ?

(ENG )
(DE )

(0352)


Sie ist jung und schön.



She is young and beautiful .
Sie ist jung und schön 0

(ENG )
(DE )

(0354)


Ich kann mir selbst die Zähne putzen.



I can brush my teeth by myself .
Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0

(ENG )
(DE )

(0359)


Dieses Unternehmen stellt Autos her.



This company manufactures cars .
Dieses Unternehmen stellt Autos her 0

(ENG )
(DE )

(0365)


Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.



She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0

(ENG )
(DE )

(0368)


Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.



Due to the rain , the game has been canceled .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0

(ENG )
(DE )

(0372)


Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.



The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0

(ENG )
(DE )

(0373)


Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.



Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0

(ENG )
(DE )

(0374)


Hier gibt es noch einige freie Plätze.



There are still some vacant seats here .
Hier gibt es noch einige freie Plätze 0

(ENG )
(DE )

(0381)


Eine Armee dient ihrem Land.



An army serves its country .
Eine Armee dient ihrem Land 0

(ENG )
(DE )

(0383)


Das Büro ist sehr geräumig und hell.



The office is very spacious and bright .
Das Büro ist sehr geräumig und hell 0

(ENG )
(DE )

(0385)


Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.



He is the general manager at the company .
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0

(ENG )
(DE )

(0391)


Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.



There are many kinds of fruit in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0

(ENG )
(DE )

(0394)


Er wäscht den Elefanten.



He is giving the elephant a bath .
Er wäscht den Elefanten 0

(ENG )
(DE )

(0397)


Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen.



He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0

(ENG )
(DE )

(0405)


Ich kann es nicht mehr ertragen.



I can not stand it anymore .
Ich kann es nicht mehr ertragen 0

(ENG )
(DE )

(0416)


In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.



There are several hundred Yuan in the wallet .
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0

(ENG )
(DE )

(0429)


Bitte gehen Sie ans Telefon.



Please answer the phone .
Bitte gehen Sie ans Telefon 0

(ENG )
(DE )

(0432)


Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.



My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0

(ENG )
(DE )

(0444)


Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.



I want to buy a leather belt .
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0

(ENG )
(DE )

(0446)


Ich kann von eins bis zehn zählen.



I can count from one to ten .
Ich kann von eins bis zehn zählen 0

(ENG )
(DE )

(0456)


Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.



I go to withdraw money from an ATM .
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0

(ENG )
(DE )

(0484)


Sie ist hübsch und reich.



She is pretty and wealthy .
Sie ist hübsch und reich 0

(ENG )
(DE )

(0486)


Ich möchte ein paar Worte sagen.



I want to say a few words .
Ich möchte ein paar Worte sagen 0

(ENG )
(DE )

(0487)


Lassen Sie mich diese Frage beantworten.



Let me answer this question .
Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0

(ENG )
(DE )

(0495)


Wie viele Sprachen sprechen Sie?



How many languages do you speak ?
Wie viele Sprachen sprechen Sie ?

(ENG )
(DE )

(0508)


Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0

(ENG )
(DE )

(0517)


Er verlässt das Haus und geht zur Schule.



He left home and went to school .
Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0

(ENG )
(DE )

(0523)


Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen.



This stadium can hold a few thousand people .
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0

(ENG )
(DE )

(0524)


Sie hält eine Karte in der Hand.



She is holding a card in her hand .
Sie hält eine Karte in der Hand 0

(ENG )
(DE )

(0525)


Die Fabriken stellen Produkte her.



Factories manufacture products .
Die Fabriken stellen Produkte her 0

(ENG )
(DE )

(0541)


Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld.



The shop owner gives me the change .
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0

(ENG )
(DE )

(0552)


Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?



How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?

(ENG )
(DE )

(0558)


Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.



One of them is doing and the other is watching .
Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0

(ENG )
(DE )

(0566)


Die Blumen duften.



The flowers are fragrant .
Die Blumen duften 0

(ENG )
(DE )

(0570)


Er füllt den Benzintank.



He is filling the tank with gas .
Er füllt den Benzintank 0

(ENG )
(DE )

(0578)


Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.



He owns a lot of stock in the company .
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0

(ENG )
(DE )

(0582)


Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.



Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0

(ENG )
(DE )

(0585)


Es gibt viele historische Gebäude in China.



There are many ancient buildings in China .
Es gibt viele historische Gebäude in China 0

(ENG )
(DE )

(0587)


Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.



I hope you can forgive me .
Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0

(ENG )
(DE )

(0590)


Ich kann 100 Meter schwimmen.



I can swim 100 meters .
Ich kann 100 Meter schwimmen 0

(ENG )
(DE )

(0591)


Alle stehen.



Everyone is standing .
Alle stehen 0

(ENG )
(DE )

(0595)


Sie übt Klavier.



She is practicing the piano .
Sie übt Klavier 0

(ENG )
(DE )

(0601)


Was bedeutet dieser englische Ausdruck?



What does this English sentence mean ?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?

(ENG )
(DE )

(0609)


Danke für Ihre Hilfe.



Thank you for your help .
Danke für Ihre Hilfe 0

(ENG )
(DE )

(0611)


Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0

(ENG )
(DE )

(0612)


Sie haben eine Prüfung.



They are taking an exam .
Sie haben eine Prüfung 0

(ENG )
(DE )

(0614)


Das ist mein Flugticket.



This is my plane ticket .
Das ist mein Flugticket 0

(ENG )
(DE )

(0615)


Das Bad ist sehr sauber.



The bathroom is very clean .
Das Bad ist sehr sauber 0

(ENG )
(DE )

(0623)


Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0

(ENG )
(DE )

(0628)


Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?



How does their external appearance differ ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?

(ENG )
(DE )

(0631)


Los Angeles ist in Kalifornien.



Los Angeles is in California .
Los Angeles ist in Kalifornien 0

(ENG )
(DE )

(0632)


Dampf steigt aus der Pfanne auf.



Steam is rising from inside the pan .
Dampf steigt aus der Pfanne auf 0

(ENG )
(DE )

(0633)


Hier gibt es viele Bäume.



There are many trees here .
Hier gibt es viele Bäume 0

(ENG )
(DE )

(0643)


Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0

(ENG )
(DE )

(0645)


Menschen leben an Land.



Humans live on land .
Menschen leben an Land 0

(ENG )
(DE )

(0649)


Wir müssen uns gegenseitig helfen.



We need to help one another .
Wir müssen uns gegenseitig helfen 0

(ENG )
(DE )

(0654)


Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.



This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0

(ENG )
(DE )

(0670)


Ich verstehe.



I understand .
Ich verstehe 0

(ENG )
(DE )

(0673)


Er hält ein Messer in der rechten Hand.



He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0

(ENG )
(DE )

(0674)


Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0

(ENG )
(DE )

(0675)


Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0

(ENG )
(DE )

(0681)


Ich verstehe sie gut.



I understand her well .
Ich verstehe sie gut 0

(ENG )
(DE )

(0683)


Er gab mir die Post.



He handed me the mail .
Er gab mir die Post 0

(ENG )
(DE )

(0684)


Kann ich dein Freund sein?



Can I be friends with you ?
Kann ich dein Freund sein ?

(ENG )
(DE )

(0685)


Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.



Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0

(ENG )
(DE )

(0689)


Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.



The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0

(ENG )
(DE )

(0692)


Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.



The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0

(ENG )
(DE )

(0697)


Diese Antiquität ist unbezahlbar.



This antique is priceless .
Diese Antiquität ist unbezahlbar 0

(ENG )
(DE )

(0713)


Dort ist der Eingang zur U-Bahn.



That is the entrance to the subway .
Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0

(ENG )
(DE )

(0717)


Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.



There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0

(ENG )
(DE )

(0721)


Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.



They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0

(ENG )
(DE )

(0728)


Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.



He is the deputy manager of our company .
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0

(ENG )
(DE )

(0730)


Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.



This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0

(ENG )
(DE )

(0739)


Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen.



My friends went to the dance tonight .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0

(ENG )
(DE )

(0741)


Nein bedeutet Widerspruch.



No means opposition .
Nein bedeutet Widerspruch 0

(ENG )
(DE )

(0743)


Er ist ein unkonventioneller Mann.



He is an unconventional man .
Er ist ein unkonventioneller Mann 0

(ENG )
(DE )

(0744)


Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.



I closed my books and got ready to leave .
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0

(ENG )
(DE )

(0746)


Wir müssen alles Leben lieben und schützen.



We should love and protect all lives .
Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0

(ENG )
(DE )

(0748)


Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume.



The little children gathered round to plant the tree .
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0

(ENG )
(DE )

(0754)


Das Restaurant ist innen ganz nett.



The restaurant is quite nice inside .
Das Restaurant ist innen ganz nett 0

(ENG )
(DE )

(0763)


Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.



The company's income has increased .
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0

(ENG )
(DE )

(0764)


Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.



There is an obvious difference between them .
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0

(ENG )
(DE )

(0769)


Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.



My son saves one yuan every day .
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0

(ENG )
(DE )

(0770)


Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.



The host announced the opening of the meeting .
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0

(ENG )
(DE )

(0771)


Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.



The plane is about to take off .
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0

(ENG )
(DE )

(0777)


Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?



How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?

(ENG )
(DE )

(0783)


Dies ist Pakistan.



This is Pakistan .
Dies ist Pakistan 0

(ENG )
(DE )

(0785)


Hier gibt es viele Kleidungsstile.



There are many styles of clothes here .
Hier gibt es viele Kleidungsstile 0

(ENG )
(DE )

(0796)


Ich war in Deutschland.



I have been to Germany .
Ich war in Deutschland 0

(ENG )
(DE )

(0804)


Er hat viele Freundinnen.



He has many female friends .
Er hat viele Freundinnen 0

(ENG )
(DE )

(0807)


Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd.



Her motions when dancing are lovely .
Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0

(ENG )
(DE )

(0810)


Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.



He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0

(ENG )
(DE )

(0816)


Ich habe eine große Menge an Fremdwährung.



I have a large amount of foreign exchange .
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0

(ENG )
(DE )

(0821)


Sie zeigt auf die Szene in der Ferne.



She is pointing at the scene in the distance .
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0

(ENG )
(DE )

(0822)


Der Raum ist für Sie vorbereitet.



The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0

(ENG )
(DE )

(0825)


Er verkauft uns Versicherungen.



He is selling insurance to us .
Er verkauft uns Versicherungen 0

(ENG )
(DE )

(0827)


Sie tauschen Visitenkarten aus.



They are exchanging their name cards .
Sie tauschen Visitenkarten aus 0

(ENG )
(DE )

(0830)


Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.



We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0

(ENG )
(DE )

(0831)


Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.



The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0

(ENG )
(DE )

(0837)


Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit.



She is an ethnic minority .
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0

(ENG )
(DE )

(0843)


Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.



In the company he is the one with the power .
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0

(ENG )
(DE )

(0857)


Er beherrscht chinesisches Wushu.



She can do Chinese Wushu .
Er beherrscht chinesisches Wushu 0

(ENG )
(DE )

(0861)


Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.



Many people pursue money .
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0

(ENG )
(DE )

(0866)


Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.



Rock and roll is one form of Western music .
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0

(ENG )
(DE )

(0869)


Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.



Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0

(ENG )
(DE )

(0875)


Die Erde entwickelt sich ständig.



The earth is constantly evolving .
Die Erde entwickelt sich ständig 0

(ENG )
(DE )

(0880)


Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.



There is a ballet performance tonight .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0

(ENG )
(DE )

(0881)


Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).



The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0

(ENG )
(DE )

(0882)


Diese Hose sitzt sehr locker.



These pants are very loose .
Diese Hose sitzt sehr locker 0

(ENG )
(DE )

(0889)


Rund um den See gibt es viele Bäume.



There are many trees around the lake .
Rund um den See gibt es viele Bäume 0

(ENG )
(DE )

(0896)


Ich schäle einen Apfel.



I am peeling an apple .
Ich schäle einen Apfel 0

(ENG )
(DE )

(0902)


Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.



She grinds the coffee beans into powder .
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0

(ENG )
(DE )

(0906)


Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften.



Chemistry is branch of the natural sciences .
Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0

(ENG )
(DE )

(0910)


Wer wird diese Frage beantworten?



Who is going to answer this question ?
Wer wird diese Frage beantworten ?

(ENG )
(DE )

(0918)


Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.



They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0

(ENG )
(DE )

(0919)


Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.



She is a student in the foreign languages department .
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0

(ENG )
(DE )

(0922)


Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.



Mankind has entered the twenty first century .
Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0

(ENG )
(DE )

(0924)


Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.



My friend and I have agreed to meet here .
Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0

(ENG )
(DE )

(0926)


Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.



I am a college freshman this year .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0

(ENG )
(DE )

(0928)


Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?



What does this Chinese character mean ?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?

(ENG )
(DE )

(0939)


Ihre Position ist Abteilungsleiterin.



Her position is division manager .
Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0

(ENG )
(DE )

(0941)


Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.



The doctor is studying the human brain .
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0

(ENG )
(DE )

(0946)


Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.



Please raise your hand if you want to answer the question .
Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0

(ENG )
(DE )

(0947)


Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.



There are many fallen leaves on the ground .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0

(ENG )
(DE )

(0950)


Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.



The teachers and students get on well with each other .
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0

(ENG )
(DE )

(0954)


Der Portier ist sehr verantwortlich.



The doorman is very responsible .
Der Portier ist sehr verantwortlich 0

(ENG )
(DE )

(0957)


Er stellt Brot her.



He is manufacturing bread loaves .
Er stellt Brot her 0

(ENG )
(DE )

(0960)


Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.



She demanded he apologize .
Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0

(ENG )
(DE )

(0961)


Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.



The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0

(ENG )
(DE )

(0966)


Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad.



A right angle is ninety degrees .
Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad 0

(ENG )
(DE )

(0969)


Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.



I have booked a plane ticket on the internet .
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0

(ENG )
(DE )

(0972)


Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.



They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0

(ENG )
(DE )

(0974)


Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.



I was transferred to personnel department .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0

(ENG )
(DE )

(0978)


Bitte liebe und schütze die Natur.



Please love and protect the natural environment .
Bitte liebe und schütze die Natur 0

(ENG )
(DE )

(0985)


Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.



It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

(ENG )
(DE )

(0986)


Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.



Assistance to Africa requires significant funding .
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0

(ENG )
(DE )

(0992)


Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.



The government has helped finance their research .
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0

(ENG )
(DE )

(0993)


Einkaufen macht Frauen zufrieden.



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen macht Frauen zufrieden 0

(ENG )
(DE )

(0998)


Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.



She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0

(ENG )
(DE )

(1000)


Die Landwirtschaft ist sehr wichtig.



Agriculture is very important .
Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0

(ENG )
(DE )

(1002)


Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.



The plane has arrived at the airport .
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0

(ENG )
(DE )

(1008)


Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin.



She is a physician [an internist] .
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0

(ENG )
(DE )

(1013)


Im Shop sind viele Waren ausgestellt.



There is lot of merchandise on display in the shop .
Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0

(ENG )
(DE )

(1017)


Die Massen fordern von der Regierung Reformen.



The masses demand the government to carry out reforms .
Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0

(ENG )
(DE )

(1034)


Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.



Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0

(ENG )
(DE )

(1042)


Sie führt ein Experiment durch.



She is conducting an experiment .
Sie führt ein Experiment durch 0

(ENG )
(DE )

(1044)


Er ist Republikaner.



He is a Republican .
Er ist Republikaner 0

(ENG )
(DE )

(1049)


Er hat seinen Zeitplan geändert.



He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0

(ENG )
(DE )

(1052)


Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.



I am planning to update my computer equipment .
Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0

(ENG )
(DE )

(1053)


Sie strebt danach, Architektin zu werden



She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden

(ENG )
(DE )

(1065)


Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.



The flowers and the grass here are both flourishing .
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0

(ENG )
(DE )

(1066)


Dies ist die richtige Antwort.



This is the correct answer .
Dies ist die richtige Antwort 0

(ENG )
(DE )

(1068)


Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .



The copper plate has an inscription .
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0

(ENG )
(DE )

(1075)


Ein Star sticht in der Menge hervor.



A star stands out in the crowd .
Ein Star sticht in der Menge hervor 0

(ENG )
(DE )

(1078)


Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.



I have planted a tree in my yard .
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0

(ENG )
(DE )

(1089)


Sie rennt, so schnell sie kann.



She is running on ahead as best she can .
Sie rennt , so schnell sie kann 0

(ENG )
(DE )

(1094)


Er hat ein Modellflugzeug gebaut.



He's made a model plane .
Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0

(ENG )
(DE )

(1099)


Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.



Doing exercise is an effective way to lose weight .
Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0

(ENG )
(DE )

(1100)


Er rannte bis zur Ziellinie.



He ran to the finish line .
Er rannte bis zur Ziellinie 0

(ENG )
(DE )

(1103)


Er hat eine Chance bekommen.



He has a chance .
Er hat eine Chance bekommen 0

(ENG )
(DE )

(1106)


Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.



The mother and her daughter both love growing flowers .
Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0

(ENG )
(DE )

(1118)


Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.



She wants to challenge her own limits .
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0

(ENG )
(DE )

(1132)


Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.



The car has broken down and he is very anxious .
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0

(ENG )
(DE )

(1140)


Sie mag diesen Duft sehr.



She really likes the fragrant smell .
Sie mag diesen Duft sehr 0

(ENG )
(DE )

(1143)


Wir haben alle sehr gut gearbeitet.



Everyone's performance was excellent .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0

(ENG )
(DE )

(1145)


Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.



My son loves playing in the sand .
Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0

(ENG )
(DE )

(1151)


Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen.



The fragrance of flowers is in the air .
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0

(ENG )
(DE )

(1159)


In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.



There are many iron pots and pans in my house .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0

(ENG )
(DE )

(1168)


In der Antarktis gibt es Pinguine.



There are penguins in Antarctica .
In der Antarktis gibt es Pinguine 0

(ENG )
(DE )

(1169)


Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.



A large sandbar stretches out from here .
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0

(ENG )
(DE )

(1170)


Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.



I didn't expect that so many friends would come .
Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0

(ENG )
(DE )

(1174)


Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo.



They run at an even pace .
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0

(ENG )
(DE )

(1178)


Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.



She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0

(ENG )
(DE )

(1184)


Er macht ein Modellflugzeug.



He is making a model plane .
Er macht ein Modellflugzeug 0

(ENG )
(DE )

(1193)


Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.



He is both a musician and a conductor .
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0

(ENG )
(DE )

(1205)


Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0

(ENG )
(DE )

(1206)


Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

(ENG )
(DE )

(1217)


Holz kann als Baumaterial verwendet werden.



Wood can be used as a construction material .
Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0

(ENG )
(DE )

(1223)


Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0

(ENG )
(DE )

(1226)


Dieser Mann ist ein bisschen komisch.



This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0

(ENG )
(DE )

(1234)


Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.



She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0

(ENG )
(DE )

(1236)


Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.



I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

(ENG )
(DE )

(1242)


Ich hänge auf der Straße fest.



I am stranded on the road .
Ich hänge auf der Straße fest 0

(ENG )
(DE )

(1244)


Er will mit mir ausgehen.



He wants to date me .
Er will mit mir ausgehen 0

(ENG )
(DE )

(1247)


Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.



He wants to recruit some new employees .
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0

(ENG )
(DE )

(1253)


Das Flugzeug ist gelandet.



The plane has landed .
Das Flugzeug ist gelandet 0

(ENG )
(DE )

(1254)


Das sind mein Großvater und meine Großmutter.



These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0

(ENG )
(DE )

(1259)


Sie putzt die Lampen.



She is cleaning the lights .
Sie putzt die Lampen 0

(ENG )
(DE )

(1269)


Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.



Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0

(ENG )
(DE )

(1270)


Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.



Please arrange these candles in order .
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0

(ENG )
(DE )

(1273)


Motorradfahren ist sehr gefährlich.



Riding a motorbike is very dangerous .
Motorradfahren ist sehr gefährlich 0

(ENG )
(DE )

(1275)


Er ist in Gefahr.



He is in danger .
Er ist in Gefahr 0

(ENG )
(DE )

(1276)


Da drüben ist ein Polizist.



There is a policeman over there .
Da drüben ist ein Polizist 0

(ENG )
(DE )

(1279)


Wer kann mir helfen?



Who can give me a hand ?
Wer kann mir helfen ?

(ENG )
(DE )

(1281)


Er traf einen alten Freund.



He ran into an old friend .
Er traf einen alten Freund 0

(ENG )
(DE )

(1282)


Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung.



This company offers good pay .
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0

(ENG )
(DE )

(1283)


Was bedeutet "künstlicher Satellit"?



What does man-made satellite mean ?
Was bedeutet künstlicher Satellit ?

(ENG )
(DE )

(1286)


Der Seeverkehr ist sehr wichtig.



Maritime transport is very important .
Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0

(ENG )
(DE )

(1288)


Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0

(ENG )
(DE )

(1293)


Das Flugzeug ist gelandet.



The plane has touched down .
Das Flugzeug ist gelandet 0

(ENG )
(DE )

(1294)


Die Orangen sind reif.



The oranges are ripe .
Die Orangen sind reif 0

(ENG )
(DE )

(1298)


Diese Firma ist unterbesetzt.



This company is short-handed .
Diese Firma ist unterbesetzt 0

(ENG )
(DE )

(1299)


Mein Vater ist Ingenieur.



My father is an engineer .
Mein Vater ist Ingenieur 0

(ENG )
(DE )

(1300)


Dies ist eine Börse.



This is a stock exchange .
Dies ist eine Börse 0

(ENG )
(DE )

(1302)


Hier gibt es viele Kabel.



There are many electrical wires here .
Hier gibt es viele Kabel 0

(ENG )
(DE )

(1303)


Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.



His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0

(ENG )
(DE )

(1304)


Kann das rote Team das blaue Team schlagen?



Can the red team beat the blue team ?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?

(ENG )
(DE )

(1305)


Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.



All children love watching a circus performance .
Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0

(ENG )
(DE )

(1313)


Sprache ist die Basis der Kommunikation.



Language is the basis of communication .
Sprache ist die Basis der Kommunikation 0

(ENG )
(DE )

(1319)


Sie ist jung und hübsch.



She is young and pretty .
Sie ist jung und hübsch 0

(ENG )
(DE )

(1338)


Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0

(ENG )
(DE )

(1339)


Lincoln war ein großartiger Staatsmann.



Lincoln was a great statesman .
Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0

(ENG )
(DE )

(1340)


Brände sind sehr gefährlich.



Fires are very dangerous .
Brände sind sehr gefährlich 0

(ENG )
(DE )

(1342)


Hier lebten die alten Kaiser.



The ancient emperors lived here .
Hier lebten die alten Kaiser 0

(ENG )
(DE )

(1350)


Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0

(ENG )
(DE )

(1352)


Hier sind viele Buntstifte.



There are many colored pencils .
Hier sind viele Buntstifte 0

(ENG )
(DE )

(1354)


Ich möchte in Europa reisen.



I want to travel in Europe .
Ich möchte in Europa reisen 0

(ENG )
(DE )

(1361)


Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.



This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0

(ENG )
(DE )

(1362)


Er hat die Macht in der Firma.



He holds the power in the company .
Er hat die Macht in der Firma 0

(ENG )
(DE )

(1366)


Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.



Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0

(ENG )
(DE )

(1369)


Sie ist schlank und schön.



She is slender and beautiful .
Sie ist schlank und schön 0

(ENG )
(DE )

(1381)


Hier ist ein riesiger Kuchen.



Here is a giant cake .
Hier ist ein riesiger Kuchen 0

(ENG )
(DE )

(1389)


Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.



There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0

(ENG )
(DE )

(1397)


Er boxt und kämpft gerne.



He loves boxing and fighting .
Er boxt und kämpft gerne 0

(ENG )
(DE )

(1404)


Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft.



Tonight's banquet was very lively .
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0

(ENG )
(DE )

(1411)


Sie lieben Inselurlaub.



They love island vacations .
Sie lieben Inselurlaub 0

(ENG )
(DE )

(1412)


Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde.



She is very sociable and has many friends .
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0

(ENG )
(DE )

(1413)


Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0

(ENG )
(DE )

(1418)


Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?

(ENG )
(DE )

(1424)


Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.



The earth is a planet in the solar system .
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0

(ENG )
(DE )

(1426)


Er hat einen grimmigen Blick.



His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0

(ENG )
(DE )

(1434)


Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.



If you don't want to eat , don not force yourself .
Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0

(ENG )
(DE )

(1438)


Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.



The mother and daughter look like each other very much .
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0

(ENG )
(DE )

(1440)


Er beobachtet Mikroorganismen.



He is observing microorganisms .
Er beobachtet Mikroorganismen 0

(ENG )
(DE )

(1445)


Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand.



He is in an excited mood .
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0

(ENG )
(DE )

(1450)


Sie isst gerne vegetarisch.



She loves eating vegetarian food .
Sie isst gerne vegetarisch 0

(ENG )
(DE )

(1452)


Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.



The cancer cells have spread .
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0

(ENG )
(DE )

(1453)


Er ist ein renommierter Gehirnspezialist.



He is an authority among brain specialists .
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0

(ENG )
(DE )

(1455)


Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen.



My friends and I are going mountain climbing .
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0

(ENG )
(DE )

(1458)


Diese Hose sitzt sehr locker.



The pants are very loose .
Diese Hose sitzt sehr locker 0

(ENG )
(DE )

(1460)


Sie überwältigte den Mann.



She subdued the man .
Sie überwältigte den Mann 0

(ENG )
(DE )

(1462)


Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.



I want to lose weight even if it means not eating .
Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0

(ENG )
(DE )

(1463)


Alle heben die Hände und jubeln fröhlich.



Everyone is happily waving their hands and shouting .
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0

(ENG )
(DE )

(1465)


Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.



His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0

(ENG )
(DE )

(1468)


Sie ist die Chefsekretärin.



She is the manager's secretary .
Sie ist die Chefsekretärin 0

(ENG )
(DE )

(1473)


Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

(ENG )
(DE )

(1479)


Diese Insel ist sehr schön.



This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(1486)


Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.



There is a stretch of swampland in the forest .
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0

(ENG )
(DE )

(1487)


Ihr Haar ist glänzend und schön.



Her hair is shiny and beautiful .
Ihr Haar ist glänzend und schön 0

(ENG )
(DE )

(1488)


Er lacht und sie lacht auch.



He is laughing , and she is laughing too .
Er lacht und sie lacht auch 0

(ENG )
(DE )

(1489)


Auf dem Ast befindet sich ein Insekt.



There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

(ENG )
(DE )

(1491)


Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.



My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

(ENG )
(DE )

(1492)


Die Wirtschaft in Shanghai boomt.



The economy of Shanghai is booming .
Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0

(ENG )
(DE )

(1494)


Der Wolf ist ein wildes Tier.



The wolf is a wild animal .
Der Wolf ist ein wildes Tier 0

(ENG )
(DE )

(1510)


Sie ist meine Enkelin.



She is my granddaughter .
Sie ist meine Enkelin 0

(ENG )
(DE )

(1513)


Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.



There are many high buildings in the city center .
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0

(ENG )
(DE )

(1519)


Er erklärte seinen Plan.



He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0

(ENG )
(DE )

(1523)


Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.



I am going to cancel my account at the bank .
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0

(ENG )
(DE )

(1530)


Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen.



The police are searching for an escaped criminal .
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0

(ENG )
(DE )

(1536)


Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail.



She is checking an attachment in her e-mail .
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0

(ENG )
(DE )

(1539)


Er hält eine Bibel in der Hand.



He is holding a Bible in his hand .
Er hält eine Bibel in der Hand 0

(ENG )
(DE )

(1544)


Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.



The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0

(ENG )
(DE )

(1550)


Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.



She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0

(ENG )
(DE )

(1560)


Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0

(ENG )
(DE )

(1563)


Auf der Brücke stehen viele Autos.



There are many cars on the bridge .
Auf der Brücke stehen viele Autos 0

(ENG )
(DE )

(1568)


Eier und Mehl werden miteinander vermischt.



Eggs and flour are mixed together .
Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0

(ENG )
(DE )

(1569)


Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.



His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0

(ENG )
(DE )

(1570)


Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.



The rain stopped , and the ground is very wet .
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0

(ENG )
(DE )

(1575)


Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.



The railings enclose the flowers and trees .
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0

(ENG )
(DE )

(1577)


Sie kann nicht anders als zu weinen.



She can not help crying .
Sie kann nicht anders als zu weinen 0

(ENG )
(DE )

(1580)


Ehepaare sollten Streit vermeiden.



Husbands and wives should avoid quarrelling .
Ehepaare sollten Streit vermeiden 0

(ENG )
(DE )

(1585)


Sie will sich von ihm trennen.



She wants to get away from him .
Sie will sich von ihm trennen 0

(ENG )
(DE )

(1586)


An der Wand hängen zwei Bilder.



There are two pictures hanging on the wall .
An der Wand hängen zwei Bilder 0

(ENG )
(DE )

(1590)


Sie steht sehr ruhig.



She is standing very steadily .
Sie steht sehr ruhig 0

(ENG )
(DE )

(1598)


Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.



Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0

(ENG )
(DE )

(1604)


Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.



The takeoff of the plane was delayed .
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0

(ENG )
(DE )

(1608)


Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0

(ENG )
(DE )

(1610)


Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens.



The pyramids are Egyptian national treasures .
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0

(ENG )
(DE )

(1611)


Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0

(ENG )
(DE )

(1613)


Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.



I love Japanese food , especially sushi .
Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0

(ENG )
(DE )

(1625)


Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.



On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0

(ENG )
(DE )

(1633)


Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.



There are many dictionaries on the bookshelf .
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0

(ENG )
(DE )

(1640)


Die USA und Kanada sind Nachbarn.



The U .S . and Canada are neighbors .
Die USA und Kanada sind Nachbarn 0

(ENG )
(DE )

(1642)


China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0

(ENG )
(DE )

(1643)


Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.



These coffee beans are from Brazil .
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0

(ENG )
(DE )

(1644)


Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.



Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0

(ENG )
(DE )

(1649)


Sie und ihr Freund haben sich getrennt.



She and her boyfriend broke up .
Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0

(ENG )
(DE )

(1651)


Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur.



The Tang Dynasty was a highly developed culture .
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0

(ENG )
(DE )

(1653)


Er ist sehr ehrlich und lügt nie.



He is very honest , and never lies .
Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0

(ENG )
(DE )

(1660)


Meine Großmutter näht gern.



My grandmother likes sewing .
Meine Großmutter näht gern 0

(ENG )
(DE )

(1666)


Der Arzt gibt ihm eine Spritze.



The doctor is giving him an injection .
Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0

(ENG )
(DE )

(1667)


Ich bin ein gewöhnlicher Mensch.



I am an ordinary person .
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0

(ENG )
(DE )

(1670)


Sie hält eine amerikanische Flagge.



She is holding an American flag .
Sie hält eine amerikanische Flagge 0

(ENG )
(DE )

(1671)


Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.



Many people go to the park to see the cherry blossoms .
Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0

(ENG )
(DE )

(1672)


Ihr Tanz ist sehr elegant.



Their dancing postures are quite elegant .
Ihr Tanz ist sehr elegant 0

(ENG )
(DE )

(1677)


Das bedeutet "A".



Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English .
Das bedeutet A 0

(ENG )
(DE )

(1680)


Sie werden immer liebevoller.



They are getting more and more affectionate .
Sie werden immer liebevoller 0

(ENG )
(DE )

(1685)


Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.



She is very clever with her hands .
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0

(ENG )
(DE )

(1687)


Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.



Drawing can promote brain development .
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0

(ENG )
(DE )

(1689)


Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

(ENG )
(DE )

(1690)


Er will stark sein.



He wants to be strong .
Er will stark sein 0

(ENG )
(DE )

(1692)


Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0

(ENG )
(DE )

(1696)


Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0

(ENG )
(DE )

(1707)


Güte ist ein Ausdruck der Liebe.



Kindness is an expression of love .
Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0

(ENG )
(DE )

(1709)


Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.



There are many historical sites in Egypt .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0

(ENG )
(DE )

(1719)


Der Fischer zieht das Fangnetz ein.



The fisherman is drawing in the fishing net .
Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0

(ENG )
(DE )

(1720)


Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.



Tokyo's railway network is very advanced .
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich 0

(ENG )
(DE )

(1721)


Er pflanzt ein Bäumchen.



He is planting seedlings .
Er pflanzt ein Bäumchen 0

(ENG )
(DE )

(1723)


Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.



The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0

(ENG )
(DE )

(1738)


Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.



Today's communication tools are very advanced .
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0

(ENG )
(DE )

(1741)


Der Vulkan ist ausgebrochen.



The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0

(ENG )
(DE )

(1745)


Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.



I have American citizenship .
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0

(ENG )
(DE )

(1759)


Sie hängen auf der Straße herum.



They are hanging around in the street .
Sie hängen auf der Straße herum 0

(ENG )
(DE )

(1763)


Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.



He has received a reward from the company .
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0

(ENG )
(DE )

(1770)


Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .
Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0

(ENG )
(DE )

(1775)


Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.



She put on her backpack and went mountain climbing .
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0

(ENG )
(DE )

(1786)


Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0

(ENG )
(DE )

(1787)


Der Schwan breitete seine Flügel aus.



The swan spread its wings .
Der Schwan breitete seine Flügel aus 0

(ENG )
(DE )

(1792)


Ich war heute einkaufen.



I went strolling down the street and did some shopping today .
Ich war heute einkaufen 0

(ENG )
(DE )

(1794)


Hier ist unser Plan.



Here , this is our plan .
Hier ist unser Plan 0

(ENG )
(DE )

(1803)


Hmm, das ist ein sehr guter Plan.



Hmm , this is a very good plan .
Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0

(ENG )
(DE )

(1804)


Shaanxi hat eine lange Geschichte.



Shaanxi has a long history .
Shaanxi hat eine lange Geschichte 0

(ENG )
(DE )

(1808)


Der Sand ist sehr fein.



The sand is very fine .
Der Sand ist sehr fein 0

(ENG )
(DE )

(1817)


Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.



The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0

(ENG )
(DE )

(1819)


Sie spielt Klavier.



She is playing the piano .
Sie spielt Klavier 0

(ENG )
(DE )

(1820)


Diese Kanone ist sehr alt.



This cannon is very old .
Diese Kanone ist sehr alt 0

(ENG )
(DE )

(1827)


Dies ist das Originalmanuskript.



This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0

(ENG )
(DE )

(1832)


Ihre Schulnoten sind hervorragend.



Her grades in school are outstanding .
Ihre Schulnoten sind hervorragend 0

(ENG )
(DE )

(1836)


Der Turm ist schief.



The tower is leaning .
Der Turm ist schief 0

(ENG )
(DE )

(1838)


Das ist mein Lebensunterhalt.



This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0

(ENG )
(DE )

(1840)


Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen.



He is good at fighting with his bare hands .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0

(ENG )
(DE )

(1842)


Der Polizist hebt sein Schild.



The policeman raises his shield .
Der Polizist hebt sein Schild 0

(ENG )
(DE )

(1844)


Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.



The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0

(ENG )
(DE )

(1846)


Sie essen in einem Restaurant.



They are eating in a restaurant .
Sie essen in einem Restaurant 0

(ENG )
(DE )

(1850)


Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.



The topic is too complicated , I can't do it .
Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0

(ENG )
(DE )

(1851)


Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0

(ENG )
(DE )

(1855)


Sie ist eine freundliche alte Dame.



She is a kind old woman .
Sie ist eine freundliche alte Dame 0

(ENG )
(DE )

(1860)


Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.



The plane has arrived at its destination .
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0

(ENG )
(DE )

(1861)


Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .
Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0

(ENG )
(DE )

(1865)


Er hat die Hand in der Hosentasche.



He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0

(ENG )
(DE )

(1874)


Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.



They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0

(ENG )
(DE )

(1875)


Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.



The disaster area needs assistance .
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0

(ENG )
(DE )

(1883)


Das Wohnzimmer ist sehr sauber.



The living room is very clean .
Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0

(ENG )
(DE )

(1886)


Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch.



Durians have a very distinctive smell .
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0

(ENG )
(DE )

(1891)


Sie machen eine gründliche Reinigung.



They are doing a thorough cleaning .
Sie machen eine gründliche Reinigung 0

(ENG )
(DE )

(1897)


Er war ein herausragender Philosoph.



He was an outstanding philosopher .
Er war ein herausragender Philosoph 0

(ENG )
(DE )

(1908)


Seine Noten sind ausgezeichnet.



He got an excellent grade .
Seine Noten sind ausgezeichnet 0

(ENG )
(DE )

(1909)


Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.



She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0

(ENG )
(DE )

(1918)


Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.



He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0

(ENG )
(DE )

(1920)


Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie.



He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0

(ENG )
(DE )

(1921)


Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen.



She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0

(ENG )
(DE )

(1923)


Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.



Domestic violence is an ethical issue .
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0

(ENG )
(DE )

(1926)


Der 1. Januar ist der Neujahrstag.



January 1 is New Year's day .
Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0

(ENG )
(DE )

(1928)


Es liegt ein mechanischer Defekt vor.



There is been a mechanical breakdown .
Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0

(ENG )
(DE )

(1931)


In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.



Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0

(ENG )
(DE )

(1934)


Sie starrt verständnislos.



She is staring blankly .
Sie starrt verständnislos 0

(ENG )
(DE )

(1938)


Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.



Games can help childrens' intelligence develop .
Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0

(ENG )
(DE )

(1940)


Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.



There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0

(ENG )
(DE )

(1942)


Luffa kann beim Baden verwendet werden.



A loofah can be used to bathe with .
Luffa kann beim Baden verwendet werden 0

(ENG )
(DE )

(1944)


Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0

(ENG )
(DE )

(1948)


Ich möchte eine Wohnung mieten.



I want to rent an apartment .
Ich möchte eine Wohnung mieten 0

(ENG )
(DE )

(1950)


Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.



I want to buy a pair of shoes .
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen 0

(ENG )
(DE )

(1952)


Pandas sind kostbare Tiere.



Pandas are precious animals .
Pandas sind kostbare Tiere 0

(ENG )
(DE )

(1955)


Wälder halten den Flugsand ab.



Forest can keep sandstorms at bay .
Wälder halten den Flugsand ab 0

(ENG )
(DE )

(1967)


Auf den Ästen liegt viel Schnee.



There is a lot of snow on the branches .
Auf den Ästen liegt viel Schnee 0

(ENG )
(DE )

(1974)


Ich möchte eine Pfanne kaufen.



I want to buy a frying pan .
Ich möchte eine Pfanne kaufen 0

(ENG )
(DE )

(1977)


Jeder Mensch muss sterben.



Every human being has to die .
Jeder Mensch muss sterben 0

(ENG )
(DE )

(1983)


Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0

(ENG )
(DE )

(1985)


Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten.



My daughter loves candies the most .
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten 0

(ENG )
(DE )

(1987)


Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.



My teacher accompanied me on the piano .
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0

(ENG )
(DE )

(1989)


Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0

(ENG )
(DE )

(1992)


Der Polizist befragt ihn.



The policeman is questioning him .
Der Polizist befragt ihn 0

(ENG )
(DE )

(1995)


Sie kennen sich sehr gut.



They know one another very well .
Sie kennen sich sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(1997)


Sie traf zufällig ihren Freund.



She ran into her friend by chance .
Sie traf zufällig ihren Freund 0

(ENG )
(DE )

(2000)


Pandas essen gerne Bambus.



Pandas like to eat bamboo .
Pandas essen gerne Bambus 0

(ENG )
(DE )

(2001)


Die Freiheitsstatue steht im Hafen.



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .
Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0

(ENG )
(DE )

(2004)


Es gibt einen Pfad durch den Wald.



There is a small lane in the forest .
Es gibt einen Pfad durch den Wald 0

(ENG )
(DE )

(2005)


Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.



I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0

(ENG )
(DE )

(2012)


Ich mag Getränke wie Saft und Soda.



I like drinks like juice and soda .
Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0

(ENG )
(DE )

(2019)


Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.



I ran into an old classmate on the street .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(2023)


Sie pflanzen Bäume im Park.



They are planting trees in the park .
Sie pflanzen Bäume im Park 0

(ENG )
(DE )

(2030)


Er hat keine Ahnung, was er tun soll.



He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0

(ENG )
(DE )

(2034)


Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0

(ENG )
(DE )

(2042)


Am Strand gibt es viele Muscheln.



There are many shells on the beach .
Am Strand gibt es viele Muscheln 0

(ENG )
(DE )

(2047)


Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.



There are two pagodas by the river bank .
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0

(ENG )
(DE )

(2056)


Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.



It's just after sunrise and the view is beautiful .
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(2060)


Er hat den Sprint gewonnen.



He won the short-distance championship .
Er hat den Sprint gewonnen 0

(ENG )
(DE )

(2066)


Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.



She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0

(ENG )
(DE )

(2068)


Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle.



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0

(ENG )
(DE )

(2072)


Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet.



Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0

(ENG )
(DE )

(2074)


Er gibt eine ausführliche Erklärung.



He gives a detailed explanation .
Er gibt eine ausführliche Erklärung 0

(ENG )
(DE )

(2076)


Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.



She has a part-time job in a restaurant .
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0

(ENG )
(DE )

(2078)


Er ist ein hervorragender Architekt.



He is an outstanding architect .
Er ist ein hervorragender Architekt 0

(ENG )
(DE )

(2080)


Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.



They have been to many places in their lifetime .
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0

(ENG )
(DE )

(2083)


Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat.



My father is an honest and upright soldier .
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0

(ENG )
(DE )

(2086)


Er wechselt den Fernsehkanal.



He is changing the TV channel .
Er wechselt den Fernsehkanal 0

(ENG )
(DE )

(2088)


Sie ist eine Waise.



She is an orphan .
Sie ist eine Waise 0

(ENG )
(DE )

(2092)


Sie kann Auto fahren.



She can drive a car .
Sie kann Auto fahren 0

(ENG )
(DE )

(2094)


Er ist wütend.



He is angry .
Er ist wütend 0

(ENG )
(DE )

(2097)


In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.



He came across an elephant on the savannah .
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0

(ENG )
(DE )

(2108)


Diese Schlucht ist wunderschön.



The canyon is very beautiful .
Diese Schlucht ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(2118)


Dies ist ein rechteckiges Zeichen.



This is a rectangular sign .
Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0

(ENG )
(DE )

(2122)


Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0

(ENG )
(DE )

(2123)


Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0

(ENG )
(DE )

(2124)


Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0

(ENG )
(DE )

(2125)


Ich bin schwanger.



I am pregnant .
Ich bin schwanger 0

(ENG )
(DE )

(2127)


Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.



Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0

(ENG )
(DE )

(2128)


Die Toilette ist sehr sauber.



The toilet is very clean .
Die Toilette ist sehr sauber 0

(ENG )
(DE )

(2129)


Dies ist eine Nachahmung.



This is an imitation .
Dies ist eine Nachahmung 0

(ENG )
(DE )

(2132)


Sie legt ihr Kinn in ihre Hände.



She is resting her chin in her hands .
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0

(ENG )
(DE )

(2139)


Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.



An import tax is levied on imported goods .
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0

(ENG )
(DE )

(2143)


Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0

(ENG )
(DE )

(2146)


Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0

(ENG )
(DE )

(2147)


Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose.



I like eating canned foods .
Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose 0

(ENG )
(DE )

(2152)


Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser.



A herd of elephants will migrate to a place with water .
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0

(ENG )
(DE )

(2161)


Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0

(ENG )
(DE )

(2162)


Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.



Husbands and wives should stand together in difficult times .
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0

(ENG )
(DE )

(2165)


Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben.



He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0

(ENG )
(DE )

(2166)


Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0

(ENG )
(DE )

(2167)


Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0

(ENG )
(DE )

(2168)


Sie ist unsere Buchhalterin.



She is our accountant .
Sie ist unsere Buchhalterin 0

(ENG )
(DE )

(2171)


Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter.



Learning a foreign language requires learning many words .
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0

(ENG )
(DE )

(2176)


Die Fensterscheibe war zerbrochen.



The window pane was broken .
Die Fensterscheibe war zerbrochen 0

(ENG )
(DE )

(2184)


Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))

(ENG )
(DE )

(2187)


Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.



The brilliance of diamonds is dazzling .
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0

(ENG )
(DE )

(2189)


Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.



There are very few plants in the desert .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0

(ENG )
(DE )

(2193)


Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte

(ENG )
(DE )

(2198)


Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?



How many tons does this elephant weigh ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ?

(ENG )
(DE )

(2206)


Es ist eine stille Nacht.



This is a tranquil night .
Es ist eine stille Nacht 0

(ENG )
(DE )

(2217)


Er macht eine Skizze.



He is making an outline .
Er macht eine Skizze 0

(ENG )
(DE )

(2220)


Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.



Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0

(ENG )
(DE )

(2224)


Der Vulkan ist ausgebrochen.



The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0

(ENG )
(DE )

(2225)


Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.



There are many skyscrapers in New York .
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0

(ENG )
(DE )

(2229)


Ich kann ein Pferd reiten.



I can ride a horse .
Ich kann ein Pferd reiten 0

(ENG )
(DE )

(2238)


Sie will den Zug nehmen.



She wants to take the train .
Sie will den Zug nehmen 0

(ENG )
(DE )

(2240)


Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.



The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0

(ENG )
(DE )

(2242)


Er geht ruhig vor.



He handles things calmly .
Er geht ruhig vor 0

(ENG )
(DE )

(2245)


Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.



Her sense of balance is very good .
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(2253)


Im Hafen gibt es viele Fischerboote.



There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0

(ENG )
(DE )

(2258)


Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus.



A bird alighted on the branch .
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0

(ENG )
(DE )

(2273)


Diese Hose ist zu groß.



This pair of pants is too big .
Diese Hose ist zu groß 0

(ENG )
(DE )

(2280)


Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.



My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0

(ENG )
(DE )

(2283)


Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.



The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0

(ENG )
(DE )

(2284)


Er macht immer wieder Fehler.



He makes mistakes again and again .
Er macht immer wieder Fehler 0

(ENG )
(DE )

(2292)


Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.



We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0

(ENG )
(DE )

(2300)


Wie viel Watt hat diese Glühbirne?



How many watts is this electric bulb ?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?

(ENG )
(DE )

(2306)


Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen.



Obesity can bring about a range of illnesses .
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0

(ENG )
(DE )

(2307)


Das sind Salz und Pfeffer.



This is salt and pepper .
Das sind Salz und Pfeffer 0

(ENG )
(DE )

(2308)


Sie haben ein Bündnis geschlossen.



They have formed an alliance .
Sie haben ein Bündnis geschlossen 0

(ENG )
(DE )

(2309)


Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden.



The answer came to him .
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0

(ENG )
(DE )

(2311)


Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich.



The appearance of these buildings is very similar .
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0

(ENG )
(DE )

(2313)


Es bedeutet "sagen".



It means to say" .
Es bedeutet sagen 0

(ENG )
(DE )

(2334)


Das Boot segelt auf dem weiten Meer.



The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0

(ENG )
(DE )

(2335)


Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.



I wish you a long and healthy life .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0

(ENG )
(DE )

(2337)


Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.



She has received many medals of honor .
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0

(ENG )
(DE )

(2338)


Die Kerzen werden angezündet.



The candles are lit .
Die Kerzen werden angezündet 0

(ENG )
(DE )

(2348)


Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen.



They want a loan to buy a house .
Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0

(ENG )
(DE )

(2351)


Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren.



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .
Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0

(ENG )
(DE )

(2353)


Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.



The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0

(ENG )
(DE )

(2357)


Sie glauben an das Christentum.



They believe in Christianity .
Sie glauben an das Christentum 0

(ENG )
(DE )

(2367)


Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0

(ENG )
(DE )

(2370)


Shenyang ist eine alte Stadt.



Shenyang is an ancient city .
Shenyang ist eine alte Stadt 0

(ENG )
(DE )

(2383)


Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus.



She is filling in the answers on the exam .
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0

(ENG )
(DE )

(2384)


Sie hat sich den Knöchel verstaucht.



She sprained her ankle .
Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0

(ENG )
(DE )

(2388)


Ich bin im Sand begraben.



I am buried in the sand .
Ich bin im Sand begraben 0

(ENG )
(DE )

(2389)


Das ist wirklich ein großer Skandal.



This is really a big scandal .
Das ist wirklich ein großer Skandal 0

(ENG )
(DE )

(2404)


Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .



Colored balls are hanging on the Christmas tree .
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0

(ENG )
(DE )

(2405)


Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.



The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(2412)


Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.



They signed an agreement at the meeting .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0

(ENG )
(DE )

(2413)


Sie war von der Musik fasziniert.



She was entranced with the music .
Sie war von der Musik fasziniert 0

(ENG )
(DE )

(2421)


Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen.



The company intends to lay off 10 employees .
Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0

(ENG )
(DE )

(2428)


Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.



He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0

(ENG )
(DE )

(2437)


Viele Menschen haben Angst vor Blitzen.



Many people are afraid of lightning .
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0

(ENG )
(DE )

(2439)


Dies ist der Schiefe Turm von Pisa.



This is the Leaning Tower of Pisa .
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa 0

(ENG )
(DE )

(2444)


Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.



This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

(ENG )
(DE )

(2462)


Er ist in der Tierzucht tätig.



He is in animal husbandry .
Er ist in der Tierzucht tätig 0

(ENG )
(DE )

(2470)


Sie erschließen neues Land.



They are opening up new land .
Sie erschließen neues Land 0

(ENG )
(DE )

(2472)


Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.



He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0

(ENG )
(DE )

(2480)


Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.



This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0

(ENG )
(DE )

(2491)


Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0

(ENG )
(DE )

(2493)


Sie putzt das Fenster.



She is cleaning the window .
Sie putzt das Fenster 0

(ENG )
(DE )

(2499)


Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre.



It would be great if I were an angel .
Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0

(ENG )
(DE )

(2503)


Er macht Anmerkungen im Buch.



He is annotating the book .
Er macht Anmerkungen im Buch 0

(ENG )
(DE )

(2505)


Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.



He is looking up the explanations in the dictionary .
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0

(ENG )
(DE )

(2506)


Das Baby steht auf einer Leiter.



The baby is standing on a ladder .
Das Baby steht auf einer Leiter 0

(ENG )
(DE )

(2509)


Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.



My older brother and I enjoy fishing .
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0

(ENG )
(DE )

(2515)


Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.



She rang the doorbell with her left hand .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0

(ENG )
(DE )

(2518)


Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop.



She is observing cell membranes with a microscope .
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0

(ENG )
(DE )

(2521)


Sie wechselt die Windel des Babys.



She changes the baby's diaper .
Sie wechselt die Windel des Babys 0

(ENG )
(DE )

(2523)


Er kann nicht anders als sich zu übergeben.



He can not help throwing up .
Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0

(ENG )
(DE )

(2528)


Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden.



I can tie my shoelaces by myself .
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0

(ENG )
(DE )

(2533)


Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.



A zebra's body is striped black and white .
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0

(ENG )
(DE )

(2534)


Das sind seine Urenkel.



These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0

(ENG )
(DE )

(2535)


Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.



The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0

(ENG )
(DE )

(2537)


Ich mahle Kaffeebohnen.



I am grinding coffee beans .
Ich mahle Kaffeebohnen 0

(ENG )
(DE )

(2540)


Sie können sich nicht von dem Seil befreien.



They can not break loose of the rope .
Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0

(ENG )
(DE )

(2549)


Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen.



She is an expert . She knows how to authenticate gems .
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0

(ENG )
(DE )

(2559)


Sie fühlt sich sehr deprimiert.



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .
Sie fühlt sich sehr deprimiert 0

(ENG )
(DE )

(2563)


Sei nicht wütend.



Come on , don't get angry .
Sei nicht wütend 0

(ENG )
(DE )

(2565)


Der Phönix ist ein legendäres Tier.



The phoenix is a legendary animal .
Der Phönix ist ein legendäres Tier 0

(ENG )
(DE )

(2566)


Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0

(ENG )
(DE )

(2568)


Er zahlt sein Darlehen in bar zurück.



He repays his loan in cash .
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0

(ENG )
(DE )

(2573)


Er steht auf der Leiter.



He is standing on the ladder .
Er steht auf der Leiter 0

(ENG )
(DE )

(2575)


Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0

(ENG )
(DE )

(2576)


Er hatte noch ein Glas Wein.



He had another glass of wine .
Er hatte noch ein Glas Wein 0

(ENG )
(DE )

(2579)


Ich möchte ein Hemd kaufen.



I want to buy a shirt .
Ich möchte ein Hemd kaufen 0

(ENG )
(DE )

(2581)


Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.



The wings of the plane are very big .
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(2589)


Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren.



People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0

(ENG )
(DE )

(2590)


Die Küche ist sehr sauber.



The kitchen is very clean .
Die Küche ist sehr sauber 0

(ENG )
(DE )

(2596)


Hier ist der Kadaver eines Tieres.



There‘s the carcass of an animal here .
Hier ist der Kadaver eines Tieres 0

(ENG )
(DE )

(2600)


Sie pflanzen Reis.



They are planting rice .
Sie pflanzen Reis 0

(ENG )
(DE )

(2603)


Er will die Regierung stürzen.



He wants to overthrow the government . 
Er will die Regierung stürzen 0

(ENG )
(DE )

(2608)


Er ist unser Vorstandsvorsitzender.



He is our board chairman .
Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0

(ENG )
(DE )

(2614)


Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.



There is a newspaper stand by the side of the street .
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0

(ENG )
(DE )

(2619)


Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben.



He raised his head and looked up .
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0

(ENG )
(DE )

(2622)


Ich möchte faul sein.



I want to be lazy .
Ich möchte faul sein 0

(ENG )
(DE )

(2625)


Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.



Younger brother is standing in the flowerpot .
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0

(ENG )
(DE )

(2628)


Er ist ein störrischer alter Mann.



He is a stubborn old man .
Er ist ein störrischer alter Mann 0

(ENG )
(DE )

(2631)


Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.



He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0

(ENG )
(DE )

(2632)


Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.



A naval ship is anchored at port .
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0

(ENG )
(DE )

(2638)


Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.



The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0

(ENG )
(DE )

(2639)


Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.



The food at the banquet was abundant .
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0

(ENG )
(DE )

(2643)


Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.



The police launched an investigation at the scene .
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0

(ENG )
(DE )

(2644)


Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.



The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0

(ENG )
(DE )

(2645)


Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.



Unsanitary habits can cause germs to multiply .
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0

(ENG )
(DE )

(2646)


Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.



Grandfather is a very kind looking man .
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0

(ENG )
(DE )

(2655)


Die Bäume hier sind üppig und grün.



The trees here are lush and green .
Die Bäume hier sind üppig und grün 0

(ENG )
(DE )

(2657)


Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.



She looked at the sheet music and played the piano .
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0

(ENG )
(DE )

(2660)


Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0

(ENG )
(DE )

(2667)


Er gilt als ein Mann von großer Tugend.



He is considered to be a man of great virtue .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0

(ENG )
(DE )

(2668)


Diese Gasse ist sehr ruhig.



This lane is very quiet .
Diese Gasse ist sehr ruhig 0

(ENG )
(DE )

(2672)


Sie starb an einer Krankheit.



She died from an illness .
Sie starb an einer Krankheit 0

(ENG )
(DE )

(2698)


Die Firma stellte sie ein.



The company hired her .
Die Firma stellte sie ein 0

(ENG )
(DE )

(2718)


Es gibt viele Tempel in Thailand.



There are many temples in Thailand .
Es gibt viele Tempel in Thailand 0

(ENG )
(DE )

(2721)


Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief.



The picture frame on the wall is hanging crooked .
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0

(ENG )
(DE )

(2737)


In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.



He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0

(ENG )
(DE )

(2738)


Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.



I can not tell which is the older brother .
Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0

(ENG )
(DE )

(2740)


Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.



Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0

(ENG )
(DE )

(2741)


Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss.



The future of this company is uncertain .
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0

(ENG )
(DE )

(2743)


Sie ist eine Chinesin aus Übersee.



She is an overseas Chinese .
Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0

(ENG )
(DE )

(2746)


Geld kann Menschen in Versuchung führen.



Money can tempt people .
Geld kann Menschen in Versuchung führen 0

(ENG )
(DE )

(2758)


Der Wasserdampf verdunstet ständig.



The steam is constantly evaporating .
Der Wasserdampf verdunstet ständig 0

(ENG )
(DE )

(2761)


Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0

(ENG )
(DE )

(2767)


Sie will den Computer zertrümmern.



She wants to smash the computer .
Sie will den Computer zertrümmern 0

(ENG )
(DE )

(2770)


Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.



She is narrow-minded and can not tolerate other people .
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0

(ENG )
(DE )

(2773)


Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.



She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0

(ENG )
(DE )

(2775)


Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0

(ENG )
(DE )

(2778)


Der Bräutigam sieht sehr gut aus.



The bridegroom is very handsome .
Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0

(ENG )
(DE )

(2779)


Es ist gerade Anfang Januar.



It is the early part of January right now .
Es ist gerade Anfang Januar 0

(ENG )
(DE )

(2783)


Sie hat Krebs.



She's got cancer .
Sie hat Krebs 0

(ENG )
(DE )

(2786)


Mein Vater und ich gehen auf die Jagd.



My father and I go hunting .
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0

(ENG )
(DE )

(2787)


Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.



The bandit robbed a bank .
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0

(ENG )
(DE )

(2788)


Sie isst einen Apfel.



She is eating an apple .
Sie isst einen Apfel 0

(ENG )
(DE )

(2791)


Dies ist West Lake in Hangzhou.



This is West Lake in Hangzhou .
Dies ist West Lake in Hangzhou 0

(ENG )
(DE )

(2793)


Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.



This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0

(ENG )
(DE )

(2799)


Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.



The dam can be used to generate electricity .
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0

(ENG )
(DE )

(2809)


Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?



How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?

(ENG )
(DE )

(2812)


Er ist ein ranghoher General in der Armee.



He is a high-ranking general in the army .
Er ist ein ranghoher General in der Armee 0

(ENG )
(DE )

(2819)


Das Grasland ist riesig.



The grasslands are vast .
Das Grasland ist riesig 0

(ENG )
(DE )

(2820)


Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.



The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0

(ENG )
(DE )

(2828)


Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus.



He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0

(ENG )
(DE )

(2834)


Sie erntete den Applaus und das Lob aller.



She won everyone's applause and praise .
Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0

(ENG )
(DE )

(2838)


Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus.



The company is screening the interviewees .
Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0

(ENG )
(DE )

(2840)


Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0

(ENG )
(DE )

(2843)


Mein Großvater wird bald sechzig.



My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig 0

(ENG )
(DE )

(2847)


Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.



The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0

(ENG )
(DE )

(2853)


Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.



The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0

(ENG )
(DE )

(2862)


Am Straßenrand steht ein Strommast.



A power line pole is standing by the roadside .
Am Straßenrand steht ein Strommast 0

(ENG )
(DE )

(2867)


Zuckerwatte klebt an den Zähnen.



Cotton candy sticks to your teeth .
Zuckerwatte klebt an den Zähnen 0

(ENG )
(DE )

(2871)


The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.



The Analects was written by students of Confucius .
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0

(ENG )
(DE )

(2874)


Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.



They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0

(ENG )
(DE )

(2879)


Luoyang ist eine alte Stadt in China.



Luoyang is an ancient city in China .
Luoyang ist eine alte Stadt in China 0

(ENG )
(DE )

(2884)


Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden.



She uses a gauze bandage to dress my wound .
Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0

(ENG )
(DE )

(2886)


Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.



The scenery here looks like a fairyland .
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0

(ENG )
(DE )

(2891)


Die Pflanze ist abgestorben.



This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0

(ENG )
(DE )

(2892)


Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.



She is putting on face powder and lipstick .
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0

(ENG )
(DE )

(2895)


Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.



The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0

(ENG )
(DE )

(2897)


Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.



It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0

(ENG )
(DE )

(2902)


Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.



My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0

(ENG )
(DE )

(2903)


Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.



We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0

(ENG )
(DE )

(2908)


Sie hält einen Fächer.



She is holding a fan .
Sie hält einen Fächer 0

(ENG )
(DE )

(2911)


Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.



People exchange gifts at Christmas .
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0

(ENG )
(DE )

(2916)


Ihre Singstimme ist sehr angenehm.



Her singing voice is very pleasant .
Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0

(ENG )
(DE )

(2924)


Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus.



This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0

(ENG )
(DE )

(2925)


Seine Rede war klar und logisch.



His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0

(ENG )
(DE )

(2932)


Versailles ist prächtig und prunkvoll.



Versailles is magnificent and splendid .
Versailles ist prächtig und prunkvoll 0

(ENG )
(DE )

(2934)


Er ist sehr ehrlich und großzügig.



He is very honest and sincere .
Er ist sehr ehrlich und großzügig 0

(ENG )
(DE )

(2943)


Lehrern gebührt Lob und Respekt.



Teachers deserve praise and respect .
Lehrern gebührt Lob und Respekt 0

(ENG )
(DE )

(2944)


Am Flussufer steht ein kleiner Baum.



There is a small tree on the bank of the river .
Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0

(ENG )
(DE )

(2945)


Trauben können zu Wein verarbeitet werden.



Grapes can be made into wine .
Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0

(ENG )
(DE )

(2946)


Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.



His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0

(ENG )
(DE )

(2947)


Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.



Grapes can be used to make wine .
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0

(ENG )
(DE )

(2954)


Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.



In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0

(ENG )
(DE )

(2956)


Der Löwe ist der König der Tierwelt.



The lion is the king of the animal world .
Der Löwe ist der König der Tierwelt 0

(ENG )
(DE )

(2959)


Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.



She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0

(ENG )
(DE )

(2963)


Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben.



The company has given him a lot of power .
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0

(ENG )
(DE )

(2964)


Er hebt die Hand und schwört.



He raises his hand and swears .
Er hebt die Hand und schwört 0

(ENG )
(DE )

(2975)


Er schießt einen Pfeil.



He is shooting an arrow .
Er schießt einen Pfeil 0

(ENG )
(DE )

(2977)


Dies ist die alte chinesische Sänfte.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0

(ENG )
(DE )

(2981)


Wir haben 6,6 Hektar Ackerland.



We have 16 0.5 acres of farmland .
Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0

(ENG )
(DE )

(2984)


Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden.



Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0

(ENG )
(DE )

(2985)


Sie hält die Hand ihres Freundes.



She is holding her boyfriend's hand .
Sie hält die Hand ihres Freundes 0

(ENG )
(DE )

(2986)


Der kleine Eimer ist voller Sand.



The small bucket is full of sand .
Der kleine Eimer ist voller Sand 0

(ENG )
(DE )

(2988)


Mit einem Knall riss die Gitarrensaite.



With a bang , the guitar string broke .
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0

(ENG )
(DE )

(2991)


Er will den Ball blocken.



He wants to block the ball .
Er will den Ball blocken 0

(ENG )
(DE )

(2993)


Pflanzen brauchen Erde.



Plants need soil .
Pflanzen brauchen Erde 0

(ENG )
(DE )

(2995)


Dieser Mann ist wirklich gerissen.



This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0

(ENG )
(DE )

(2998)


Ihr Leben ist erbärmlich.



She lives a sad and forlorn life .
Ihr Leben ist erbärmlich 0

(ENG )
(DE )

(3000)


Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.



The ocean is surging with huge waves .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0

(ENG )
(DE )

(3001)


Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus.



We are blowing out the candles together .
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0

(ENG )
(DE )

(3011)


Er ist ein alter Fischer.



He is an old fisherman .
Er ist ein alter Fischer 0

(ENG )
(DE )

(3015)


Ich will keine Verbindungen zu dir.



I don not want any connections with you .
Ich will keine Verbindungen zu dir 0

(ENG )
(DE )

(3016)


Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.



Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0

(ENG )
(DE )

(3019)


Heute ist das Wetter hell und klar.



Today is weather is bright and clear .
Heute ist das Wetter hell und klar 0

(ENG )
(DE )

(3020)


Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.



He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

(ENG )
(DE )

(3023)


Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ.



He is always very quiet and uncommunicative .
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0

(ENG )
(DE )

(3026)


Er ist ein böser Verbrecher.



He is an evil criminal .
Er ist ein böser Verbrecher 0

(ENG )
(DE )

(3030)


Sie will sich ausruhen.



She wants to take a rest .
Sie will sich ausruhen 0

(ENG )
(DE )

(3032)


Sie pflanzen Bäume.



They are planting trees .
Sie pflanzen Bäume 0

(ENG )
(DE )

(3033)


Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0

(ENG )
(DE )

(3036)


Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren.



Primitive man fed on wild animals .
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0

(ENG )
(DE )

(3044)


Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.



Please throw the things into the garbage can .
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0

(ENG )
(DE )

(3048)


Jesus ist der christliche Retter.



Jesus is the Christian savior .
Jesus ist der christliche Retter 0

(ENG )
(DE )

(3053)


Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.



They have achieved outstanding results .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0

(ENG )
(DE )

(3062)


Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0

(ENG )
(DE )

(3063)


Regenschirme können den Sonnenschein blockieren.



Umbrellas can block the sunshine .
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0

(ENG )
(DE )

(3064)


Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt.



The pancakes are covered with syrup .
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0

(ENG )
(DE )

(3074)


Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.



They wash and starch clothes in the laundry .
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0

(ENG )
(DE )

(3075)


Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.



His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0

(ENG )
(DE )

(3082)


Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.



Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0

(ENG )
(DE )

(3083)


Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.



She is ready to blow out the birthday candles .
Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0

(ENG )
(DE )

(3086)


Sie bremste und hielt das Auto an.



She braked and stopped the car .
Sie bremste und hielt das Auto an 0

(ENG )
(DE )

(3096)


Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz.



The plane is about to crash .
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0

(ENG )
(DE )

(3100)


Die Äste biegen sich unter dem Schnee.



The branches are bending under the snow .
Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0

(ENG )
(DE )

(3101)


Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.



I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0

(ENG )
(DE )

(3103)


Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.



The American people mourned President Lincoln .
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0

(ENG )
(DE )

(3110)


Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt.



I hope that mankind will stay free from from plagues .
Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0

(ENG )
(DE )

(3111)


Das sind süß-saure Spareribs.



This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0

(ENG )
(DE )

(3116)


Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer.



She is the descendant of Vietnamese immigrants .
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0

(ENG )
(DE )

(3121)


Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0

(ENG )
(DE )

(3122)


Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0

(ENG )
(DE )

(3127)


Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!



How dare you slander me !
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !

(ENG )
(DE )

(3131)


Er lebt ein extravagantes Leben



He lives an extravagant life . 
Er lebt ein extravagantes Leben

(ENG )
(DE )

(3133)


Sport kann Fett verbrennen.



Exercising can burn fat .
Sport kann Fett verbrennen 0

(ENG )
(DE )

(3139)


Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.



She has been selected Princess of the beauty pageant .
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0

(ENG )
(DE )

(3140)


Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig.



It is late at night and the street is quiet .
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0

(ENG )
(DE )

(3151)


Ich möchte nach Lhasa gehen.



I want to go to Lhasa .
Ich möchte nach Lhasa gehen 0

(ENG )
(DE )

(3152)


Ich habe eine Einladung erhalten.



I have received an invitation .
Ich habe eine Einladung erhalten 0

(ENG )
(DE )

(3158)


Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.



In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0

(ENG )
(DE )

(3164)


Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.



He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0

(ENG )
(DE )

(3167)


Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0

(ENG )
(DE )

(3171)


Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.



The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0

(ENG )
(DE )

(3174)


Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0

(ENG )
(DE )

(3176)


Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0

(ENG )
(DE )

(3179)


Die Bauern ernten das Zuckerrohr.



The farmers are harvesting the sugar cane .
Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0

(ENG )
(DE )

(3185)


Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.



Cotton candy is made from cane sugar .
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0

(ENG )
(DE )

(3186)


Sie erkundigen sich nach Versicherungen.



They are inquiring about insurance .
Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0

(ENG )
(DE )

(3189)


Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.



That monument is the landmark of the city .
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0

(ENG )
(DE )

(3191)


Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0

(ENG )
(DE )

(3203)


Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.



She is ready to throw the hand grenade .
Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0

(ENG )
(DE )

(3208)


Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte.



There are many pens in the pen container .
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0

(ENG )
(DE )

(3210)


Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.



Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0

(ENG )
(DE )

(3213)


Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0

(ENG )
(DE )

(3215)


Sie mochte dieses Auto und wählte es aus.



She took a liking to this car and picked it .
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0

(ENG )
(DE )

(3219)


Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

(ENG )
(DE )

(3224)


Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.



This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0

(ENG )
(DE )

(3229)


Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.



The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0

(ENG )
(DE )

(3232)


Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0

(ENG )
(DE )

(3234)


Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.



The enemy was routed and withdrew from the city .
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0

(ENG )
(DE )

(3241)


Küchengeschirr hängt an allen Haken.



Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0

(ENG )
(DE )

(3244)


Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.



In an instant , the race cars came speeding towards us .
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0

(ENG )
(DE )

(3246)


Er ist mein Diener.



He is my servant .
Er ist mein Diener 0

(ENG )
(DE )

(3252)


Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.



Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0

(ENG )
(DE )

(3253)


Er will diesen Ast abschneiden.



He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0

(ENG )
(DE )

(3261)


Dieses Land ist sehr fruchtbar.



This land is very fertile .
Dieses Land ist sehr fruchtbar 0

(ENG )
(DE )

(3262)


Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig.



Dull , dry hair is really annoying .
Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0

(ENG )
(DE )

(3263)


Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !

(ENG )
(DE )

(3266)


Sie strich sich mit der Hand über die Haare.



She brushed her hair with her hand .
Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0

(ENG )
(DE )

(3267)


Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer



The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

(ENG )
(DE )

(3274)


Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.



Today is my Grandma's eightieth birthday .
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0

(ENG )
(DE )

(3277)


Er ist ein Hooligan.



He is a hooligan .
Er ist ein Hooligan 0

(ENG )
(DE )

(3280)


Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.



The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0

(ENG )
(DE )

(3281)


Seine Firma ist zusammengebrochen.



His company has collapsed .
Seine Firma ist zusammengebrochen 0

(ENG )
(DE )

(3286)


Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.



Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0

(ENG )
(DE )

(3288)


Er schreibt einen Artikel.



He is writing an article .
Er schreibt einen Artikel 0

(ENG )
(DE )

(3289)


Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.



Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0

(ENG )
(DE )

(3291)


Sie kratzt sich am Juckreiz.



She is scratching an itch .
Sie kratzt sich am Juckreiz 0

(ENG )
(DE )

(3300)


Die Rosen riechen sehr duftend.



The roses smell very fragrant .
Die Rosen riechen sehr duftend 0

(ENG )
(DE )

(3303)


Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.



She put her head on her arms and fell asleep .
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0

(ENG )
(DE )

(3306)


Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.



The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0

(ENG )
(DE )

(3312)


Ich wurde von dieser Firma eingestellt.



I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0

(ENG )
(DE )

(3315)


Diese Magd ist sehr fähig.



This maidservant is very capable .
Diese Magd ist sehr fähig 0

(ENG )
(DE )

(3316)


Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.



Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0

(ENG )
(DE )

(3324)


Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0

(ENG )
(DE )

(3325)


Sie lächelte und zwinkerte mir zu.



She smiled and winked at me .
Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0

(ENG )
(DE )

(3326)


Diese Insel ist wirklich wunderschön.



This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(3336)


Sie trägt einen brandneuen Rock.



She is wearing a brand-new skirt .
Sie trägt einen brandneuen Rock 0

(ENG )
(DE )

(3341)


Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.



She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0

(ENG )
(DE )

(3347)


Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.



The latitude and longitude are marked on the map .
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0

(ENG )
(DE )

(3354)


Der Polizist patrouilliert durch die Gegend.



The policeman is patrolling the area .
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0

(ENG )
(DE )

(3355)


Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.



Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0

(ENG )
(DE )

(3356)


Er hat mich verleumdet.



He slandered me .
Er hat mich verleumdet 0

(ENG )
(DE )

(3358)


Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.



She became embarrassed and didn not know what to say .
Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0

(ENG )
(DE )

(3361)


Die Formalitäten für Reisen ins Ausland sind sehr gründlich und kompliziert.



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0

(ENG )
(DE )

(3362)


Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0

(ENG )
(DE )

(3364)


Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0

(ENG )
(DE )

(3366)


Sie sind sehr freundlich miteinander.



They are on very friendly terms with one another .
Sie sind sehr freundlich miteinander 0

(ENG )
(DE )

(3373)


Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks.



Diving requires the use of an oxygen tank .
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0

(ENG )
(DE )

(3374)


Uran ist eine Art radioaktives Metall.



Uranium is a type of radioactive metal .
Uran ist eine Art radioaktives Metall 0

(ENG )
(DE )

(3385)


Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen.



She wants to delete the files on her computer .
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0

(ENG )
(DE )

(3387)


Der Efeu ist eine Kletterpflanze.



The ivy belong to the rambler . 
Der Efeu gehört dem Wanderer

(ENG )
(DE )

(3396)


Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt.



Her hand is wrapped with a bandage .
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0

(ENG )
(DE )

(3404)


Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.



Her speech is brief and to the point .
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0

(ENG )
(DE )

(3409)


Dies ist granulierter weißer Zucker.



This is granulated white sugar .
Dies ist granulierter weißer Zucker 0

(ENG )
(DE )

(3413)


Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0

(ENG )
(DE )

(3414)


Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.



He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0

(ENG )
(DE )

(3427)


Elefanten haben eine raue Haut.



Elephants have rough skins .
Elefanten haben eine raue Haut 0

(ENG )
(DE )

(3431)


Shu ist die Abkürzung für Sichuan.



Shu is the abbreviation for Sichuan .
Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0

(ENG )
(DE )

(3433)


Elefanten haben riesige Körper.



Elephants have giant bodies .
Elefanten haben riesige Körper 0

(ENG )
(DE )

(3438)


Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld.



The kidnapper demanded a ransom from me .
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0

(ENG )
(DE )

(3440)


Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.



The bottom of the pan was blackened by soot .
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0

(ENG )
(DE )

(3442)


Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen.



They were just planning to divide the spoils .
Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0

(ENG )
(DE )

(3453)


Der Skandal wurde aufgedeckt.



The scandal was exposed .
Der Skandal wurde aufgedeckt 0

(ENG )
(DE )

(3457)


Sie schlug ihn einmal und er fiel um.



She punched him once and he fell over .
Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0

(ENG )
(DE )

(3459)


Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0

(ENG )
(DE )

(3466)


Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0

(ENG )
(DE )

(3469)


Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.



A praying mantis is lying on the leaf .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0

(ENG )
(DE )

(3470)


Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.



Civilians were tragically massacred .
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert 0

(ENG )
(DE )

(3471)


Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell].



She supports her parents [financially] .
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0

(ENG )
(DE )

(3482)


Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.



Nu meant money in ancient Chinese .
Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0

(ENG )
(DE )

(3485)


Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich.



The crickets ' chirping is loud and clear .
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0

(ENG )
(DE )

(3493)


Er ist sehr arrogant und aggressiv.



He is very arrogant and aggressive .
Er ist sehr arrogant und aggressiv 0

(ENG )
(DE )

(3498)


Der Vogel blieb auf einem Ast stehen.



The bird stopped on a branch .
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0

(ENG )
(DE )

(3504)


China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.



China is a great and impressive country .
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0

(ENG )
(DE )

(3509)


Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.



He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0

(ENG )
(DE )

(3512)


Sie putzt die Herdplatte.



She is cleaning the range top .
Sie putzt die Herdplatte 0

(ENG )
(DE )

(3515)


Ich wasche meine Hände mit Seife.



I wash my hands with soap .
Ich wasche meine Hände mit Seife 0

(ENG )
(DE )

(3516)


Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.



This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0

(ENG )
(DE )

(3518)


Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.



They are hanging onto the car window and looking out .
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0

(ENG )
(DE )

(3522)


Die Weidenzweige hängen über dem Wasser.



The willow branches are hanging above the water .
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0

(ENG )
(DE )

(3523)


Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte.



The mother and her daughter are selecting fruits .
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0

(ENG )
(DE )

(3529)


Meine Mutter kocht mit einer Pfanne.



My mom is cooking with a frying pan .
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0

(ENG )
(DE )

(3532)


Sie hält einen Regenschirm in der Hand.



She is holding an umbrella .
Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0

(ENG )
(DE )

(3536)


Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus.



The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0

(ENG )
(DE )

(3538)




I can't tell who will arrive first .

Ich kann nicht sagen, wer zuerst ankommt.


Many animals have been destroyed by men .

Viele Tiere wurden von Menschen getötet.


We want to be international .

Wir wollen international sein.


I haven't read any of his novels .

Ich habe keinen seiner Romane gelesen.


It cannot be true .

Das kann nicht wahr sein .


Soccer is more popular in japan than it used to be .

Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.


We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.


He never shrinks from danger .

Er schreckt nie vor Gefahren zurück.


Can you repeat what you said ?

Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?


Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.


His story seems to be strange .

Seine Geschichte scheint seltsam zu sein.


I have to take an examination in history tomorrow .

Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.


Are you against my plan ?

Bist du gegen meinen Plan?


I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.


She failed to understand a single word .

Sie verstand kein einziges Wort.


He is married to an american lady .

Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.


The cat ran up the tree .

Die Katze rannte den Baum hinauf.


There's no need to get so angry .

Es besteht kein Grund, so wütend zu werden.


That's what I want to say !

Das möchte ich sagen!


He wants you to stay here .

Er möchte, dass du hier bleibst.


This is what I wanted .

Das ist es, was ich wollte.


Then I can have some peace of my mind .

Dann kann ich etwas Ruhe haben.


He was good and mad by that time .

Zu diesem Zeitpunkt war er gut und verrückt.


Your answer is to the point .

Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.


My hand's getting too cold .

Meine Hand wird zu kalt.


Anybody can solve that problem .

Jeder kann dieses Problem lösen.


Do you have one a little bigger than these ?

Hast du eins, das etwas größer ist als diese?


I agree to his plan .

Ich stimme seinem Plan zu.


She works as hard as any other student .

Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.


Are you going to visit any other countries ?

Wirst du noch andere Länder besuchen?


I will be glad to help you anytime .

Ich helfe Ihnen jederzeit gerne weiter.


I simply haven't the time to do everything I want to do .

Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.


Go and sit by your father .

Geh und setz dich zu deinem Vater.


It is no less than ten miles to the hospital .

Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.


It's no use trying anything .

Es hat keinen Sinn, irgendetwas auszuprobieren.


Tom can ski as well as his brother .

Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.


He wanted to be in the newspapers .

er wollte in den Zeitungen stehen.


Don't you want to swim today ?

Willst du heute nicht schwimmen?


How many cars has that company bought ?

Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?


What a thoughtless man to do that !

Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!


He has got cancer .

Er hat Krebs.


Can I have this box carried upstairs ?

Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?


He could not speak , he was so angry .

Er konnte nicht sprechen, so wütend war er.


He protested against the new plan .

Er protestierte gegen den neuen Plan.


Anyone can make mistakes .

Jeder kann Fehler machen.


You could try and be a bit more civilized .

Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein.


Come and see me when you have time .

Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.


He has any number of books .

Er hat jede Menge Bücher.


It's not joan . You are wrong .

Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .


Keep an eye on the baby while I am away .

Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.


I will tell you about japan .

Ich werde Ihnen von Japan erzählen.


I have no idea what you mean .

Ich habe keine Ahnung was du meinst .


Do you also want a shave ?

Möchten Sie sich auch rasieren?


He turned off the tv and began to study .

Er schaltete den Fernseher aus und begann zu lernen.


Raise your hand to the sky .

Hebe deine Hand zum Himmel.


The time will come when you will understand this .

Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.


To tell the truth , they are not husband and wife .

Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.


He cannot write english without making mistakes .

Er kann kein Englisch schreiben, ohne Fehler zu machen.


I cannot follow you .

Ich kann dir nicht folgen .


Call the police in an emergency .

Rufen Sie im Notfall die Polizei.


He came here at ten and went back at eleven .

Er kam um zehn hierher und ging um elf zurück.


He is no better than a fool .

Er ist nicht besser als ein Narr.


Tears ran down my face .

Tränen liefen mir übers Gesicht.


If you are a man , behave as such .

Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.


I can remember the warmth of her hands .

Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.


My plan is to buy a car .

Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.


His car cost him upward of ten thousand dollars .

Sein Auto kostete ihn mehr als zehntausend Dollar.


Tom and john are good friends .

Tom und John sind gute Freunde.


You can get there in less than thirty minutes .

Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.


I can't afford to pay so much .

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.


They cannot do without camels in this country .

Auf Kamele kann man hierzulande nicht verzichten.


I'll stand up for you .

Ich werde für dich eintreten.


I propose that we should have another meeting .

Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.


He did not get any game .

Er bekam kein Spiel.


I'm sorry , I can't stay long .

Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.


This coffee is so hot that I can't drink it .

Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.


Your answer does not make sense .

Ihre Antwort ergibt keinen Sinn.


We need another person to play cards .

Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.


I didn't mean to hurt you .

Ich wollte dich nicht verletzen.


We spent more money than was expected .

Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.


I can't pay for the car .

Ich kann das Auto nicht bezahlen.


Would you please check this matter with your bank ?

Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?


Don't get angry . It won't help you .

Sei nicht wütend. Es wird dir nicht helfen.


What do you do in japan ?

Was macht man in Japan?


I accompanied her on the piano .

Ich habe sie am Klavier begleitet.


They will set up a new company .

Sie werden ein neues Unternehmen gründen.


He is the right man for the job .

Er ist der richtige Mann für den Job.


My father has visited london many times .

Mein Vater hat London viele Male besucht.


Where are you planning to stay ?

Wo möchten Sie übernachten?


We got angry at his words .

Wir wurden wütend über seine Worte.


He works hard so that he can study abroad .

Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können.


He can run the fastest in his class .

Er kann der Schnellste seiner Klasse sein.


It's strange you say that .

Es ist seltsam, dass Sie das sagen.


Both tom and bill are playing tennis now .

Sowohl Tom als auch Bill spielen jetzt Tennis.


Come and have tea with me .

Kommen Sie und trinken Sie Tee mit mir.


Could I get a japanese newspaper , please ?

Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen?


What is it that you really want to say ?

Was möchten Sie wirklich sagen?


There are a great many people in the park .

Es sind sehr viele Menschen im Park.


Come on in and make yourself at home .

Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause.


Once she arrives , we can start .

Sobald sie da ist, kann es losgehen.


It would be great if there was a japanese edition .

Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.


He told us an interesting story .

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.


The day is getting longer and longer .

Der Tag wird immer länger.


I want something sweet .

Ich möchte etwas Süßes.


He has any number of books .

Er hat jede Menge Bücher.


He is a quick-witted man .

Er ist ein schlagfertiger Mann.


She may not be aware of the danger .

Möglicherweise ist sie sich der Gefahr nicht bewusst.


And spent that day with him .

Und verbrachte diesen Tag mit ihm.


She came an hour beyond the appointed time .

Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.


Do you want to go to dinner today ?

Möchtest du heute zum Abendessen gehen?


You should make use of this chance .

Diese Chance sollten Sie nutzen.


I often hear her play the piano .

Ich höre sie oft Klavier spielen.


Don't let anyone enter the room .

Lassen Sie niemanden den Raum betreten.


He is employed in a bank .

Er ist in einer Bank angestellt.


You can't wring any more money from me .

Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.


They started one after another .

Sie begannen nacheinander.


We began with the soup .

Wir begannen mit der Suppe.


I want to live as long as I can stay in good health .

Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.


I'm no better at cooking than my mother .

Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.


I can see the top of the mountain .

Ich kann die Spitze des Berges sehen.


We were in danger of losing our lives .

Wir waren in Gefahr, unser Leben zu verlieren.


I took a fancy to the singer .

Ich fand Gefallen an der Sängerin.


I like winter better than summer .

Ich mag den Winter lieber als den Sommer.


Do you have an opinion ?

Hast du eine Meinung?


What do you have in your hand ?

Was hast du in deiner Hand?


What a beautiful woman she is !

Was für eine schöne Frau sie ist!


I am anxious about your health .

Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.


I want to catch the six o'clock train to new york .

Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen.


We were all set to leave when the phone rang .

Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.


I heard the news by chance .

Ich habe die Nachricht zufällig gehört.


Can I ride this horse for a while ?

Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?


How many hours do you take a nap every day ?

Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?


The weatherman says we'll have rain in the afternoon .

Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.


Will there be an earthquake in the near future ?

Wird es in naher Zukunft ein Erdbeben geben?


He was killed in an airplane accident .

Er kam bei einem Flugzeugunfall ums Leben.


He is more gentle than kind .

Er ist eher sanft als freundlich.


Can you see fish swimming in the water ?

Kann man Fische im Wasser schwimmen sehen?


I am paid 10 dollars an hour .

Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde.


That has no bearing on our plan .

Das hat keinen Einfluss auf unseren Plan.


The thing is , I don't really want to .

Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.


He is much taller than I am .

Er ist viel größer als ich.


Even children can read this book .

Sogar Kinder können dieses Buch lesen.


He didn't give me anything to eat .

Er gab mir nichts zu essen.


Let's reserve that for another occasion .

Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.


I want to live in comfort .

Ich möchte komfortabel leben.


I think it important to tell him the facts .

Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.


I can't see what you mean .

Ich kann nicht verstehen, was du meinst.


I cannot put up with his idleness any longer .

Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.


Old mr smith is saving as much money as he can .

Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.


I found it difficult to understand what he was saying .

Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.


I think his life is in danger .

Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.


It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.


He held out his hand .

Er streckte seine Hand aus.


He is in want of money .

Es fehlt ihm an Geld.


They were on board the same airplane .

Sie befanden sich an Bord desselben Flugzeugs.


In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.


He became the company president when he was thirty .

Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.


Can you stand on your hands ?

Kannst du auf deinen Händen stehen?


If you have any questions , please let me know .

Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.


This is an interesting story .

Das ist eine interessante Geschichte.


To change the subject .

Um das Thema zu wechseln.


She is an earnest student .

Sie ist eine ernsthafte Studentin.


Please choose between this one and that one .

Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.


He walked two miles in half an hour .

Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde.


What animal is it ?

Welches Tier ist es ?


She began to talk to the dog .

Sie begann mit dem Hund zu reden.


I arrived just in time for the plane .

Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.


She came out with some strange tunings .

Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.


Let's make believe we have one million yen hand .

Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.


He is a gentleman .

Er ist ein Gentleman.


He was running and calling for help .

Er rannte und rief um Hilfe.


Such a thing can't happen in japan .

So etwas kann in Japan nicht passieren.


I don't want any sandwiches .

Ich möchte keine Sandwiches.


We could not open the box anyhow .

Wir konnten den Karton sowieso nicht öffnen.


Ten to one it'll clear up in an hour or so .

Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.


He is far from being a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.


The student did not so much as answer the teacher .

Der Schüler antwortete dem Lehrer nicht einmal.


The chances are that he is still in bed .

Die Chancen stehen gut, dass er noch im Bett liegt.


You can't run my life .

Du kannst mein Leben nicht bestimmen.


The more one has , the more one wants .

Je mehr man hat, desto mehr will man.


You can't be so sure .

So sicher kann man nicht sein.


My house is located at a distance from the station .

Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.


I've clean forgotten .

Ich habe es ganz vergessen.


The sun makes the earth warm and light .

Die Sonne macht die Erde warm und hell.


I really don't have an opinion about it .

Ich habe wirklich keine Meinung dazu.


I don't lend my books to any of the students .

Ich leihe meine Bücher keinem der Studenten aus.


Have a good look at this picture and find me in it .

Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.


I want a lot more .

Ich will noch viel mehr.


His english composition has few , if any , mistakes .

Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.


It was not long before the game began .

Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.


We must prevent war at any cost .

Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.


I have an acquaintance with her .

Ich habe eine Bekannte mit ihr.


I cannot put up with this noise .

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.


They decided to put an end to the discussion .

Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.


Tokyo is larger than any other city in japan .

Tokio ist größer als jede andere Stadt in Japan.


It is quite natural for her to get angry .

Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.


There is a taxi stand near the station .

In der Nähe des Bahnhofs befindet sich ein Taxistand.


I can see his hand in this .

Ich kann seine Hand darin sehen.


She is grieved at her husband's death .

Sie trauert um den Tod ihres Mannes.


I put the plan into practice .

Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.


Have you got any beer ?

Hast du Bier?


She is a woman of singular beauty .

Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.


I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .


That old bridge is anything but safe .

Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.


It is important to find true friends when you are young .

Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.


I can't put up with this cold .

Ich kann diese Kälte nicht ertragen.


I awoke one morning and found myself famous .

Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.


He must be an honest man .

Er muss ein ehrlicher Mann sein.


You are human .

Du bist menschlich .


Everything turns on her answer .

Alles hängt von ihrer Antwort ab.


It is probable that jane will come .

Es ist wahrscheinlich, dass Jane kommt.


I want to learn standard english .

Ich möchte Standardenglisch lernen.


My plan is different from yours .

Mein Plan ist anders als deiner.


Do not answer hastily .

Antworten Sie nicht voreilig.


Can I use your toilet , please ?

Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?


Are you agreeable to our plan ?

Sind Sie mit unserem Plan einverstanden?


I want to buy another .

Ich möchte noch einen kaufen.


There is no means to get in touch with him .

Es gibt keine Möglichkeit, mit ihm in Kontakt zu treten.


I went home to change my clothes .

Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.


He knows hardly anything about it .

Er weiß kaum etwas darüber.


Words cannot express it .

Worte können es nicht ausdrücken.


They were abandoned by their mother .

Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.


Though young , he is an able man .

Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.


Can I use your pen ?

Kann ich deinen Stift benutzen ?


If you can , come with us .

Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.


I want to be able to speak english .

Ich möchte Englisch sprechen können.


I will do anything but that .

Ich werde alles andere als das tun.


Tell me the reason why you want to live in the countryside .

Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.


In my personal opinion I am against the plan .

Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.


It is expensive to live in japan .

Es ist teuer, in Japan zu leben.


We can but do our best .

Wir können nur unser Bestes geben.


My wife is ignorant of the world .

Meine Frau kennt die Welt nicht.


Anything new today ?

Gibt es heute etwas Neues?


I don't know what plan he will try .

Ich weiß nicht, welchen Plan er ausprobieren wird.


Let's take a chance and go for broke .

Lasst uns das Risiko eingehen und aufs Ganze gehen.


He wanted to go to sea .

Er wollte zur See fahren.


I would rather walk than go by taxi .

Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.


I paid no less than a hundred dollars for this pen .

Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.


Your plan must fit in with mine .

Ihr Plan muss zu meinem passen.


The movie was less funny than the book .

Der Film war weniger lustig als das Buch.


He is anxious about his mother's health .

Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.


He can't be ill .

Er kann nicht krank sein.


I'm going to carry out this plan .

Ich werde diesen Plan ausführen.


As many men as came were welcomed .

Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.


He can read and write .

Er kann lesen und schreiben.


Can it be true ?

Kann es wahr sein ?


I can swim on my front but not on my back .

Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.


He is always kind to animals .

Er ist immer freundlich zu Tieren.


How many days are there before christmas ?

Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?


My camera is much better than yours .

Meine Kamera ist viel besser als deine.


You can go anywhere you like .

Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.


He could not carry out his plan .

Er konnte seinen Plan nicht ausführen.


I can't stand this noise any longer .

Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.


She has become more and more beautiful .

Sie ist immer schöner geworden.


Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?


A gentleman would not do such a thing .

Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.


She is less beautiful than her sister is .

Sie ist weniger schön als ihre Schwester.


He drank hard yesterday .

Er hat gestern viel getrunken.


I'd like to stay another night if I can .

Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.


He cannot have done such a thing .

Er kann so etwas nicht getan haben.


It was so hot that I got into the shade and took a rest .

Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.


There was hardly anyone in the room .

Es war kaum jemand im Raum.


I want to see them again .

Ich möchte sie wiedersehen.


Mr smith is now president of this company .

Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.


It is one thing to promise , and another to perform .

Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.


She is anxious to meet you .

Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.


He started to learn spanish from the radio .

Er begann, Spanisch über das Radio zu lernen.


Is there an english speaker here ?

Gibt es hier einen Englischsprecher?


Can I do anything ?

Kann ich irgendetwas tun ?


I plan to stay in the city .

Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.


Any student can answer that question .

Jeder Student kann diese Frage beantworten.


There are many doubts to a child .

Es gibt viele Zweifel an einem Kind.


On the whole , I think your plan is a very good one .

Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.


They lost no time in getting the sick man to a hospital .

Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.


I can't say but that I agree with you .

Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.


We cannot play baseball here .

Wir können hier nicht Baseball spielen.


He was standing on the floor .

Er stand auf dem Boden.


I'm a bank clerk .

Ich bin Bankangestellter.


I've finally got used to urban life .

Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.


Where is the bank ?

Wo ist die Bank ?


He is not the man that he used to be .

Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.


This car is bigger than that one .

Dieses Auto ist größer als dieses.


She is going to france next week .

Sie reist nächste Woche nach Frankreich.


He carried out the plan he had made in detail .

Er führte seinen Plan bis ins Detail aus.


I am going to my room , where I can study .

Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.


I hold a lot of land .

Ich besitze viel Land.


A man's worth lies in what he is .

Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.


Can you hear anything ?

Kannst du etwas hören?


How many people in your party ?

Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe?


Tom can do this work alone .

Tom kann diese Arbeit alleine erledigen.


I love this arrangement .

Ich liebe dieses Arrangement.


She teaches reading and writing .

Sie unterrichtet Lesen und Schreiben.


I want something to drink now .

Ich möchte jetzt etwas trinken.


I think he is a good man .

Ich denke, er ist ein guter Mann.


It began to sprinkle .

Es begann zu regnen.


There is nothing for you to be angry about .

Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.


I took an airplane for the first time in my life .

Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben mit einem Flugzeug geflogen.


There were a great many people at the airport .

Es waren sehr viele Leute am Flughafen.


I don't want to be seen in his company .

Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.


Are you taking any medicine regularly ?

Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein?


Can I put this up for you ?

Kann ich das für Sie einstellen?


He could not answer that question .

Er konnte diese Frage nicht beantworten.


Please come and see us sometime during the vacation .

Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.


She saw a tall man yesterday .

Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.


He is a man of virtue .

Er ist ein Mann der Tugend.


I hope it pans out .

Ich hoffe, dass es klappt.


What do you want to be when you grow up ?

Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?


He has many acquaintances but few friends .

Er hat viele Bekannte, aber wenige Freunde.


Do you wish to make any other transaction ?

Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?


American students are falling behind in math .

Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück.


Did you come across anyone you know on your way here ?

Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?


I think I can handle it .

Ich denke, dass ich damit umgehen kann.


I do want it .

Ich will es.


You can see a lot of stars in the sky .

Man kann viele Sterne am Himmel sehen.


It is better to stay in than go out .

Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.


Stand up and read the book , tom .

Steh auf und lies das Buch, Tom.


Nothing is more important than health .

Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.


She has no more than 100 dollars .

Sie hat nicht mehr als 100 Dollar.


Many students took part in the contest .

Viele Studierende beteiligten sich am Wettbewerb.


For the love of heaven , don't get angry .

Um Himmels willen, sei nicht böse.


I had to vary my plan .

Ich musste meinen Plan ändern.


He answered that he knew no french .

Er antwortete, dass er kein Französisch könne.


You cannot climb !

Du kannst nicht klettern!


The bus stop is quite handy .

Die Bushaltestelle ist recht praktisch.


By and by it will become colder again .

Nach und nach wird es wieder kälter.


He can speak both english and french .

Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sprechen.


That's a hard question to answer .

Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.


Our school library has many books .

Unsere Schulbibliothek verfügt über viele Bücher.


That woman stays young .

Diese Frau bleibt jung.


There was nothing but the ocean as far as the eye could see .

So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.


I cannot fancy going out in this weather .

Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.


Bill can ride a bicycle .

Bill kann Fahrrad fahren.


The master gave me an order to come in .

Der Meister gab mir den Befehl hereinzukommen.


I cannot do without this dictionary .

Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.


The police looked into the records of the man .

Die Polizei prüfte die Akten des Mannes.


I can't feel at home in a hotel .

Ich kann mich in einem Hotel nicht zu Hause fühlen.


Don't lean too much on others .

Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.


How long can I keep this book ?

Wie lange kann ich dieses Buch behalten?


I have no more than one thousand yen .

Ich habe nicht mehr als tausend Yen.


The man was no better than a horse .

Der Mann war nicht besser als ein Pferd.


I can't eat any more .

Ich kann nicht mehr essen.


While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Während ihres Aufenthalts in Japan besuchte sie häufig Kyoto.


Such a man ought to succeed .

Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.


Can I do anything for you ?

Kann ich etwas für dich tun ?


I managed to get to the station on time .

Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.


It is all over with me . It can't be helped .

Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.


I am two years younger than he .

Ich bin zwei Jahre jünger als er.


This book is way more interesting than that one .

Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.


I want to drink some water .

Ich möchte etwas Wasser trinken.


It was an ideal day for walking .

Es war ein idealer Tag zum Wandern.


I want him to read this .

Ich möchte, dass er das liest.


It is strange that he should not have attended the meeting .

Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.


Thank you for inviting me to the party .

Vielen Dank für die Einladung zur Party.


Don't wanna get up early to work hard .

Ich möchte nicht früh aufstehen, um hart zu arbeiten.


Put out the light and go to bed .

Mach das Licht aus und geh zu Bett.


Take as much as you want to .

Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.


Is there any mail for me this morning ?

Gibt es heute Morgen Post für mich?


She can speak spanish well .

Sie kann gut Spanisch sprechen.


I want to reach the hotel before it gets dark .

Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.


If you can put up with us , put us up .

Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.


Let's stop and take a rest .

Lasst uns anhalten und uns ausruhen.


There isn't any coffee in the house .

Es gibt keinen Kaffee im Haus.


Nobody can stop me !

Keiner kann mich stoppen !


The chances are that he will succeed .

Die Chancen stehen gut, dass es ihm gelingt.


Please give me another chance .

Gib mir bitte noch eine Chance .


I want to be a statesman .

Ich möchte ein Staatsmann sein.


The glass dropped from his hand .

Das Glas fiel ihm aus der Hand.


Her life is in danger .

Ihr Leben ist in Gefahr.


I cannot thank him too much .

Ich kann ihm nicht genug danken.


Anyone can do it .

Jeder kann das .


The picture looks better at a distance .

Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.


I will go along with your plan .

Ich werde Ihrem Plan zustimmen.


Both my father and I went to the museum for the first time .

Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.


Can I turn on the tv ?

Kann ich den Fernseher einschalten?


Do you speak japanese ?

Sprichst du Japanisch ?


You can reach me at this number .

Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.


That man is , so to speak , a grown-up boy .

Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.


His plan will call for a lot of money .

Sein Plan wird viel Geld erfordern.


This year we had more snow than last year .

Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.


We talked over the plan with him .

Wir haben den Plan mit ihm besprochen.


That shop has many customers .

Dieser Laden hat viele Kunden.


I can still see my mother's face .

Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.


As a whole , the plan seems to be good .

Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.


The bus landed us at the station .

Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.


She can make all her own clothes .

Sie kann alle ihre eigenen Kleidungsstücke herstellen.


He exposed himself to danger .

Er hat sich der Gefahr ausgesetzt.


Do you have any shirt in white ?

Hast du ein Hemd in Weiß?


I said nothing , which fact made him angry .

Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.


I'm the one who wants to be with you .

Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.


We are in favor of your plan .

Wir sind für Ihren Plan.


You are taller than she .

Du bist größer als sie.


No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.


He had an accident at work .

Er hatte einen Arbeitsunfall.


It is easy for us to make many mistakes .

Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.


Suppose we change the subject .

Angenommen, wir wechseln das Thema.


I could not see anything .

Ich konnte nichts sehen.


Is there a vacant seat ?

Gibt es einen freien Platz?


You must help her , and soon !

Du musst ihr helfen, und zwar bald!


An englishman would act in a different way .

Ein Engländer würde anders handeln.


Even a child can answer it .

Sogar ein Kind kann darauf antworten.


Do you have any cheaper seats ?

Gibt es günstigere Sitzplätze?


I want to eat fresh fish .

Ich möchte frischen Fisch essen.


What do you want to do in the future ?

Was möchten Sie in Zukunft tun?


I told an amusing story to the children .

Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt.


I have many things to do .

Ich habe viele Dinge zu tun .


Cranes are big beautiful birds .

Kraniche sind große, wunderschöne Vögel.


The problem is whether you can follow her english .

Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.


Can I take books out ?

Kann ich Bücher mitnehmen?


I managed to get there in time .

Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.


I can't put it off any longer .

Ich kann es nicht länger aufschieben.


You find it in any dictionary .

Sie finden es in jedem Wörterbuch.


Can you speak english ?

Sprechen Sie Englisch ?


Has ken left japan for good ?

Hat Ken Japan endgültig verlassen?


I tried to change her mind , but I couldn't .

Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.


Both of us began to smile almost at the same time .

Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln.


How many books do you have ?

Wie viele Bücher hast du ?


The lake is the deepest in japan .

Der See ist der tiefste in Japan.


The meeting came to an end at noon .

Die Sitzung endete gegen Mittag.


Japan is not what it was 15 years ago .

Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.


Fancy meeting you here .

Lustig dich hier anzutreffen .


He has both experience and knowledge .

Er verfügt sowohl über Erfahrung als auch über Wissen.


I cannot help laughing at you .

Ich kann nicht anders, als über dich zu lachen.


You gave me the wrong change .

Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .


She has done him many kindnesses .

Sie hat ihm viele Freundlichkeiten erwiesen.


She was now out of danger .

Sie war jetzt außer Gefahr.


It's none other than tom !

Es ist kein anderer als Tom!


How can I become rich ?

Wie kann ich reich werden?


I am not to blame any more than you are .

Ich bin genauso wenig schuld wie du.


I can't play the piano , but she can .

Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.


She is out on an errand .

Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.


If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.


There is no man but desires peace .

Es gibt keinen Menschen, der sich nicht den Frieden wünscht.


The more popcorn you eat , the more you want .

Je mehr Popcorn Sie essen, desto mehr wollen Sie.


Will you hand the papers around ?

Würden Sie die Papiere herumreichen?


I couldn't understand him at first .

Ich konnte ihn zunächst nicht verstehen.


Would you like another cup of coffee ?

Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?


The students discussed the plan for many hours .

Viele Stunden lang diskutierten die Schüler über den Plan.


He is always kind enough to help me any time .

Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen.


Not being tall isn't a disadvantage .

Nicht groß zu sein ist kein Nachteil.


How did you hit upon such an idea ?

Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?


We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .

Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.


He has been keeping company with mary for three years .

Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.


In england they have much rain at this time of the year .

In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.


I haven't many brothers .

Ich habe nicht viele Brüder.


What you are is more important than what you have .

Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.


Tom got angry at the children .

Tom wurde wütend auf die Kinder.


The situation is better , if anything .

Die Situation ist besser, wenn überhaupt.


How can I make a long-distance call ?

Wie kann ich ein Ferngespräch führen?


Even a child can do such a thing .

Selbst ein Kind kann so etwas tun.


That's an old trick .

Das ist ein alter Trick.


I am sorry to say that I cannot help you .

Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.


I don't know what the question means .

Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.


Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.


Where can I catch a bus ?

Wo kann ich einen Bus nehmen?


I never can tell bill from his brother .

Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.


Try by all means .

Versuchen Sie es auf jeden Fall.


She came back an hour later .

Eine Stunde später kam sie zurück.


He is a typical japanese .

Er ist ein typischer Japaner.


That is the woman who wants to see you .

Das ist die Frau, die dich sehen will.


He will go along with your plan .

Er wird Ihrem Plan zustimmen.


You can tell what a person is like by looking at his friends .

Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.


You shall have an answer tomorrow .

Du bekommst morgen eine Antwort.


I will protect you from danger .

Ich werde dich vor Gefahren beschützen.


My sister is twenty-one years old and a college student .

Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.


I read the letter again and again .

Ich habe den Brief immer wieder gelesen.


Can you order one for me ?

Können Sie eins für mich bestellen?


Can you see the picture ?

Kannst du das Bild sehen?


Cars are running one after another before our eyes .

Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.


He ran away with the diamond .

Er rannte mit dem Diamanten davon.


This is his answer to my letter .

Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.


I want to surprise him .

Ich möchte ihn überraschen.


I don't want to be any more burden to my parents .

Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.


I have an older brother .

Ich habe einen älteren Bruder .


She did not answer all the questions .

Sie beantwortete nicht alle Fragen.


I will lend you as much money as you want .

Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.


I can't stand this hot summer .

Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.


I mean no harm .

Ich will nichts böses .


How can I get to heaven ?

Wie komme ich in den Himmel?


Thanks to him , I could get a job .

Dank ihm konnte ich einen Job bekommen.


Yesterday she sat for the entrance examination .

Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.


Can you guess what I have ?

Können Sie erraten, was ich habe?


I want to go abroad .

Ich möchte ins Ausland gehen .


He can speak not only english but also german .

Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.


He is taller than any other boy .

Er ist größer als jeder andere Junge.


I can't abide that noise .

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.


Since it's important , I'll attend to it .

Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.


I want to study abroad next year .

Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.


It is more than I can stand .

Das ist mehr, als ich ertragen kann.


My brother works in a bank .

Mein Bruder arbeitet in einer Bank.


He was playing the piano .

Er spielte Klavier.


The doctor sat up all night with the sick old man .

Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.


The weather is as nice as nice can be .

Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.


Can I take your picture with us ?

Kann ich Ihr Foto mit uns machen?


You can't do two things at once .

Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.


Were there any stars in the sky ?

Gab es Sterne am Himmel?


I will grow many trees here .

Ich werde hier viele Bäume wachsen lassen.


It was impossible for me to answer this question .

Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.


I can't lie to you .

Ich kann dich nicht anlügen.


I feel comfortable in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.


Have an old head on young shoulders .

Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.


He is young and , what is more , handsome .

Er ist jung und außerdem gutaussehend.


Pick up your things and go away .

Pack deine Sachen ein und geh weg.


I can't stand all this noise .

Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.


John turned his back on the company and started on his own .

John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.


Not that I have any objection .

Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.


Even a child can answer the question .

Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.


I have an idea .

Ich habe eine Idee .


You are welcome to any book in my library .

Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.


You should free those animals from the cage .

Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien.


I looked at my watch and noted that it was past five .

Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.


You must keep your room clean .

Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.


This plan will be very expensive to carry out .

Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.


That was her chance to show what she could do .

Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.


Where do you want to go ?

Wohin willst du gehen ?


You will banish him .

Du wirst ihn verbannen.


Does this mean you're not coming to help ?

Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?


Some people are good talkers and others good listeners .

Manche Menschen sind gute Redner und andere gute Zuhörer.


What do you plan to major in in college ?

Was planen Sie als Hauptfach an der Hochschule?


The japanese live on rice .

Die Japaner leben von Reis.


I play the piano a little .

Ich spiele ein wenig Klavier.


He is less healthy than he used to be .

Er ist weniger gesund als früher.


Would you care for another cup of tea ?

Möchten Sie noch eine Tasse Tee?


My family is an old one .

Meine Familie ist alt.


I can play tennis .

Ich kann Tennis spielen .


He gave me not less than five thousand yen .

Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.


Please exchange yen for dollars .

Bitte tauschen Sie Yen in Dollar.


Will jane sing ?

Wird Jane singen?


You get on the phone and call the doctor .

Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an.


My uncle lived abroad for many years .

Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.


Do you have any grounds for thinking so ?

Haben Sie Grund zu dieser Annahme?


They set up a new company in london .

Sie gründeten eine neue Firma in London.


He thoughtfully gave me a helping hand .

Er hat mir nachdenklich geholfen.


This is the means by which I can find him .

Auf diese Weise kann ich ihn finden.


This question is one of great importance .

Diese Frage ist von großer Bedeutung.


I will do anything for you .

Ich werde alles für dich tun .


Right now I want for nothing .

Im Moment fehlt es mir an nichts.


I really don't want to go .

Ich möchte wirklich nicht gehen.


All of them were handmade things .

Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.


I'll support you as much as I can .

Ich werde dich so gut ich kann unterstützen.


He wanted to hear about the news .

Er wollte etwas über die Neuigkeiten erfahren.


Yes , I have seen one many times .

Ja, ich habe schon oft einen gesehen.


The american boy spoke broken japanese .

Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.


Jane begged to see my new house .

Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.


My father lives and works in tokyo .

Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.


My husband is always reading in bed .

Mein Mann liest immer im Bett.


I will not see him any more .

Ich werde ihn nicht mehr sehen.


John is a far better singer than the others .

John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.


He is still on the payroll of the company .

Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.


I can only speak for myself .

Ich kann nur für mich selbst sprechen.


We found it hard to change the plan .

Es fiel uns schwer, den Plan zu ändern.


It's an advantage to be good looking .

Es ist von Vorteil, gut auszusehen.


The girls arranged their party .

Die Mädchen organisierten ihre Party.


Another day passed .

Ein weiterer Tag verging.


As soon as he got on the bus , it began to move .

Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.


I ran into an old friend of mine .

Ich traf einen alten Freund von mir.


Can I go out of the room ?

Kann ich den Raum verlassen?


Do I have to change my diet ?

Muss ich meine Ernährung umstellen?


I hope and I know you did great !

Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!


The matter is of no importance .

Die Sache ist ohne Bedeutung.


I have no objection to your plan .

Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.


I was annoyed that she was still asleep .

Ich war genervt, dass sie noch schlief.


He is always in company with beautiful women .

Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.


I like summer holidays better than school .

Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.


As many as ten people saw the accident .

Bis zu zehn Menschen sahen den Unfall.


Is english more difficult than japanese ?

Ist Englisch schwieriger als Japanisch?


I want to travel by airplane .

Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.


She has something in her hand .

Sie hat etwas in ihrer Hand.


No students could answer the question .

Kein Schüler konnte die Frage beantworten.


The teacher assented to our plan .

Der Lehrer stimmte unserem Plan zu.


He is quite ignorant of things japanese .

Er hat keine Ahnung von japanischen Dingen.


It is not her looks that is important but her ability .

Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.


We have no acquaintance with her .

Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr.


Now the school has a boy from england .

Jetzt hat die Schule einen Jungen aus England.


Can you stand his deeds ?

Kannst du seine Taten ertragen?


A tall building stands there .

Dort steht ein hohes Gebäude.


Strange things happened on her birthday .

An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.


We took advantage of the good weather to play tennis .

Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.


He is a politician in all senses .

Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.


Tommy is a nice man .

Tommy ist ein netter Mann.


Do you have a christmas vacation in japan ?

Haben Sie einen Weihnachtsurlaub in Japan?


She became very anxious about her son's health .

Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.


I saw the man knocked down by a car .

Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.


John cannot be living in london now .

John kann jetzt nicht in London leben.


I cannot do without this dictionary .

Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.


Japan is subject to earthquakes .

Japan ist Erdbeben ausgesetzt.


Can you tell me who is coming tonight ?

Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?


He cannot have told a lie .

Er kann nicht gelogen haben.


Mary and I are in the same class .

Mary und ich sind in derselben Klasse.


Any bed is better than no bed .

Jedes Bett ist besser als kein Bett.


I can't recollect his explanation .

Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.


He never does anything but she smells it out .

Er tut nie etwas, aber sie wittert es.


You ought not to be cruel to animals .

Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein.


In answer to her shouts , people ran to help her .

Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.


You may take anything you like .

Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.


He decided to give up smoking once and for all .

Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben.


He put on his coat and left the house .

Er zog seinen Mantel an und verließ das Haus.


Which is the highest mountain in japan ?

Welches ist der höchste Berg Japans?


I can come at three .

Ich kann um drei kommen.


He is a man of the world .

Er ist ein Mann von Welt.


He acquainted her with his plan .

Er machte sie mit seinem Plan bekannt.


I like mountains better than seas .

Ich mag Berge lieber als Meere.


She wants to be a designer .

Sie möchte Designerin werden.


Language keeps in step with the times .

Die Sprache geht mit der Zeit.


First john put on his coat , and then he picked up his hat .

Zuerst zog John seinen Mantel an und dann nahm er seinen Hut.


Your answer to the question turned out to be wrong .

Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.


The boss of our company is always on the go .

Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.


He is taller than me by a head .

Er ist einen Kopf größer als ich.


Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.


He can say such things .

Er kann solche Dinge sagen.


He was so tired that he could hardly stand .

Er war so müde, dass er kaum stehen konnte.


Can I go swimming , mother ?

Kann ich schwimmen gehen, Mutter?


That's a brilliant idea .

Das ist eine brillante Idee.


Some students are not interested in japanese history .

Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.


There's no fool like an old fool .

Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.


How many people are on board ?

Wie viele Personen sind an Bord?


We stood at the door and waited .

Wir standen an der Tür und warteten.


Her father is famous as a man of letters .

Ihr Vater ist als Literat berühmt.


He can swim fast .

Er kann schnell schwimmen.


Don't keep company with such a man .

Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.


I am anxious for his success .

Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.


He is not an english boy .

Er ist kein englischer Junge.


I interpreted what he said in french into japanese .

Ich übersetzte das, was er auf Französisch sagte, ins Japanische.


He doesn't know much about japan .

Er weiß nicht viel über Japan.


I am shorter than he .

Ich bin kleiner als er.


Both of us want to see the movie .

Wir wollen beide den Film sehen.


It will be a long time before I can buy a house .

Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.


I can not afford to keep a car .

Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu behalten.


It is not clear when and where she was born .

Es ist nicht klar, wann und wo sie geboren wurde.


I have traveled many times .

Ich bin viele Male gereist.


He still comes to see me now and then .

Er kommt immer noch hin und wieder zu mir.


It began to rain before I got home .

Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.


I long to experience the food and culture of my home .

Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen.


Can you help me ?

Kannst du mir helfen ?


It is strange that you should fail .

Es ist seltsam, dass Sie scheitern.


He objects whenever he wants to .

Er widerspricht, wann immer er will.


He tried to stand up .

Er versuchte aufzustehen.


Jim can read japanese .

Jim kann Japanisch lesen.


I'm afraid we don't have any left .

Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.


I'm angry with her .

Ich bin wütend auf sie.


I don't know why he quit the company .

Ich weiß nicht, warum er die Firma verlassen hat.


Will you help me to clean the room ?

Hilfst du mir, das Zimmer aufzuräumen?


Miss march gave me an english dictionary .

Miss March gab mir ein Englischwörterbuch.


The teacher cannot have said such a thing .

Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.


Don't look down on a man because he is poor .

Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.


Try not to spend more money than is necessary .

Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.


I feel sad every now and then .

Hin und wieder bin ich traurig.


I can not get enough sleep any more .

Ich kann nicht mehr genug schlafen.


What language do you speak in your country ?

Welche Sprache sprechen Sie in Ihrem Land?


He had few friends and little money .

Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.


Her husband's illness caused her great anxiety .

Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen.


The policeman followed him .

Der Polizist folgte ihm.


Keep mum about this plan .

Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.


I can't get rid of my cold .

Ich werde meine Erkältung nicht los.


He demanded that we leave at once .

Er verlangte, dass wir sofort gehen.


What do you want to be ?

Was möchtest du werden?


I , for one , am for the plan .

Ich persönlich bin für den Plan.


The dog ran around a tree .

Der Hund lief um einen Baum herum.


The old man lives by himself .

Der alte Mann lebt allein.


I am more than grateful to you for your help .

Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.


Will you give me another glass of milk ?

Gibst du mir noch ein Glas Milch?


She gave a vague answer .

Sie gab eine vage Antwort.


He changed his countenance at the news .

Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht.


Almost every day he goes to the river and fishes .

Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt.


I exchanged yen for dollars .

Ich habe Yen gegen Dollar getauscht.


The moment he saw me he ran away .

Als er mich sah, rannte er weg.


Can I leave a message ?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?


Come here after you have washed your hands .

Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.


Because I want to be a translator .

Weil ich Übersetzer werden möchte.


Can't you sit the story out for a while ?

Kannst du die Geschichte nicht eine Weile aussitzen?


He easily gets angry at trivial things .

Über triviale Dinge wird er schnell wütend.


Why do you want stamps ?

Warum wollen Sie Briefmarken?


I could not make up my mind out of hand .

Ich konnte mich nicht ohne weiteres entscheiden.


It can be very cold here even in may .

Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.


We all wish for permanent world peace .

Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.


My baby can't talk yet . He just cries .

Mein Baby kann noch nicht sprechen. Er weint nur.


Because he was a great musician .

Weil er ein großartiger Musiker war.


I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .


He is enchanted by the girl's beauty .

Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.


She told me an interesting story .

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.


Give me any books you have on the subject .

Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.


This isn't exactly what I wanted .

Das ist nicht genau das, was ich wollte.


I have just been to the midori bank .

Ich war gerade bei der Midori-Bank.


Please tell me the answer to the question .

Bitte sagen Sie mir die Antwort auf die Frage.


I consulted with my father about the plan .

Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.


In answer to her shouts , people ran to help her .

Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.


He is far in advance of the other students .

Er ist den anderen Schülern weit voraus.


They arranged a meeting .

Sie arrangierten ein Treffen.


I can't hear you .

Ich kann dich nicht hören.


We ran for the glory of the school .

Wir liefen für den Ruhm der Schule.


He is anxious for her to come .

Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.


He is no less smart than his brother .

Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.


Smoking is a danger to your health .

Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.


We all worked at the company by the hour .

Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.


I love you more than her .

Ich liebe dich mehr als sie.


It is very important to keep your word .

Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.


I had a man build me a house .

Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen.


I know better than to lend him money .

Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.


The bank is three blocks away .

Die Bank ist drei Blocks entfernt.


I can't attend the meeting .

Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.


I can play tennis .

Ich kann Tennis spielen .


Hang up and wait a moment , please .

Bitte legen Sie auf und warten Sie einen Moment.


She began to despair of success .

Sie begann am Erfolg zu verzweifeln.


A man is known by his friends .

Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.


It is quite natural for her to get angry .

Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.


I will come to you in an hour .

Ich komme in einer Stunde zu Ihnen.


It looks like an apple .

Es sieht aus wie ein Apfel.


People ran out of the castle .

Die Leute rannten aus der Burg.


Come and see me whenever you want to .

Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.


His answer depends on his mood .

Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.


When did america become independent of england ?

Wann wurde Amerika von England unabhängig?


Could you send up a band-aid and some medicine ?

Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken?


I want you to play the guitar for me .

Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.


I want your opinion .

Ich möchte deine Meinung hören .


That isn't the case in japan .

Das ist in Japan nicht der Fall.


The reason which he gave is hard to understand .

Der Grund, den er anführte, ist schwer zu verstehen.


When I grow up , I want to be an english teacher .

Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.


It is , as it were , a life and death problem .

Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.


Seeing me , the baby began to cry .

Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen.


I want my mother to get well soon .

Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.


We will leave in an hour .

Wir werden in einer Stunde abreisen.


I can make nothing of what he says .

Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.


Children should keep away from the river . It's dangerous .

Kinder sollten sich vom Fluss fernhalten. Es ist gefährlich .


I can't get rid of this cold .

Ich werde diese Erkältung nicht los.


Suppose we change the subject .

Angenommen, wir wechseln das Thema.


You can depend on his help .

Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.


Hanako is set on going to paris .

Hanako will nach Paris reisen.


He can swim very fast .

Er kann sehr schnell schwimmen.


I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .


I ran across an old friend in the street .

Auf der Straße traf ich einen alten Freund.


The matter is of great importance .

Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.


He can make friends with anybody soon .

Er kann sich bald mit jedem anfreunden.


She had an itch to see her child .

Es juckte sie, ihr Kind zu sehen.


I would rather stay at home than go out today .

Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.


When it rains , the buses are late more often than not .

Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.


Jane went to the bank to take out some money .

Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.


It began to rain toward evening .

Gegen Abend begann es zu regnen.


You can't get ahead if you don't work hard .

Wer nicht hart arbeitet, kommt nicht weiter.


Someone ! Catch that man !

Jemand ! Fang diesen Mann!


Men can not exist without air .

Ohne Luft kann der Mensch nicht existieren.


We cannot see the other side of the moon .

Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.


You had better not keep company with him .

Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.


Even a child can understand it .

Sogar ein Kind kann es verstehen.


Can you give me a ride to the station ?

Können Sie mich zum Bahnhof fahren?


You should go and see for yourself .

Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.


He's living from hand to mouth .

Er lebt von der Hand in den Mund.


He ran out into traffic .

Er geriet in den Verkehr.


I know you can make it better .

Ich weiß, dass du es besser machen kannst.


He should get to your house in an hour .

Er sollte in einer Stunde bei Ihnen zu Hause sein.


I would quit before I would do that job in this company .

Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.


How do you like japan ?

Wie gefällt dir Japan?


Above all , I want to see him again .

Vor allem möchte ich ihn wiedersehen.


They did not wish to go any farther .

Sie wollten nicht weiter gehen.


Won't you have another cup of coffee ?

Möchtest du nicht noch eine Tasse Kaffee?


I was aware of the danger .

Ich war mir der Gefahr bewusst.


You cannot have your way in everything .

Man kann nicht alles durchsetzen, was man will.


I don't have anything to do now .

Ich habe jetzt nichts zu tun.


What is the tallest building in japan ?

Was ist das höchste Gebäude in Japan?


He disguised himself as a woman .

Er verkleidete sich als Frau.


The water in this river is very clean .

Das Wasser in diesem Fluss ist sehr sauber.


I saw him at one time or another .

Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.


He is as rich as any man in this town .

Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.


I want a lot .

Ich möchte eine Menge .


How can you say such a foolish thing ?

Wie kann man so etwas Dummes sagen?


He can be trusted .

Ihm kann man vertrauen.


Is it right that you and I should fight ?

Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?


Show me what you have in your left hand .

Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast.


Hand me the dictionary there , please .

Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.


Bob must have had an accident .

Bob muss einen Unfall gehabt haben.


Your plan is bound to fail .

Ihr Plan ist zum Scheitern verurteilt.


You know it better than me .

Du weißt es besser als ich.


There was no choice but to sit and wait .

Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu sitzen und zu warten.


He wrote a prompt answer to my letter .

Er antwortete umgehend auf meinen Brief.


The new teacher is more like a friend than a teacher .

Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer.


I did some work after breakfast and went out .

Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.


He cannot have been there yesterday .

Er kann gestern nicht dort gewesen sein.


Jane is talking with somebody .

Jane spricht mit jemandem.


Thank you . We'll do our best .

Danke . Wir werden unser Bestes tun .


You are welcome to any book in my library .

Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.


He is not so old that he cannot work .

Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.


I'm studying the american drama .

Ich studiere das amerikanische Drama.


This computer can cope with much work .

Dieser Computer kann viel Arbeit bewältigen.


I would like to have another cup of coffee .

Ich möchte noch eine Tasse Kaffee trinken.


A little language goes a long way .

Mit ein wenig Sprache kommt man weit.


It began to appear that she was wrong .

Es schien, dass sie sich geirrt hatte.


It chanced that I met him at the airport .

Zufällig traf ich ihn am Flughafen.


He is not a man to admit his mistakes easily .

Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.


We went to new york by plane .

Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.


His answer is different from mine .

Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.


He wants to go back to the wild .

Er möchte zurück in die Wildnis.


Jane is as old as I am .

Jane ist so alt wie ich.


He cried out and ran away .

Er schrie und rannte weg.


One day an old man went fishing in the river .

Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.


Can I keep this ?

Kann ich das behalten?


I want this building for a garage .

Ich möchte dieses Gebäude als Garage.


He is nothing but an ordinary man .

Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.


The company has changed hands three times .

Das Unternehmen wechselte dreimal den Besitzer.


Ken runs faster than you .

Ken rennt schneller als du.


Is he anything like handsome ?

Ist er annähernd gutaussehend?


You may choose whichever you want .

Sie können wählen, was Sie möchten.


Can you tell me what this is ?

Kannst du mir sagen, was das ist?


I will give you an answer in a day or two .

Ich werde Ihnen in ein oder zwei Tagen eine Antwort geben.


Mary gave me an american doll .

Mary gab mir eine amerikanische Puppe.


What do you want to be ?

Was möchtest du werden?


Do you have any bleeding ?

Haben Sie Blutungen?


I'll let you know beforehand .

Ich gebe dir vorher Bescheid.


This is a matter of capital importance .

Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.


Is he loved in japan ?

Wird er in Japan geliebt?


Tom is no more hardworking than bill is .

Tom ist nicht fleißiger als Bill.


Somehow I cannot settle down to work .

Irgendwie kann ich mich nicht mit der Arbeit zufrieden geben.


What did you do with my pants ?

Was hast du mit meiner Hose gemacht?


John lives above his means .

John lebt über seine Verhältnisse.


May I have your name and room number , please ?

Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?


I can't stand this cold .

Ich kann diese Kälte nicht ertragen.


What on earth do you want six copies of the same book for ?

Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?


She cannot be over thirty .

Sie darf nicht älter als dreißig sein.


The baby can stand but can't walk .

Das Baby kann stehen, aber nicht laufen.


I want something to drink .

Ich möchte etwas zu trinken .


Money comes and goes .

Geld kommt und geht.


Jane asked me if I would like to cook .

Jane fragte mich, ob ich Lust hätte zu kochen.


He died of cancer .

Er starb an Krebs.


I can speak english a little .

Ich kann ein bisschen Englisch sprechen .


How many times do I have to tell you ?

Wie oft muss ich es dir sagen?


How many siblings do you have ?

Wie viele Geschwister hast du ?


When I can get through my exams , I will take a long vacation .

Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen.


The first month of the year is january .

Der erste Monat des Jahres ist Januar.


I plan to study this afternoon after I get home .

Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.


My mother finally approved of our plan .

Meine Mutter stimmte schließlich unserem Plan zu.


There are many places to visit in kyoto .

Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann.


This book makes pleasant reading .

Dieses Buch macht die Lektüre angenehm.


I don't want to eat any more .

Ich möchte nichts mehr essen.


I want to have his only daughter for my wife .

Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.


His explanation proved to be right after all .

Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.


He got angry at being insulted .

Er wurde wütend, weil er beleidigt wurde.


Jane won't come to meet me any more .

Jane wird mich nicht mehr treffen.


Thanking you in anticipation .

Danke Ihnen im Voraus .


She called me a fool and what not .

Sie nannte mich einen Idioten und was nicht.


We can dispose the car .

Wir können das Auto entsorgen.


She put on her coat and went out .

Sie zog ihren Mantel an und ging hinaus.


She is not so much a singer as a comedian .

Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.


Let's set a time and day and have lunch together !

Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!


Snow is falling thick and fast .

Der Schnee fällt dicht und schnell.


When the word is out , it belongs to another .

Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.


It is nice and cool here .

Es ist schön und kühl hier.


It has been raining on and off since morning .

Seit dem Morgen regnet es immer wieder.


He can't even read , let alone write .

Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben.


He ran the risk of having an accident .

Er lief Gefahr, einen Unfall zu erleiden.


I can't speak french .

Ich kann kein Französisch.


He knows almost nothing about that animal .

Er weiß fast nichts über dieses Tier.


He can't speak much english .

Er kann nicht viel Englisch.


Not having a telephone is an inconvenience .

Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.


Even I can't believe that .

Selbst ich kann das nicht glauben.


There is more money than is needed .

Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.


Do you have any complaint about it ?

Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?


He has three times as many books as I have .

Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.


He knows no foreign language except english .

Er beherrscht keine Fremdsprache außer Englisch.


We watched the plane until it went out of sight .

Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.


I'll buy you whatever clothes you want .

Ich kaufe dir, was immer du willst.


She is a good dancer .

Sie ist eine gute Tänzerin.


She has changed greatly since I last saw her .

Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.


I waited for him for an hour .

Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet.


It is no more than ten minutes' walk from here .

Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.


He gets angry over trivial things .

Er wird über triviale Dinge wütend.


We took his success for granted .

Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.


Don't put your hands out of the window .

Legen Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.


You can speak as you actually feel .

Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen.


We understand the necessity of studying .

Wir verstehen die Notwendigkeit des Studiums.


I'm much better today than yesterday .

Mir geht es heute viel besser als gestern.


Come and help us .

Komm und hilf uns.


Who made this plan ?

Wer hat diesen Plan gemacht?


My father and I played tennis on sunday .

Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.


You must not live beyond your means .

Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben.


He can drive a car .

Er kann ein Auto fahren .


Can you check if the phone is out of order ?

Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?


I can't sleep at night .

Ich kann nachts nicht schlafen.


A piano is expensive , but a car is more expensive .

Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist teurer.


Thank you very much for your hospitality .

Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.


Can you find the time to play with our daughter ?

Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?


This river is very dangerous to swim in .

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.


He was not aware of the danger .

Er war sich der Gefahr nicht bewusst.


The airplane soon went out of sight .

Das Flugzeug geriet bald außer Sichtweite.


Hurry up , and you will be in time .

Beeilen Sie sich, Sie werden pünktlich sein.


He walked up and down the room .

Er ging im Zimmer auf und ab.


I don't need any bit of your charity .

Ich brauche nichts von Ihrer Wohltätigkeit.


Speak louder so everyone can hear you .

Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.


It is her that I want to meet .

Sie ist es, die ich treffen möchte.


Thank you for the shipment .

Vielen Dank für die Lieferung.


Is he anything of a scholar ?

Ist er so etwas wie ein Gelehrter?


I took her for an american .

Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.


Do you mean that you have already decided on this plan ?

Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?


Could you put it in plain language ?

Könnten Sie es im Klartext formulieren?


It soon began to rain very hard .

Bald begann es stark zu regnen.


She does not have many friends in kyoto .

Sie hat nicht viele Freunde in Kyoto.


Is she anywhere about ?

Ist sie irgendwo in der Nähe?


The french president is to visit japan next month .

Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.


This work is anything but easy .

Diese Arbeit ist alles andere als einfach.


How many books does he have ?

Wie viele Bücher hat er?


Put this japanese into english .

Setzen Sie dieses Japanisch ins Englische.


To all appearance it is true .

Scheinbar ist es wahr.


We are all anxious about your health .

Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.


Somebody catch that man !

Jemand fängt diesen Mann!


It is a very pleasant day today .

Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.


He began to make excuses .

Er fing an, sich zu entschuldigen.


Our train was an hour late because of the heavy snow .

Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.


You must consider it before you answer .

Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.


We carried out that plan .

Wir haben diesen Plan ausgeführt.


I live about an hour from the station .

Ich wohne etwa eine Stunde vom Bahnhof entfernt.


She cannot have done such a thing .

Sie kann so etwas nicht getan haben.


He can speak french well .

Er kann gut Französisch sprechen.


Do you like the piano ?

Magst du das Klavier?


I can't make out what she said .

Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.


I can make nothing of it .

Ich kann nichts daraus machen.


I don't have any family to support .

Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.


She got angry .

Sie wurde wütend .


I am a japanese .

Ich bin ein Japaner.


The company has three hospitals of its own .

Das Unternehmen verfügt über drei eigene Krankenhäuser.


The woman who came here yesterday is miss yamada .

Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.


I want to send this parcel at once .

Ich möchte dieses Paket sofort versenden.


She is a good deal older than he .

Sie ist ein gutes Stück älter als er.


He studied for one and a half hours every day .

Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden.


He can write with either hand .

Er kann mit beiden Händen schreiben.


A quiet place to sit and rest would be nice .

Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.


I don't want to eat a live lobster .

Ich möchte keinen lebenden Hummer essen.


This is the most important matter of all .

Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.


Can I borrow your radio ?

Kann ich Ihr Radio ausleihen?


It is impossible to put the plan into practice .

Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.


She cannot have been ill .

Sie kann nicht krank gewesen sein.


He decided to get on with the plan .

Er beschloss, den Plan fortzusetzen.


The quickest means of travel is by plane .

Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.


He can speak both english and french very well .

Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut sprechen.


When do you plan to check out ?

Wann möchten Sie auschecken?


Why did jane go to the station ?

Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?


That man is going on trial next week .

Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht.


They worked hard day and night .

Sie arbeiteten Tag und Nacht hart.


It was nice and cool there .

Es war schön und kühl dort.


Would you like to come in for an interview next week ?

Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?


How well she plays the piano !

Wie gut sie Klavier spielt!


He commanded us to work hard .

Er befahl uns, hart zu arbeiten.


You can know a man by his friends .

Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.


That means sure death !

Das bedeutet sicheren Tod!


Who planned that trip ?

Wer hat diese Reise geplant?


Work hard so that you can succeed .

Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst.


She cannot have done it .

Sie kann es nicht getan haben.


My wife is a good manager .

Meine Frau ist eine gute Managerin.


That will put you in danger .

Das bringt Sie in Gefahr.


He can speak french , still more english .

Er kann Französisch, noch mehr Englisch.


How many children do you want to have when you get married ?

Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?


The answer irritated me .

Die Antwort hat mich irritiert.


Don't go , if you don't want to .

Gehen Sie nicht, wenn Sie nicht wollen.


The population of japan is less than america .

Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.


Anyone can do that .

Das kann jeder.


Never make a nuisance of yourself .

Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.


Soccer is more popular than baseball .

Fußball ist beliebter als Baseball.


Don't speak in japanese .

Sprechen Sie nicht auf Japanisch.


They were anxious I would help them .

Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.


Come on , answer quickly .

Komm schon, antworte schnell.


I don't want to go outside this afternoon .

Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.


He made up his mind to be a fireman .

Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.


Yours is a very strange story .

Ihre Geschichte ist sehr seltsam.


Follow me and I will show you the way .

Folge mir und ich zeige dir den Weg.


His parents ran a hotel .

Seine Eltern führten ein Hotel.


It is easy for him to answer this question .

Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.


Kate wants to finish her homework by ten .

Kate möchte ihre Hausaufgaben um zehn fertig haben.


I found it pleasant walking in the country .

Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.


You have come at an opportune time .

Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.


It took half an hour .

Es dauerte eine halbe Stunde.


She appears to have many friends .

Sie scheint viele Freunde zu haben.


His story can't be false .

Seine Geschichte kann nicht falsch sein.


I can't make out what he wants .

Ich kann nicht erkennen, was er will.


I have not any pencils .

Ich habe keine Bleistifte.


He is an industrious man .

Er ist ein fleißiger Mann.


He is a man of mean understanding .

Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.


The vacation came to an end all too soon .

Der Urlaub ging viel zu schnell zu Ende.


I want you to go to osaka right away .

Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.


He began to look for a job .

Er begann, nach einem Job zu suchen.


What transportation will we take ?

Welchen Transport nehmen wir?


I can comfort her .

Ich kann sie trösten.


It was not until recently that she changed her mind .

Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.


Come along with me and go fishing .

Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.


The examination is close at hand .

Die Prüfung steht vor der Tür.


It is said that the dog is man's best friend .

Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.


When we think this way , many problems arise .

Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.


The piano has a good tone .

Das Klavier hat einen guten Klang.


A cat can see in the dark .

Eine Katze kann im Dunkeln sehen.


I can not get the message through to her .

Ich kann die Nachricht nicht zu ihr durchbringen.


On the other hand we learned a great deal from the experience .

Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.


There is no fool like an old fool .

Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.


Can any girl like him ?

Kann ihn irgendein Mädchen mögen?


You can speak english .

Du kannst Englisch sprechen .


He can speak french , and even more english .

Er kann Französisch und noch mehr Englisch sprechen.


His sister and I will be good friends .

Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.


The room started to spin after I drank too much .

Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.


I hear that you play the piano .

Ich habe gehört, dass du Klavier spielst.


If you use the money , you will have to answer for it later .

Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.


My sister plays the piano every day .

Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.


Peace is of great importance .

Frieden ist von großer Bedeutung.


Try it by all means .

Versuchen Sie es auf jeden Fall.


We went out and never returned .

Wir gingen raus und kamen nie zurück.


I want you to sing the song .

Ich möchte, dass du das Lied singst.


I am at a loss how to answer the question .

Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.


It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.


Do you have many friends here in japan ?

Hast du viele Freunde hier in Japan?


We protected ourselves against danger .

Wir haben uns vor Gefahren geschützt.


She can play the piano .

Sie kann Klavier spielen .


He is rather an active person .

Er ist eher ein aktiver Mensch.


He is a man to be trusted .

Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.


There were a great many people present at the assembly .

Bei der Versammlung waren sehr viele Menschen anwesend.


I didn't mean it .

Ich habe es nicht so gemeint.


You can stay with us for the time being .

Sie können vorerst bei uns bleiben.


Can I leave a message ?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?


Who can guarantee his success ?

Wer kann seinen Erfolg garantieren?


The man took up with his wife .

Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.


I'll be hanged if it's true .

Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.


They spent four hours discussing their plan .

Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.


We see each other at the supermarket now and then .

Ab und zu sehen wir uns im Supermarkt.


It is a pity that he can't come .

Schade, dass er nicht kommen kann.


It is dangerous for children to play in the street .

Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.


Tom is taller than I.

Tom ist größer als ich.


You can't miss it .

Sie können es nicht verpassen.


Can I drink alcohol ?

Darf ich Alkohol trinken?


How can I get in touch with you ?

Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?


I want to see the movie again .

Ich möchte den Film noch einmal sehen.


He can speak french , not to mention english .

Er kann Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.


Thank you very much for your help .

Vielen Dank für Ihre Hilfe .


Hang on my lips .

Bleib an meinen Lippen.


I washed my hands of the whole business .

Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.


Stop chattering and finish your work .

Hören Sie auf zu plaudern und beenden Sie Ihre Arbeit.


I cannot see him without thinking of my brother .

Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.


More often than not , he is late for school .

Meistens kommt er zu spät zur Schule.


Are you interested in japanese music ?

Interessieren Sie sich für japanische Musik?


Japan is famous for her scenic beauty .

Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.


If only I get a chance to see him .

Wenn ich nur die Chance bekomme, ihn zu sehen.


Thank you . Please do .

Danke . Bitte tun Sie es.


Open the door and let me in , please .

Öffne bitte die Tür und lass mich rein.


Do you have anything particular to do on sunday ?

Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?


I can't stand him .

Ich kann ihn nicht ausstehen.


Hold your horses , young man .

Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.


This is just between you and me .

Das ist nur zwischen dir und mir.


He has a plan to go abroad next year .

Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.


No one is so old but he can learn .

Niemand ist so alt, aber er kann lernen.


You cannot please everyone .

Man kann es nicht jedem recht machen.


Can his story be true ?

Kann seine Geschichte wahr sein?


She's every bit an english lady .

Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.


You can have it for nothing .

Du kannst es umsonst haben.


While I understand what you say , I can't agree with you .

Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.


His son is lazy and good for nothing .

Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.


Have you ever read the constitution of japan ?

Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?


She is an english teacher fresh from college .

Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.


Any clever boy can do it .

Jeder kluge Junge kann es schaffen.


What will happen to the japanese economy ?

Was wird mit der japanischen Wirtschaft passieren?


This is the restaurant where we had dinner last week .

Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.


When can we eat ?

Wann können wir essen?


Don't lean against this wall .

Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.


You can't care for pets .

Sie können sich nicht um Haustiere kümmern.


The pain was more than he could stand .

Der Schmerz war mehr als er ertragen konnte.


Do you have anything on for this weekend ?

Hast du dieses Wochenende etwas vor?


There is no choice but to agree to his plan .

Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen.


I can never bring myself to talk about it .

Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.


Does he have anything to do with the campaign ?

Hat er etwas mit der Kampagne zu tun?


I want to rest a little because all the homework is finished .

Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind.


The bad weather delayed the plane for two hours .

Das schlechte Wetter verzögerte den Flug um zwei Stunden.


He can read english easily .

Er kann problemlos Englisch lesen.


This is as good as any .

Das ist so gut wie jedes andere.


I agreed with him on the plan .

Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu.


I will clean up yesterday's work .

Ich werde die Arbeit von gestern aufräumen.


Don't wanna feel blue .

Ich will mich nicht blau fühlen.


She is quite ignorant of the world .

Sie hat keine Ahnung von der Welt.


Give me another cup of coffee .

Gib mir noch eine Tasse Kaffee.


The plane crash was only last week .

Der Flugzeugabsturz ereignete sich erst letzte Woche.


Both ken and meg are my friends .

Sowohl Ken als auch Meg sind meine Freunde.


She couldn't put up with his rudeness any more .

Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.


I've never met such a kind man .

Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.


There is no man but loves his home .

Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.


He gave me all the money at his command .

Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.


I'll come back to japan tomorrow .

Ich werde morgen nach Japan zurückkommen.


The news made my hair stand on end .

Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen.


As soon as he saw a policeman , he ran away .

Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.


He gains many friends through his honesty .

Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.


He was standing at the top of the mountain .

Er stand oben auf dem Berg.


Can he do this job ?

Kann er diesen Job machen?


I can't believe my eyes .

Ich kann meinen Augen nicht trauen.


An old man sat next to me on the bus .

Im Bus saß ein alter Mann neben mir.


I cannot help thinking about him .

Ich kann nicht anders, als an ihn zu denken.


She is a natural musician .

Sie ist eine geborene Musikerin.


He was by no means happy .

Er war keineswegs glücklich.


I can't eat any more .

Ich kann nicht mehr essen.


Excuse me . Can I get by here ?

Verzeihung . Komme ich hier vorbei?


She is no less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.


She was radiant with love .

Sie strahlte vor Liebe.


Making a model plane is interesting .

Ein Modellflugzeug zu bauen ist interessant.


All at once the sky became dark and it started to rain .

Plötzlich wurde der Himmel dunkel und es begann zu regnen.


I'd like you to translate this book into english .

Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.


The lost chance will never come again .

Die verpasste Chance wird nie wieder kommen.


I can not say anything for the moment .

Ich kann im Moment nichts dazu sagen.


It was brought home to me how important education is .

Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.


We can see his house over there .

Dort drüben können wir sein Haus sehen.


She is by no means polite .

Sie ist keineswegs höflich.


I account him to be a man of sense .

Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.


Write with pen and ink .

Schreiben Sie mit Feder und Tinte.


He is an economizer .

Er ist ein Ökonom.


I finally got hold of that book I wanted .

Endlich habe ich das Buch bekommen, das ich wollte.


She is no less kind than her sister is .

Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.


I met him by chance .

Ich habe ihn zufällig getroffen.


You should take advantage of this chance .

Diese Chance sollten Sie nutzen.


He has not more than three children .

Er hat nicht mehr als drei Kinder.


There is nothing so important as friendship .

Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.


What he said about england is true .

Was er über England gesagt hat, ist wahr.


Where can I get a taxi ?

Wo bekomme ich ein Taxi ?


Then that means I lost everything .

Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.


I had no difficulty in carrying the plan out .

Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.


John is looking for a book on japanese history .

John sucht ein Buch über japanische Geschichte.


Where is he standing ?

Wo steht er?


Can you hear I'm calling ?

Kannst du hören, dass ich rufe?


I take it for granted that they will get married .

Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.


It's sort of strange .

Es ist irgendwie seltsam.


Your thoughts are of no significance at all .

Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.


Your daughter is not a child any more .

Ihre Tochter ist kein Kind mehr.


Only my mother really understands me .

Nur meine Mutter versteht mich wirklich.


Stars can be seen at night .

Nachts sind Sterne zu sehen.


I'll answer for this accident .

Ich werde für diesen Unfall einstehen.


She ran as fast as she was able to .

Sie rannte so schnell sie konnte.


He likes anything sweet .

Er mag alles Süße.


Would you agree to the plan in principle ?

Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen?


I cannot help falling in love with her .

Ich kann nicht anders, als mich in sie zu verlieben.


The rumor cannot be true .

Das Gerücht kann nicht wahr sein.


How else can he act ?

Wie kann er sonst handeln?


I want you to do it at once .

Ich möchte, dass du es sofort tust.


I got her to clean my room .

Ich ließ sie mein Zimmer aufräumen.


This is the american way of life .

Das ist der amerikanische Lebensstil.


They are going off by plane tomorrow .

Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.


Many cars passed by .

Viele Autos fuhren vorbei.


Whoever wants the book may have it .

Wer das Buch will, darf es haben.


These problems are important to me .

Diese Probleme sind mir wichtig.


I'll see if there's anything I can do .

Ich werde sehen, ob ich etwas tun kann.


I want you to go .

Ich möchte, dass du gehst .


Can't you do something to help me ?

Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?


He would be the last man to break his word .

Er wäre der Letzte, der sein Wort brach.


We eat so we can live .

Wir essen, damit wir leben können.


Many a man believes the story .

Viele Männer glauben die Geschichte.


It began to snow heavily as I got off the train .

Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.


He began to feel afraid .

Er begann Angst zu haben.


There's no way I can make it up to you .

Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.


He went to the bank and changed his money .

Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.


Do you have anything hot ?

Hast du etwas Heißes?


I have only five thousand yen .

Ich habe nur fünftausend Yen.


Fish cannot live out of water .

Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.


My hair is longer than jane's is .

Meine Haare sind länger als die von Jane.


I thank you .

Ich danke dir .


It is one thing to promise , and another to perform .

Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.


I dare say she is still in japan .

Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.


My brother became an engineer .

Mein Bruder wurde Ingenieur.


The plane took off just now .

Das Flugzeug ist gerade gestartet.


He's always changing his mind .

Er ändert ständig seine Meinung.


I glanced at his letter .

Ich warf einen Blick auf seinen Brief.


Stick with it and you'll succeed .

Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.


He is , if anything , tall .

Er ist eher groß.


I argued with him about the new plan .

Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.


This is just the type of car I want .

Das ist genau die Art von Auto, die ich will.


She is not less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.


I'll take whoever wants to go .

Ich nehme jeden mit, der gehen will.


She ran as fast as possible .

Sie rannte so schnell wie möglich.


I have to clean my room .

Ich muss mein Zimmer putzen .


Tell me all about your plan .

Erzähl mir alles über deinen Plan.


I must offer you an apology for coming late .

Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.


Write in less than 50 words .

Schreiben Sie in weniger als 50 Wörtern.


I got off at the bus stop and went to the right .

Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts.


She sang as she walked .

Sie sang beim Gehen.


He lives from hand to mouth .

Er lebt von der Hand in den Mund.


Would you care to come and see me on saturday ?

Möchtest du mich am Samstag besuchen?


Her answer couldn't be understood .

Ihre Antwort war nicht zu verstehen.


Mother is anxious about my future .

Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.


Any seat will do .

Jeder Sitzplatz reicht aus.


Your college years will soon come to an end .

Ihre Studienjahre gehen bald zu Ende.


Our teacher seemed angry .

Unser Lehrer schien wütend zu sein.


Thank you for coming all the way to see me .

Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.


On my own responsibility , I will go on with this plan .

Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.


Naturally he got angry .

Natürlich wurde er wütend.


You can take today off .

Sie können sich heute frei nehmen.


Tokyo is as large a city as any in japan .

Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.


I don't know whether I can go there or not .

Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht.


What does this word mean ?

Was bedeutet dieses Wort ?


Can you do without smoking for a week ?

Kann man eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?


He is anything but a fool .

Er ist alles andere als ein Narr.


Can you give me a better price ?

Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?


They arrived one after another .

Sie kamen einer nach dem anderen an.


More than twenty boys went there .

Mehr als zwanzig Jungen gingen dorthin.


He knows nothing about the plan .

Er weiß nichts von dem Plan.


Speak clearly and make yourself heard .

Sprechen Sie deutlich und verschaffen Sie sich Gehör.


Let me hear your frank opinion .

Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.


It takes years to master a foreign language .

Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.


The room looks out on the ocean .

Das Zimmer blickt auf das Meer.


Where can I find a shuttle bus ?

Wo finde ich einen Shuttlebus?


Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?

Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?


A heavy rain began to fall .

Es begann heftig zu regnen.


I'm afraid I can't help you .

Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.


I don't want to let myself go bad .

Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.


The explanation was beyond my understanding .

Die Erklärung überstieg mein Verständnis.


I want to have my own room .

Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.


Thank you for coming .

Danke fürs Kommen .


You can swim , can't you ?

Du kannst schwimmen, oder?


The train ran off the tracks .

Der Zug geriet aus den Gleisen.


I don't know how to put it in japanese .

Ich weiß nicht, wie ich es auf Japanisch ausdrücken soll.


I want to have a talk with him .

Ich möchte mit ihm reden.


He is fast with his hand .

Er ist schnell mit der Hand.


Jane has been doing her assignment .

Jane hat ihre Aufgabe erledigt.


I wanted to surprise her .

Ich wollte sie überraschen.


I am the first musician in my family .

Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.


We are so busy we'd take any help we could get .

Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten.


I feel the want of money .

Ich spüre den Mangel an Geld.


He is no stranger to me .

Er ist für mich kein Unbekannter.


Cats are not human .

Katzen sind keine Menschen.


You may invite whoever wants to come .

Sie können jeden einladen, der kommen möchte.


This is how it stands .

So steht es.


I will come and see you when I get well .

Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.


It's not fair that she can go and I can't .

Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.


Almost all japanese boys like to play baseball .

Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball.


I want something to read .

Ich möchte etwas zum Lesen.


No one man could do it .

Kein einzelner Mann könnte es schaffen.


He failed notwithstanding my advice .

Er scheiterte trotz meines Ratschlags.


There is a man at the door .

Da steht ein Mann an der Tür.


May I recommend another hotel ?

Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?


You have not washed your hands yet , have you ?

Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?


These matters are of importance to them .

Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.


Then you will have money and you will be happy .

Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.


Before long , the moon began to appear .

Bald begann der Mond zu erscheinen.


It is no more than ten minutes' walk from here .

Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.


I cannot help laughing at her joke .

Ich muss über ihren Witz lachen.


I was born in the year that grandfather died .

Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.


I want some coffee badly .

Ich möchte unbedingt einen Kaffee.


He passed the entrance examination .

Er hat die Aufnahmeprüfung bestanden.


I understand what you mean .

Ich verstehe was du meinst .


Could you hand me the newspaper on the table ?

Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?


I meet him at school now and then .

Ich treffe ihn ab und zu in der Schule.


I guess you're right , jane .

Ich schätze, du hast recht, Jane.


Being with her grandson always makes her happy .

Das Zusammensein mit ihrem Enkel macht sie immer glücklich.


I'm afraid I can't make it at that time .

Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.


The war was over at the price of many lives .

Der Krieg war auf Kosten vieler Menschenleben zu Ende.


The problem is whether the plan will work .

Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.


He obtained a post in the company .

Er erhielt eine Stelle im Unternehmen.


A change of air will do you good .

Ein Luftwechsel tut gut.


What is important is to keep this in mind .

Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.


Tonight I plan to go to a concert .

Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.


Can I bother you for something ?

Kann ich Sie mit etwas belästigen?


A truck ran over our dog .

Ein Lastwagen hat unseren Hund überfahren.


He ran out of the room in anger .

Wütend rannte er aus dem Zimmer.


I like the mediterranean sea best .

Mir gefällt das Mittelmeer am besten.


Don't hesitate to ask if you want anything .

Zögern Sie nicht zu fragen, ob Sie etwas möchten.


She is determined to leave the company .

Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.


Please change my room ?

Bitte mein Zimmer wechseln?


Jane makes the utmost effort to win .

Jane gibt sich alle Mühe, um zu gewinnen.


There is more water than is needed .

Es ist mehr Wasser vorhanden, als benötigt wird.


She practiced playing the piano again and again .

Sie übte immer wieder das Klavierspielen.


Do you have any pain ?

Hast du irgendwelche schmerzen ?


How should I answer if she inquires after you ?

Wie soll ich antworten, wenn sie sich nach Ihnen erkundigt?


We participated in the athletic meet of our company .

Wir nahmen am Sporttreffen unseres Unternehmens teil.


The plan should be carried through .

Der Plan sollte umgesetzt werden.


I got the young man to carry the baggage for me .

Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.


Choose any flowers you like .

Wählen Sie beliebige Blumen aus.


I can't repair the computer .

Ich kann den Computer nicht reparieren.


I can't imagine john coming on time .

Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.


Tell me the object of your plan .

Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans.


Let's try to arrange something .

Versuchen wir, etwas zu arrangieren.


It is easier than I thought .

Es ist einfacher als ich dachte.


You cannot solve this problem in an ordinary way .

Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.


She has been practicing the piano since morning .

Seit dem Morgen übt sie Klavier.


That's just what I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.


It was impossible to find an answer .

Es war unmöglich, eine Antwort zu finden.


I want some money .

Ich möchte etwas Geld.


You should take care so that you can have good health .

Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.


Chris can't work tomorrow .

Chris kann morgen nicht arbeiten.


An idea occurred to me .

Mir kam eine Idee.


I have been anxious about your health .

Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.


I made an awful mistake in the test .

Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.


As soon as I got home , it began to rain .

Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.


Do you know the time of arrival of his plane ?

Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?


My hat is bigger than jim's .

Mein Hut ist größer als der von Jim.


When do you come and see me ?

Wann kommst du zu mir?


He asked her if she was jane .

Er fragte sie, ob sie Jane sei.


I want to see the movie .

Ich möchte den Film sehen.


Mother was anxious about the children .

Mutter hatte Angst um die Kinder.


Will you lend me your bicycle for an hour ?

Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad?


She walked with her head down like an old woman .

Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.


I regret that I can't help you .

Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.


Man is above all things the talking animal .

Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.


You can easily identify him because he is very tall .

Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.


It is no use getting angry at him .

Es hat keinen Sinn, wütend auf ihn zu sein.


Don't put anything on top of the box .

Stellen Sie nichts auf die Schachtel.


How many children do you have ?

Wie viele Kinder haben Sie ?


She lost her way and on top of that it began to rain .

Sie verirrte sich und außerdem begann es zu regnen.


I have met him many times .

Ich habe ihn viele Male getroffen.


How many rackets do you have ?

Wie viele Schläger hast du?


Money , as such , has no meaning .

Geld als solches hat keine Bedeutung.


I'm living on welfare , without a car or anything .

Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.


Our company makes use of the internet .

Unser Unternehmen nutzt das Internet.


I was dealt a good hand .

Mir wurde eine gute Hand gegeben.


You are tired , and so am I.

Du bist müde und ich auch.


I want to study math .

Ich möchte Mathematik studieren.


He knows better than to believe such a thing .

Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.


Jane kept silent for a long time .

Jane schwieg lange.


There is little merit in this plan .

Dieser Plan hat wenig Sinn.


There were no more than two books on the desk .

Auf dem Schreibtisch lagen nicht mehr als zwei Bücher.


Who can speak english ?

Wer kann Englisch sprechen ?


I can't eat meat .

Ich kann kein Fleisch essen.


There were many children in the room .

Es waren viele Kinder im Zimmer.


Did you plan it yourself ?

Hast du es selbst geplant?


He is a man of character .

Er ist ein Mann mit Charakter.


You can employ him .

Sie können ihn beschäftigen.


I waved my hand to them .

Ich winkte ihnen zu.


Don't do anything like that again .

Mach so etwas nie wieder.


The airplane took off ten minutes ago .

Das Flugzeug ist vor zehn Minuten gestartet.


I can't wait any longer .

Ich kann nicht länger warten.


I put handcuffs on him .

Ich habe ihm Handschellen angelegt.


I have a dog which can run fast .

Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann.


I want to learn french .

Ich will französisch lernen .


I ran as fast as possible to catch up with him .

Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.


Is there any place you recommend ?

Gibt es einen Ort, den Sie empfehlen?


I heard a strange sound .

Ich hörte ein seltsames Geräusch.


It isn't anything like as cold as it was yesterday .

Es ist nicht annähernd so kalt wie gestern.


His work has come up to the standard .

Seine Arbeit entspricht dem Standard.


The sun was hot and they were tired .

Die Sonne brannte und sie waren müde.


I don't have any sisters .

Ich habe keine Schwestern.


They sang in chorus .

Sie sangen im Chor.


Can you get the work finished in time ?

Können Sie die Arbeit rechtzeitig fertigstellen?


We ran out of food .

Uns ging das Essen aus.


Better late than never .

Besser spät als nie .


I will be back in less than five minutes .

Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.


You don't have to take an examination .

Sie müssen keine Prüfung ablegen.


She can not go along with you on this point .

Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.


We cannot tell what may happen in future .

Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird.


He began to eat his breakfast .

Er begann, sein Frühstück zu essen.


He was taught french and given a dictionary .

Er lernte Französisch und bekam ein Wörterbuch.


Many politicians fail to keep their promises .

Viele Politiker halten ihre Versprechen nicht.


Health is better than wealth .

Gesundheit ist besser als Reichtum .


An unexpected result was arrived at .

Es kam zu einem unerwarteten Ergebnis.


How do you like the climate of japan ?

Wie gefällt Ihnen das Klima in Japan?


I will part company with her .

Ich werde mich von ihr trennen.


He is not young any more than I am .

Er ist nicht jünger als ich.


Stars can be seen at night .

Nachts sind Sterne zu sehen.


She cannot have done well at school .

Sie kann in der Schule keine guten Leistungen erbracht haben.


Sit down and rest for a while .

Setzen Sie sich und ruhen Sie sich eine Weile aus.


Can you wait until I make up my face ?

Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?


I want to drink something cold .

Ich möchte etwas Kaltes trinken.


Twenty thousand yen , please .

Zwanzigtausend Yen, bitte.


I got up earlier than usual .

Ich bin früher aufgestanden als sonst.


I'm afraid I can't finish them in time .

Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.


I was forced to abandon the plan .

Ich war gezwungen, den Plan aufzugeben.


I like to give gifts to my family and friends .

Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde.


No one can live by and for himself .

Niemand kann für sich allein leben.


I want specific information .

Ich möchte konkrete Informationen.


Come here , and you can see the sea .

Kommen Sie hierher und Sie können das Meer sehen.


What do you mean by it ?

Was meinst du damit?


We'll need an extra ten dollars .

Wir brauchen zusätzlich zehn Dollar.


I cannot put up with the noise any longer .

Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.


He had enough and to spare .

Er hatte genug und übrig.


The plane took off easily .

Das Flugzeug startete problemlos.


My wife wanted to adopt a child .

Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.


She keeps moaning that she has no time .

Sie stöhnt ständig, dass sie keine Zeit hat.


This book sold well in japan .

Dieses Buch verkaufte sich in Japan gut.


Do you want to go ?

Möchtest Du gehen ?


Give me another example .

Geben Sie mir ein weiteres Beispiel.


I don't have any classical music .

Ich habe keine klassische Musik.


I wanted to become a doctor .

Ich wollte Arzt werden.


I'm old and not too well .

Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.


Does he play the piano ?

Spielt er Klavier ?


Ann has a little money with her .

Ann hat ein wenig Geld bei sich.


Can you make yourself understood in english ?

Können Sie sich auf Englisch verständigen?


It is strange that he should have done such a thing .

Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.


When you drive in japan , remember to keep to the left .

Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.


She is by no means beautiful .

Sie ist keineswegs schön.


They began to walk after a while .

Nach einer Weile begannen sie zu laufen.


I stand for freedom of speech for everyone .

Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.


They can play the guitar .

Sie können Gitarre spielen.


His music and words appeal to young people .

Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an.


Another thing that is required is a dictionary .

Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.


He got angry .

Er wurde wütend .


A man came up and spoke to me .

Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.


He has a great fancy for travelling .

Er hat eine große Vorliebe fürs Reisen.


She had long been learning to play the piano .

Sie hatte schon lange gelernt, Klavier zu spielen.


Ken is so busy that he can't come .

Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.


I will do anything for you .

Ich werde alles für dich tun .


We can make a day of it .

Wir können einen Tag daraus machen.


Where can I buy tickets ?

Wo kann ich Tickets kaufen ?


She spoke japanese well .

Sie sprach gut Japanisch.


His life is in my hands .

Sein Leben liegt in meinen Händen.


Machines can do a lot of things for people today .

Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.


I can't put up with it any longer .

Ich kann es nicht länger ertragen.


It was this boy that broke the windowpane .

Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.


I want something with which to write .

Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.


I have him eating out of my hand .

Er frisst mir aus der Hand.


The policeman was on duty on that day .

Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.


The old man lost his will to live .

Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen.


How can I get in touch with you ?

Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?


Not all the candidates can pass the examination .

Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.


I cannot put up with his bad manners any longer .

Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.


' you'd better come in ,'' the man said .

„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.


There are a lot of legends in japan .

In Japan gibt es viele Legenden.


Are you going to take the entrance examination ?

Werden Sie die Aufnahmeprüfung absolvieren?


Have you thought of any good plans ?

Haben Sie sich gute Pläne ausgedacht?


I can't stay long today .

Ich kann heute nicht lange bleiben.


As soon as the game started , it began to rain .

Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.


He has a japanese car .

Er hat ein japanisches Auto.


He has every reason for getting angry with you .

Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.


I can't afford to shop at such an expensive store .

Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.


She can swim as fast as her brother .

Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.


He is sound in both mind and body .

Er ist geistig und körperlich gesund.


Let's go and see him there .

Lass uns gehen und ihn dort sehen.


I was ignorant of your plan .

Ich wusste nichts von deinem Plan.


It goes without saying that friendship is more important than business .

Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.


It is easy for us to speak japanese .

Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.


Grandmother looked very well .

Großmutter sah sehr gut aus.


Is the bath clean ?

Ist das Bad sauber?


I read this book again and again .

Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.


It is dangerous to swim in this lake .

Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.


There's no talking to him when he's angry .

Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.


He came back from canada .

Er kam aus Kanada zurück.


Can I have some more tea ?

Kann ich noch etwas Tee haben?


I ran as fast as possible to catch up with him .

Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.


She came from canada to see me .

Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.


I'd like whiskey and water .

Ich hätte gerne Whisky und Wasser.


We set the time and date for the game .

Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.


You must not eat so much candy .

Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen.


I will do all I can for you .

Ich werde alles für dich tun, was ich kann.


My english is anything but good .

Mein Englisch ist alles andere als gut.


Let's play truant and go to see the movie .

Lass uns schwänzen und uns den Film ansehen.


You can number me among your friends .

Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.


Can you break away from your parents ?

Kannst du dich von deinen Eltern lösen?


Baseball is often called'' the great american sport'' .

Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.


You can take either book .

Sie können beide Bücher nehmen.


So far does anyone have any question ?

Hat bisher noch jemand eine Frage?


This book contains many pictures .

Dieses Buch enthält viele Bilder.


She has an eye for the beautiful .

Sie hat ein Auge für das Schöne.


The husband accommodated his plan to his wife's .

Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an.


He looked satisfied with my explanation .

Er schien mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.


What is the first novel that was written in japanese ?

Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?


You will play into their hands .

Du wirst ihnen in die Hände spielen.


I like music , and I listen to it every day .

Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.


He cannot tell right from wrong .

Er kann nicht richtig von falsch unterscheiden.


Life is a long and winding road .

Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg.


The explanation is by no means satisfactory .

Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.


He was told to stand up , and he did so .

Ihm wurde gesagt, er solle aufstehen, und er tat es.


I didn't go anywhere during the holiday .

Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.


He is anything but a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.


He was too tired to walk any more .

Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.


Anyone can make a speech here on sundays .

Sonntags kann hier jeder eine Rede halten.


He succeeded in the face of great danger .

Es gelang ihm trotz großer Gefahr.


He is a big man in the company .

Er ist ein großer Mann im Unternehmen.


You cannot work too hard before examinations .

Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.


You can't hope to catch up with him .

Sie können nicht hoffen, ihn einzuholen.


I am older than him .

Ich bin älter als er.


She is out on an errand .

Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.


You may take anything you like .

Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.


I want to make love with you .

Ich will mit dir Liebe machen .


Does anybody know him ?

Kennt ihn jemand?


I cannot agree to his proposal .

Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.


Let's not argue any more .

Lasst uns nicht mehr streiten.


His explanation is not clear .

Seine Erklärung ist nicht klar.


He took an oral examination .

Er legte eine mündliche Prüfung ab.


She felt like dancing .

Sie hatte Lust zu tanzen.


He held out his hand .

Er streckte seine Hand aus.


Her means are small .

Ihre Mittel sind gering.


I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.


In addition to english , he can speak french .

Neben Englisch spricht er auch Französisch.


Do you like to cook japanese foods ?

Kochen Sie gerne japanische Gerichte?


I made the woman angry .

Ich habe die Frau wütend gemacht.


He never puts off anything he has to do .

Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.


Don't mention our plan to anybody .

Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.


He put the plan into practice .

Er setzte den Plan in die Tat um.


She was anxious to recover from illness .

Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.


The bus is due here any time now .

Der Bus wird jetzt jederzeit hier sein.


I don't want you to ring me up all the time .

Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.


I ran as fast as I could .

Ich rannte so schnell ich konnte.


We ran into each other at the station .

Wir trafen uns am Bahnhof.


As far as I know , he is a reliable man .

Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.


We are all anxious about your health .

Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.


I don't know when tom will leave japan .

Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird.


I want many books to read .

Ich möchte viele Bücher lesen.


Say , he is no more than a kid .

Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.


She is working night and day .

Sie arbeitet Tag und Nacht.


You can swim , can't you ?

Du kannst schwimmen, oder?


Which of them can sing better ?

Wer von ihnen kann besser singen?


I can't afford to buy that .

Ich kann es mir nicht leisten, das zu kaufen.


What does this word mean ?

Was bedeutet dieses Wort ?


There isn't any hope of his success .

Es gibt keine Hoffnung auf seinen Erfolg.


He is better off than he was ten years ago .

Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.


He lived abroad for many years .

Er lebte viele Jahre im Ausland.


I can't afford to pay so much .

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.


I am pregnant .

Ich bin schwanger .


This is an old book .

Das ist ein altes Buch.


I was too sick to stand .

Ich war zu krank, um zu stehen.


Many famous artists live in new york .

Viele berühmte Künstler leben in New York.


She can only trust him .

Sie kann ihm nur vertrauen.


My brother is holding a camera in his hand .

Mein Bruder hält eine Kamera in der Hand.


Can you go to the office by train ?

Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?


Work hard , and you will succeed .

Arbeite hart und du wirst Erfolg haben.


You have too many books on the shelf .

Sie haben zu viele Bücher im Regal.


Mary is both intelligent and kind .

Mary ist sowohl intelligent als auch freundlich.


He held out his hand to welcome us .

Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen.


He is well spoken of by many people .

Viele Menschen sprechen gut über ihn.


No other woman in our company is so proud as she .

Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.


Can you cash these for me ?

Können Sie diese für mich einlösen?


I hear you'll set up a new company .

Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.


Why was it that she got angry ?

Warum wurde sie wütend?


She is constantly writing letters .

Sie schreibt ständig Briefe.


Don't do the job just any old way .

Erledigen Sie die Arbeit nicht auf die übliche Art und Weise.


His plan is still in the air .

Sein Plan liegt noch in der Luft.


Can you make sense of this poem ?

Können Sie dieses Gedicht verstehen?


He came at me with a knife in his hand .

Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.


He speaks english better than I do .

Er spricht besser Englisch als ich.


There were not many present .

Es waren nicht viele anwesend.


The plane took off and was soon out of sight .

Das Flugzeug hob ab und war bald außer Sichtweite.


My explanation was not sufficient .

Meine Erklärung war nicht ausreichend.


At best I can do only half of what you did .

Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.


It was yesterday evening when it began to rain .

Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.


I'll go and meet him , if it's necessary .

Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.


I can't trust john with my car .

Ich kann John mein Auto nicht anvertrauen.


I want a box three times as large as this .

Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.


This book is interesting and , what is more , very instructive .

Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.


She is no less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.


As for me , I don't want to go out .

Was mich betrifft, ich möchte nicht ausgehen.


The news is of great importance .

Die Nachricht ist von großer Bedeutung.


I cannot tell my opinion without provoking him .

Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren.


I have made up my mind to leave japan .

Ich habe beschlossen, Japan zu verlassen.


He is a man of considerable means .

Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.


He can't run very fast .

Er kann nicht sehr schnell laufen.


The old man lost the will to live .

Der alte Mann verlor den Willen zum Leben.


He left japan never to come back .

Er verließ Japan und kam nie wieder zurück.


I have had more than enough .

Ich habe mehr als genug gehabt.


She is less beautiful than her sister .

Sie ist weniger schön als ihre Schwester.


I have given up smoking for good and all .

Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben.


I am playing the piano now .

Ich spiele jetzt Klavier.


At any rate , you had better go there .

Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.


Are you waiting for anybody ?

Wartest du auf jemanden?


My grandfather takes a walk every morning .

Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.


The father and his son were very alike .

Der Vater und sein Sohn waren sich sehr ähnlich.


We cannot do without water .

Ohne Wasser geht es nicht.


Come what may ; I won't change my mind .

Komme was wolle ; Ich werde meine Meinung nicht ändern.


He is a man of wealth .

Er ist ein Mann von Reichtum.


He has twice as many books as I do .

Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.


It is important to know your own limitations .

Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.


It'll be useless to stand against them .

Es wird sinnlos sein, sich ihnen entgegenzustellen.


The situation has changed dramatically .

Die Situation hat sich dramatisch verändert.


He was an early riser in his youth .

In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.


Where is the nearest bank ?

Wo ist die nächste Bank ?


Can you do the crawl ?

Kannst du kriechen?


I like the white of an egg .

Ich mag das Eiweiß eines Eies.


She can't be over thirty .

Sie darf nicht älter als dreißig sein.


How do you want your hair cut ?

Wie möchten Sie Ihre Haare schneiden?


I have just cleaned my room .

Ich habe gerade mein Zimmer aufgeräumt.


She is no less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.


Since it's important , I'll attend to it .

Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.


Let this be an example to you .

Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.


I don't understand what you are saying .

Ich verstehe nicht, was du sagst .


We had dinner at a restaurant .

Wir aßen in einem Restaurant zu Abend.


Go and see who it is .

Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.


Come here , and I'll show you .

Komm her, ich zeige es dir.


I've been waiting for you for over an hour .

Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich.


Then she began to walk again .

Dann begann sie wieder zu laufen.


You may eat anything so long as you don't eat too much .

Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.


The doctor examined the child and said she was healthy .

Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.


Whoever wants to come to my party may come .

Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.


He and I walked together .

Er und ich gingen zusammen.


He has much more money than I have .

Er hat viel mehr Geld als ich.


' I'm japanese ,'' the boy answered .

„Ich bin Japaner“, antwortete der Junge.


He ran at the sight of the policeman .

Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.


He made motions at me with his hand .

Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.


Can his story be true ?

Kann seine Geschichte wahr sein?


I cannot afford to buy such a thing .

Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.


It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.


At the sight of the policemen the thieves ran away .

Beim Anblick der Polizisten flüchteten die Diebe.


You are an angel of a child .

Du bist ein Engel von einem Kind.


My summer vacation is at an end .

Meine Sommerferien sind zu Ende.


I can't run as fast as you .

Ich kann nicht so schnell rennen wie du.


Nothing can be worse than that .

Nichts kann schlimmer sein als das.


I can't find my pen .

Ich kann meinen Stift nicht finden.


The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.


My brother is two years older than I am .

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.


He worked too hard , and became sick .

Er arbeitete zu hart und wurde krank.


This means nil .

Das bedeutet Null.


I've told you again and again to be more careful .

Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.


Above all , I want to be healthy .

Vor allem möchte ich gesund sein.


It is important for him to get the job .

Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.


I found the workman very good .

Ich fand den Handwerker sehr gut.


My new job is harder than my old one .

Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.


Can your brother drive a car ?

Kann dein Bruder Auto fahren?


I have another two letters to write .

Ich muss noch zwei Briefe schreiben.


We'll change trains at the next station .

Wir werden am nächsten Bahnhof umsteigen.


He may well get very angry .

Er könnte durchaus sehr wütend werden.


I can't explain the difference between those two .

Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.


This word has a double meaning .

Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.


I will go along with your plan .

Ich werde Ihrem Plan zustimmen.


I asked my son what he really wanted .

Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.


They all went to the restaurant .

Sie gingen alle ins Restaurant.


Well you can indicate everything you see .

Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.


Another three miles is more than I can walk .

Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.


Is one thousand yen enough ?

Reichen tausend Yen?


Give me a definite answer .

Geben Sie mir eine eindeutige Antwort.


This machine is easy to handle .

Diese Maschine ist einfach zu handhaben.


Can you guess the price ?

Können Sie den Preis erraten?


At last , spring has come to this part of japan .

Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.


There is a bank in front of the station .

Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank.


Another ten years went by quickly .

Weitere zehn Jahre vergingen schnell.


He did it , and in her presence .

Er tat es, und zwar in ihrer Gegenwart.


We cannot live without air and water .

Ohne Luft und Wasser können wir nicht leben.


If you change your mind , let me know .

Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.


I don't care a bean .

Es ist mir völlig egal.


Please make your reservation one week in advance .

Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.


Do you have any money ?

Hast du Geld ?


A tall man came up to me .

Ein großer Mann kam auf mich zu.


Thanks for your reply .

Danke für deine Antwort .


That man can not so much as write his name .

Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.


You may rest assured that we shall do all we can .

Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.


I can't thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken.


Would you like another apple ?

Möchten Sie noch einen Apfel?


How long have you been in japan ?

Wie lange bist du schon in Japan?


Japan is not what it was ten years ago .

Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.


I take for granted that you agree with me .

Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.


Who organized that meeting ?

Wer hat dieses Treffen organisiert?


My sister susan gets up early every morning .

Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.


Bill and I have been sincere friends for a long time .

Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.


I'm just another man .

Ich bin nur ein anderer Mann.


The plan failed after all .

Der Plan scheiterte schließlich.


You and I have succeeded in our attempt .

Ihnen und mir ist unser Versuch gelungen.


Really ? It took me an hour by train .

Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.


Where in japan did you grow up ?

Wo in Japan bist du aufgewachsen?


My little sister can read books well now .

Meine kleine Schwester kann jetzt gut Bücher lesen.


I went home in order to change my clothes .

Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.


Please clean the dirty floor .

Bitte reinigen Sie den schmutzigen Boden.


The alternatives are liberty and death .

Die Alternativen sind Freiheit und Tod.


How late can I check in ?

Wie spät kann ich einchecken?


He is anxious to get back into circulation .

Er brennt darauf, wieder in den Kreislauf zu kommen.


He comes and sees me once in a while .

Ab und zu kommt er vorbei und sieht mich.


It is egypt that he wants to visit .

Es ist Ägypten, das er besuchen möchte.


She seems to know something important .

Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen.


He is less healthy than he used to be .

Er ist weniger gesund als früher.


How come you didn't say anything ?

Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?


They kept me waiting for an hour .

Sie ließen mich eine Stunde warten.


I like japanese food .

Ich mag japanisches Essen.


The man made to grab at me .

Der Mann wollte nach mir greifen.


I'll be no party to this arrangement .

Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.


I want nothing but health .

Ich will nichts als Gesundheit.


We must get over many difficulties .

Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.


She married a rich old man .

Sie heiratete einen reichen alten Mann.


I want you to tell me the truth .

Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.


Mike ran very fast yesterday .

Mike ist gestern sehr schnell gelaufen.


I'll be back in an hour or so .

Ich bin in etwa einer Stunde zurück.


Any house is better than none .

Jedes Haus ist besser als keines.


The bus runs between the school and the station .

Der Bus verkehrt zwischen der Schule und dem Bahnhof.


I like him in that he is honest and candid .

Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.


The time has come for us to stand up .

Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.


The room commands a fine view of the lake .

Das Zimmer bietet einen schönen Blick auf den See.


I don't think that his performance was any good .

Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.


She cannot so much as write her own name .

Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.


It was his car that ran over lucy and her dog .

Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.


She has no less chance than I do .

Sie hat nicht weniger Chancen als ich.


And , they've already torn up the garden .

Und sie haben den Garten bereits zerstört.


The plan has broken down .

Der Plan ist gescheitert.


He is an office worker .

Er ist Büroangestellter.


He is older than I by two years .

Er ist zwei Jahre älter als ich.


You should carry out your first plan .

Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.


For my part I prefer to stay at home and read a novel .

Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman.


A pleasant trip to you !

Eine angenehme Reise für Sie!


Where can I get a taxi ?

Wo bekomme ich ein Taxi ?


He should be angry .

Er sollte wütend sein.


I said ,'' is there anything I can do ?''

Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“


His room is anything but neat .

Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.


He took charge of the arrangements for the party .

Er übernahm die Organisation der Party.


In japan , school starts in april .

In Japan beginnt die Schule im April.


But my mother always answered .

Aber meine Mutter antwortete immer.


I have no objection to against your plan .

Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.


It's natural that she should get angry .

Es ist natürlich, dass sie wütend wird.


Your bike is better than mine .

Dein Fahrrad ist besser als meines.


I have never been to england .

Ich war noch nie in England .


You can have any cake on the table .

Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.


I want you to take this paper to her right away .

Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.


He was more than a king .

Er war mehr als ein König.


Can you ride a horse ?

Kannst du ein Pferd reiten ?


The box was heavy , but he managed to carry it .

Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.


I was recently in an automobile accident .

Ich hatte kürzlich einen Autounfall.


I can hardly understand what she says .

Ich kann kaum verstehen, was sie sagt.


Any of you can do it .

Jeder von euch kann es schaffen.


This book is at once interesting and instructive .

Dieses Buch ist interessant und lehrreich zugleich.


They must have had an accident .

Sie müssen einen Unfall gehabt haben.


He has established himself as a musician .

Er hat sich als Musiker etabliert.


They went aboard the plane .

Sie gingen an Bord des Flugzeugs.


The kitten wanted in .

Das Kätzchen wollte in .


I want to put this on house charge .

Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.


Live and let live .

Leben und leben lassen .


Don't let go of my hand .

Lass meine Hand nicht los.


Strangely enough , he failed .

Seltsamerweise scheiterte er.


Is anyone absent today ?

Ist heute jemand abwesend?


Is it any of your business what someone's hobby is ?

Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?


Please come . I'm anxious to see you .

Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.


A considerable number of students want to go to college .

Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.


She gave me an appealing look .

Sie warf mir einen ansprechenden Blick zu.


How fast he can run !

Wie schnell er laufen kann!


He is a rich but dull man .

Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.


She is used to handling this machine .

Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.


I have nothing to do with the scandal .

Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.


The teacher didn't let the students ask any questions .

Der Lehrer ließ die Schüler keine Fragen stellen.


Please let me know by wednesday if you can't attend .

Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.


Please write to me as soon as you can .

Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.


I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .


Get out of here , and quickly .

Verschwinde hier, und zwar schnell.


I was able to answer the question correctly .

Ich konnte die Frage richtig beantworten.


The old woman was ill in bed .

Die alte Frau lag krank im Bett.


It is ten years since he came to japan .

Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.


That boy is a handful .

Dieser Junge ist eine Handvoll.


Old school friends often try to keep in touch with one another .

Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten.


Drop me a line and let me know what you think .

Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit.


Actions speak louder than words .

Taten sagen mehr als Worte .


The thief ran away .

Der Dieb rannte weg.


He'll be here any moment .

Er wird jeden Moment hier sein.


An old friend will call on me tomorrow .

Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.


He has a good hand .

Er hat eine gute Hand.


He had jeans on .

Er hatte Jeans an.


The plan requires a large sum of money .

Der Plan erfordert eine große Geldsumme.


Can I have some more tea ?

Kann ich noch etwas Tee haben?


He does not have anyone to play with .

Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.


Children often live in a world of fancy .

Kinder leben oft in einer Fantasiewelt.


His is a strange name .

Sein Name ist seltsam.


You can not believe a word he says .

Man kann kein Wort glauben, das er sagt.


Even a child can understand that .

Sogar ein Kind kann das verstehen.


It's an interesting piece of news .

Das ist eine interessante Neuigkeit.


I was taken aback at the answer .

Ich war überrascht über die Antwort.


You can't ride a horse .

Man kann nicht reiten.


The old man spoke to me in french .

Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.


He is a man of profound knowledge .

Er ist ein Mann mit profundem Wissen.


You have a light hand , don't you ?

Du hast eine leichte Hand, nicht wahr?


My friend george is coming to japan this summer .

Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.


I don't want to make an issue of it .

Ich möchte kein Problem daraus machen.


All possible means have been tried .

Alle möglichen Mittel wurden ausprobiert.


She dreamed a strange dream .

Sie hatte einen seltsamen Traum.


You should work hard so that you can pass any exam you take .

Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.


I've never heard of such a strange story .

Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.


Tom and I have nothing in common .

Tom und ich haben nichts gemeinsam.


I am ready to do anything to help you .

Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.


Life is not an empty dream .

Das Leben ist kein leerer Traum.


You never can tell what will happen in the future .

Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.


Frankly speaking , you are in the wrong .

Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht.


During the war , people went through many hardships .

Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben.


You cannot go any farther .

Weiter geht es nicht.


He got up an hour early this morning .

Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.


He rubbed his eyes with his hands .

Er rieb sich mit den Händen die Augen.


Keep up an old custom .

Behalten Sie einen alten Brauch bei.


She is as good a wife as any you could hope for .

Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.


Tell me what you did in shounan .

Erzähl mir, was du in Shounan gemacht hast.


Can you get this , man ?

Kannst du das bekommen, Mann?


When we looked down , we saw many buildings .

Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude.


I have a friend in england .

Ich habe einen Freund in England.


I warned him of the danger .

Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.


She thanked us for our help .

Sie dankte uns für unsere Hilfe.


Man is the only animal that can talk .

Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.


I didn't mean to do that .

Das hatte ich nicht vor.


Where can I park ?

Wo kann ich parken ?


Never do today what you can put off till tomorrow .

Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.


He can speak a little english .

Er kann ein wenig Englisch sprechen.


She is as pretty as anything .

Sie ist so hübsch wie alles andere.


Are you for or against the plan ?

Sind Sie für oder gegen den Plan?


Who is the woman in the brown coat ?

Wer ist die Frau im braunen Mantel?


This matter is of great importance .

Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.


I owe him no less than 50,000 yen .

Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen.


He managed to pass the examination .

Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.


Take england for example .

Nehmen wir zum Beispiel England.


Any phone calls for me while I was out ?

Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?


To all appearance , they don't study hard .

Offenbar lernen sie nicht fleißig.


I wish I had married another man .

Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.


Can't you guess what I'm doing ?

Kannst du nicht erraten, was ich tue?


The girls began to laugh when they heard the story .

Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.


I managed to make the teacher understand my idea .

Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.


I want to ride a horse .

Ich möchte ein Pferd reiten.


Thank you very much for coming to see me .

Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.


Sleep and wait for good luck .

Schlafen Sie und warten Sie auf das Glück.


Mathematics is an interesting subject .

Mathematik ist ein interessantes Fach.


Jane took her dog for a walk .

Jane ging mit ihrem Hund spazieren.


She sang the song softly .

Sie sang das Lied leise.


We are anxious about our daughter's health .

Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.


I found it difficult to understand what he was saying .

Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.


You can park here .

Du kannst hier parken .


She played a tune on the piano .

Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.


Ask the policeman the way .

Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.


I can sing it in english .

Ich kann es auf Englisch singen.


I am determined to carry out this plan .

Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.


I feel like going out rather than staying at home today .

Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.


I know better than to lend him money .

Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.


She turned away in anger .

Sie wandte sich wütend ab.


Born in england , he speaks british english .

Er wurde in England geboren und spricht britisches Englisch.


It cannot be true .

Das kann nicht wahr sein .


Thank you for making the arrangements .

Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.


The lake is the deepest in japan .

Der See ist der tiefste in Japan.


Can you mail these letters for me ?

Können Sie diese Briefe für mich verschicken?


John can not play the guitar .

John kann nicht Gitarre spielen.


I want someone to talk to .

Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.


I ran as quickly as I could .

Ich rannte so schnell ich konnte.


I wish you a long and happy married life .

Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.


I'll take attendance first .

Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen.


He can't do without cigarettes even for a day .

Er kann nicht einmal einen Tag ohne Zigaretten auskommen.


She was anxious to please her mother .

Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen.


I cannot bring myself to help such a man .

Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.


Put out the light so that you can get a good sleep .

Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.


This is the very thing that I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.


Susan left an hour ago .

Susan ist vor einer Stunde gegangen.


Where can I get the map ?

Wo bekomme ich die Karte?


She didn't dare to say anything at that time .

Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.


I will get him to come and help me .

Ich werde ihn bitten, zu mir zu kommen und mir zu helfen.


There are beautiful flowers here and there in the garden .

Hier und da gibt es im Garten wunderschöne Blumen.


Neither of the two answers are right .

Keine der beiden Antworten ist richtig.


She can speak english very well .

Sie kann sehr gut Englisch sprechen.


You never can tell what will happen in future .

Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.


At that store , they deal in fish and meat .

In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.


What expensive pictures the man bought !

Was für teure Bilder der Mann gekauft hat!


Clearly , this is the most important point .

Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt.


I don't want to get married too early .

Ich möchte nicht zu früh heiraten.


I like dogs better than cats .

Ich mag Hunde lieber als Katzen.


These animals are very friendly , too .

Diese Tiere sind auch sehr freundlich.


To read books is important .

Bücher lesen ist wichtig.


You can search me !

Du kannst mich durchsuchen!


Jane said that it was time to go home .

Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.


Stay quiet and rest .

Bleiben Sie ruhig und ruhen Sie sich aus.


Can you translate english into japanese ?

Können Sie Englisch ins Japanische übersetzen?


He can't go without wine for even a day .

Er kann nicht einmal einen Tag ohne Wein auskommen.


They're all fine , thank you .

Es geht ihnen allen gut, danke.


I can't stand this pain .

Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.


That's all I can say at the moment .

Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.


Nothing is better than health .

Nichts ist besser als Gesundheit.


Can foreign students be in the club ?

Können ausländische Studenten im Club sein?


Do you have any plans for the summer vacation ?

Haben Sie Pläne für die Sommerferien?


All the days went by , one like another .

Alle Tage vergingen, einer wie der andere.


This word does not translate well .

Dieses Wort lässt sich nicht gut übersetzen.


I can't go until he comes .

Ich kann nicht gehen, bis er kommt.


I couldn't make him understand my english .

Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen.


Call at my office at any time .

Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.


His answer was not favorable .

Seine Antwort war nicht positiv.


I cannot hear such a story without weeping .

Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.


Take off your coat and make yourself at home .

Ziehen Sie Ihren Mantel aus und fühlen Sie sich wie zu Hause.


How about another piece of cake ?

Wie wäre es mit einem weiteren Stück Kuchen?


Did you wash your hands ?

Hast du deine Hände gewaschen?


There are not many amusements in the village .

Es gibt nicht viele Vergnügungen im Dorf.


Suddenly , he heard a strange sound .

Plötzlich hörte er ein seltsames Geräusch.


Let me take you to a japanese restaurant .

Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.


You can't back out of your responsibilities .

Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.


Boys , don't make any noise .

Jungs, macht keinen Lärm.


He soon got over the danger .

Er überwand die Gefahr bald.


Each and every boy has gone to see the game .

Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.


Her husband's death has tried her severely .

Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt.


He works as hard as any other student .

Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.


I'm taking an exam in january .

Ich mache im Januar eine Prüfung.


We need plants in order to live .

Wir brauchen Pflanzen, um zu leben.


I can't put up with it .

Ich kann es nicht ertragen.


How many pens are there on the desk ?

Wie viele Stifte liegen auf dem Schreibtisch?


Someone who wants to touch me inside .

Jemand, der mich innerlich berühren will.


Please don't hesitate to ask me any questions .

Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.


Can it really be mine ?

Kann es wirklich meins sein?


Do you go to an elementary school ?

Gehst du auf eine Grundschule?


Will you have another cup of tea ?

Möchtest du noch eine Tasse Tee trinken?


I left earlier than my sister .

Ich bin früher als meine Schwester gegangen.


I recognized jane at once by her voice .

Ich erkannte Jane sofort an ihrer Stimme.


Did you go anywhere during the summer vacation ?

Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?


My mother tongue is japanese .

Meine Muttersprache ist Japanisch.


It took me about an hour to read this book through .

Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.


They are more emotional than we .

Sie sind emotionaler als wir.


I didn't mean to hurt you .

Ich wollte dich nicht verletzen.


It began raining in earnest .

Es begann heftig zu regnen.


He is a cheerful old man .

Er ist ein fröhlicher alter Mann.


She is anxious to visit europe .

Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.


I want you to refurbish the house .

Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.


To say is one thing , and to do quite another .

Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.


She had her husband drive the children to their homes .

Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren.


I can't figure out why he did it .

Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.


It will be quicker to walk than to take a taxi .

Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.


She has an agreeable voice .

Sie hat eine angenehme Stimme.


He sang a song .

Er sang ein Lied.


He used all available means .

Er nutzte alle verfügbaren Mittel.


Because the channel was changed he got angry .

Weil der Kanal gewechselt wurde, wurde er wütend.


Let's hurry so that we can catch the bus .

Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können.


If you are a good girl , you shall have candy .

Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.


She is a quiet woman .

Sie ist eine ruhige Frau.


The company is losing money .

Das Unternehmen verliert Geld.


What is the meaning of this word ?

Was bedeutet dieses Wort ?


I think it's important to keep a promise .

Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.


One day she and I visited an old friend .

Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.


I can't live on ten thousand yen a month .

Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.


How old is your grandfather ?

Wie alt ist Dein großvater ?


There were many people at the concert .

Es waren viele Leute beim Konzert.


This book is worth reading again and again .

Es lohnt sich, dieses Buch immer wieder zu lesen.


I'll come as soon as I can .

Ich komme, sobald ich kann.


His opinion was unimportant .

Seine Meinung war unwichtig.


Your father wants you .

Dein Vater will dich.


What I mean is this .

Was ich meine, ist Folgendes.


I love my grandmother very much .

Ich liebe meine Großmutter sehr.


We were made to stand in line .

Wir mussten Schlange stehen.


My hair is as long as jane's .

Meine Haare sind so lang wie die von Jane.


I'm afraid she can't answer .

Ich fürchte, sie kann nicht antworten.


Can I be of any assistance to you ?

Kann ich Ihnen behilflich sein?


I had sooner sleep than eat .

Ich habe eher geschlafen als gegessen.


I am happy to have so many good friends .

Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.


Miss kanda can swim well .

Miss Kanda kann gut schwimmen.


There is much more water in this lake now than in the past .

Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.


We are very busy and short-handed .

Wir sind sehr beschäftigt und unterbesetzt.


He did not have anything with him then .

Er hatte damals nichts bei sich.


Remove your shoes in a japanese house .

Ziehen Sie Ihre Schuhe in einem japanischen Haus aus.


I want to be that doctor's patient .

Ich möchte der Patient dieses Arztes sein.


I took it for granted that you were on my side .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.


She loves an old table made in england .

Sie liebt einen alten, in England hergestellten Tisch.


I feel comfortable in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.


Is there still any sugar ?

Gibt es noch Zucker?


He lives from hand to mouth .

Er lebt von der Hand in den Mund.


I want you to meet my cousin .

Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst.


It's not until you have met him that you really understand a man .

Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.


I mean what I'm saying .

Ich meine, was ich sage.


This book stands high in my opinion .

Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert.


There is a lot of danger in walking around here at night .

Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.


John should be here any minute now .

John sollte jetzt jede Minute hier sein.


Can the news be true ?

Können die Nachrichten wahr sein?


Have you practiced any today ?

Hast du heute welche geübt?


Can you run fast ?

Kannst du schnell rennen ?


As a rule we have much rain in june in japan .

In der Regel regnet es in Japan im Juni viel.


I took it for granted that she would come .

Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.


I can't agree with them on this matter .

Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.


In japan there are a lot of beautiful places .

In Japan gibt es viele schöne Orte.


Can you call a taxi for me ?

Können Sie mir ein Taxi rufen?


He wasn't able to stand up at once .

Er konnte nicht sofort aufstehen.


You must keep your teeth clean .

Sie müssen Ihre Zähne sauber halten.


I don't want to see my future after 30 years .

Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.


The man is well-known all over the village .

Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.


Do you hear any sound ?

Hörst du irgendein Geräusch?


I want to study abroad , even if my parents are against it .

Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.


I have ten more pens than you .

Ich habe zehn Stifte mehr als du.


They abandoned the plan .

Sie gaben den Plan auf.


Make another appointment at the front desk .

Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.


I am so tired that I can't study .

Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.


I dreamed a strange dream .

Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.


How many times does the bus run each day ?

Wie oft fährt der Bus täglich?


I'd like to see that in black and white .

Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen.


I can never thank you enough .

Ich kann dir nie genug danken.


I can't afford the time to travel .

Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.


I had a hunch something pleasant was going to happen .

Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.


Can you do that ?

Können Sie das tun ?


We have overlooked this important fact .

Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.


Do you have anything to say in particular ?

Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?


This is a very strange letter .

Das ist ein sehr seltsamer Brief.


The dog ran away at the sight of me .

Der Hund rannte weg, als er mich sah.


He can run as fast as any other boy .

Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge.


He is no gentleman .

Er ist kein Gentleman.


The old man was starved to death .

Der alte Mann verhungerte.


He speaks french and that very well .

Er spricht Französisch und das sehr gut.


You and I are good partners in business .

Sie und ich sind gute Geschäftspartner.


He will make my sister a good husband .

Er wird aus meiner Schwester einen guten Ehemann machen.


The more danger , the more honor .

Je mehr Gefahr, desto mehr Ehre.


The earth is a beautiful planet .

Die Erde ist ein wunderschöner Planet.


I'm planning to stay at my uncle's place .

Ich habe vor, bei meinem Onkel zu bleiben.


Can you give me a hand with this table ?

Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?


He had a strange dream .

Er hatte einen seltsamen Traum.


This animal is bigger than that one .

Dieses Tier ist größer als dieses.


Can I catch a taxi here ?

Kann ich hier ein Taxi nehmen?


A man is known by the company he keeps .

Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.


She makes it a rule to attend any meeting .

Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.


He has lied to me again and again .

Er hat mich immer wieder angelogen.


I will make a man of you .

Ich werde einen Mann aus dir machen.


Yesterday morning I saw many birds .

Gestern Morgen habe ich viele Vögel gesehen.


People in the room didn't say anything .

Die Leute im Raum sagten nichts.


She is an excellent student .

Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.


After several delays , the plane finally left .

Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich.


He is the last man to tell a lie .

Er ist der letzte Mann, der lügt.


He speaks japanese very well .

Er spricht sehr gut Japanisch.


I'm getting forgetful these days , but what can you do ?

Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?


It is easy to answer this question .

Diese Frage lässt sich leicht beantworten.


She just leaned against me .

Sie lehnte sich einfach an mich.


I don't feel like anything .

Ich habe keine Lust auf irgendetwas.


He told me that he would go to france in june .

Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde.


His advice inclined me to change my mind .

Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.


He will not accomplish anything .

Er wird nichts erreichen.


What he says is very important .

Was er sagt, ist sehr wichtig.


As soon as he finished eating , he began to walk again .

Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.


She held out her hand .

Sie streckte ihre Hand aus.


He can play baseball .

Er kann Baseball spielen.


I can't buy it for lack for money .

Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen.


He lives above his means .

Er lebt über seinen Verhältnissen.


This car comes with an air conditioner .

Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.


I have an urgent matter to attend to .

Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.


This is better than any other bag in this store .

Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.


I don't want to eat lunch now .

Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen.


You must answer honestly .

Sie müssen ehrlich antworten.


I met her by chance on a train .

Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.


Frankly speaking , I don't want to go with you .

Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.


I made a model plane .

Ich habe ein Modellflugzeug gebaut.


He didn't take an umbrella with him .

Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.


I'd do any damn thing for you .

Ich würde alles für dich tun.


The information is useful to a great many people .

Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.


No man lives in the building .

In dem Gebäude wohnt kein Mensch.


It is dangerous to drink too much .

Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.


At that time , my mother was younger than I am now .

Damals war meine Mutter jünger als ich heute.


Would you show me a less expensive camera than this one ?

Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?


This is a very important meeting . You ought not to miss it .

Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.


She will get married to a rich man .

Sie wird einen reichen Mann heiraten.


Who she saw was not herself but a different woman .

Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.


Don't lean against the wall .

Lehnen Sie sich nicht an die Wand.


I wanted to do some telephoning .

Ich wollte etwas telefonieren.


The time has come when we can travel through space .

Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.


He gave three wrong answers .

Er gab drei falsche Antworten.


The room was anything but tidy .

Das Zimmer war alles andere als ordentlich.


Let's clean the garden , shall we ?

Lasst uns den Garten putzen, ja?


How many prefectures are there in japan ?

Wie viele Präfekturen gibt es in Japan?


The policeman commanded them to stop .

Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.


It's important to help people who are in trouble .

Es ist wichtig, Menschen zu helfen, die in Schwierigkeiten sind.


She plays the piano very well .

Sie spielt sehr gut Klavier.


He is anything but a liar .

Er ist alles andere als ein Lügner.


They are my grandfather's books .

Es sind die Bücher meines Großvaters.


The two children were of an age .

Die beiden Kinder waren im gleichen Alter.


Her help is vital to the success of this plan .

Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.


I can't for the life of me remember her address .

Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.


I'm going out in an hour .

Ich gehe in einer Stunde aus.


You can use my bicycle .

Du kannst mein Fahrrad benutzen.


The plane was lost sight of in the clouds .

Das Flugzeug wurde in den Wolken aus den Augen verloren.


I want to buy this dictionary .

Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.


I can still hear your voice .

Ich kann immer noch deine Stimme hören.


This is by no means easy reading .

Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.


Your question is hard to answer .

Ihre Frage ist schwer zu beantworten.


He exchanged yen for dollars .

Er tauschte Yen gegen Dollar.


Day began to break .

Der Tag begann anzubrechen.


We have wanted to visit the city for a long time .

Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.


He worked for a rich man .

Er arbeitete für einen reichen Mann.


She stared me down with anger .

Sie starrte mich wütend an.


Many a young girl likes the singer .

Viele junge Mädchen mögen die Sängerin.


I can't forget his kindness .

Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen.


My brother has been living in london for many years .

Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.


I managed to get there in time .

Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.


May I have your next dance ?

Darf ich deinen nächsten Tanz haben?


I know the gentleman .

Ich kenne den Herrn.


Her mother is a good pianist .

Ihre Mutter ist eine gute Pianistin.


I'll think about it and get back to you .

Ich werde darüber nachdenken und mich bei Ihnen melden.


I couldn't think of anything better than that .

Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.


May this letter find you well and happy !

Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!


He ran away at the sight of me .

Er rannte weg, als er mich sah.


He became a pianist .

Er wurde Pianist.


At last , it began to rain .

Endlich begann es zu regnen.


I can't endure the noise .

Ich kann den Lärm nicht ertragen.


We can make it from here by taxi in time .

Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.


Do you want me to pay in advance ?

Soll ich im Voraus bezahlen?


If anybody comes , tell him that I am out .

Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.


I don't feel like talking with anyone .

Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.


He understands the problem .

Er versteht das Problem.


Japan is a beautiful country .

Japan ist ein wunderschönes Land.


You can see the roof of the house from there .

Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen.


He ran at full speed .

Er rannte mit voller Geschwindigkeit.


I ran into an old friend of mine this morning .

Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.


It was a very pleasant afternoon .

Es war ein sehr angenehmer Nachmittag.


My father is frank .

Mein Vater ist offen.


He is a person of importance .

Er ist eine Person von Bedeutung.


I think a movie is more entertaining than any book .

Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.


He need not give up the plan .

Er muss den Plan nicht aufgeben.


How many pens does she have ?

Wie viele Stifte hat sie?


Mother and child are both doing well .

Mutter und Kind geht es gut.


He fell and hit his head on the floor .

Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.


One thing led to another .

Eins führte zum anderen .


I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .


He is an american to the backbone .

Er ist durch und durch Amerikaner.


Japan is subject to earthquakes .

Japan ist Erdbeben ausgesetzt.


I stayed with an american family .

Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.


Can you make yourself understood in french ?

Können Sie sich auf Französisch verständigen?


He is not a friend , but an acquaintance .

Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.


Would you like to drink anything ?

Möchten Sie etwas trinken?


She and I are classmates .

Sie und ich sind Klassenkameraden.


She can hardly speak .

Sie kann kaum sprechen.


I just wanna nose around a bit .

Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln.


He did nothing but stand watching the scene .

Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.


I want to quit my current job .

Ich möchte meinen aktuellen Job kündigen.


I can't make out what he was saying .

Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.


I helped her hang the picture on the wall .

Ich half ihr, das Bild an die Wand zu hängen.


We were all set to leave when the phone rang .

Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.


He made an error , as he often does .

Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.


Thank you for coming .

Danke fürs Kommen .


I want to see your mother .

Ich möchte deine Mutter sehen.


He has something of the musician in him .

Er hat etwas vom Musiker in sich.


She thinks money and happiness are the same .

Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.


The japanese government can't cope with the problem .

Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.


A single mistake , and you are a failure .

Ein einziger Fehler, und Sie sind ein Versager.


He can run fast .

Er kann schnell rennen .


Answer the telephone , will you ?

Gehen Sie ans Telefon, ja?


He lives alone in an apartment .

Er lebt allein in einer Wohnung.


I could have done better than he .

Ich hätte es besser machen können als er.


I can't keep up with you .

Ich kann nicht mit dir mithalten.


I bought this tv on the installment plan .

Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.


All the man could do was obey them .

Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.


The man admitted having broken into the house .

Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.


How strange life is !

Wie seltsam das Leben ist!


Can you speak english ?

Sprechen Sie Englisch ?


We had an examination in mathematics today .

Wir hatten heute eine Prüfung in Mathematik.


Failing the examination means waiting for another year .

Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.


I can't walk any further .

Ich kann nicht weiter laufen.


The earth is one of the planets .

Die Erde ist einer der Planeten.


On the other hand a lot of people die young .

Andererseits sterben viele Menschen jung.


Everyone says that he's a good man .

Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.


Now , please don't get so angry .

Jetzt werdet bitte nicht so wütend.


They have less rain in egypt than in japan .

In Ägypten regnet es weniger als in Japan.


What I want now is a hot cup of coffee .

Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.


What seats do you want ?

Welche Sitzplätze wünschen Sie?


He answered that he could swim well .

Er antwortete, dass er gut schwimmen könne.


Can I use this dictionary of yours ?

Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?


This hotel is better than that hotel .

Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.


I began to see what he was getting at .

Ich begann zu verstehen, worauf er hinauswollte.


That's because I don't suppose anybody will believe this story .

Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.


The dog sat down by the man .

Der Hund setzte sich neben den Mann.


He says one thing and means another .

Er sagt das eine und meint das andere.


I never wanna feel more pain .

Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.


Keep your hand still .

Halte deine Hand ruhig.


This bad weather is more than I bargained for .

Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.


The dog bit me in the hand .

Der Hund hat mich in die Hand gebissen.


He is now better off than before .

Es geht ihm jetzt besser als zuvor.


Leave right now and you will be in time for the bus .

Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.


You must go through with your plan .

Sie müssen Ihren Plan durchziehen.


Japan is an industrial country .

Japan ist ein Industrieland.


The ceremony began with his speech .

Die Zeremonie begann mit seiner Rede.


Henry said that he couldn't wait any longer .

Henry sagte, er könne nicht länger warten.


I should say she is a little angry .

Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.


I must make an apology to her .

Ich muss mich bei ihr entschuldigen.


It's warm today so you can swim in the sea .

Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.


I don't want to run such a risk .

Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.


Where can I get some help ?

Wo kann ich Hilfe bekommen?


The girl turned her back to the man .

Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu.


She stood up to answer the phone .

Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.


He is anxious to please everybody .

Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.


He tried to hold back his anger .

Er versuchte, seine Wut zurückzuhalten.


Add six and four and you have ten .

Addiere sechs und vier und du hast zehn.


The day is short and there's a lot of work .

Der Tag ist kurz und es gibt viel Arbeit.


I was quite ignorant of the fact .

Ich war mir dieser Tatsache überhaupt nicht bewusst.


How many students are there in your school ?

Wie viele Schüler gibt es an Ihrer Schule?


What is the main purpose of this plan ?

Was ist der Hauptzweck dieses Plans?


I bought an old lamp .

Ich habe eine alte Lampe gekauft.


He asked us not to make any noise .

Er bat uns, keinen Lärm zu machen.


He was living in england when the war broke out .

Er lebte in England, als der Krieg ausbrach.


I want to go abroad one day .

Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen.


I took it for granted that he would succeed .

Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.


Can you cook a meal ?

Kannst du eine Mahlzeit kochen?


Can't you wait just ten more minutes ?

Kannst du nicht noch zehn Minuten warten?


Here comes jane . Do you know her ?

Hier kommt Jane. Kennst du sie ?


His story sounds strange .

Seine Geschichte klingt seltsam.


He ran as fast as he could .

Er rannte so schnell er konnte.


This room is anything but warm .

Dieser Raum ist alles andere als warm.


It is not money but time that I want .

Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.


Who is the boss of this company ?

Wer ist der Chef dieser Firma?


Beyond that I cannot help you .

Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.


Open the door and let in the dog .

Öffnen Sie die Tür und lassen Sie den Hund herein.


How much money do you want ?

Wie viel Geld möchtest du?


Let's sit here for a while and look at the view .

Lassen Sie uns eine Weile hier sitzen und die Aussicht betrachten.


He is not an american .

Er ist kein Amerikaner.


You can't see the forest for the trees .

Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.


The fire has gone out and this room is cold .

Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.


There are scarcely any flowers in our garden .

In unserem Garten gibt es kaum Blumen.


That cannot be true .

Das kann nicht wahr sein .


You are taller than I.

Du bist größer als ich.


He gives me a phone call every now and then .

Ab und zu ruft er mich an.


The building may crash at any time .

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.


It seems she is more than thirty years old .

Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist.


They are free from care and anxiety .

Sie sind frei von Sorgen und Ängsten.


You don't understand .

Du verstehst es nicht.


We'll give an interview in the afternoon .

Wir werden am Nachmittag ein Interview geben.


The sands are running out .

Der Sand geht zur Neige.


The operation is quite free from danger .

Der Betrieb ist völlig ungefährlich.


I do not understand you .

Ich verstehe Sie nicht .


I want him to solve the problem .

Ich möchte, dass er das Problem löst.


Your plan seems better than mine .

Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.


All our plans went wrong .

Alle unsere Pläne gingen schief.


I have nothing to do with the scandal .

Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.


He may well get angry with her .

Er könnte durchaus wütend auf sie werden.


Where should I transfer ?

Wohin soll ich wechseln?


Children can't swim in this river .

Kinder können in diesem Fluss nicht schwimmen.


He put his hand on his heart .

Er legte seine Hand auf sein Herz.


He is more human in thinking than his father .

Er denkt menschlicher als sein Vater.


He is the last man to tell a lie .

Er ist der letzte Mann, der lügt.


The end justifies the means .

Der Zweck heiligt die Mittel .


He told his son an interesting story .

Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.


I want to go to america some day .

Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.


And you are going to raise it in three days ?

Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?


Our car is three years older than yours .

Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.


She is as modest as anything .

Sie ist so bescheiden wie alles andere.


I walked around all day , and I am all in .

Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.


He's the last man that I want to see .

Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.


In japan people drive on the left .

In Japan fährt man links.


The police held the angry crowd back .

Die Polizei hielt die wütende Menge zurück.


He provided food and clothes for his family .

Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.


I don't think I can get along with him .

Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.


Our school stands on the hill .

Unsere Schule steht auf dem Hügel.


He is better off than ever before .

Es geht ihm besser als je zuvor.


Please feel free to ask a question at any time .

Bitte zögern Sie nicht, jederzeit eine Frage zu stellen.


His poems are difficult to understand .

Seine Gedichte sind schwer zu verstehen.


Can you hold on a little longer ?

Kannst du noch etwas durchhalten?


Don't waste your time and money .

Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.


You can bet your boots on that .

Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.


His house stands by the river .

Sein Haus steht am Fluss.


You can always count on me .

Du kannst immer auf mich zählen .


Jane has made great progress in japanese .

Jane hat große Fortschritte in Japanisch gemacht.


Can we find accommodations at a hotel for tonight ?

Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden?


Any book will do , so long as it is interesting .

Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist.


How long do you plan to stay ?

Wie lange planen Sie zu bleiben?


Jane is familiar with the japanese language .

Jane ist mit der japanischen Sprache vertraut.


Hardly had he seen me when he ran away .

Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.


I like taking care of animals very much .

Ich kümmere mich sehr gerne um Tiere.


How many students have been admitted to the school this year ?

Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?


We're not sure we can come tonight .

Wir sind nicht sicher, ob wir heute Abend kommen können.


I can't picture her playing the piano .

Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Klavier spielt.


In any case , I'll call you tomorrow .

Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.


He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.


She made herself known to the company .

Sie meldete sich bei der Firma.


How many times did you see the movie ?

Wie oft haben Sie den Film gesehen?


He has a good chance to succeed .

Er hat gute Erfolgsaussichten.


We bought the man's house .

Wir haben das Haus des Mannes gekauft.


My watch ran down and I didn't know the time .

Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.


Water is strange stuff .

Wasser ist ein seltsames Zeug.


Fancy meeting you here !

Lustig dich hier anzutreffen !


She was by no means happy .

Sie war keineswegs glücklich.


When I phone them nobody answers .

Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.


Would you like anything to eat ?

Möchten Sie etwas essen?


The long discussion came to an end at last .

Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende.


Could you tell me my balance ?

Könnten Sie mir meinen Kontostand verraten?


She had an appointment with the doctor .

Sie hatte einen Termin beim Arzt.


He is on his way and will arrive in due course .

Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.


Few people live on the island .

Auf der Insel leben nur wenige Menschen.


It is often easier to make plans than to carry them out .

Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.


What do you think about the japanese economy ?

Was denken Sie über die japanische Wirtschaft?


My sister sang an english song at the party .

Meine Schwester sang auf der Party ein englisches Lied.


Don't regard me as your father any more .

Betrachte mich nicht mehr als deinen Vater.


You should study hard so that you can pass the examination .

Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.


Jim is taller than any of his friends .

Jim ist größer als jeder seiner Freunde.


I got the information at first hand .

Ich habe die Informationen aus erster Hand erhalten.


Thank you ever so much .

Vielen Dank schon mal.


I want a notebook .

Ich möchte ein Notizbuch.


Certainly . What can I do ?

Sicherlich . Was kann ich machen ?


The police got an important piece of information from him .

Von ihm erhielt die Polizei eine wichtige Information.


I can wait no longer .

Ich kann nicht länger warten.


The japanese government made an important decision .

Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.


You can ask the child who's playing over there .

Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.


I can't afford to pay so much .

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.


Is there anything I can do for you ?

Kann ich irgendetwas für Sie tun?


Did you want anything else ?

Wollten Sie noch etwas?


This table is at an angle .

Dieser Tisch steht schräg.


I can't keep pace with you .

Ich kann nicht mit dir mithalten.


Who is that woman ?

Wer ist diese Frau ?


Mary put her piano up for sale .

Mary hat ihr Klavier zum Verkauf angeboten.


You mean you're short on fuck-buddies ?

Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?


You are stupid , and so is he .

Du bist dumm, und er auch.


He came to japan when he was a boy of ten .

Er kam als zehnjähriger Junge nach Japan.


He did an amount of work .

Er hat eine Menge Arbeit geleistet.


These pictures look better at a distance .

Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus.


I saw a man coming toward me .

Ich sah einen Mann auf mich zukommen.


John came to japan yesterday .

John ist gestern nach Japan gekommen.


She is well known both in japan and in america .

Sie ist sowohl in Japan als auch in Amerika bekannt.


What we say and what we mean are often quite different .

Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich.


If you turn on me like that , I cannot talk any more .

Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.


We must deal with the problem instantly .

Wir müssen das Problem sofort lösen.


It's so cold that we can skate .

Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.


We cannot rule out the possibility of an accident .

Wir können einen Unfall nicht ausschließen.


Only I could answer the question correctly .

Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.


Where can I see a football game ?

Wo kann ich ein Fußballspiel sehen?


He looks older than my brother .

Er sieht älter aus als mein Bruder.


Where are your manners ?

Wo sind deine Manieren?


He cannot be a poet .

Er kann kein Dichter sein.


She is by no means angelic .

Sie ist keineswegs engelhaft.


I'm very happy that I can take care of the baby .

Ich bin sehr froh, dass ich mich um das Baby kümmern kann.


Don't show them your hand .

Zeigen Sie ihnen nicht Ihre Hand.


He is an agreeable person .

Er ist ein angenehmer Mensch.


I really understand what you mean .

Ich verstehe wirklich, was du meinst.


Where can we exchange yen into dollars ?

Wo können wir Yen in Dollar umtauschen?


I do not have to study japanese .

Ich muss kein Japanisch lernen.


Your party doesn't answer .

Ihre Partei antwortet nicht.


You must clean your room every day .

Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.


Tommy , can you hear me ?

Tommy, kannst du mich hören?


Let's go and see as many things as we can .

Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.


Can you hold on a little longer ?

Kannst du noch etwas durchhalten?


They drive on the left in england .

In England herrscht Linksverkehr.


Do you want me to open the window ?

Soll ich das Fenster öffnen?


Please go and see who it is .

Bitte schauen Sie nach, wer es ist.


He ran as fast as he could .

Er rannte so schnell er konnte.


Please , you can have the paper first .

Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.


I want something to write on .

Ich möchte etwas zum Schreiben.


This bridge is one and half times as long as that .

Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.


We are anxious for peace .

Wir sind auf Frieden bedacht.


This dress is cheaper than yours .

Dieses Kleid ist billiger als deines.


His work showed want of care .

Seine Arbeit zeigte mangelnde Sorgfalt.


How many hours have you been studying ?

Wie viele Stunden haben Sie gelernt?


One after another they stood up and went out .

Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.


The mass of people are against the plan .

Die Masse der Menschen ist gegen den Plan.


She lived an unhappy life .

Sie lebte ein unglückliches Leben.


They demanded money from him .

Sie verlangten Geld von ihm.


We transported the computer to the office .

Wir haben den Computer ins Büro transportiert.


He asked me to keep him company on the weekends .

Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.


I don't have anything to give to you .

Ich habe dir nichts zu geben.


He made three mistakes in as many lines .

Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen.


A man must work .

Ein Mann muss arbeiten.


Take it to a mechanic , and get it fixed .

Bringen Sie es zu einem Mechaniker und lassen Sie es reparieren.


The important thing is to listen carefully .

Wichtig ist, genau zuzuhören.


Now that school is over , you can go home .

Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen.


I had no difficulty in carrying the plan out .

Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.


Would you call up my husband ?

Würden Sie meinen Mann anrufen?


This book is much more useful than that one .

Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.


We agreed to the plan .

Wir stimmten dem Plan zu.


Let's keep an eye on this .

Behalten wir das im Auge.


She was standing among children .

Sie stand zwischen Kindern.


The policeman was off duty .

Der Polizist hatte außer Dienst.


Quite well , thank you .

Ganz gut, danke.


I ate japanese food for the first time .

Ich habe zum ersten Mal japanisches Essen gegessen.


She gave me a strange look .

Sie warf mir einen seltsamen Blick zu.


There are some foreign workers in my company as well .

In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.


He took many pictures in london .

Er hat viele Bilder in London gemacht.


Are you in favor of the plan or not ?

Sind Sie für den Plan oder nicht?


I did not mean to disappoint her .

Ich wollte sie nicht enttäuschen.


Mr tani and his wife were present at that party .

Herr Tani und seine Frau waren bei dieser Party anwesend.


We can see more and more swallows .

Wir können immer mehr Schwalben sehen.


I'd like to change my reservation .

Ich möchte meine Reservierung ändern .


He drank very little of the water .

Er trank sehr wenig Wasser.


He is able to speak five languages .

Er kann fünf Sprachen sprechen.


He warmed his hands .

Er wärmte seine Hände.


I can't do with his arrogance .

Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.


My son lives in a distant place .

Mein Sohn lebt an einem weit entfernten Ort.


He is tall , and she is tall too .

Er ist groß und sie ist auch groß.


I feel much worse today than yesterday .

Mir geht es heute viel schlechter als gestern.


Tell me all about your plan .

Erzähl mir alles über deinen Plan.


He is still angry .

Er ist immer noch wütend.


I have something that I want to say to him .

Ich möchte ihm etwas sagen.


How many flowers are there in the vase ?

Wie viele Blumen sind in der Vase?


I was just about to leave the house when the telephone rang .

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.


He has been in japan for three years .

Er ist seit drei Jahren in Japan.


We went to the park , and we played there .

Wir gingen in den Park und spielten dort.


Japan , for the most part , is a lovely place to live in .

Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.


Can you spare me a few minutes of your time ?

Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?


The post office is just across from the bank .

Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.


Never put off to tomorrow what you can do today .

Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.


Hang in there , and you can do it .

Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.


There isn't anybody else .

Es gibt sonst niemanden.


You were shouting at her and I don't like that .

Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.


I consider him to be an excellent teacher .

Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.


What does this word mean ?

Was bedeutet dieses Wort ?


They are in favor of your plan .

Sie befürworten Ihren Plan.


These are my shoes and those are yours .

Das sind meine Schuhe und das sind deine.


It is rare for him to get angry .

Es kommt selten vor, dass er wütend wird.


She cannot control her children .

Sie kann ihre Kinder nicht kontrollieren.


Strange as it is , the story is true .

So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.


She put the money in the bank .

Sie legte das Geld auf die Bank.


Send her in , and I will see her now .

Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.


He is not the cheerful man he was .

Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.


He is a hard man to deal with .

Es ist schwer, mit ihm umzugehen.


Now and then she plays tennis .

Ab und zu spielt sie Tennis.


She studies as hard as any student in her class .

Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.


My plan is to study in australia .

Mein Plan ist, in Australien zu studieren.


Scarcely had the dog seen me when it ran away .

Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg.


I can't forget the day when I met him .

Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen.


You can get anything less expensive in bulk .

Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen.


Ken was worried about the exam and everything .

Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.


It doesn't matter whether you answer or not .

Es spielt keine Rolle, ob Sie antworten oder nicht.


I don't know who the man is .

Ich weiß nicht, wer der Mann ist.


I can't seize the meaning .

Ich kann die Bedeutung nicht erfassen.


What does this stand for ?

Wofür steht das?


I can't make out what she said .

Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.


I have seen him many times .

Ich habe ihn viele Male gesehen.


He ran to school , arriving in time .

Er rannte zur Schule und kam pünktlich an.


I want this letter registered .

Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.


We ran after the thief .

Wir rannten dem Dieb nach.


I regret to say I cannot come .

Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.


What an interesting novel this is !

Was für ein interessanter Roman das ist!


She cleaned the house all by herself .

Sie hat das Haus ganz alleine geputzt.


I feel strange about it .

Es kommt mir seltsam vor.


Few people know about the plan .

Nur wenige Menschen wissen von dem Plan.


I can't walk any farther .

Ich kann nicht weiter laufen.


She visited her husband in prison .

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.


Strange to say , he didn't know the news .

Seltsamerweise kannte er die Neuigkeiten nicht.


Come , boy , sit down . Sit down and rest .

Komm, Junge, setz dich. Setzen Sie sich und ruhen Sie sich aus.


This was quite a well thought-out plan .

Das war ein ziemlich gut durchdachter Plan.


The plan was put into operation .

Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.


I arrived just in time for the plane .

Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.


The dog answers to the name john .

Der Hund hört auf den Namen John.


What is that thing in your right hand ?

Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?


The baby began to cry like anything .

Das Baby begann wie alles andere zu weinen.


She and I are of an age .

Sie und ich sind im gleichen Alter.


Can I leave a message ?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?


Ken can swim , can't he ?

Ken kann schwimmen, oder?


She was anxious about his health .

Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.


Safety is the most important thing .

Sicherheit ist das Wichtigste.


I want to have a talk with him about the matter .

Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.


What was it that you wanted ?

Was wollten Sie?


How long have you and jane been married ?

Wie lange sind Sie und Jane schon verheiratet?


Don't keep bad company .

Lebe keine schlechte Gesellschaft.


Who do you want to talk to ?

Mit wem möchtest du sprechen ?


I want that bag .

Ich will diese Tasche.


He kept on writing stories about animals .

Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.


I paid two thousand yen for the book .

Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.


She loves tom more than she does me .

Sie liebt Tom mehr als mich.


We speak japanese .

Wir sprechen Japanisch.


What do you think of japanese ?

Was denkst du über Japanisch?


Helen always keeps her room clean .

Helen hält ihr Zimmer immer sauber.


I want to see baseball on television this evening .

Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.


Who can best handle the problem ?

Wer kann das Problem am besten lösen?


I was late for school on account of an accident .

Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.


He is interested in many things .

Er interessiert sich für viele Dinge.


What do you want ?

Was willst du ?


I wonder what she means by those words .

Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.


He stood for an election .

Er stellte sich zur Wahl.


I fancied that I heard a noise .

Ich glaubte, ein Geräusch zu hören.


Nothing is more vivid than a picture .

Nichts ist lebendiger als ein Bild.


Will you translate this into french ?

Übersetzen Sie das ins Französische?


I can't stand to take another university entrance exam !

Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!


She kept on writing stories about animals .

Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.


An old man lay dead on the road .

Ein alter Mann lag tot auf der Straße.


Meeting my old friend was very pleasant .

Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.


This school has many students .

Diese Schule hat viele Schüler.


I managed to repair my car by myself .

Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.


I heard a strange sound coming from the room above .

Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.


You can make your dream come true by working hard .

Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.


Such a thing cannot be found everywhere .

So etwas findet man nicht überall.


Let's get everything fixed here and now .

Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.


I'm only three years older than he is .

Ich bin nur drei Jahre älter als er.


There's a bank in front of the hotel .

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.


Do you want to come along and give it a go ?

Möchtest du vorbeikommen und es ausprobieren?


Young as he was , he was a man of ability .

So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.


I don't have any friends .

Ich habe keine Freunde.


I want something to eat .

Ich will etwas zu essen haben .


I want to go to seattle .

Ich möchte nach Seattle gehen.


Mary can swim .

Mary kann schwimmen.


Today most young people can ski .

Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.


They answered my questions with difficulty .

Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe.


What he said is irrelevant to the matter .

Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.


She took down the speech in shorthand .

Sie hat die Rede stenographiert.


Could you give me the name and phone number of a doctor ?

Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?


I will help you as far as I can .

Ich werde Ihnen helfen, soweit ich kann.


Words can not convey how glad I am .

Worte können nicht ausdrücken, wie froh ich bin.


I gave him an enema .

Ich gab ihm einen Einlauf.


Bill was killed by that man .

Bill wurde von diesem Mann getötet.


You should wash your hands before each meal .

Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.


I will give you what help I can .

Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann.


We can call english an international language .

Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen.


Choose any of these pens .

Wählen Sie einen dieser Stifte.


He can swim well .

Er kann gut schwimmen.


There is no man but loves his home .

Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.


Hand me the wrench .

Gib mir den Schraubenschlüssel.


I am no more happy than you are .

Ich bin nicht glücklicher als du.


Where is the nearest bank ?

Wo ist die nächste Bank ?


I want some of these books .

Ich möchte einige dieser Bücher.


Why don't we eat at a restaurant tonight ?

Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?


I would rather go to the mountains than to the beach .

Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.


I could not find it anyplace .

Ich konnte es nirgendwo finden.


For the time being , I am studying french at this language school .

Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.


He is a good man for all I know .

Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.


You may invite any person who wants to come .

Sie können jede Person einladen, die kommen möchte.


Is there anything I must do ?

Muss ich irgendetwas tun?


Come nearer so that I can see your face .

Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.


I took it for granted that you would come .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.


She wants to keep him at distance .

Sie will ihn auf Distanz halten.


Foreign students demanded help from us .

Ausländische Studierende forderten von uns Hilfe.


Does she play the piano ?

Spielt sie Klavier ?


Do you have a vacancy ?

Sie haben eine freie Stelle?


I took an english newspaper when I was in college .

Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.


What kinds of japanese food do you like ?

Welche Arten von japanischem Essen mögen Sie?


He is the last person I would want to go skiing with .

Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.


Has jane left japan for good ?

Hat Jane Japan endgültig verlassen?


A man is as old as he feels .

Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.


It is quite natural for her to get angry .

Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.


I can't put up with the heat any longer .

Ich kann die Hitze nicht länger ertragen.


She gave me an icy look .

Sie warf mir einen eisigen Blick zu.


I don't wanna go back .

Ich will nicht zurück.


This was the first japanese food I had ever tasted .

Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.


There is a bank in front of the hotel .

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.


This book is still interesting even after reading it many times .

Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.


It is dangerous for you to swim in this river .

Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.


What made him change his mind ?

Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?


You may invite whoever wants to come .

Sie können jeden einladen, der kommen möchte.


The sun is much larger than the moon .

Die Sonne ist viel größer als der Mond.


We were disappointed because we could not carry out our plan .

Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.


Don't make a promise which you cannot keep .

Machen Sie kein Versprechen, das Sie nicht halten können.


It is forty years since I began studying japanese .

Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.


His novels also appear in english and french .

Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.


Three and a half hours have passed since he left .

Seit seiner Abreise sind dreieinhalb Stunden vergangen.


Few people can speak a foreign language perfectly .

Nur wenige Menschen beherrschen eine Fremdsprache perfekt.


Do you want me to give you a hand ?

Soll ich dir helfen?


Can I go home now ?

Kann ich jetzt nach Hause gehen ?


He cannot afford to buy a car .

Er kann es sich nicht leisten, ein Auto zu kaufen.


Is there anything I can do for you ?

Kann ich irgendetwas für Sie tun?


This novel is both interesting and instructive .

Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.


Is it anything serious ?

Ist es etwas Ernstes?


It is strange that she should go home so early .

Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.


It looks like an egg .

Es sieht aus wie ein Ei .


Please light a candle .

Bitte zünden Sie eine Kerze an.


He is able to speak japanese .

Er kann Japanisch sprechen.


He is so honest that I can count on him .

Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.


All I want is money .

Alles was ich will ist Geld.


The old man often looks back on his youth .

Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.


We cannot make a change in our schedule .

Wir können unseren Zeitplan nicht ändern.


He wanted to buy the book .

Er wollte das Buch kaufen.


Don't you agree to this plan ?

Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?


If the price is reasonable , I want to buy the car .

Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.


When it's necessary , you can come to me .

Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.


I was in canada then .

Ich war damals in Kanada.


I don't want to lend or borrow .

Ich möchte weder verleihen noch leihen.


No sooner had she gone there than she was taken ill .

Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.


That man knows how to get on the president's good side .

Dieser Mann weiß, wie man sich auf die gute Seite des Präsidenten stellt.


I cannot understand what you say .

Ich kann nicht verstehen, was du sagst .


Who can deal with this difficult situation ?

Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?


I cannot hold the horse .

Ich kann das Pferd nicht halten.


He changed school last year .

Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.


She can drive a car .

Sie kann Auto fahren.


I cannot but feel sorry for him .

Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.


We admit that he is a man of ability .

Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.


What do you want to go after you finish college ?

Was möchtest du nach dem Studium machen?


A policeman was sent for at once .

Es wurde sofort ein Polizist geschickt.


She is more pretty than beautiful .

Sie ist eher hübsch als schön.


Would you mind waiting another ten minutes ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten?


These shoes will stand up to hard use .

Diese Schuhe halten harten Beanspruchungen stand.


I want to get rid of it .

Ich möchte es loswerden.


You can make book on it that he won't help you .

Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft.


He is not a man to tell a lie .

Er ist kein Mann, der lügt.


It gets hot and humid in summer .

Im Sommer wird es heiß und feucht.


I want to live forever .

Ich möchte ewig leben.


John and mary always walk hand in hand .

John und Mary gehen immer Hand in Hand.


I shall see him in less than a week .

Ich werde ihn in weniger als einer Woche sehen.


I am familiar with the piano .

Ich kenne mich mit dem Klavier aus.


You can do whatever you like .

Du kannst machen, was du willst.


Would you like to dance ?

Möchten Sie tanzen ?


What that politician said is not at all true .

Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.


Chris is very anxious to go to college .

Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.


Few people live to be more than a hundred .

Nur wenige Menschen werden älter als hundert.


He is anything but a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.


Because it is an interesting and beautiful city ?

Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?


John will not answer the question .

John wird die Frage nicht beantworten.


She is proud of her husband being rich .

Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.


Apart from her , everybody answered the question .

Außer ihr beantworteten alle die Frage.


Try to read as many books as possible .

Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen.


Can I come to your office now ?

Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?


I want to live in kyoto or in nara .

Ich möchte in Kyoto oder in Nara leben.


He ran and ran , but could not catch up with his dog .

Er rannte und rannte, konnte seinen Hund aber nicht einholen.


The women are relaxing on the piano .

Die Frauen entspannen sich am Klavier.


Can I borrow your car ?

Kann ich mir dein Auto ausleihen ?


But no man could help me .

Aber kein Mann konnte mir helfen.


You may come at any time tomorrow afternoon .

Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.


He is determined to go to england .

Er ist entschlossen, nach England zu gehen.


She always keeps her room clean .

Sie hält ihr Zimmer immer sauber.


My little brother can read english .

Mein kleiner Bruder kann Englisch lesen.


His wife accompanied him on the piano .

Seine Frau begleitete ihn am Klavier.


He wants to come along with us to the movie .

Er möchte mit uns ins Kino gehen.


Out rushed the man and his wife .

Der Mann und seine Frau stürzten heraus.


I gave in to her demands .

Ich gab ihren Forderungen nach.


What do you want to study at college ?

Was möchten Sie an der Hochschule studieren?


Do your best in anything you do .

Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.


He decided to go to france .

Er beschloss, nach Frankreich zu gehen.


I know that nancy likes music .

Ich weiß, dass Nancy Musik mag.


I was not a little annoyed .

Ich war kein bisschen verärgert.


He didn't go , and neither did I.

Er ging nicht und ich auch nicht.


I meant to have written to you .

Ich wollte dir schreiben.


I am not more intelligent than him .

Ich bin nicht intelligenter als er.


The explanation is by no means satisfactory .

Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.


This is just what I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.


This river is dangerous to swim in .

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.


Won't you come and see me next week ?

Kommst du nicht nächste Woche zu mir?


I had plenty of time to talk to many friends .

Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.


He had an accident on his way home .

Auf dem Heimweg hatte er einen Unfall.


Jane told us that cooking was not difficult .

Jane erzählte uns, dass Kochen nicht schwierig sei.


His life is in danger .

Sein Leben ist in Gefahr.


I want to look at the reference books .

Ich möchte mir die Nachschlagewerke ansehen.


Will you go over my plan ?

Wirst du meinen Plan durchgehen?


Jack can speak french .

Jack kann Französisch sprechen.


Mr long and mr smith spoke to each other .

Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.


He's a man you can rely on .

Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.


I plan to stay there a week .

Ich habe vor, eine Woche dort zu bleiben.


A woman was kind enough to show me the way .

Eine Frau war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.


I have no small change on me .

Ich habe kein Kleingeld bei mir.


They began to look into the problem .

Sie begannen, sich mit dem Problem zu befassen.


He is less patient than his brother .

Er ist weniger geduldig als sein Bruder.


She is more pretty than beautiful .

Sie ist eher hübsch als schön.


His explanation doesn't make sense at all .

Seine Erklärung ergibt überhaupt keinen Sinn.


It is better to stay in than go out .

Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.


He is the very man I want .

Er ist genau der Mann, den ich will.


I can't be around smoke .

Ich darf nicht in der Nähe von Rauch sein.


You have to change trains at the next stop .

An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.


Don't waste your time and money .

Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.


I don't want to be the one who breaks the news to her .

Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.


No fewer than thirty people were present .

Nicht weniger als dreißig Personen waren anwesend.


On arriving at the station , she rang up her mother .

Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.


We spoke about many subjects .

Wir haben über viele Themen gesprochen.


Is anyone coming besides your friends ?

Kommt noch jemand außer deinen Freunden?


I will return the book as soon as I can .

Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.


It's not as if he can't run fast .

Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.


They brought the trouble to an end .

Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.


I love him more than any of the other boys .

Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.


The old man asked me a favor .

Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.


Don't borrow more money than you can help .

Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können.


The plane arrived at new york on schedule .

Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.


I can't make him out at all .

Ich kann ihn überhaupt nicht erkennen.


I can't see this picture without thinking of my mother .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.


She has a son and two daughters .

Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.


A cat can see much better at night .

Eine Katze kann nachts viel besser sehen.


He has no more than 1,000 dollars .

Er hat nicht mehr als 1.000 Dollar.


They didn't feel like playing any more .

Sie hatten keine Lust mehr zu spielen.


Nobody answered the telephone .

Ans Telefon ging niemand.


Have you ever traveled by plane ?

Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?


He could no longer stand the pain .

Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen.


Every man has his faults .

Jeder Mann hat seine Fehler.


And we had spent hours talking together .

Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.


He ran away at the sight of a policeman .

Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.


There are many cultures on earth .

Es gibt viele Kulturen auf der Erde.


How many languages do you speak ?

Wie viele Sprachen sprichst du ?


I've never flown in an airplane .

Ich bin noch nie in einem Flugzeug geflogen.


You can take whatever you like .

Sie können nehmen, was Sie möchten.


They stand in need of help .

Sie sind auf Hilfe angewiesen.


I have been waiting for almost half an hour .

Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet.


Do you have anything to do after that ?

Haben Sie danach noch etwas zu tun?


Such a state of things cannot be put up with .

Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.


She is busy preparing for an examination .

Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.


Would you please answer as soon as you can ?

Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?


I can swim .

Ich kann schwimmen .


I will do anything I can do for her .

Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.


I want to be an engineer .

Ich möchte ein Ingenieur werden .


You will be able to dance well .

Du wirst gut tanzen können.


In no way is he a man of character .

Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.


I can't agree with you on this matter .

Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.


I have made him angry .

Ich habe ihn wütend gemacht.


Some are red and others are white .

Einige sind rot und andere weiß.


Don't hold back anything .

Halten Sie nichts zurück.


What does he want to do ?

Was will er machen ?


Every sentence in this book is important .

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.


Thank you for the beautiful flowers .

Vielen Dank für die wunderschönen Blumen.


The shop is across from the bank .

Der Laden liegt gegenüber der Bank.


I want to have this old coat made over .

Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.


He writes to me less and less often these days .

Er schreibt mir heutzutage immer seltener.


It rained for hours and hours .

Es regnete stundenlang.


I'm sorry that I can't meet you tonight .

Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.


Can you recollect his name ?

Können Sie sich an seinen Namen erinnern?


This is all I can do .

Das ist alles, was ich tun kann.


Mother often got angry with us .

Mutter wurde oft wütend auf uns.


If the telephone rings , can you answer it ?

Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?


This is really a very strange affair .

Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.


Can the doctor see me this week ?

Kann mich der Arzt diese Woche sehen?


A man of reason could answer the question .

Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.


I have five times as many stamps as he does .

Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.


My husband has his breakfast while reading the newspaper .

Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.


The man asked me for some money .

Der Mann bat mich um etwas Geld.


My mother must be angry .

Meine Mutter muss wütend sein.


Strange to say , he did pass the exam after all .

Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.


I can't remember his name .

Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.


He is every bit a politician .

Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.


The storm sank the boat .

Der Sturm versenkte das Boot.


He gave me food and money as well .

Er gab mir auch Essen und Geld.


You can rely on him .

Auf ihn kann man sich verlassen.


This is an important theory .

Das ist eine wichtige Theorie.


I will be your guarantor .

Ich werde Ihr Bürge sein.


He commanded me to do it .

Er befahl mir, es zu tun.


There lived an old man in a village .

In einem Dorf lebte ein alter Mann.


It is by no means an easy job .

Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.


Do you see any policeman over there ?

Sehen Sie dort einen Polizisten?


A boy ran off with some money .

Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.


And , we get each other's company to boot .

Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.


She had a strange hat on .

Sie hatte einen seltsamen Hut auf.


I can't hold with such a politician .

Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.


Which is larger , japan or britain ?

Was ist größer, Japan oder Großbritannien?


This problem is so easy that I can solve it .

Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.


How soon can you have this dress ready ?

Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?


She couldn't answer the question .

Sie konnte die Frage nicht beantworten.


How many people came to the zoo yesterday ?

Wie viele Menschen kamen gestern in den Zoo?


Do you have any apples ?

Hast du Äpfel ?


I don't mean to make you worry .

Ich möchte dir keine Sorgen machen.


I cannot agree to your proposal .

Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.


We went along with his plan .

Wir folgten seinem Plan.


Tell me what you want .

Sagen Sie mir, was Sie wollen .


He is taller than his father .

Er ist größer als sein Vater.


I had a pleasant dream last night .

Ich hatte letzte Nacht einen angenehmen Traum.


The fireman soon put the fire out .

Der Feuerwehrmann löschte das Feuer bald.


Can't you hear the sound ?

Kannst du den Ton nicht hören?


Why do you think animals dread fire ?

Warum fürchten Tiere Ihrer Meinung nach Feuer?


You can not believe a word he says .

Man kann kein Wort glauben, das er sagt.


I'd like to change some money .

Ich möchte etwas Geld wechseln.


We ought to love one another .

Wir sollten einander lieben.


He is prepossessed with an ill opinion .

Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.


She hardly ate anything .

Sie hat kaum etwas gegessen.


I am leaving japan tomorrow morning .

Ich verlasse Japan morgen früh.


The chance was fully taken advantage of .

Die Chance wurde voll genutzt.


He is an artist in a sense .

Er ist gewissermaßen ein Künstler.


He could no longer wait and so went home .

Er konnte nicht länger warten und ging nach Hause.


I like these clothes more than I like those clothes .

Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag.


He has knowledge and experience as well .

Er verfügt auch über Wissen und Erfahrung.


She is aware of my secret plan .

Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.


This is a japanese doll .

Dies ist eine japanische Puppe.


Please look into this matter as soon as you can .

Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.


Let's do it another time .

Lass es uns ein andermal machen.


You must persevere before you can succeed .

Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.


He held out his hand and I took it .

Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.


We cannot gainsay that he is honest .

Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.


Come as soon as you can .

Kommen Sie, sobald Sie können.


Your parents kept an eye on us .

Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.


You can keep this tape until tomorrow .

Sie können dieses Band bis morgen behalten.


I want to live .

Ich möchte leben .


The children wanted to go out .

Die Kinder wollten raus.


I like reading american novels .

Ich lese gerne amerikanische Romane.


Can you get the door to shut ?

Kannst du die Tür schließen?


What a mean fellow he is !

Was für ein gemeiner Kerl er ist!


He has the ability to speak ten languages .

Er verfügt über die Fähigkeit, zehn Sprachen zu sprechen.


John is sure to succeed his father in the company .

John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.


I am anything but a liar .

Ich bin alles andere als ein Lügner.


I don't have any money .

Ich habe kein Geld.


I want to live not far from the station .

Ich möchte nicht weit vom Bahnhof entfernt wohnen.


Jane is very pretty and kind .

Jane ist sehr hübsch und nett.


I wonder why he is so angry .

Ich frage mich, warum er so wütend ist.


Can I have some more tea ?

Kann ich noch etwas Tee haben?


How did you hit upon such an idea ?

Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?


She was glad of my company .

Sie freute sich über meine Gesellschaft.


You don't have to go unless you want to .

Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst.


He has an optimistic turn of mind .

Er hat eine optimistische Einstellung.


He got angry to hear the news .

Er wurde wütend, als er die Nachricht hörte.


I cannot eat anything today .

Ich kann heute nichts essen.


You're the only one who can help me .

Du bist der Einzige, der mir helfen kann.


She cannot have told a lie .

Sie kann nicht gelogen haben.


Let's get together and talk about the matter .

Lasst uns zusammenkommen und über die Sache reden.


I can do it by myself !

Ich kann es selbst machen !


Anyway , I'm getting more experience .

Wie auch immer, ich sammle mehr Erfahrung.


Do whatever you want .

Mach was du willst .


Thousands of people were there .

Tausende Menschen waren dort.


These days many old people live by themselves .

Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.


John and I are old friends .

John und ich sind alte Freunde.


Some animals are active at night .

Einige Tiere sind nachtaktiv.


An honest man would not do such a thing .

Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.


She has an eye for the beautiful .

Sie hat ein Auge für das Schöne.


In japan , we drive on the left side of the road .

In Japan fahren wir auf der linken Straßenseite.


He can neither read nor write .

Er kann weder lesen noch schreiben.


He is on another phone at the moment .

Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.


Do you really want it ?

Willst du das wirklich ?


I can't stand this pain any more .

Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.


These days many old people live by themselves .

Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.


He is a very important person .

Er ist eine sehr wichtige Person.


You must hold up your hands .

Du musst deine Hände hochhalten.


You can't get this at any bookseller's .

Das bekommt man bei keinem Buchhändler.


We began to see what we can deduce from it .

Wir begannen zu sehen, was wir daraus ableiten können.


Have there been any phone calls for me ?

Gab es Anrufe für mich?


I don't want to live by myself .

Ich möchte nicht alleine leben.


I am japanese , but you are an american .

Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.


Every boy and every girl was delighted .

Jeder Junge und jedes Mädchen war begeistert.


I was able to answer the question .

Ich konnte die Frage beantworten.


Soon after , it began to rain .

Bald darauf begann es zu regnen.


Have you got any plans ?

Hast du irgendwelche Pläne?


The earth is made up of sea and land .

Die Erde besteht aus Meer und Land.


No one can operate this machine .

Niemand kann diese Maschine bedienen.


In 1943 , japan was at war .

Im Jahr 1943 befand sich Japan im Krieg.


Few students could understand what he said .

Nur wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.


She is apparently an honest woman .

Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.


She always keeps her room clean .

Sie hält ihr Zimmer immer sauber.


I take you for an honest man .

Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.


He looked at me and said , watch out .

Er sah mich an und sagte: Pass auf.


Japan is full of surprises !

Japan steckt voller Überraschungen!


Do you want something to drink ?

Möchtest du etwas zu trinken ?


I can't hold up my head before him .

Ich kann meinen Kopf nicht vor ihm halten.


Why not come and see me tomorrow ?

Warum kommst du nicht morgen vorbei?


He is a man of few words .

Er ist ein Mann weniger Worte.


Can I buy a ticket on the bus ?

Kann ich im Bus ein Ticket kaufen?


She is anything but a singer .

Sie ist alles andere als eine Sängerin.


I want to talk to her .

Ich möchte mit ihr reden .


His illness is one of my anxieties .

Seine Krankheit ist eine meiner Ängste.


He was naturally very angry .

Er war natürlich sehr wütend.


She can speak three foreign languages .

Sie kann drei Fremdsprachen sprechen.


We will employ a man who can speak english .

Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann.


It made my hair stand on end .

Da standen mir die Haare zu Berge.


What he said about england is true .

Was er über England gesagt hat, ist wahr.


To speak is one thing and to write is another .

Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.


I cannot possibly do it .

Ich kann es unmöglich tun.


I can not agree with you as regards that .

Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.


He played an important part .

Er spielte eine wichtige Rolle.


Anybody can read it .

Jeder kann es lesen.


He wrenched the letter from my hand .

Er riss mir den Brief aus der Hand.


In japan , we are paid by the month .

In Japan werden wir monatsweise bezahlt.


A few minutes more , and I'll be ready .

Noch ein paar Minuten und ich bin bereit.


He got out a book and began to read it .

Er holte ein Buch hervor und begann darin zu lesen.


Please stand by me when I need you .

Bitte steh mir bei, wenn ich dich brauche.


I'll make an effort to get up early every morning .

Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.


He can not have gone to school .

Er kann nicht zur Schule gegangen sein.


It has been three months since he left japan .

Es ist drei Monate her, seit er Japan verlassen hat.


To this day we call them indians .

Bis heute nennen wir sie Indianer.


She wants to become thin very much .

Sie möchte unbedingt dünn werden.


I don't want to be laughed at .

Ich möchte nicht ausgelacht werden.


He was angry with his wife .

Er war wütend auf seine Frau.


Can I give you a ride ?

Kann ich dich mitnehmen?


Please show me another .

Bitte zeigen Sie mir eine andere.


How many pupils are there in your class ?

Wie viele Schüler hat Ihre Klasse?


Can I check in here ?

Kann ich hier einchecken?


He changed his job .

Er hat seinen Job gewechselt.


Shall I answer this letter for you ?

Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?


The answers are all right .

Die Antworten sind in Ordnung.


She cut her hand on a knife .

Sie schnitt sich mit einem Messer in die Hand.


I answered with joy .

Ich antwortete mit Freude.


That was my first visit to japan .

Das war mein erster Besuch in Japan.


It is difficult for japanese people to speak english fluently .

Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen.


I thank you from the bottom of my heart .

Ich danke dir von ganzem Herzen.


There are some oranges on the table .

Auf dem Tisch liegen einige Orangen.


I want to know about your country so much .

Ich möchte so viel über Ihr Land wissen.


To start with , I want to thank you all .

Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.


One speaks english , and the other speaks japanese .

Einer spricht Englisch, der andere Japanisch.


Will you have another glass of wine ?

Möchten Sie noch ein Glas Wein?


I saw the film and found it interesting .

Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.


He sat at a distance from me .

Er saß in einiger Entfernung von mir.


As a rule , she is an early riser .

Sie ist in der Regel eine Frühaufsteherin.


Your team is stronger than ours .

Ihr Team ist stärker als unseres.


Frankly , I don't like him .

Ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.


I look around but it's you I can't replace .

Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.


I can't bear the pain .

Ich kann den Schmerz nicht ertragen.


I can't stand this heat .

Ich kann diese Hitze nicht ertragen.


A seat became vacant at that station .

An diesem Bahnhof wurde ein Sitzplatz frei.


She was not a very good pianist .

Sie war keine sehr gute Pianistin.


You cannot park your car here .

Sie können Ihr Auto hier nicht parken.


The plane flew out of sight .

Das Flugzeug flog außer Sichtweite.


Does anyone feel sick ?

Fühlt sich irgendjemand krank?


She blanched at the bad news .

Sie erbleichte bei der schlechten Nachricht.


How many children do you have ?

Wie viele Kinder haben Sie ?


Which plan do you believe is better ?

Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?


He is kind , and , what is still better , very honest .

Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.


I was very afraid in the airplane .

Im Flugzeug hatte ich große Angst.


It's insanely hot today .

Heute ist es wahnsinnig heiß.


She wanted to be alone .

Sie wollte allein sein.


Better late than never .

Besser spät als nie .


Let's stop off and see a movie .

Lass uns einen Zwischenstopp einlegen und uns einen Film ansehen.


Can you do without an english dictionary ?

Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten?


What time is your plane due to take off ?

Um wie viel Uhr soll Ihr Flugzeug abheben?


Jump as high as you can .

Springe so hoch wie du kannst.


Tony can play tennis very well .

Tony kann sehr gut Tennis spielen.


She spoke through an interpreter .

Sie sprach durch einen Dolmetscher.


You can easily tell that he is a genius .

Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.


The plan was being discussed .

Der Plan wurde besprochen.


I can hardly swim .

Ich kann kaum schwimmen.


Strange my foot !

Seltsam, mein Fuß!


He knows how to play the piano .

Er weiß, wie man Klavier spielt.


You can call me bob .

Du kannst mich Bob nennen.


Many hands make light work .

Viele Hände machen die Arbeit leicht.


He seems to be a typical american boy .

Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein.


She made five mistakes in as many lines .

Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.


He can't say anything to his father's face .

Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.


Tell me the meaning of life .

Sag mir den Sinn des Lebens.


This handle will not turn .

Dieser Griff lässt sich nicht drehen.


Why don't you pull over and take a rest for a while ?

Warum hältst du nicht an und ruhst dich eine Weile aus?


She advanced her watch ten minutes .

Sie stellte ihre Uhr zehn Minuten vor.


Wash your hands .

Wasch deine Hände .


She has long arms and legs .

Sie hat lange Arme und Beine.


I can't make it this time .

Diesmal schaffe ich es nicht.


Wash your hands .

Wasch deine Hände .


He held out his hand for more .

Er streckte seine Hand aus, um mehr zu erfahren.


I think I still have time for another cup of coffee .

Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.


Please answer by telex .

Bitte antworten Sie per Telex.


Do you have any children ?

Hast du Kinder ?


I'm looking forward to serving your company .

Ich freue mich darauf, Ihr Unternehmen zu betreuen.


I want a little money .

Ich möchte ein wenig Geld.


Can the news be true ?

Können die Nachrichten wahr sein?


He keeps bad company .

Er ist in schlechter Gesellschaft.


Come and see me if you have any time .

Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.


He is a teacher and novelist .

Er ist Lehrer und Romanautor.


The old woman gave me two interesting books .

Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher.


I am an american student .

Ich bin ein amerikanischer Student.


I don't have time to take any more pupils .

Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.


I don't know how to cook too many things .

Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.


He has gone to switzerland .

Er ist in die Schweiz gegangen.


How can you be so calm ?

Wie kannst du so ruhig sein?


You can go to the ballpark on this bus .

Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.


He is no ordinary man .

Er ist kein gewöhnlicher Mann.


It is important for you to read many books .

Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.


He walked on and on in the rain .

Er ging im Regen immer weiter.


He is a man you can rely upon .

Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.


You'll be told in advance .

Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.


I am less slender than my sister is .

Ich bin weniger schlank als meine Schwester.


He succeeded in the face of many difficulties .

Es gelang ihm trotz vieler Schwierigkeiten.


Many lives were lost in the accident .

Bei dem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.


I am sure that he is an honest man .

Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.


Can you finish it by noon ?

Kannst du es bis Mittag fertig machen?


I cannot agree with you on the matter .

Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.


I want to get in touch with her .

Ich möchte mit ihr in Kontakt treten.


Where did you find that strange thing ?

Wo hast du das seltsame Ding gefunden?


I would rather stay here than go there .

Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.


I am more beautiful than you .

Ich bin schöner als du.


Let's take a break and drink some tea .

Machen wir eine Pause und trinken wir etwas Tee.


That is how he got out of danger .

So entkam er der Gefahr.


The meeting was canceled because of the rain .

Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.


I want my mother to get well soon .

Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.


Sensing danger , he ran away .

Als er die Gefahr spürte, rannte er davon.


Could you bring me a blanket ?

Könntest du mir eine Decke bringen?


Fine , thank you . And you ?

Gut, Danke . Und du ?


He is a man of character .

Er ist ein Mann mit Charakter.


The country fell into the invader's hand .

Das Land fiel in die Hand des Eindringlings.


We are better off than we used to be .

Es geht uns besser als früher.


It will clear up by and by .

Es wird sich nach und nach klären.


I'll do the rest of the work another time .

Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.


In an emergency he had nothing to fall back upon .

Im Notfall hatte er nichts, worauf er zurückgreifen konnte.


It's a pity that you can't come .

Schade, dass du nicht kommen kannst.


Children usually pick up foreign languages very quickly .

Kinder erlernen Fremdsprachen in der Regel sehr schnell.


It was my turn to clean the room .

Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.


I think he is angry .

Ich glaube, er ist wütend.


Let's break off for half an hour and have some coffee .

Machen wir eine halbe Stunde Pause und trinken einen Kaffee.


Don't change your mind so often .

Ändere deine Meinung nicht so oft.


When I was a child , I could sleep anywhere .

Als Kind konnte ich überall schlafen.


The dog wants to go outside .

Der Hund möchte nach draußen.


I can't make her out .

Ich kann sie nicht erkennen.


It is nice and warm today .

Heute ist es schön warm.


There are not any books under the desk .

Unter dem Schreibtisch liegen keine Bücher.


We met her brother at the shop by chance .

Wir trafen ihren Bruder zufällig im Laden.


I want to see you .

Ich möchte dich sehen .


I can see a clear blue sky and feel so good .

Ich kann einen klaren blauen Himmel sehen und fühle mich so gut.


When he saw the police officer , he ran away .

Als er den Polizisten sah, rannte er weg.


I will not dwell any longer upon this subject .

Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.


What do you mean ?

Was meinst du ?


The flowers withered for want of water .

Die Blumen verdorrten aus Mangel an Wasser.


This is japan as americans see it .

Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.


It was an exciting game .

Es war ein spannendes Spiel.


I can recommend this book to you .

Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.


I don't understand much about it .

Ich verstehe nicht viel davon.


Let's divide this money between you and me .

Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.


He is the last man I want to see .

Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.


Please answer my question .

Bitte beantworte meine Frage .


She demanded to know about it .

Sie wollte davon erfahren.


He didn't mean to hurt you .

Er wollte dich nicht verletzen.


Do you mean you met her ! ?

Meinst du, du hast sie kennengelernt? ?


But I can't understand them very well .

Aber ich kann sie nicht so gut verstehen.


She finished her homework in an hour .

Sie beendete ihre Hausaufgaben in einer Stunde.


I want you to open the window .

Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.


He is still standing .

Er steht immer noch.


You can get it at a bookstore .

Du kannst es in einer Buchhandlung bekommen.


You can't take away these books .

Diese Bücher kann man nicht wegnehmen.


Mr green is anything but a good teacher .

Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.


Japan today is not what it was even ten years ago .

Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.


Suddenly , it began to rain .

Plötzlich begann es zu regnen.


The man is all but dead .

Der Mann ist so gut wie tot.


He hurt his hand when he fell .

Er verletzte sich beim Sturz an der Hand.


The town has many high buildings .

Die Stadt hat viele hohe Gebäude.


He made a positive answer .

Er gab eine positive Antwort.


I do not want to reply to his letter .

Ich möchte nicht auf seinen Brief antworten.


It may be that he is not a bad man .

Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.


My plan was rejected .

Mein Plan wurde abgelehnt.


They are human .

Sie sind Menschen.


We will have an english test this afternoon .

Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.


I can't abide such a person .

Ich kann so einen Menschen nicht ertragen.


The child is father of the man .

Das Kind ist Vater des Mannes.


Long , long ago , there lived an old man in a village .

Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.


I cannot agree with you .

Ich kann dir nicht zustimmen.


She cannot have forgotten my address .

Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.


Want to hear something funny ?

Möchten Sie etwas Lustiges hören?


Can we talk ?

Können wir reden ?


She is two years older than you .

Sie ist zwei Jahre älter als du.


The old man has enough money .

Der alte Mann hat genug Geld.


We will take advantage of this chance .

Diese Chance werden wir nutzen.


He arrived in japan yesterday .

Er ist gestern in Japan angekommen.


You can stay here as long as you like .

Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.


I telephoned to say that I wanted to see him .

Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.


I go to school because I want to learn .

Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.


She will be back in less than ten minutes .

Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.


It's about the size of an egg .

Es ist etwa so groß wie ein Ei.


There is little water left in the canteen .

In der Kantine ist nur noch wenig Wasser vorhanden.


Could I change rooms ?

Könnte ich das Zimmer wechseln?


Before the exam , he began to study in earnest .

Vor der Prüfung begann er ernsthaft zu lernen.


Have you ever traveled in a plane ?

Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?


A policeman came up to him .

Ein Polizist kam auf ihn zu.


The tea is so hot that I cannot drink it .

Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.


I took it for granted that you would attend the meeting .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.


Yumiko was a little angry .

Yumiko war ein wenig wütend.


He is a man who can always be trusted .

Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.


It is difficult for me to answer the question .

Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.


He is as great a statesman as any .

Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.


Can't you stay a little longer ?

Kannst du nicht noch ein bisschen bleiben?


The river flows into the sea of japan .

Der Fluss mündet in das Japanische Meer.


I'm sorry , but I can't hear you well .

Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören.


I wanted to go back to your village .

Ich wollte in dein Dorf zurückkehren.


Will ten thousand yen do ?

Reichen zehntausend Yen?


I found that restaurant by accident .

Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.


It is remarkable for her not to understand .

Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.


They are leaving japan tomorrow .

Sie verlassen Japan morgen.


In any case , it's wrong to break a promise .

Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.


Let's dine out for a change .

Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.


Mother and I were in the garden .

Mutter und ich waren im Garten.


I can only wait .

Ich kann nur warten.


We can get a weather bulletin every day .

Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten.


I want to become a doctor in the future .

Ich möchte in Zukunft Arzt werden.


How can I get to the station ?

Wie komme ich zum Bahnhof?


I am afraid I can't help you .

Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.


It was raining and the game was called off .

Es regnete und das Spiel wurde abgebrochen.


I would like to go to france .

Ich würde gerne nach Frankreich gehen.


You and I are very good friends .

Du und ich sind sehr gute Freunde.


Can I check my baggage here ?

Kann ich hier mein Gepäck aufgeben?


Can you keep a secret ?

Kannst du ein Geheimnis für dich behalten ?


I'm all for your plan .

Ich bin voll und ganz für deinen Plan.


I don't want meat .

Ich will kein Fleisch.


This is a handy little box .

Dies ist eine praktische kleine Box.


Those who are present are all japanese .

Die Anwesenden sind alle Japaner.


François gave a speech .

François hielt eine Rede.


I cannot put up with this noise .

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.


Say the word any time .

Sagen Sie das Wort jederzeit.


What made you change your mind ?

Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?


He is also very famous in japan .

Er ist auch in Japan sehr berühmt.


I'm not afraid any more .

Ich habe keine Angst mehr .


We sat speaking this and that .

Wir saßen da und redeten dies und das.


This coat does not fit me any more .

Dieser Mantel passt mir nicht mehr.


The report cannot be true .

Der Bericht kann nicht wahr sein.


Some people don't believe in any religion .

Manche Menschen glauben an keine Religion.


You can travel how you please .

Sie können reisen, wie Sie möchten.


I do not have much money on hand .

Ich habe nicht viel Geld zur Verfügung.


I want you to read this letter .

Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.


We were held up for two hours on account of an accident .

Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.


I like playing tennis and golf .

Ich spiele gerne Tennis und Golf.


I can dispense with her help .

Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.


He is something of a magician .

Er ist so etwas wie ein Zauberer.


Do you have anything to write ?

Hast du etwas zu schreiben?


He often mistakes the time , and is late for his appointments .

Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.


I can give you a long life .

Ich kann dir ein langes Leben schenken.


I saw a plane .

Ich habe ein Flugzeug gesehen.


I looked in as many dictionaries as I could .

Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.


Which company do you work for ?

Von welcher Firma sind sie ?


I want something to eat .

Ich will etwas zu essen haben .


She helped the old man across .

Sie half dem alten Mann hinüber.


Thank you very much for coming all the way to see me off .

Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.


Her words angered him .

Ihre Worte machten ihn wütend.


My father is a businessman .

Mein Vater ist ein Kaufmann .


She had an early breakfast .

Sie frühstückte früh.


The important thing is you will talk with your teacher about it .

Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.


Can I use the laundry any time ?

Kann ich die Wäsche jederzeit benutzen?


The boy standing over there is my son .

Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.


She was out of japan last year .

Sie war letztes Jahr nicht in Japan.


I cannot do without any money .

Auf Geld kann ich nicht verzichten.


The purchase is on the company's account .

Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.


This year is an important year for me .

Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.


I have a picture of an airport .

Ich habe ein Bild von einem Flughafen.


How can I forget those days ?

Wie kann ich diese Tage vergessen?


I feel as I can rely on things now .

Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.


He may leave any minute .

Er kann jede Minute gehen.


I shook hands with her .

Ich schüttelte ihr die Hand.


She went into her room to change her dress .

Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.


I would rather walk than wait for a bus .

Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.


Your hands need washing .

Deine Hände müssen gewaschen werden.


She can hardly wait for the summer vacation .

Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.


This is an exception to the rule .

Dies ist eine Ausnahme von der Regel.


The boy ran away .

Der Junge lief weg.


He got a loan from the bank .

Er bekam einen Kredit von der Bank.


I don't have any clothes for when I go clothes shopping .

Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.


He did not like her manner of speech .

Ihm gefiel ihre Art zu reden nicht.


Change trains at tokyo station .

Am Bahnhof Tokio umsteigen.


He is older than she is by three years .

Er ist drei Jahre älter als sie.


What is done cannot be undone .

Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .


He turned up an hour later .

Er erschien eine Stunde später.


I am quite willing to do anything for you .

Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.


I am not so poor that I cannot send my son to college .

Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.


Her husband has been in prison for three years .

Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.


I can swim as well as you .

Ich kann genauso gut schwimmen wie du.


The meaning dawned upon me at last .

Endlich dämmerte mir die Bedeutung.


There are many shrines in kyoto .

In Kyoto gibt es viele Schreine.


Do you have any further questions ?

Haben Sie weitere Fragen?


He is taller than any other boy in his class .

Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.


How many stops from here ?

Wie viele Haltestellen von hier ab ?


It is difficult for me to handle the case .

Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.


English is too difficult for me to understand .

Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.


Come to see me at any time tomorrow afternoon .

Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.


A strange feeling came over me .

Ein seltsames Gefühl überkam mich.


It appears that she might change her mind .

Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern könnte.


She can't tell the good from the bad .

Sie kann das Gute nicht vom Schlechten unterscheiden.


You can swim much better than him .

Du kannst viel besser schwimmen als er.


Jane liked to make believe she was a teacher .

Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.


I ran to my mother .

Ich rannte zu meiner Mutter.


You can go home now .

Du kannst jetzt nach Hause gehen.


The policeman dealt with the accident .

Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.


It's a pity that you should leave japan .

Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.


I have twice as many books as he .

Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.


Both he and his sister are invited to the party .

Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.


He is a man of few words .

Er ist ein Mann weniger Worte.


They are likely to agree to our plan .

Sie werden unserem Plan wahrscheinlich zustimmen.


There is no guarantee that he'll be back next week .

Es gibt keine Garantie, dass er nächste Woche zurückkommt.


Is there a transfer point ?

Gibt es einen Übergabepunkt?


The old man said something .

Der alte Mann sagte etwas.


Please drop by and see me .

Bitte kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.


Shall I change the water for the flowers ?

Soll ich das Wasser für die Blumen wechseln?


I never feel at home in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.


I don't have any time to watch tv .

Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.


I took it for granted that he would stand by me .

Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.


Could you come and see me tomorrow ?

Könnten Sie mich morgen besuchen?


It must be the postman .

Es muss der Postbote sein.


You neglected to say'' thank you .''

Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.


Is there anything I can do for you ?

Kann ich irgendetwas für Sie tun?


Health means everything to me .

Gesundheit bedeutet mir alles.


He failed to escape from the fire and burned to death .

Es gelang ihm nicht, dem Feuer zu entkommen und er verbrannte.


He is , if anything , better today .

Er ist heute eher besser.


For my part I have no objection to the plan .

Ich für meinen Teil habe keine Einwände gegen den Plan.


I had hardly started to work when it began to rain .

Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.


There are also people who like spring better than autumn .

Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.


I started this job an hour ago .

Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.


A dog is a man's best friend .

Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.


I can scarcely believe it .

Ich kann es kaum glauben.


I don't quite understand what he says .

Ich verstehe nicht ganz, was er sagt.


He had a lot of money in the bank .

Er hatte viel Geld auf der Bank.


We found it hard to change the plan .

Es fiel uns schwer, den Plan zu ändern.


You can't get blood out of a stone .

Aus einem Stein kann man kein Blut herausbekommen.


I can't fathom what you said .

Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.


He wants to be a tennis player .

Er möchte Tennisspieler werden.


Please come and see me next sunday by all means .

Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.


They say that she was born in germany .

Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.


This book is so difficult that I can't read it .

Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.


I'll try as hard as I can .

Ich werde es so gut ich kann versuchen.


My brother can run very fast .

Mein Bruder kann sehr schnell laufen.


I have some american friends .

Ich habe einige amerikanische Freunde.


She put the picture back in his hand .

Sie gab ihm das Bild wieder in die Hand.


The girl was aware of the danger .

Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst.


There are many problems for them to deal with .

Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.


That's where I can't agree with you .

Da kann ich dir nicht zustimmen.


He wants to eat both of them .

Er will beide essen.


Thank you for your kind hospitality .

Vielen Dank für Ihre freundliche Gastfreundschaft.


Let me think it over , and I'll let you know later .

Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.


We can solve this problem easily .

Wir können dieses Problem leicht lösen.


He is very angry .

Er ist sehr wütend .


The plane was approaching london .

Das Flugzeug näherte sich London.


Study on and on !

Studieren Sie weiter und weiter!


At the same time , he began to run .

Gleichzeitig begann er zu rennen.


He seems not to have realized its importance .

Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben.


Let us know whether you can come .

Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können.


The job is interesting , and then again , the pay is good .

Der Job ist interessant und die Bezahlung ist gut.


I came to japan last year .

Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.


I've got everything that you want .

Ich habe alles, was du willst.


Who is the man that you were talking with ?

Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?


Thank you for your trouble .

Danke für Ihre Mühe .


I'll help you as much as I can .

Ich helfe Ihnen, so gut ich kann.


He always speaks at random .

Er spricht immer willkürlich.


Did you go anywhere during the summer vacation ?

Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?


Any child can do that .

Das kann jedes Kind.


Only you can answer the question .

Nur Sie können die Frage beantworten.


They denied her any help .

Sie verweigerten ihr jede Hilfe.


Strange to say , he did pass the exam after all .

Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.


I cannot see this picture without remembering my childhood .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.


I want to get the book back from her .

Ich möchte das Buch von ihr zurückbekommen.


The plane could easily be late .

Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.


He wants to be an engineer .

Er möchte Ingenieur werden.


Come what may , I shall never change my mind .

Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.


Nobody can escape death .

Niemand kann dem Tod entkommen.


They are going off by plane tomorrow .

Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.


Do not take any notice of him .

Beachtet ihn nicht.


She is no less beautiful than her mother .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.


Why he got angry is quite clear .

Warum er wütend wurde, ist ziemlich klar.


He left japan for america .

Er verließ Japan und ging nach Amerika.


My father has many books .

Mein Vater hat viele Bücher.


Are you younger than him ?

Bist du jünger als er?


Has he got any experience of farming ?

Hat er Erfahrung in der Landwirtschaft?


We are brother and sister .

Wir sind Geschwister .


The important thing is not to win but to take part .

Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.


There are no oranges on the table .

Es liegen keine Orangen auf dem Tisch.


It's to your advantage to learn everything you can .

Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.


An eye for an eye , a tooth for a tooth .

Auge um Auge, Zahn um Zahn.


He got angry with me at last .

Er wurde schließlich wütend auf mich.


Is anything the matter with him ?

Ist irgendetwas mit ihm los?


The earth is a small but beautiful planet .

Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.


He has got well , so that he can work now .

Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.


He has half again as many books as I.

Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.


John ran to the station so as to catch the last train .

John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.


The teacher told me to stand up .

Der Lehrer sagte mir, ich solle aufstehen.


He failed for want of experience .

Er scheiterte aus Mangel an Erfahrung.


I think it natural that he got angry .

Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.


A man must be honest .

Ein Mann muss ehrlich sein.


The telephone can be a nuisance .

Das Telefon kann lästig sein.


What an interesting book this is !

Was für ein interessantes Buch das ist!


Fine . And you ?

Bußgeld . Und du ?


He cannot have seen it .

Er kann es nicht gesehen haben.


I have more than enough time .

Ich habe mehr als genug Zeit.


Many people were killed as a result of the storm .

Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.


He is a complete stranger to me .

Er ist mir völlig fremd.


We saw her dance .

Wir haben sie tanzen sehen.


We cannot read too many books .

Wir können nicht zu viele Bücher lesen.


She wrote as many as ten books .

Sie schrieb bis zu zehn Bücher.


You can do this with ease .

Sie können dies problemlos tun.


Nobody answered my question .

Niemand hat meine Frage beantwortet.


He made mistakes on purpose to annoy me .

Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.


Can I use your dictionary ?

Kann ich dein Wörterbuch benutzen ?


I was hit by the policeman .

Ich wurde vom Polizisten angefahren.


Try and do it .

Versuchen Sie es.


He carried out the plan .

Er hat den Plan ausgeführt.


Do you walk hand in hand ?

Gehen Sie Hand in Hand?


I would rather stay at home than go out .

Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.


To tell the truth , he is not a human being .

Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.


You can go home if you like .

Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.


He took a pencil in his hand .

Er nahm einen Bleistift in die Hand.


I don't know when bob came to japan .

Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan kam.


He really gets into anything he tries .

Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.


Try to carry out what you have planned .

Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.


Other than that , I've been doing well .

Ansonsten geht es mir gut.


Every word in this dictionary is important .

Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.


Brian gets his mother to do his homework .

Brian lässt seine Mutter seine Hausaufgaben machen.


I can't recall her name at the moment .

Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.


You may call me anytime .

Sie können mich jederzeit anrufen.


She found it difficult to answer the question .

Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.


I am interested in american literature .

Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.


There are few , if any , mistakes .

Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.


You can't be at two places at once .

Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.


You have made many mistakes .

Du hast viele Fehler gemacht.


I worked more than eight hours yesterday .

Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.


I want to pick out a present for my friend .

Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.


That plane is so ugly .

Dieses Flugzeug ist so hässlich.


When I was young , I was living from hand to mouth .

Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.


That man has one box .

Dieser Mann hat eine Kiste.


Your father works for a bank , doesn't he ?

Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?


We are leaving japan tomorrow morning .

Wir verlassen Japan morgen früh.


I want to go abroad next year .

Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.


I can't find my shoes .

Ich kann meine Schuhe nicht finden.


I'm afraid I have an inflammation in my eyes .

Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.


Can I be of any assistance to you ?

Kann ich Ihnen behilflich sein?


You should by all means read the book .

Sie sollten das Buch unbedingt lesen.


He walked on and on .

Er ging immer weiter.


This is the man who's suspected by the police .

Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.


How do you cook this fish in france ?

Wie bereitet man diesen Fisch in Frankreich zu?


I would rather go out than stay at home .

Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.


Tom worked like a madman .

Tom arbeitete wie ein Verrückter.


Work and play are necessary to health .

Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.


His brother is more patient than he is .

Sein Bruder ist geduldiger als er.


Japan is abundant in water and people .

Japan ist reich an Wasser und Menschen.


He is the only person that can do it .

Er ist der Einzige, der das kann.


I haven't eaten anything since yesterday .

Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.


I've never gotten on a plane yet .

Ich bin noch nie in ein Flugzeug gestiegen.


The man suddenly struck me on the head .

Der Mann schlug mir plötzlich auf den Kopf.


Mr yamada , you are wanted on the phone .

Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.


He keeps his room clean .

Er hält sein Zimmer sauber.


He plays the piano for his own amusement .

Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.


When he was young , he had an arrogant air .

Als er jung war, wirkte er arrogant.


He managed the company while his father was ill .

Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war.


I managed to make him understand it .

Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen.


Nothing but peace can save the world .

Nichts als Frieden kann die Welt retten.


I want you to help me with my homework .

Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.


How many apples do you want ?

Wie viele Äpfel möchten Sie?


Can I do exercises ?

Kann ich Übungen machen?


He cried in an angry voice .

Er weinte mit wütender Stimme.


I never can tell bill from his brother .

Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.


Mr johnson is a rich man .

Herr Johnson ist ein reicher Mann.


Keep the change !

Stimmt so !


How many books do you read a month ?

Wie viele Bücher liest du im Monat?


You must consider it before you answer .

Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.


Step forward and make room for others .

Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.


I saw a house in the distance .

Ich sah in der Ferne ein Haus.


I don't like any of these hats .

Ich mag keinen dieser Hüte.


He is busy preparing for an examination .

Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.


Where can I get on the airplane ?

Wo kann ich ins Flugzeug einsteigen?


He can not have done that .

Das kann er nicht getan haben.


I had been reading for an hour .

Ich hatte eine Stunde lang gelesen.


There're more than 100 people in the room .

Es sind mehr als 100 Leute im Raum.


She appears to have many friends .

Sie scheint viele Freunde zu haben.


My house is old and ugly .

Mein Haus ist alt und hässlich.


Can you swim well ?

Kannst du gut schwimmen ?


The man kept talking for an hour .

Der Mann redete eine Stunde lang weiter.


He caught me by the hand .

Er hat mich an der Hand gepackt.


I enjoyed your company very much .

Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.


Nobody can solve this problem .

Niemand kann dieses Problem lösen.


She speaks english , and french as well .

Sie spricht Englisch und auch Französisch.


So , when are you going to break down and buy a house ?

Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen?


The woman who wore the white clothes was out to a party .

Die Frau, die die weiße Kleidung trug, war auf einer Party.


The teacher began to shoot questions at me .

Der Lehrer fing an, mir Fragen zuzuwerfen.


You know I can't .

Du weißt, dass ich das nicht kann.


I want to sing the song .

Ich möchte das Lied singen.


What he says does not make any sense .

Was er sagt, ergibt keinen Sinn.


He didn't dare say anything .

Er traute sich nicht, etwas zu sagen.


She thought of a good plan .

Sie hatte einen guten Plan.


Come and see me tomorrow .

Kommen Sie morgen vorbei.


We should stick to our plan .

Wir sollten an unserem Plan festhalten.


How can I get to the hospital by bus ?

Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?


The plane had already left the airport .

Das Flugzeug hatte den Flughafen bereits verlassen.


Who was that troublesome man ?

Wer war dieser lästige Mann?


We could not see anyone in the street .

Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.


She is a wonderful woman .

Sie ist eine wundervolle Frau.


He must be an honest man .

Er muss ein ehrlicher Mann sein.


No one can go in there .

Niemand kann dort hineingehen.


You cannot be careful in the mountains .

In den Bergen kann man nicht vorsichtig sein.


How about another round ?

Wie wäre es mit einer weiteren Runde?


The foreigner speaks japanese fairly well .

Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch.


I took the little girl by the hand .

Ich nahm das kleine Mädchen bei der Hand.


She has twice as many books as he has .

Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.


She was heard to sing to the piano .

Man hörte sie zum Klavier singen.


It cannot be helped .

Es ist nun mal so .


The weather changes very often in england .

Das Wetter ändert sich in England sehr oft.


Computer supplies are very expensive in japan .

Computerzubehör ist in Japan sehr teuer.


I was born and brought up in tokyo .

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.


Would you please show me another one ?

Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?


He is quite a clever man .

Er ist ein ziemlich kluger Mann.


Can you be ready to leave tomorrow ?

Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?


I am anxious about his health .

Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.


This dog is more attached to us than this cat .

Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.


His concert attracted many people .

Sein Konzert lockte viele Menschen an.


Did you carry out your plan ?

Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?


Come here and have a look at it .

Kommen Sie hierher und schauen Sie es sich an.


No more can be said .

Mehr kann man dazu nicht sagen.


This movie is not anything like as exciting as that one .

Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.


Tom is more hardworking than any other student in his class .

Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.


What does this mean ?

Was bedeutet das ?


He got assistance from above .

Er bekam Hilfe von oben.


The boy has got out of hand .

Der Junge ist außer Kontrolle geraten.


Police can't be trigger happy .

Die Polizei kann nicht schießwütig sein.


She can't play the piano very well .

Sie kann nicht sehr gut Klavier spielen.


The festival came to an end .

Das Festival ging zu Ende.


They deal in shoes and clothes at that store .

In diesem Geschäft wird mit Schuhen und Kleidung gehandelt.


I cannot eat any more .

Ich kann nicht mehr essen .


That should be pleasing to anyone .

Das dürfte jedem gefallen.


They went hand in hand .

Sie gingen Hand in Hand.


You cannot do all these things at once .

Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.


They are ignorant of the rules .

Sie kennen die Regeln nicht.


Try and do better next time .

Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen.


To understand all is to forgive all .

Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben.


How late is the bank open ?

Wie spät ist die Bank geöffnet ?


Is there any mail for me ?

Gibt es Post für mich ?


Health means everything .

Gesundheit bedeutet alles.


He is not a man to be trusted .

Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.


The old man died of cancer .

Der alte Mann starb an Krebs.


I will go and take a look at the house .

Ich werde mir das Haus ansehen.


He couldn't pass the entrance examination .

Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.


She came to japan for the purpose of studying japanese .

Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.


There is little chance of his winning .

Seine Chancen auf einen Sieg sind gering.


What do you want to be in the future ?

Was möchtest du in Zukunft sein?


He is anxious to know the result .

Er ist gespannt auf das Ergebnis.


He found his lost camera by chance .

Durch Zufall fand er seine verlorene Kamera.


Those standing were all men .

Die Stehenden waren allesamt Männer.


The chairman of the meeting became ill .

Der Versammlungsleiter erkrankte.


He is a man of ability .

Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.


It goes without saying that english is an international language .

Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.


You have many caring friends .

Du hast viele fürsorgliche Freunde.


You ran into him earlier , didn't you ?

Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?


Many novels have been written by him .

Viele Romane wurden von ihm geschrieben.


Do you believe in any religion ?

Glauben Sie an irgendeine Religion?


The old man sometimes talks to himself .

Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.


He can be relied on .

Auf ihn ist Verlass.


Why do you need change ?

Warum brauchen Sie Veränderung?


It is not clear when the man was born .

Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.


Do you have anything further to say ?

Haben Sie noch etwas zu sagen?


I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf.


They must be americans .

Sie müssen Amerikaner sein.


I want to do it myself .

Ich möchte es selbst machen.


How many times a year do you go skiing ?

Wie oft im Jahr gehst du Skifahren?


The president refused to answer the question .

Der Präsident weigerte sich, die Frage zu beantworten.


I've got to hand it to him . He works hard .

Ich muss es ihm geben. Er arbeitet hart .


Let's quit and go home .

Lass uns aufhören und nach Hause gehen.


Please give me a hand with my homework .

Bitte helfen Sie mir bei meinen Hausaufgaben.


I wonder what language they speak in brazil .

Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht.


Can you hear his singing ?

Kannst du seinen Gesang hören?


It is difficult to understand this novel .

Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen.


I have no idea what you mean .

Ich habe keine Ahnung was du meinst .


Can I eat this ?

Kann ich das essen?


It is difficult for me to understand this question .

Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.


This question in english is anything but easy .

Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.


At all costs , I want to live in america .

Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.


You take more calories than are necessary .

Sie nehmen mehr Kalorien zu sich, als nötig sind.


You may go home if you want to .

Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.


Such a diligent man as he is sure to succeed .

Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.


Have you ever been to japan ?

Bist du schon einmal in Japan gewesen ?


At last , the bus company gave in .

Schließlich gab das Busunternehmen nach.


You can't believe a word of that .

Davon kann man kein Wort glauben.


Would you like to dance with me ?

Willst du mit mir tanzen ?


The teacher has three times as many books as I do .

Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.


It is strange that they should get so angry .

Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.


It is a pity you cannot come .

Schade, dass Sie nicht kommen können.


While in japan , she bought the camera .

Während sie in Japan war, kaufte sie die Kamera.


I have an up-to-date dictionary .

Ich habe ein aktuelles Wörterbuch.


You can ask him for help .

Sie können ihn um Hilfe bitten.


You are the most important person of us all .

Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.


This is so heavy a box that I can't carry it .

Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.


He is clumsy with his hands .

Er ist ungeschickt mit seinen Händen.


I like this better than that .

Das gefällt mir besser als das.


Do you have any sisters ?

Hast du Schwestern ?


People all over the world are anxious for peace .

Menschen auf der ganzen Welt sehnen sich nach Frieden.


I'm frantic !

Ich bin verzweifelt!


It was quite easy for me to carry the plan out .

Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.


This is the car made in japan .

Dies ist das in Japan hergestellte Auto.


Go when you want .

Gehen Sie, wann Sie wollen.


Which bed do you want to use ?

Welches Bett möchten Sie verwenden?


May I accompany you on your walk ?

Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?


Fill in your name and address here .

Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.


He cannot have completed the work by himself .

Er kann die Arbeit nicht alleine abgeschlossen haben.


Can't you tell right from wrong ?

Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden?


Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?


I had an awful time at the conference .

Ich hatte eine schreckliche Zeit auf der Konferenz.


He is anxious about the result .

Er ist besorgt über das Ergebnis.


Anyone can make mistakes .

Jeder kann Fehler machen.


Bill can run fastest in his class .

Bill kann in seiner Klasse am schnellsten laufen.


I tried many things but failed after all .

Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.


The more you learn , the more you want to .

Je mehr Sie lernen, desto mehr wollen Sie.


Every one wants to live free from care .

Jeder möchte sorglos leben.


He can handle english well .

Er kann gut mit Englisch umgehen.


I'm thinking about your plan .

Ich denke über deinen Plan nach.


I want to learn about american daily life .

Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.


I cannot lend this book to you .

Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.


How many brothers do you have ?

Wie viele Brüder hast du ?


I can beat you to the station .

Ich komme schneller als du zum Bahnhof.


Soon no one will have anything to do with you .

Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.


When angry , count to ten .

Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis zehn.


How soon can you have this dress ready ?

Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?


I can't do such a thing as you have done .

Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.


You can have this book for nothing .

Sie können dieses Buch umsonst haben.


He has become another man since getting married .

Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.


I want something cold to drink now .

Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.


I will do what I can for you .

Ich werde für dich tun, was ich kann.


How many pencils do you have ?

Wie viele Stifte hast du ?


You can't go out .

Du kannst nicht rausgehen.


She has no less than one thousand yen .

Sie hat nicht weniger als tausend Yen.


Did the plane make up for the lost time ?

Hat das Flugzeug die verlorene Zeit wettgemacht?


He was standing by his brother .

Er stand seinem Bruder zur Seite.


Hold up your head , and look at me .

Halte deinen Kopf hoch und sieh mich an.


He handed her up into the bus .

Er reichte sie in den Bus.


Can he speak english ?

Spricht er Englisch ?


He broke through many problems easily .

Er hat viele Probleme leicht gelöst.


He has more than five dictionaries .

Er verfügt über mehr als fünf Wörterbücher.


There is a strange man at the door .

Da steht ein fremder Mann an der Tür.


A dog ran about in the garden .

Ein Hund lief im Garten herum.


Do you feel at home anywhere ?

Fühlen Sie sich irgendwo zu Hause?


You can not swim here .

Hier kann man nicht schwimmen.


The summer vacation has come to an end too soon .

Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.


Many boys and girls were present .

Viele Jungen und Mädchen waren anwesend.


It won't be long before my husband comes back .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.


They do anything in order to win .

Sie tun alles, um zu gewinnen.


That country is five times as large as japan .

Dieses Land ist fünfmal so groß wie Japan.


He got an easy english book .

Er bekam ein einfaches Englischbuch.


You can sing a song .

Du kannst ein Lied singen.


Father is anxious about my health .

Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.


As far as I am concerned I can leave today .

Was mich betrifft, kann ich heute gehen.


Nobody speaks well of that politician .

Niemand spricht gut über diesen Politiker.


You may go anywhere you like .

Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.


Can you take over driving for a while ?

Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?


Can somebody get that ?

Kann das jemand bekommen?


His plan was put into action .

Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.


I can't go when I haven't been invited .

Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin.


It is important to have a sense of your own .

Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.


Jane couldn't explain the beauty of snow .

Jane konnte die Schönheit des Schnees nicht erklären.


I can't shake off my cold .

Ich kann meine Erkältung nicht abschütteln.


You can come and get it today .

Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.


She can't speak english , much less french .

Sie kann kein Englisch, geschweige denn Französisch.


It was a week before jane got over her cold .

Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte.


Does he have any children ?

Hat er Kinder ?


This company owes its success to him .

Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg.


I cannot tell him from his brother .

Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.


I can't stand humidity .

Ich kann Feuchtigkeit nicht ertragen.


He lives in an enormous house .

Er lebt in einem riesigen Haus.


Deposit your money in the bank .

Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.


You made an error .

Du hast einen Fehler gemacht.


You can use a dictionary for this exam .

Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.


Tony can run fast .

Tony kann schnell laufen.


Use your head for a change .

Benutzen Sie zur Abwechslung mal Ihren Kopf.


She took my hand .

Sie nahm meine Hand.


He has no more than 100 dollars .

Er hat nicht mehr als 100 Dollar.


I don't think he has anything to do with the matter .

Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.


I want to have this letter registered .

Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.


Let's clean our room .

Lass uns unser Zimmer aufräumen.


You can't speak french , can you ?

Du kannst doch kein Französisch, oder?


We walked up and down the streets of kyoto .

Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab.


Where can I get in touch with you ?

Wo kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?


We are barely above want .

Wir sind knapp über dem Bedarf.


The man decided to wait at the station until his wife came .

Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.


As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.


We agreed to the plan .

Wir stimmten dem Plan zu.


He was impatient of any delays .

Er war ungeduldig, wenn es zu Verzögerungen kam.


She kept body and soul together in such days .

Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.


The accident bereaved her of her husband .

Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.


They answered their teacher's question with difficulty .

Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.


No other man could do my work .

Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.


Do you have any employees who speak japanese ?

Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?


Can we roller-skate in this park ?

Können wir in diesem Park Rollschuh laufen?


What ever can that be ?

Was kann das überhaupt sein?


It is all I want to do .

Das ist alles, was ich tun möchte.


His father approved of his plan .

Sein Vater stimmte seinem Plan zu.


If there is any left , give me some .

Wenn noch welche übrig sind, gib mir welche.


The chances are that it will rain today .

Die Chancen stehen gut, dass es heute regnen wird.


I want to know about this mountain .

Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.


Has the sick child improved any ?

Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?


I want something cold to drink .

Ich möchte etwas Kaltes zu trinken.


Can you put it down on the table ?

Kannst du es auf den Tisch legen?


I can't help loving her .

Ich kann nicht anders, als sie zu lieben.


I don't want to be involved in that matter .

Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.


His face can't be seen straight again .

Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.


The plane crashed suddenly .

Das Flugzeug stürzte plötzlich ab.


I will write to you as soon as I can .

Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben.


We could understand each other .

Wir konnten uns verstehen.


I don't want to see him again .

Ich möchte ihn nicht wiedersehen.


Let's not talk about it any more .

Reden wir nicht mehr darüber.


I met her by chance at a restaurant yesterday .

Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.


Won't you have another glass of milk ?

Möchtest du nicht noch ein Glas Milch trinken?


Let me put it in another way .

Lassen Sie es mich anders formulieren.


He has no less than twelve children .

Er hat nicht weniger als zwölf Kinder.


She read an amusing story to the children .

Sie las den Kindern eine lustige Geschichte vor.


It is no use making an excuse like that .

Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.


This car is easy to handle .

Dieses Auto ist leicht zu handhaben.


What an old book this is !

Was ist das für ein altes Buch!


Mike and ken are friends .

Mike und Ken sind Freunde.


He is far better off now than he was five years ago .

Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.


Animals are afraid of fire .

Tiere haben Angst vor Feuer.


The mother of that child is an announcer .

Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin.


Stand up when your name is called .

Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.


American songs were on the air .

Es wurden amerikanische Lieder ausgestrahlt.


My family consists of my father , mother , and sister .

Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.


This is making me really angry .

Das macht mich wirklich wütend.


I don't have any money .

Ich habe kein Geld.


She always keeps her hair clean .

Sie hält ihre Haare immer sauber.


I can't stand it .

Ich kann es nicht ertragen.


Don't you have anything better to do ?

Hast du nichts Besseres zu tun?


I took it for granted that you would come .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.


The young girl was chased by the old man .

Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.


She came in company with her friends .

Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.


I'll give you anything that you want .

Ich gebe dir alles, was du willst.


Can you ride a horse ?

Kannst du ein Pferd reiten ?


She cannot have been ill .

Sie kann nicht krank gewesen sein.


Seen from the plane , the islands were very pretty .

Vom Flugzeug aus gesehen waren die Inseln sehr hübsch.


There were no radios in japan in those days .

Damals gab es in Japan keine Radios.


He is ignorant of the world .

Er kennt die Welt nicht.


You're wanted on the phone . It's from tom .

Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.


Please send me another copy .

Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu.


Few people know the true meaning .

Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.


You'd better not keep company with him .

Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.


Men , dogs , fish , and birds are all animals .

Menschen, Hunde, Fische und Vögel sind alles Tiere.


Most japanese drink water from the tap .

Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.


You can bank on that .

Darauf können Sie sich verlassen.


She looks very young as against her husband .

Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.


What made him change his mind ?

Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?


I have less and less time for reading .

Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.


I can't go any further .

Ich kann nicht weiter gehen.


He is old enough to understand it .

Er ist alt genug, um es zu verstehen.


I must think it over before answering you .

Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.


I see mary playing the piano .

Ich sehe Mary Klavier spielen.


I'm dead set against the plan .

Ich bin absolut gegen den Plan.


The doctor is a man of culture .

Der Arzt ist ein Mann der Kultur.


I really enjoyed your company .

Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.


I had my shoes cleaned .

Ich habe meine Schuhe reinigen lassen.


No , thank you . I'm just looking .

Nein danke . Ich schaue nur .


I was very nervous as the plane took off .

Ich war sehr nervös, als das Flugzeug abhob.


Now and then , we go to london on business .

Ab und zu fahren wir geschäftlich nach London.


He's anxious about his examination result .

Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.


I work for a bank .

Ich arbeite für eine Bank.


A fish can swim .

Ein Fisch kann schwimmen.


He is the greatest man in the world .

Er ist der größte Mann der Welt.


I will be glad if I can serve you in any way .

Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.


I gave up smoking and I feel like a new man .

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.


It can't be helped .

Es lässt sich nicht ändern.


I cannot run as fast as jim .

Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.


They made up and became friends again .

Sie versöhnten sich und wurden wieder Freunde.


We decided to carry out the plan .

Wir beschlossen, den Plan auszuführen.


Carry out the task as well as you can .

Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.


He made nothing of the fact and failed .

Er machte nichts daraus und scheiterte.


Jane is to be married next month .

Jane soll nächsten Monat heiraten.


The plane took off at seven .

Das Flugzeug startete um sieben.


He played piano by ear .

Er spielte Klavier nach Gehör.


Mary weighed it in her hand .

Mary wog es in ihrer Hand.


Ours is a mechanical age .

Wir leben im Zeitalter der Mechanik.


Can I drop off the car ?

Kann ich das Auto abgeben?


My grandmother can't see very well .

Meine Großmutter kann nicht sehr gut sehen.


He has been waiting for an hour .

Er wartet schon seit einer Stunde.


You are old enough to understand this .

Du bist alt genug, um das zu verstehen.


She has as many books as I.

Sie hat so viele Bücher wie ich.


Can you tell me where main street is ?

Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist?


There is a good chance that he will win .

Es besteht eine gute Chance, dass er gewinnt.


Not a few foreigners like japanese food .

Nicht wenige Ausländer mögen japanisches Essen.


I'm not going , and that's that .

Ich gehe nicht und das ist es.


I don't have any brothers .

Ich habe keine Brüder.


She has a rose in her hand .

Sie hat eine Rose in ihrer Hand.


I want to live in a quiet city where the air is clean .

Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.


I am not any more to blame than you are .

Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.


He is a man of musical ability .

Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.


I want to make her acquaintance .

Ich möchte sie kennenlernen.


Get ready in advance .

Machen Sie sich im Voraus bereit.


The police began to go into the matter in no time .

Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.


What does the other party want ?

Was will die andere Partei?


It runs deeper than that .

Es geht tiefer.


All the students clapped their hands .

Alle Schüler klatschten in die Hände.


Nothing is more pleasant than traveling .

Nichts ist angenehmer als Reisen.


Last month they had a lot of rain in france .

Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen.


I can't put up with this hot weather .

Ich kann dieses heiße Wetter nicht ertragen.


I do not think their plan will work out .

Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.


Left alone , he began to read a book .

Allein gelassen begann er, ein Buch zu lesen.


Don't waste your time and money .

Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.


What an impressive person he is !

Was für ein beeindruckender Mensch er ist!


She is a charming woman .

Sie ist eine charmante Frau.


You have changed quite a lot .

Du hast dich ziemlich verändert.


His child's life is in danger .

Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.


And there is not even enough water .

Und es gibt nicht einmal genug Wasser.


I want to be a doctor .

Ich möchte Arzt werden .


Hang on a bit until I'm ready .

Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin.


Could you exchange it with a different one ?

Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?


He is anxious for our happiness .

Er ist um unser Glück besorgt.


He is far better off than he was ten years ago .

Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.


I have never fallen in love with any girl .

Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.


Do you feel any attraction for this book ?

Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?


Can't you put it off until tomorrow ?

Kannst du es nicht auf morgen verschieben?


I want a person who can speak french .

Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann.


I am not such a fool but can appreciate it .

Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.


Grandfather speaks very slowly .

Großvater spricht sehr langsam.


I have long wanted that car .

Das Auto wollte ich schon lange haben.


It is nice and cool here .

Es ist schön und kühl hier.


I'm tired , but I'm going anyway .

Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.


We had an examination in english yesterday .

Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.


She is always complaining of one thing or another .

Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.


Leave out anything that is useless .

Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.


He is not such a fool but he can understand it .

Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.


Did you ever hear of such a strange custom ?

Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?


He answered as follows .

Er antwortete wie folgt.


The chances are very good that our team will win .

Die Chancen stehen sehr gut, dass unser Team gewinnt.


I have finished cleaning my room .

Ich habe mein Zimmer fertig geputzt.


Many students have failed the test .

Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.


Do you want a car ?

Willst du ein Auto?


She accompanied her friend to the concert .

Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.


I have been busier than the two boys .

Ich war beschäftigter als die beiden Jungs.


It will not be long before we can know the truth of the matter .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.


Can my daughter go to school ?

Kann meine Tochter zur Schule gehen?


Come to see me at any time tomorrow afternoon .

Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.


So the son of man must be lifted up .

Also muss der Menschensohn erhöht werden.


Are you going anywhere ?

Gehst du irgendwo hin ?


You can get ahead in the world .

Du kannst in der Welt vorankommen.


We ran down the hill .

Wir rannten den Hügel hinunter.


What time is the next performance ?

Um wie viel Uhr findet die nächste Aufführung statt?


You can't believe a word of it .

Man kann kein Wort davon glauben.


It's going to be another hot day .

Es wird wieder ein heißer Tag.


Which river is the longest in japan ?

Welcher Fluss ist der längste in Japan?


It's easy to make and it's cheap .

Es ist einfach herzustellen und günstig.


Don't take chances .

Gehen Sie kein Risiko ein.


His son wants to be a lawyer .

Sein Sohn möchte Anwalt werden.


How long are you going to stay in japan ?

Wie lange wirst du in Japan bleiben?


That means nothing if english speakers don't understand it .

Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.


I mean , I was spellbound the whole time .

Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.


I'll get my son to make the plan .

Ich werde meinen Sohn bitten, den Plan zu machen.


I am a stranger here .

Ich bin hier ein Fremder.


He wanted to teach english at school .

Er wollte in der Schule Englisch unterrichten.


I've got one brother and two sisters .

Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.


It can be done in a day .

Es kann an einem Tag erledigt werden.


A book can be compared to a friend .

Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.


I don't have any change .

Ich habe kein Wechselgeld.


She is keen on birds and flowers .

Sie liebt Vögel und Blumen.


It is evident that the man is wrong .

Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.


Do you have anything to declare ?

Haben Sie etwas anzugeben ?


You can rely on him .

Auf ihn kann man sich verlassen.


Jane married young .

Jane heiratete jung.


I don't like her manner .

Ich mag ihre Art nicht.


In the near future , we may have a big earthquake in japan .

In naher Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.


Nothing is worse than war .

Nichts ist schlimmer als Krieg.


Study as hard as you can .

Lerne so hart du kannst.


I am not satisfied with your explanation .

Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.


I can't use this machine .

Ich kann diese Maschine nicht benutzen.


The sky in the night is a very clean thing .

Der Himmel in der Nacht ist eine sehr saubere Sache.


I can't to do with her any more .

Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.


My uncle lived abroad for many years .

Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.


The injured man was carried to the hospital .

Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.


I've given my best for the company .

Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.


I can never see this movie without being moved .

Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.


We waited for hours and hours .

Wir warteten stundenlang.


I just meant it as a joke .

Ich habe es nur als Scherz gemeint.


He is the last person I want to see now .

Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.


This is anything but easy .

Das ist alles andere als einfach.


There were more people present at the birthday party than was expected .

Bei der Geburtstagsfeier waren mehr Leute anwesend als erwartet.


I will give you whatever you want .

Ich werde dir geben, was immer du willst.


Man can't live without dreams .

Der Mensch kann nicht ohne Träume leben.


Bring as many boxes as you can carry .

Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.


My brother is taking the entrance examination today .

Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.


What he says is very important .

Was er sagt, ist sehr wichtig.


Stop writing and hand your paper in .

Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.


Why do you want to buy this book ?

Warum möchten Sie dieses Buch kaufen?


They are out of hand .

Sie sind außer Kontrolle.


A woman's mind and winter wind change often .

Die Gedanken einer Frau und der Winterwind ändern sich oft.


He can speak neither english nor french .

Er kann weder Englisch noch Französisch.


His explanation was not satisfactory .

Seine Erklärung war nicht zufriedenstellend.


Can you imagine what I am thinking now ?

Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?


They get along like a cat and a dog .

Sie verstehen sich wie eine Katze und ein Hund.


He held out his hand to me .

Er streckte mir seine Hand entgegen.


Bill can run faster than bob .

Bill kann schneller laufen als Bob.


Do you have any questions ?

Haben Sie irgendwelche Fragen ?


Thank you for your kind assistance while I was in new york .

Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.


We made friends with jane .

Wir haben uns mit Jane angefreundet.


I meant to have called on you .

Ich wollte dich besuchen.


The work can't be done at a moment's notice .

Die Arbeit kann nicht kurzfristig erledigt werden.


By the way , how many kids are going ?

Übrigens, wie viele Kinder gehen mit?


The teacher and I sat face to face .

Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.


Thanks to your help , I have succeeded .

Dank Ihrer Hilfe ist es mir gelungen.


He worked day and night so that he might become rich .

Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.


I wish I had the time to stay and talk with you .

Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.


French is spoken by many .

Französisch wird von vielen gesprochen.


No , I changed it .

Nein, ich habe es geändert.


I'm studying the japanese drama .

Ich studiere das japanische Drama.


There is a tall man in the classroom .

Im Klassenzimmer steht ein großer Mann.


She has abundant hair .

Sie hat reichlich Haare.


He came to japan as a child .

Er kam als Kind nach Japan.


This answer may not necessarily be wrong .

Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.


I cannot afford the time for a vacation .

Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten.


Recently , many traffic accidents have occurred on that road .

In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.


What do announcers do ?

Was machen Ansager?


She was surprised at his appearance .

Sie war überrascht über sein Aussehen.


Do you have something to do with that company ?

Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?


It is a pity that he can not marry her .

Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.


There must have been an accident up ahead .

Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.


Many foreigners speak good japanese .

Viele Ausländer sprechen gut Japanisch.


We have food in abundance .

Wir haben Nahrung im Überfluss.


She will accompany me on the piano .

Sie wird mich am Klavier begleiten.


War doesn't make anybody happy .

Krieg macht niemanden glücklich.


Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.


You make an effort too !

Bemühen Sie sich auch!


He began to study in earnest .

Er begann ernsthaft zu studieren.


Could you change these for me , please ?

Könnten Sie diese bitte für mich ändern?


He contemplated their plan .

Er dachte über ihren Plan nach.


This book is too expensive . I can't afford to buy it .

Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.


She is now in danger .

Sie ist jetzt in Gefahr.


She is fluent in english and french .

Sie spricht fließend Englisch und Französisch.


I think I understand .

Ich denke ich verstehe .


He has not less than five children .

Er hat nicht weniger als fünf Kinder.


I don't feel like eating anything now .

Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.


Compare your answer with tom's .

Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.


You can trust him .

Du kannst ihm vertrauen .


Go and see who it is .

Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.


There are many tall buildings .

Es gibt viele hohe Gebäude.


She is not anything like her mother .

Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.


Thank you in advance for your help .

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe .


I have a deep love for japan .

Ich habe eine tiefe Liebe zu Japan.


He wants to take over his father's business .

Er möchte das Geschäft seines Vaters übernehmen.


Talking of foreign languages , can you speak french ?

Apropos Fremdsprachen: Können Sie Französisch?


I don't know anybody here in this town .

Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.


I don't feel like eating anything now .

Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.


My grandfather died when I was boy .

Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.


I can't go along with you on that point .

In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.


She was so angry that she could not speak .

Sie war so wütend, dass sie nicht sprechen konnte.


He was puzzled about what to answer .

Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.


You cannot be too careful about your health .

Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.


Can you ride a bicycle ?

Kannst du Fahrradfahren ?


We work by day and rest by night .

Wir arbeiten tagsüber und ruhen uns nachts aus.


Is there any fresh news ?

Gibt es neue Neuigkeiten?


I'd rather walk than take a bus .

Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.


I will do anything for you .

Ich werde alles für dich tun .


Do you have any idea what the population of tokyo is ?

Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?


We can get a beautiful view of the sea from the hill .

Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.


Do your best in anything you do .

Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.


I am ready to do anything for you .

Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.


They had started earlier than us .

Sie hatten früher als wir angefangen.


Not a day passed but I practiced playing the piano .

Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.


I can't do anything else .

Ich kann nichts anderes tun.


I see him in the library now and then .

Ich sehe ihn ab und zu in der Bibliothek.


Can it be true that he is ill ?

Kann es wahr sein, dass er krank ist?


Put your plan into practice as soon as possible .

Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.


It is five years since they came to japan .

Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.


He is able to run faster than I am .

Er kann schneller laufen als ich.


This is a picture of an airport .

Dies ist ein Bild eines Flughafens.


My brother always gets up earlier than I.

Mein Bruder steht immer früher auf als ich.


How fast the plane is !

Wie schnell ist das Flugzeug!


No , it cannot be true .

Nein, das kann nicht wahr sein.


My mother has good handwriting .

Meine Mutter hat eine gute Handschrift.


He's shorter than tom .

Er ist kleiner als Tom.


He suggested a plan similar to mine .

Er schlug einen Plan vor, der meinem ähnelte.


I am anxious to visit britain once again .

Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.


There were more than 100 students there .

Es waren mehr als 100 Studenten dort.


I would rather walk than wait for the next bus .

Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.


She wanted to help them .

Sie wollte ihnen helfen.


He managed to get there in time .

Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.


We all laughed and laughed .

Wir haben alle gelacht und gelacht.


I want to do some shopping around here .

Ich möchte hier etwas einkaufen.


Can you make yourself understood in english ?

Können Sie sich auf Englisch verständigen?


The police are suspicious of the old man .

Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.


What do you mean , why don't I ever say it ?

Was meinst du damit, warum sage ich es nie?


The man robbed him of all his money .

Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.


It can accommodate as many as ten people .

Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.


What he said was by no means true .

Was er sagte, war keineswegs wahr.


He was made my servant .

Er wurde zu meinem Diener gemacht.


You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.


This is an important event .

Dies ist ein wichtiges Ereignis.


The station is near at hand .

Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe.


There are no live animals in the museum .

Im Museum gibt es keine lebenden Tiere.


He works for a bank .

Er arbeitet für eine Bank.


I feel comfortable in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.


Jim has asked anne out several times .

Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.


We are anxious for world peace .

Wir sind besorgt um den Weltfrieden.


The automobile has changed our life .

Das Auto hat unser Leben verändert.


It is not more than two miles to the village .

Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.


What's the name of the mountain range ?

Wie heißt das Gebirge?


This is the very dictionary that I have wanted so long .

Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.


He gave an account of his trip .

Er berichtete von seiner Reise.


I can't get anywhere with it .

Ich komme damit nicht weiter.


It seems that mr brooke is an honest man .

Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.


I don't feel like eating anything today .

Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.


I don't want to take on any more work .

Ich möchte keine weitere Arbeit übernehmen.


Do you have any in blue ?

Hast du welche in Blau?


There are many books , aren't there ?

Es gibt viele Bücher, nicht wahr?


Jim accompanied her on the piano .

Jim begleitete sie am Klavier.


I want some potatoes .

Ich möchte ein paar Kartoffeln.


I want something to drink .

Ich möchte etwas zu trinken .


You cannot be too careful when you do the job .

Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein.


I was ignorant of his plan .

Ich wusste nichts von seinem Plan.


He can't count .

Er kann nicht zählen.


Would you like to go and get a bite to eat ?

Möchten Sie etwas essen gehen?


We dance along the street .

Wir tanzen die Straße entlang.


That movie will be released by and by .

Dieser Film wird nach und nach veröffentlicht.


Her story can't be true .

Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.


We cannot hope for success in life unless we are in good health .

Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind.


As she wanted to ask a question , she raised her hand .

Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.


The water is nice and cool .

Das Wasser ist schön kühl.


He has transferred all his knowledge to his son .

Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.


You have good reason to be angry .

Sie haben guten Grund, wütend zu sein.


He answered his parents back .

Er antwortete seinen Eltern.


What do you think of this plan ?

Was halten Sie von diesem Plan?


We want to do the sights of the city .

Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.


If you want this pen , I will lend it to you .

Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.


Never have I seen a more beautiful sight than this .

Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.


It will be quicker to walk than to take a taxi .

Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.


Can you go to the movie now ?

Kannst du jetzt ins Kino gehen?


Don't drink and drive .

Trinken Sie nicht und fahren Sie nicht.


He can do it far better than I can .

Er kann es viel besser als ich.


You can't see him because he is engaged .

Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist.


May I accompany you to the airport ?

Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?


I want to go with you .

Ich will mit dir gehen .


I don't understand a thing about that result .

Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.


I did not meet anyone .

Ich habe niemanden getroffen.


As soon as man is born he begins to die .

Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.


He asked us what we wanted .

Er fragte uns, was wir wollten.


She likes jazz , and I do , too .

Sie mag Jazz und ich auch.


As soon as I went out , it began to rain .

Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.


Come and see me any time you like .

Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.


Fish and red wine don't go together .

Fisch und Rotwein passen nicht zusammen.


Mr smith carried out the plan successfully .

Herr Smith führte den Plan erfolgreich aus.


We are expecting company this evening .

Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.


He may have met with an accident on the way .

Möglicherweise hatte er unterwegs einen Unfall.


He made an effort to get to the station early .

Er bemühte sich, früh am Bahnhof zu sein.


Let's try another place to eat today .

Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.


I can't do it after all .

Ich kann es schließlich nicht tun.


The hot sun made the flowers hang down .

Die heiße Sonne ließ die Blumen herunterhängen.


The question is by no means easy .

Die Frage ist keineswegs einfach.


You can stay as long as you like .

Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.


Both his wife and he like it .

Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.


Airplanes have made it easy to travel abroad .

Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.


You can see many animals in this forest .

In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.


Look ! There's a plane taking off .

Sehen ! Da hebt ein Flugzeug ab.


What a rude man !

Was für ein unhöflicher Mann!


He will chalk up more than ten points .

Er wird mehr als zehn Punkte erreichen.


Are there many trees in the park ?

Gibt es viele Bäume im Park?


This doesn't mean the danger has passed .

Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist.


My backyard can hold more than ten people .

Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.


I'm sorry , I can't help you .

Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.


I meant to have called on you .

Ich wollte dich besuchen.


He is a common sort of man .

Er ist ein gewöhnlicher Mann.


The boy caused his mother great anxiety .

Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen.


You have many books .

Du hast viele Bücher.


You should make an effort to stop smoking .

Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.


She sang a japanese song for us .

Sie sang für uns ein japanisches Lied.


Money answers all things .

Geld beantwortet alle Dinge.


I am less afraid of heights than I was .

Ich habe weniger Höhenangst als früher.


I will accompany you .

Ich werde dich begleiten .


Shall I clean the room ?

Soll ich das Zimmer aufräumen?


You'll get there in less than ten minutes .

Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.


I can't think of his name just now .

Mir fällt gerade nicht sein Name ein.


Who is standing there ?

Wer steht da?


I hit him good and hard .

Ich habe ihn gut und hart geschlagen.


She waved her hand to me .

Sie winkte mir mit der Hand zu.


Who can tell what will happen in the future ?

Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?


He will sit for the entrance examination .

Er wird an der Aufnahmeprüfung teilnehmen.


This book is older than that one .

Dieses Buch ist älter als jenes.


No other lake in japan is as large as lake biwa .

Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.


I can't stand getting beaten .

Ich kann es nicht ertragen, geschlagen zu werden.


I never can tell bill from his brother .

Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.


My friend george is coming to japan this summer .

Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.


Your car handles easily .

Ihr Auto lässt sich problemlos fahren.


I have no other friend than you .

Ich habe keinen anderen Freund als dich.


Nobody ever wants to be without money .

Niemand möchte jemals ohne Geld sein.


He wants to run for president .

Er möchte für das Amt des Präsidenten kandidieren.


The same is true of japan .

Dasselbe gilt auch für Japan.


We think of tom as an honest man .

Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.


You have good reason to be angry .

Sie haben guten Grund, wütend zu sein.


I want to know the reason .

Ich möchte den Grund wissen.


I'd rather not say anything about politics .

Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.


It's such a nice change .

Es ist so eine schöne Abwechslung.


Let me make plain what I mean .

Lassen Sie mich klarstellen, was ich meine.


He speaks japanese well .

Er spricht gut Japanisch.


He is a man to be reckoned with .

Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.


My job is easy and I have a lot of free time .

Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.


I'd like to make an overseas call .

Ich möchte ins Ausland telefonieren.


When can I see you next time ?

Wann kann ich dich das nächste Mal sehen?


She can naturally speak english .

Sie kann natürlich Englisch sprechen.


You can see the whole city from this hill .

Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.


He paid at most ten thousand dollars .

Er zahlte höchstens zehntausend Dollar.


He may have missed the plane .

Möglicherweise hat er das Flugzeug verpasst.


That is an actual fact .

Das ist eine tatsächliche Tatsache.


He had no sooner arrived than he was asked to leave .

Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.


My hair is as long as jane's .

Meine Haare sind so lang wie die von Jane.


She is a pianist .

Sie ist Pianistin.


We ran into each other at the airport .

Wir trafen uns am Flughafen.


He left japan at the end of the year .

Er verließ Japan Ende des Jahres.


The boy began to make noise .

Der Junge begann Lärm zu machen.


Can you drive a car ?

Kannst du ein Auto fahren ?


Can't think of an answer ?

Fällt Ihnen keine Antwort ein?


Are there any pens in the car ?

Gibt es Stifte im Auto?


I will be back in an hour .

Ich bin in einer Stunde zurück.


My son can't count yet .

Mein Sohn kann noch nicht zählen.


Have you ever been to france ?

Warst du jemals in Frankreich ?


You can't rely on this machine .

Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.


Japan is now very different from what it was twenty years ago .

Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.


She cocked an eye at him .

Sie warf einen schiefen Blick auf ihn.


Mark the words that you cannot understand .

Markieren Sie die Wörter, die Sie nicht verstehen.


I'm afraid I can't .

Ich fürchte, ich kann nicht.


His voice doesn't go with his appearance .

Seine Stimme passt nicht zu seinem Aussehen.


You can reach the village by bus .

Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.


He is by no means bright .

Er ist keineswegs klug.


It has been two years since he came to japan .

Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.


Let me give you a hand .

Lass mich dir helfen .


Do you have many friends ?

Hast du viele Freunde ?


You don't want to be lazy .

Du willst nicht faul sein.


It seems to me that he is from england .

Es scheint mir, dass er aus England kommt.


He can look to his uncle for advice .

Er kann seinen Onkel um Rat fragen.


He is the last man to tell a lie .

Er ist der letzte Mann, der lügt.


Any paper you read will tell the same story .

Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.


Young and old went to battle .

Jung und Alt zogen in die Schlacht.


Can the star be seen tomorrow night ?

Ist der Stern morgen Abend zu sehen?


I have to go to the bank .

Ich muss zur Bank gehen .


Name and address , please .

Bitte Name und Adresse.


I had no more than five dollars .

Ich hatte nicht mehr als fünf Dollar.


Give me another chance to try .

Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.


He kept standing all the way .

Er blieb die ganze Zeit stehen.


How long would a sandwich take ?

Wie lange würde ein Sandwich dauern?


He always keeps his room clean .

Er hält sein Zimmer immer sauber.


Bill has a part-time job so that he can buy a car .

Bill hat einen Teilzeitjob, um sich ein Auto kaufen zu können.


It may occur at any moment .

Es kann jederzeit passieren.


Your dog is big and mine is small .

Dein Hund ist groß und meiner ist klein.


Walk quietly , can't you ?

Gehen Sie ruhig, nicht wahr?


You cannot take back what you have said .

Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.


The man terrified the little children .

Der Mann versetzte die kleinen Kinder in Angst und Schrecken.


I don't think I want to go .

Ich glaube nicht, dass ich gehen möchte.


You have no cause for anger .

Du hast keinen Grund zur Wut.


That watch is less expensive than this one .

Diese Uhr ist günstiger als diese.


He ran into the room .

Er rannte ins Zimmer.


This plan is good in some ways .

Dieser Plan ist in mancher Hinsicht gut.


He is working on the new plan .

Er arbeitet an dem neuen Plan.


I mean to stop drinking .

Ich möchte mit dem Trinken aufhören.


It was hot . I couldn't stand it any longer .

Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.


Seen from the plane , the island looks very beautiful .

Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus.


I like languages .

Ich mag Sprachen.


He'll make someone clean the room .

Er wird jemanden bitten, das Zimmer aufzuräumen.


My brother is interested in english and music .

Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.


You can always ask a question in return .

Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.


She had no sooner seen me than she ran away .

Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.


Do you feel any better today ?

Fühlst du dich heute besser?


Do you have any questions ?

Haben Sie irgendwelche Fragen ?


Choose between this and that .

Wählen Sie zwischen diesem und jenem.


He comes to see my son now and then .

Ab und zu kommt er zu meinem Sohn.


It's important for us to be thoughtful of others .

Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.


He gave no explanation why he had been absent .

Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.


I am anxious about the results of the examination .

Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.


The participants were for the most part women .

Die Teilnehmer waren größtenteils Frauen.


He did not eat anything yesterday .

Er hat gestern nichts gegessen.


Can I help you ?

Kann ich Ihnen helfen ?


She came in company with her mother .

Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.


Can you deliver this ?

Können Sie das liefern?


These questions are easy to answer .

Diese Fragen sind leicht zu beantworten.


He is anything but a reliable man .

Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.


Is there any salt left ?

Ist noch Salz übrig?


The boy put his hand in his pocket .

Der Junge steckte seine Hand in die Tasche.


I don't have any money on me .

Ich habe kein Geld bei mir.


She's married and settled down now .

Sie ist verheiratet und jetzt sesshaft.


Can you tell me what this word means ?

Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?


Do you want to eat out tonight ?

Möchtest du heute Abend auswärts essen?


I'll do anything but that job .

Ich werde alles andere als diesen Job machen.


I'm more than happy .

Ich bin mehr als glücklich.


He went to america for the purpose of studying american literature .

Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.


Thank you very much for your letter .

Vielen Dank für Deinen Brief .


Can this be his writing ?

Kann das sein Werk sein?


Between you and me , he cannot be relied upon .

Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.


He is ignorant of the world .

Er kennt die Welt nicht.


My watch is broken , so I want a new one .

Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue.


He cannot be young .

Er kann nicht jung sein.


I'll give the room a good cleaning .

Ich werde das Zimmer gründlich reinigen.


I don't want to take risks .

Ich möchte kein Risiko eingehen.


She has good handwriting .

Sie hat eine gute Handschrift.


That story brought to mind an old friend of mine .

Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.


I can't agree with your opinion in this respect .

Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.


He seems a kind man .

Er scheint ein freundlicher Mann zu sein.


She brushed her husband's hat .

Sie bürstete den Hut ihres Mannes.


A japanese wouldn't do such a thing .

Ein Japaner würde so etwas nicht tun.


Have you worked out the answer yet ?

Hast du die Antwort schon herausgefunden?


Please take another one .

Bitte nimm noch eins.


You can stay here as long as you keep quiet .

Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.


He opposed the plan .

Er lehnte den Plan ab.


It began to rain when he went out .

Als er hinausging, begann es zu regnen.


He likes oranges .

Er mag Orangen.


This flower is more beautiful than that one .

Diese Blume ist schöner als diese.


One stayed and the other went away .

Einer blieb und der andere ging weg.


He is cleverer than they are .

Er ist klüger als sie.


What is the relationship between politics and war ?

Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg?


My brother has to take an examination .

Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.


Thank you for remembering my birthday .

Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.


Hardly had he seen me when he ran away .

Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.


It was the war which has changed japan .

Es war der Krieg, der Japan verändert hat.


Little did I imagine that my plan would go wrong .

Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.


One cannot do lots of things at the same time .

Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.


Please show me another one .

Bitte zeigen Sie mir ein anderes .


A healthy man does not know the value of health .

Ein gesunder Mann kennt den Wert der Gesundheit nicht.


He found a good companion in his dog .

Er hat in seinem Hund einen guten Begleiter gefunden.


Can I have a few words with you ?

Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen?


I can't do without tobacco .

Auf Tabak kann ich nicht verzichten.


Teachers must understand children .

Lehrer müssen Kinder verstehen.


She can't so much as write her own name .

Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.


The plan is far from satisfactory .

Der Plan ist alles andere als zufriedenstellend.


They'll walk there in half an hour .

Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.


You cannot swim here .

Hier kann man nicht schwimmen.


The police are after the man .

Die Polizei ist hinter dem Mann her.


He is even older than his wife .

Er ist sogar älter als seine Frau.


It's mean of you to talk that way .

Es ist gemein von dir, so zu reden.


She is now an utter stranger to me .

Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.


Tom can swim as fast as you .

Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.


He is in anguish over her child .

Er hat Angst um ihr Kind.


No man is so old , but he may learn .

Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.


He is no more a singer than I am .

Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.


He is no better than a thief .

Er ist nicht besser als ein Dieb.


I don't know anything .

Ich weiß nichts.


It was raining good and hard .

Es regnete gut und stark.


I mean to quit this company .

Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.


It is getting warmer and warmer day by day .

Es wird von Tag zu Tag wärmer.


I have one big brother and two little sisters .

Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.


Has anything strange happened ?

Ist etwas Seltsames passiert?


She cannot work this machine .

Sie kann diese Maschine nicht bedienen.


He is the very man for the job .

Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.


You can put this car to use as you like .

Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.


I can't understand this at all .

Ich kann das überhaupt nicht verstehen.


This change will make your plan more interesting .

Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.


We're in no danger now .

Wir sind jetzt nicht in Gefahr.


Please remember to come and see us this weekend .

Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.


He has a son and two daughters .

Er hat einen Sohn und zwei Töchter.


She has a strong objection to my plan .

Sie hat starke Einwände gegen meinen Plan.


Choose whichever you want .

Wählen Sie, was Sie wollen.


Stay home so that you can answer the phone .

Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.


If and when he arrives I'll pay .

Wenn er ankommt, werde ich bezahlen.


You can play this piano , but not at night .

Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.


That is what I want to know .

Das ist es, was ich wissen möchte.


We clapped our hands .

Wir klatschten in die Hände.


I stood up for an old man old man to take my seat .

Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.


He changed his mind in consequence of the marriage .

Infolge der Heirat änderte er seine Meinung.


No other student in the class is so brilliant as he is .

Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.


Our teacher began singing a song well .

Unser Lehrer fing an, ein Lied gut zu singen.


My husband is always reading in bed .

Mein Mann liest immer im Bett.


Your answer is not to the point .

Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.


The young boy is in danger of drowning .

Der Junge droht zu ertrinken.


These matters are of no importance to me .

Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.


This book seems very important to me .

Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig.


Do you want to stay any longer ?

Möchten Sie länger bleiben?


I have many model cars .

Ich habe viele Modellautos.


He is anxious to know the result .

Er ist gespannt auf das Ergebnis.


If you change your mind , let me know .

Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.


She is american , but she lives in england .

Sie ist Amerikanerin, lebt aber in England.


He is acquainted with many people here .

Er kennt hier viele Leute.


He will be able to hand in his report tomorrow .

Er kann morgen seinen Bericht abgeben.


Her tastes in clothes are quite different than mine .

Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.


Thank you for your present .

Danke für dein Geschenk .


Her husband is now living in tokyo .

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.


He is a man after my own heart .

Er ist ein Mann nach meinem Herzen.


She kissed me like anything .

Sie küsste mich wie alles andere.


How much is this handkerchief ?

Wie viel kostet dieses Taschentuch?


I was born and brought up in tokyo .

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.


Nobody else can .

Niemand sonst kann.


He translated french into japanese .

Er übersetzte Französisch ins Japanische.


They hastened to execute the plan .

Sie beeilten sich, den Plan auszuführen.


She is a wealthy woman .

Sie ist eine wohlhabende Frau.


I see . And what can I do to help you with this ?

Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?


It is an insult to her .

Es ist eine Beleidigung für sie.


What is it that you really want to say ?

Was möchten Sie wirklich sagen?


Let's try this plan .

Probieren wir diesen Plan aus.


In other words , he doesn't want to do it .

Mit anderen Worten: Er will es nicht tun.


I want him to play the guitar .

Ich möchte, dass er Gitarre spielt.


I caught a cold and was in bed yesterday .

Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.


These bananas went bad .

Diese Bananen sind schlecht geworden.


John accompanied mary to the concert .

John begleitete Mary zum Konzert.


I cannot hear such a story without weeping .

Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.


She finished her work an hour in advance .

Sie beendete ihre Arbeit eine Stunde vorher.


Thank you for lending us the book .

Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.


Plan your work before you start it .

Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen.


Everybody wants to sit beside her .

Jeder möchte neben ihr sitzen.


I am pleased to help you if I can .

Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.


He made me wait for about half an hour .

Er ließ mich etwa eine halbe Stunde warten.


Fish are cold-blooded animals .

Fische sind wechselwarme Tiere.


The boy and the girl seem to know each other .

Der Junge und das Mädchen scheinen sich zu kennen.


In case anything happens , call me immediately .

Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.


You can say whatever you want to .

Sie können sagen, was Sie wollen.


This is an age when honesty does not pay .

Dies ist ein Zeitalter, in dem sich Ehrlichkeit nicht auszahlt.


The man painting the wall is my father .

Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.


I have looked for it up and down .

Ich habe rauf und runter danach gesucht.


I hit on an idea .

Mir kam eine Idee.


I want to be a pianist .

Ich möchte Pianist werden.


Turn up the radio . I can't hear it .

Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.


What you say does not make any sense to me .

Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.


You can go home now .

Du kannst jetzt nach Hause gehen.


Suddenly , he changed the subject .

Plötzlich wechselte er das Thema.


You have to pay in advance .

Sie müssen im Voraus bezahlen.


I have been to canada .

Ich war in Kanada.


This is a plan of my own devising .

Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.


He is a head taller than me .

Er ist einen Kopf größer als ich.


I mean to be there this evening .

Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.


There used to be an old temple here .

Früher stand hier ein alter Tempel.


Her son died of cancer when still a boy .

Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.


Speaking foreign languages is not easy .

Fremdsprachen zu sprechen ist nicht einfach.


Peter takes after his mother more than his father .

Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.


I wish I could see the ancient world .

Ich wünschte, ich könnte die antike Welt sehen.


Man is bound to die .

Der Mensch muss sterben.


Illness prevented jane from going to school .

Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.


I can sleep in peace after this .

Danach kann ich ruhig schlafen.


I want to let this room to a student .

Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.


It is hard to carry out this plan .

Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.


There were a great many boys and girls in the park .

Es waren sehr viele Jungen und Mädchen im Park.


It can't be judged in me .

Es kann bei mir nicht beurteilt werden.


I cannot read the book in so short a time .

Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.


Keep as many as you need .

Behalten Sie so viele, wie Sie benötigen.


I was anxious to read your letter from paris .

Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.


He can scarcely write his name .

Er kann seinen Namen kaum schreiben.


Ken wants a bicycle .

Ken möchte ein Fahrrad.


Kyoto has many universities .

Kyoto hat viele Universitäten.


As he was an honest man , I employed him .

Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.


Is the store near at hand ?

Ist der Laden in der Nähe?


You should keep away from bad company .

Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.


How many pens does she have ?

Wie viele Stifte hat sie?


I can't help loving my country .

Ich kann nicht anders, als mein Land zu lieben.


The child stretched out his hand to his mother .

Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen.


How do you plan to get home ?

Wie wollen Sie nach Hause kommen?


What do you call this animal in japanese ?

Wie nennt man dieses Tier auf Japanisch?


Can you recommend a good camera , please ?

Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?


I hope your plan will work out .

Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.


I think most people are better off now than they used to be .

Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.


I can ski .

Ich kann Skifahren .


I went there by bus and train .

Ich bin mit Bus und Bahn dorthin gefahren.


Look at the man crossing the street .

Schauen Sie sich den Mann an, der die Straße überquert.


My house stands on a hill .

Mein Haus steht auf einem Hügel.


She waved her hand at the sight of me .

Sie wedelte mit der Hand, als sie mich sah.


He can't stay long .

Er kann nicht lange bleiben.


Thank you for your trouble .

Danke für Ihre Mühe .


He is tall and lean .

Er ist groß und schlank.


Stand the ladder against the wall .

Stellen Sie die Leiter an die Wand.


Try to study a foreign language by all means .

Versuchen Sie unbedingt, eine Fremdsprache zu lernen.


He began with a joke .

Er begann mit einem Witz.


I want to buy the dress .

Ich möchte das Kleid kaufen.


Is there any danger ?

Besteht eine Gefahr?


I can't find my key .

Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.


The house was more expensive than I had expected .

Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.


Customers came one after another .

Die Kunden kamen einer nach dem anderen.


He is busy preparing for an examination .

Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.


Her explanation is by no means satisfactory .

Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.


I cannot approve of your going out with him .

Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.


I want to live a happy life .

Ich möchte ein glückliches Leben führen.


People must love one another .

Die Menschen müssen einander lieben.


It is one thing to know and another to teach .

Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.


You can trust him to keep his word .

Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält.


Can you walk with your eyes closed ?

Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?


We went to the party and had a pleasant time .

Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.


It is clear that he knows the answer .

Es ist klar, dass er die Antwort kennt.


Both of them are kind and honest .

Beide sind freundlich und ehrlich.


Thank you very much for all your kindness .

Vielen Dank für all Ihre Freundlichkeit.


It is difficult to play the piano .

Es ist schwierig, Klavier zu spielen.


I hope he will come up with a new and good idea .

Ich hoffe, dass er eine neue und gute Idee hat.


Where can I catch the bus to the tokyo station ?

Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen?


She doesn't drive for fear of an accident .

Aus Angst vor einem Unfall fährt sie nicht Auto.


There was an earthquake this morning .

Heute Morgen gab es ein Erdbeben.


I'd like to dance with you .

Ich würde gerne mit dir tanzen.


Can you open the window ?

Kannst du das Fenster öffnen ?


Who do you think will take over the company ?

Wer wird Ihrer Meinung nach das Unternehmen übernehmen?


Without health we cannot hope for success .

Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen.


Five years have passed since they came to japan .

Fünf Jahre sind vergangen, seit sie nach Japan kamen.


Bob can cook .

Bob kann kochen.


She is by no means honest .

Sie ist keineswegs ehrlich.


He sent me some american magazines .

Er schickte mir einige amerikanische Zeitschriften.


Can bill still be at home ?

Kann Bill noch zu Hause sein?


Jane is sick in bed .

Jane liegt krank im Bett.


Thank you for inviting me .

Danke für die Einladung .


Many people were killed as a result of the storm .

Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.


Are there any apples in the box ?

Sind Äpfel in der Kiste?


I am the happiest man on earth .

Ich bin der glücklichste Mann auf Erden.


I cannot put up with all that noise .

Ich kann den ganzen Lärm nicht ertragen.


I was caught in the rain and got wet .

Ich wurde vom Regen erfasst und nass.


I am not sure , but I think I want to be a teacher .

Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich möchte Lehrerin werden.


He is less diligent than his brother .

Er ist weniger fleißig als sein Bruder.


I don't believe him any longer .

Ich glaube ihm nicht mehr.


My brother is no more a good singer than I am .

Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.


He is something of an artist .

Er ist so etwas wie ein Künstler.


I want some money .

Ich möchte etwas Geld.


He was aware of the danger .

Er war sich der Gefahr bewusst.


Did you have a piano lesson that day ?

Hatten Sie an diesem Tag Klavierunterricht?


He cannot walk , let alone run .

Er kann nicht gehen, geschweige denn rennen.


Do you have anything in mind ?

Haben Sie etwas im Sinn?


They welcomed as many men as came .

Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.


She was understandably angry .

Sie war verständlicherweise wütend.


That's when we should carry out the plan .

Dann sollten wir den Plan ausführen.


I have many abilities .

Ich habe viele Fähigkeiten.


He is great in many ways .

Er ist in vielerlei Hinsicht großartig.


My brother is an engineer .

Mein Bruder ist Ingenieur .


It's nice if a child can have a room of his own .

Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.


Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.


The old man sat all alone .

Der alte Mann saß ganz allein.


This book can't go into the bag .

Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.


What he says is brief and to the point .

Was er sagt, ist kurz und prägnant.


There are many parks in our town .

In unserer Stadt gibt es viele Parks.


I can't understand his ideas at all .

Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.


The concert came to an end at ten o'clock .

Das Konzert endete um zehn Uhr.


Few people can buy such an expensive car .

Nur wenige Menschen können ein so teures Auto kaufen.


Can I get you another one ?

Kann ich dir noch eins besorgen?


I think his opinion is of great importance .

Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.


What do you want to eat ?

Was möchtest du essen ?


She is not afraid of anything .

Sie hat vor nichts Angst.


No one wants to listen to my opinions .

Niemand möchte auf meine Meinung hören.


I can't put up with that noise any longer .

Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.


As far as I know , he is american .

Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.


Tom works as hard as any boy in the class .

Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse.


Can you speak french ?

Kannst du Französisch?


Walk slowly , and I will catch up with you .

Gehen Sie langsam, und ich werde Sie einholen.


He ran away from home without the knowledge of his parents .

Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.


He is taller than his brother .

Er ist größer als sein Bruder.


He signed on for another year .

Er unterschrieb für ein weiteres Jahr.


Thank you for the information .

Danke für die Information .


Jane is a most charming girl .

Jane ist ein äußerst charmantes Mädchen.


I think that japan is a very safe country .

Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.


Is this your first visit to japan ?

Ist das Ihr erster Besuch in Japan?


It is less humid today than it was yesterday .

Heute ist es weniger feucht als gestern.


John has a car made in japan .

John hat ein in Japan hergestelltes Auto.


He doesn't have so many books as she .

Er hat nicht so viele Bücher wie sie.


If I've told you once , I've told you a thousand times .

Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.


Mr tanaka is not at his desk right now .

Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.


She's an individualist .

Sie ist eine Individualistin.


My uncle can speak german .

Mein Onkel kann Deutsch sprechen.


I want to die , but I cannot .

Ich möchte sterben, aber ich kann nicht.


Can you fix the broken radio ?

Können Sie das kaputte Radio reparieren?


Thanks to you , I spent all my money .

Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.


My father died of cancer .

Mein Vater ist an Krebs gestorben.


I thank you from the bottom of my heart .

Ich danke dir von ganzem Herzen.


I can't bear this pain .

Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.


It was difficult to persuade him to change his mind .

Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.


I can do it if you give me a chance .

Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst.


Change your clothes .

Wechsle deine Kleidung .


Whoever wants to come to my party may come .

Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.


She gets angry at trifles .

Sie wird über Kleinigkeiten wütend.


I like english better than music .

Ich mag Englisch besser als Musik.


Better late than never .

Besser spät als nie .


You can buy and read any kind of book at any time .

Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen.


He's not young anymore .

Er ist nicht mehr jung.


Oh ? I want to see him , too .

Oh ? Ich möchte ihn auch sehen.


John answered for his sister .

John antwortete für seine Schwester.


Tom and I are good friends .

Tom und ich sind gute Freunde.


It is strange that he should say such a thing .

Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.


I found him to be a good workman .

Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.


My mind was blank .

Mein Kopf war leer.


Jane skipped the questions she couldn't answer .

Jane übersprang die Fragen, die sie nicht beantworten konnte.


He stayed a many a ten days .

Er blieb viele zehn Tage.


Nowadays anybody can get books .

Heutzutage kann jeder Bücher bekommen.


He ran away at the sight of the policeman .

Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.


Are there any seats left for tonight ?

Gibt es Plätze für heute Abend noch ?


I thought you'd jump at the chance .

Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.


We can always find time for reading .

Zeit zum Lesen finden wir immer.


He is an edison in japan .

Er ist ein Edison in Japan.


The man ran away .

Der Mann rannte weg.


The house stands on the hill .

Das Haus steht auf dem Hügel.


In that case , I'll change my mind .

In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern.


I've told you over and over again not to do that .

Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.


A tall man went off from there in a hurry .

Ein großer Mann ging eilig von dort weg.


I am ready to do anything for you .

Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.


I can't agree with you on this matter .

Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.


This is just what I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.


I have no more than ten books .

Ich habe nicht mehr als zehn Bücher.


Nobody can exist without food .

Niemand kann ohne Nahrung existieren.


Can you go with us ?

Kannst du mit uns gehen?


A man's worth has nothing to do with his appearance .

Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.


I wrote to him for quite another reason .

Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.


It may rain at any moment .

Es kann jeden Moment regnen.


What was it that caused you to change your mind ?

Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?


This is what I've long wanted .

Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.


This probably means war .

Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.


I accompanied him on the trip .

Ich habe ihn auf der Reise begleitet.


Tomorrow is another day .

Morgen ist ein neuer Tag .


We cannot have our own way in everything .

Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen.


The boy ran away when he saw me .

Der Junge rannte weg, als er mich sah.


My plane leaves at six o'clock .

Mein Flugzeug geht um sechs Uhr.


I did not take many photos .

Ich habe nicht viele Fotos gemacht.


If only I had known the answer yesterday !

Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte!


He glanced at his watch .

Er warf einen Blick auf seine Uhr.


Answer the question .

Beantworte die Frage .


I can't understand the psychology of such a man .

Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.


Jim can be said to be a man of parts .

Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.


The company was transferred to a new man .

Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.


This is japan .

Das ist Japan.


Theirs is an old family .

Ihre Familie ist alt.


I cannot excuse her .

Ich kann sie nicht entschuldigen.


Can you make the deadline ?

Können Sie die Frist einhalten?


I can see the light .

Ich kann das Licht sehen.


That music is worth listening to many times .

Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.


Where can I find a place to change money ?

Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?


You shall be my daughter's husband .

Du sollst der Ehemann meiner Tochter sein.


I will try to solve the problem at any rate .

Ich werde auf jeden Fall versuchen, das Problem zu lösen.


He stayed behind in view of possible danger .

Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.


His two sons wanted their father's house .

Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters.


He is an italian .

Er ist ein Italiener.


Anybody can make a mistake .

Jeder kann einen Fehler machen.


He is a man of faith .

Er ist ein Mann des Glaubens.


We have many rainy days in june .

Wir haben im Juni viele Regentage.


They can think and speak .

Sie können denken und sprechen.


Return this book as soon as you can .

Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.


Is there a place I can smoke ?

Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen kann?


I am not more careful than you are .

Ich bin nicht vorsichtiger als du.


He made ten blunders in as many lines .

Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen.


The change of air had done me much good .

Der Luftwechsel hatte mir sehr gut getan.


There are many bridges in this city .

Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.


Who ever can it be ?

Wer kann es sein?


He went to osaka on important business .

Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka.


The story cannot be true .

Die Geschichte kann nicht wahr sein.


You are free to talk with anyone .

Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.


He often writes to his parents in japan .

Er schreibt oft an seine Eltern in Japan.


Can anybody else answer ?

Kann sonst noch jemand antworten?


This river is dangerous for children to swim in .

Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.


Put down your name and address here .

Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.


The answers are both incorrect .

Die Antworten sind beide falsch.


John and I alternated in driving .

John und ich fuhren abwechselnd.


We get on and off the bus here .

Hier steigen wir in den Bus ein und aus.


Can you come to the party ?

Kannst du zur Party kommen?


It is hardly possible for him not to make any mistake .

Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.


I didn't know that woman at all .

Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.


We have a lot of earthquakes in japan .

Wir haben in Japan viele Erdbeben.


You are an angel for doing my shopping .

Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.


He can play the piano better than I.

Er kann besser Klavier spielen als ich.


The hill commands a fine view .

Der Hügel bietet eine schöne Aussicht.


The baby can't walk yet .

Das Baby kann noch nicht laufen.


Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.


She led the old man into the room .

Sie führte den alten Mann ins Zimmer.


An iron bridge was built across the river .

Über den Fluss wurde eine Eisenbrücke gebaut.


My hand are benumbed with cold .

Meine Hand ist vor Kälte taub.


He cannot so much as write his own name .

Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.


I want to drink milk .

Ich möchte Milch trinken.


I can't make sense of these sentences .

Ich kann diese Sätze nicht verstehen.


You may take any picture you like .

Sie können jedes beliebige Bild machen, das Ihnen gefällt.


My life is coming to an end .

Mein Leben geht zu Ende.


We started according to plan .

Wir begannen nach Plan.


I don't know how to handle children .

Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.


He thanked me for coming .

Er dankte mir fürs Kommen.


She got very angry with the children .

Sie wurde sehr wütend auf die Kinder.


Where is the lost and found ?

Wo ist das Fundbüro ?


They became sick one after another .

Sie wurden einer nach dem anderen krank.


I'll get through the work in an hour .

Ich werde die Arbeit in einer Stunde erledigen.


Any child can answer that .

Das kann jedes Kind beantworten.


Don't hang up , but hold on please .

Legen Sie nicht auf, sondern warten Sie bitte.


Ich kann nicht sagen, wer zuerst ankommt.
Viele Tiere wurden von Menschen getötet.
Wir wollen international sein.
Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
Das kann nicht wahr sein .
Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.
Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
Er schreckt nie vor Gefahren zurück.
Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?
Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.
Seine Geschichte scheint seltsam zu sein.
Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
Bist du gegen meinen Plan?
Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
Sie verstand kein einziges Wort.
Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.
Die Katze rannte den Baum hinauf.
Es besteht kein Grund, so wütend zu werden.
Das möchte ich sagen!
Er möchte, dass du hier bleibst.
Das ist es, was ich wollte.
Dann kann ich etwas Ruhe haben.
Zu diesem Zeitpunkt war er gut und verrückt.
Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.
Meine Hand wird zu kalt.
Jeder kann dieses Problem lösen.
Hast du eins, das etwas größer ist als diese?
Ich stimme seinem Plan zu.
Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Wirst du noch andere Länder besuchen?
Ich helfe Ihnen jederzeit gerne weiter.
Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
Geh und setz dich zu deinem Vater.
Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.
Es hat keinen Sinn, irgendetwas auszuprobieren.
Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.
er wollte in den Zeitungen stehen.
Willst du heute nicht schwimmen?
Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?
Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
Er hat Krebs.
Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?
Er konnte nicht sprechen, so wütend war er.
Er protestierte gegen den neuen Plan.
Jeder kann Fehler machen.
Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein.
Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
Er hat jede Menge Bücher.
Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.
Ich werde Ihnen von Japan erzählen.
Ich habe keine Ahnung was du meinst .
Möchten Sie sich auch rasieren?
Er schaltete den Fernseher aus und begann zu lernen.
Hebe deine Hand zum Himmel.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.
Er kann kein Englisch schreiben, ohne Fehler zu machen.
Ich kann dir nicht folgen .
Rufen Sie im Notfall die Polizei.
Er kam um zehn hierher und ging um elf zurück.
Er ist nicht besser als ein Narr.
Tränen liefen mir übers Gesicht.
Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.
Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.
Sein Auto kostete ihn mehr als zehntausend Dollar.
Tom und John sind gute Freunde.
Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Auf Kamele kann man hierzulande nicht verzichten.
Ich werde für dich eintreten.
Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
Er bekam kein Spiel.
Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Ihre Antwort ergibt keinen Sinn.
Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
Ich wollte dich nicht verletzen.
Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
Ich kann das Auto nicht bezahlen.
Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Sei nicht wütend. Es wird dir nicht helfen.
Was macht man in Japan?
Ich habe sie am Klavier begleitet.
Sie werden ein neues Unternehmen gründen.
Er ist der richtige Mann für den Job.
Mein Vater hat London viele Male besucht.
Wo möchten Sie übernachten?
Wir wurden wütend über seine Worte.
Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können.
Er kann der Schnellste seiner Klasse sein.
Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
Sowohl Tom als auch Bill spielen jetzt Tennis.
Kommen Sie und trinken Sie Tee mit mir.
Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen?
Was möchten Sie wirklich sagen?
Es sind sehr viele Menschen im Park.
Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause.
Sobald sie da ist, kann es losgehen.
Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.
Er erzählte uns eine interessante Geschichte.
Der Tag wird immer länger.
Ich möchte etwas Süßes.
Er hat jede Menge Bücher.
Er ist ein schlagfertiger Mann.
Möglicherweise ist sie sich der Gefahr nicht bewusst.
Und verbrachte diesen Tag mit ihm.
Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
Möchtest du heute zum Abendessen gehen?
Diese Chance sollten Sie nutzen.
Ich höre sie oft Klavier spielen.
Lassen Sie niemanden den Raum betreten.
Er ist in einer Bank angestellt.
Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.
Sie begannen nacheinander.
Wir begannen mit der Suppe.
Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.
Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.
Ich kann die Spitze des Berges sehen.
Wir waren in Gefahr, unser Leben zu verlieren.
Ich fand Gefallen an der Sängerin.
Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
Hast du eine Meinung?
Was hast du in deiner Hand?
Was für eine schöne Frau sie ist!
Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Ich habe die Nachricht zufällig gehört.
Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?
Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?
Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
Wird es in naher Zukunft ein Erdbeben geben?
Er kam bei einem Flugzeugunfall ums Leben.
Er ist eher sanft als freundlich.
Kann man Fische im Wasser schwimmen sehen?
Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde.
Das hat keinen Einfluss auf unseren Plan.
Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
Er ist viel größer als ich.
Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Er gab mir nichts zu essen.
Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Ich möchte komfortabel leben.
Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
Ich kann nicht verstehen, was du meinst.
Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.
Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.
Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.
Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
Er streckte seine Hand aus.
Es fehlt ihm an Geld.
Sie befanden sich an Bord desselben Flugzeugs.
Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.
Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.
Kannst du auf deinen Händen stehen?
Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Das ist eine interessante Geschichte.
Um das Thema zu wechseln.
Sie ist eine ernsthafte Studentin.
Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.
Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde.
Welches Tier ist es ?
Sie begann mit dem Hund zu reden.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.
Er ist ein Gentleman.
Er rannte und rief um Hilfe.
So etwas kann in Japan nicht passieren.
Ich möchte keine Sandwiches.
Wir konnten den Karton sowieso nicht öffnen.
Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Der Schüler antwortete dem Lehrer nicht einmal.
Die Chancen stehen gut, dass er noch im Bett liegt.
Du kannst mein Leben nicht bestimmen.
Je mehr man hat, desto mehr will man.
So sicher kann man nicht sein.
Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.
Ich habe es ganz vergessen.
Die Sonne macht die Erde warm und hell.
Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
Ich leihe meine Bücher keinem der Studenten aus.
Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.
Ich will noch viel mehr.
Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.
Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.
Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
Ich habe eine Bekannte mit ihr.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.
Tokio ist größer als jede andere Stadt in Japan.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
In der Nähe des Bahnhofs befindet sich ein Taxistand.
Ich kann seine Hand darin sehen.
Sie trauert um den Tod ihres Mannes.
Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.
Hast du Bier?
Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.
Er muss ein ehrlicher Mann sein.
Du bist menschlich .
Alles hängt von ihrer Antwort ab.
Es ist wahrscheinlich, dass Jane kommt.
Ich möchte Standardenglisch lernen.
Mein Plan ist anders als deiner.
Antworten Sie nicht voreilig.
Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
Sind Sie mit unserem Plan einverstanden?
Ich möchte noch einen kaufen.
Es gibt keine Möglichkeit, mit ihm in Kontakt zu treten.
Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
Er weiß kaum etwas darüber.
Worte können es nicht ausdrücken.
Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.
Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
Kann ich deinen Stift benutzen ?
Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.
Ich möchte Englisch sprechen können.
Ich werde alles andere als das tun.
Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.
Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.
Es ist teuer, in Japan zu leben.
Wir können nur unser Bestes geben.
Meine Frau kennt die Welt nicht.
Gibt es heute etwas Neues?
Ich weiß nicht, welchen Plan er ausprobieren wird.
Lasst uns das Risiko eingehen und aufs Ganze gehen.
Er wollte zur See fahren.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
Ihr Plan muss zu meinem passen.
Der Film war weniger lustig als das Buch.
Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
Er kann nicht krank sein.
Ich werde diesen Plan ausführen.
Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.
Er kann lesen und schreiben.
Kann es wahr sein ?
Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.
Er ist immer freundlich zu Tieren.
Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?
Meine Kamera ist viel besser als deine.
Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Sie ist immer schöner geworden.
Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Er hat gestern viel getrunken.
Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.
Er kann so etwas nicht getan haben.
Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
Es war kaum jemand im Raum.
Ich möchte sie wiedersehen.
Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.
Er begann, Spanisch über das Radio zu lernen.
Gibt es hier einen Englischsprecher?
Kann ich irgendetwas tun ?
Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
Jeder Student kann diese Frage beantworten.
Es gibt viele Zweifel an einem Kind.
Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.
Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.
Wir können hier nicht Baseball spielen.
Er stand auf dem Boden.
Ich bin Bankangestellter.
Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.
Wo ist die Bank ?
Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.
Dieses Auto ist größer als dieses.
Sie reist nächste Woche nach Frankreich.
Er führte seinen Plan bis ins Detail aus.
Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
Ich besitze viel Land.
Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.
Kannst du etwas hören?
Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe?
Tom kann diese Arbeit alleine erledigen.
Ich liebe dieses Arrangement.
Sie unterrichtet Lesen und Schreiben.
Ich möchte jetzt etwas trinken.
Ich denke, er ist ein guter Mann.
Es begann zu regnen.
Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben mit einem Flugzeug geflogen.
Es waren sehr viele Leute am Flughafen.
Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein?
Kann ich das für Sie einstellen?
Er konnte diese Frage nicht beantworten.
Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.
Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.
Er ist ein Mann der Tugend.
Ich hoffe, dass es klappt.
Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?
Er hat viele Bekannte, aber wenige Freunde.
Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück.
Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?
Ich denke, dass ich damit umgehen kann.
Ich will es.
Man kann viele Sterne am Himmel sehen.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Steh auf und lies das Buch, Tom.
Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
Sie hat nicht mehr als 100 Dollar.
Viele Studierende beteiligten sich am Wettbewerb.
Um Himmels willen, sei nicht böse.
Ich musste meinen Plan ändern.
Er antwortete, dass er kein Französisch könne.
Du kannst nicht klettern!
Die Bushaltestelle ist recht praktisch.
Nach und nach wird es wieder kälter.
Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sprechen.
Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.
Unsere Schulbibliothek verfügt über viele Bücher.
Diese Frau bleibt jung.
So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.
Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
Bill kann Fahrrad fahren.
Der Meister gab mir den Befehl hereinzukommen.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Die Polizei prüfte die Akten des Mannes.
Ich kann mich in einem Hotel nicht zu Hause fühlen.
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Wie lange kann ich dieses Buch behalten?
Ich habe nicht mehr als tausend Yen.
Der Mann war nicht besser als ein Pferd.
Ich kann nicht mehr essen.
Während ihres Aufenthalts in Japan besuchte sie häufig Kyoto.
Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.
Kann ich etwas für dich tun ?
Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
Ich bin zwei Jahre jünger als er.
Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.
Ich möchte etwas Wasser trinken.
Es war ein idealer Tag zum Wandern.
Ich möchte, dass er das liest.
Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Vielen Dank für die Einladung zur Party.
Ich möchte nicht früh aufstehen, um hart zu arbeiten.
Mach das Licht aus und geh zu Bett.
Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
Gibt es heute Morgen Post für mich?
Sie kann gut Spanisch sprechen.
Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.
Lasst uns anhalten und uns ausruhen.
Es gibt keinen Kaffee im Haus.
Keiner kann mich stoppen !
Die Chancen stehen gut, dass es ihm gelingt.
Gib mir bitte noch eine Chance .
Ich möchte ein Staatsmann sein.
Das Glas fiel ihm aus der Hand.
Ihr Leben ist in Gefahr.
Ich kann ihm nicht genug danken.
Jeder kann das .
Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.
Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
Kann ich den Fernseher einschalten?
Sprichst du Japanisch ?
Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.
Sein Plan wird viel Geld erfordern.
Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
Wir haben den Plan mit ihm besprochen.
Dieser Laden hat viele Kunden.
Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.
Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.
Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.
Sie kann alle ihre eigenen Kleidungsstücke herstellen.
Er hat sich der Gefahr ausgesetzt.
Hast du ein Hemd in Weiß?
Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
Wir sind für Ihren Plan.
Du bist größer als sie.
Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.
Er hatte einen Arbeitsunfall.
Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Ich konnte nichts sehen.
Gibt es einen freien Platz?
Du musst ihr helfen, und zwar bald!
Ein Engländer würde anders handeln.
Sogar ein Kind kann darauf antworten.
Gibt es günstigere Sitzplätze?
Ich möchte frischen Fisch essen.
Was möchten Sie in Zukunft tun?
Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt.
Ich habe viele Dinge zu tun .
Kraniche sind große, wunderschöne Vögel.
Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.
Kann ich Bücher mitnehmen?
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Ich kann es nicht länger aufschieben.
Sie finden es in jedem Wörterbuch.
Sprechen Sie Englisch ?
Hat Ken Japan endgültig verlassen?
Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln.
Wie viele Bücher hast du ?
Der See ist der tiefste in Japan.
Die Sitzung endete gegen Mittag.
Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.
Lustig dich hier anzutreffen .
Er verfügt sowohl über Erfahrung als auch über Wissen.
Ich kann nicht anders, als über dich zu lachen.
Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .
Sie hat ihm viele Freundlichkeiten erwiesen.
Sie war jetzt außer Gefahr.
Es ist kein anderer als Tom!
Wie kann ich reich werden?
Ich bin genauso wenig schuld wie du.
Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
Es gibt keinen Menschen, der sich nicht den Frieden wünscht.
Je mehr Popcorn Sie essen, desto mehr wollen Sie.
Würden Sie die Papiere herumreichen?
Ich konnte ihn zunächst nicht verstehen.
Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?
Viele Stunden lang diskutierten die Schüler über den Plan.
Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen.
Nicht groß zu sein ist kein Nachteil.
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.
Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.
In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.
Ich habe nicht viele Brüder.
Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
Tom wurde wütend auf die Kinder.
Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
Wie kann ich ein Ferngespräch führen?
Selbst ein Kind kann so etwas tun.
Das ist ein alter Trick.
Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Wo kann ich einen Bus nehmen?
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Versuchen Sie es auf jeden Fall.
Eine Stunde später kam sie zurück.
Er ist ein typischer Japaner.
Das ist die Frau, die dich sehen will.
Er wird Ihrem Plan zustimmen.
Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
Du bekommst morgen eine Antwort.
Ich werde dich vor Gefahren beschützen.
Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.
Ich habe den Brief immer wieder gelesen.
Können Sie eins für mich bestellen?
Kannst du das Bild sehen?
Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.
Er rannte mit dem Diamanten davon.
Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.
Ich möchte ihn überraschen.
Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.
Ich habe einen älteren Bruder .
Sie beantwortete nicht alle Fragen.
Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.
Ich will nichts böses .
Wie komme ich in den Himmel?
Dank ihm konnte ich einen Job bekommen.
Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.
Können Sie erraten, was ich habe?
Ich möchte ins Ausland gehen .
Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
Er ist größer als jeder andere Junge.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
Das ist mehr, als ich ertragen kann.
Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Er spielte Klavier.
Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.
Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.
Kann ich Ihr Foto mit uns machen?
Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
Gab es Sterne am Himmel?
Ich werde hier viele Bäume wachsen lassen.
Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.
Ich kann dich nicht anlügen.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.
Er ist jung und außerdem gutaussehend.
Pack deine Sachen ein und geh weg.
Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.
John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.
Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.
Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.
Ich habe eine Idee .
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien.
Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.
Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.
Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.
Wohin willst du gehen ?
Du wirst ihn verbannen.
Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
Manche Menschen sind gute Redner und andere gute Zuhörer.
Was planen Sie als Hauptfach an der Hochschule?
Die Japaner leben von Reis.
Ich spiele ein wenig Klavier.
Er ist weniger gesund als früher.
Möchten Sie noch eine Tasse Tee?
Meine Familie ist alt.
Ich kann Tennis spielen .
Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.
Bitte tauschen Sie Yen in Dollar.
Wird Jane singen?
Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an.
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
Sie gründeten eine neue Firma in London.
Er hat mir nachdenklich geholfen.
Auf diese Weise kann ich ihn finden.
Diese Frage ist von großer Bedeutung.
Ich werde alles für dich tun .
Im Moment fehlt es mir an nichts.
Ich möchte wirklich nicht gehen.
Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.
Ich werde dich so gut ich kann unterstützen.
Er wollte etwas über die Neuigkeiten erfahren.
Ja, ich habe schon oft einen gesehen.
Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.
Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.
Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.
Mein Mann liest immer im Bett.
Ich werde ihn nicht mehr sehen.
John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.
Ich kann nur für mich selbst sprechen.
Es fiel uns schwer, den Plan zu ändern.
Es ist von Vorteil, gut auszusehen.
Die Mädchen organisierten ihre Party.
Ein weiterer Tag verging.
Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.
Ich traf einen alten Freund von mir.
Kann ich den Raum verlassen?
Muss ich meine Ernährung umstellen?
Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!
Die Sache ist ohne Bedeutung.
Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.
Ich war genervt, dass sie noch schlief.
Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.
Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
Bis zu zehn Menschen sahen den Unfall.
Ist Englisch schwieriger als Japanisch?
Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.
Sie hat etwas in ihrer Hand.
Kein Schüler konnte die Frage beantworten.
Der Lehrer stimmte unserem Plan zu.
Er hat keine Ahnung von japanischen Dingen.
Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.
Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr.
Jetzt hat die Schule einen Jungen aus England.
Kannst du seine Taten ertragen?
Dort steht ein hohes Gebäude.
An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Tommy ist ein netter Mann.
Haben Sie einen Weihnachtsurlaub in Japan?
Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.
John kann jetzt nicht in London leben.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?
Er kann nicht gelogen haben.
Mary und ich sind in derselben Klasse.
Jedes Bett ist besser als kein Bett.
Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
Er tut nie etwas, aber sie wittert es.
Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein.
Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben.
Er zog seinen Mantel an und verließ das Haus.
Welches ist der höchste Berg Japans?
Ich kann um drei kommen.
Er ist ein Mann von Welt.
Er machte sie mit seinem Plan bekannt.
Ich mag Berge lieber als Meere.
Sie möchte Designerin werden.
Die Sprache geht mit der Zeit.
Zuerst zog John seinen Mantel an und dann nahm er seinen Hut.
Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.
Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.
Er ist einen Kopf größer als ich.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Er kann solche Dinge sagen.
Er war so müde, dass er kaum stehen konnte.
Kann ich schwimmen gehen, Mutter?
Das ist eine brillante Idee.
Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.
Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.
Wie viele Personen sind an Bord?
Wir standen an der Tür und warteten.
Ihr Vater ist als Literat berühmt.
Er kann schnell schwimmen.
Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.
Er ist kein englischer Junge.
Ich übersetzte das, was er auf Französisch sagte, ins Japanische.
Er weiß nicht viel über Japan.
Ich bin kleiner als er.
Wir wollen beide den Film sehen.
Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.
Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu behalten.
Es ist nicht klar, wann und wo sie geboren wurde.
Ich bin viele Male gereist.
Er kommt immer noch hin und wieder zu mir.
Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.
Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen.
Kannst du mir helfen ?
Es ist seltsam, dass Sie scheitern.
Er widerspricht, wann immer er will.
Er versuchte aufzustehen.
Jim kann Japanisch lesen.
Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
Ich bin wütend auf sie.
Ich weiß nicht, warum er die Firma verlassen hat.
Hilfst du mir, das Zimmer aufzuräumen?
Miss March gab mir ein Englischwörterbuch.
Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.
Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.
Hin und wieder bin ich traurig.
Ich kann nicht mehr genug schlafen.
Welche Sprache sprechen Sie in Ihrem Land?
Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.
Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen.
Der Polizist folgte ihm.
Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
Ich werde meine Erkältung nicht los.
Er verlangte, dass wir sofort gehen.
Was möchtest du werden?
Ich persönlich bin für den Plan.
Der Hund lief um einen Baum herum.
Der alte Mann lebt allein.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.
Gibst du mir noch ein Glas Milch?
Sie gab eine vage Antwort.
Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht.
Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt.
Ich habe Yen gegen Dollar getauscht.
Als er mich sah, rannte er weg.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
Weil ich Übersetzer werden möchte.
Kannst du die Geschichte nicht eine Weile aussitzen?
Über triviale Dinge wird er schnell wütend.
Warum wollen Sie Briefmarken?
Ich konnte mich nicht ohne weiteres entscheiden.
Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.
Mein Baby kann noch nicht sprechen. Er weint nur.
Weil er ein großartiger Musiker war.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.
Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
Das ist nicht genau das, was ich wollte.
Ich war gerade bei der Midori-Bank.
Bitte sagen Sie mir die Antwort auf die Frage.
Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
Er ist den anderen Schülern weit voraus.
Sie arrangierten ein Treffen.
Ich kann dich nicht hören.
Wir liefen für den Ruhm der Schule.
Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.
Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.
Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.
Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
Ich liebe dich mehr als sie.
Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.
Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Die Bank ist drei Blocks entfernt.
Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.
Ich kann Tennis spielen .
Bitte legen Sie auf und warten Sie einen Moment.
Sie begann am Erfolg zu verzweifeln.
Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Ich komme in einer Stunde zu Ihnen.
Es sieht aus wie ein Apfel.
Die Leute rannten aus der Burg.
Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
Wann wurde Amerika von England unabhängig?
Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken?
Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
Ich möchte deine Meinung hören .
Das ist in Japan nicht der Fall.
Der Grund, den er anführte, ist schwer zu verstehen.
Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.
Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.
Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Wir werden in einer Stunde abreisen.
Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.
Kinder sollten sich vom Fluss fernhalten. Es ist gefährlich .
Ich werde diese Erkältung nicht los.
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.
Hanako will nach Paris reisen.
Er kann sehr schnell schwimmen.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Auf der Straße traf ich einen alten Freund.
Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Er kann sich bald mit jedem anfreunden.
Es juckte sie, ihr Kind zu sehen.
Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Gegen Abend begann es zu regnen.
Wer nicht hart arbeitet, kommt nicht weiter.
Jemand ! Fang diesen Mann!
Ohne Luft kann der Mensch nicht existieren.
Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Sogar ein Kind kann es verstehen.
Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
Er lebt von der Hand in den Mund.
Er geriet in den Verkehr.
Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
Er sollte in einer Stunde bei Ihnen zu Hause sein.
Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.
Wie gefällt dir Japan?
Vor allem möchte ich ihn wiedersehen.
Sie wollten nicht weiter gehen.
Möchtest du nicht noch eine Tasse Kaffee?
Ich war mir der Gefahr bewusst.
Man kann nicht alles durchsetzen, was man will.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Was ist das höchste Gebäude in Japan?
Er verkleidete sich als Frau.
Das Wasser in diesem Fluss ist sehr sauber.
Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
Ich möchte eine Menge .
Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Ihm kann man vertrauen.
Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast.
Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.
Bob muss einen Unfall gehabt haben.
Ihr Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Du weißt es besser als ich.
Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu sitzen und zu warten.
Er antwortete umgehend auf meinen Brief.
Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer.
Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
Er kann gestern nicht dort gewesen sein.
Jane spricht mit jemandem.
Danke . Wir werden unser Bestes tun .
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.
Ich studiere das amerikanische Drama.
Dieser Computer kann viel Arbeit bewältigen.
Ich möchte noch eine Tasse Kaffee trinken.
Mit ein wenig Sprache kommt man weit.
Es schien, dass sie sich geirrt hatte.
Zufällig traf ich ihn am Flughafen.
Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.
Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.
Er möchte zurück in die Wildnis.
Jane ist so alt wie ich.
Er schrie und rannte weg.
Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
Kann ich das behalten?
Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.
Das Unternehmen wechselte dreimal den Besitzer.
Ken rennt schneller als du.
Ist er annähernd gutaussehend?
Sie können wählen, was Sie möchten.
Kannst du mir sagen, was das ist?
Ich werde Ihnen in ein oder zwei Tagen eine Antwort geben.
Mary gab mir eine amerikanische Puppe.
Was möchtest du werden?
Haben Sie Blutungen?
Ich gebe dir vorher Bescheid.
Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
Wird er in Japan geliebt?
Tom ist nicht fleißiger als Bill.
Irgendwie kann ich mich nicht mit der Arbeit zufrieden geben.
Was hast du mit meiner Hose gemacht?
John lebt über seine Verhältnisse.
Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
Sie darf nicht älter als dreißig sein.
Das Baby kann stehen, aber nicht laufen.
Ich möchte etwas zu trinken .
Geld kommt und geht.
Jane fragte mich, ob ich Lust hätte zu kochen.
Er starb an Krebs.
Ich kann ein bisschen Englisch sprechen .
Wie oft muss ich es dir sagen?
Wie viele Geschwister hast du ?
Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen.
Der erste Monat des Jahres ist Januar.
Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
Meine Mutter stimmte schließlich unserem Plan zu.
Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann.
Dieses Buch macht die Lektüre angenehm.
Ich möchte nichts mehr essen.
Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
Er wurde wütend, weil er beleidigt wurde.
Jane wird mich nicht mehr treffen.
Danke Ihnen im Voraus .
Sie nannte mich einen Idioten und was nicht.
Wir können das Auto entsorgen.
Sie zog ihren Mantel an und ging hinaus.
Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!
Der Schnee fällt dicht und schnell.
Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
Es ist schön und kühl hier.
Seit dem Morgen regnet es immer wieder.
Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben.
Er lief Gefahr, einen Unfall zu erleiden.
Ich kann kein Französisch.
Er weiß fast nichts über dieses Tier.
Er kann nicht viel Englisch.
Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.
Selbst ich kann das nicht glauben.
Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.
Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Er beherrscht keine Fremdsprache außer Englisch.
Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
Ich kaufe dir, was immer du willst.
Sie ist eine gute Tänzerin.
Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Er wird über triviale Dinge wütend.
Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
Legen Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.
Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen.
Wir verstehen die Notwendigkeit des Studiums.
Mir geht es heute viel besser als gestern.
Komm und hilf uns.
Wer hat diesen Plan gemacht?
Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben.
Er kann ein Auto fahren .
Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
Ich kann nachts nicht schlafen.
Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist teurer.
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
Das Flugzeug geriet bald außer Sichtweite.
Beeilen Sie sich, Sie werden pünktlich sein.
Er ging im Zimmer auf und ab.
Ich brauche nichts von Ihrer Wohltätigkeit.
Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Sie ist es, die ich treffen möchte.
Vielen Dank für die Lieferung.
Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
Könnten Sie es im Klartext formulieren?
Bald begann es stark zu regnen.
Sie hat nicht viele Freunde in Kyoto.
Ist sie irgendwo in der Nähe?
Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.
Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
Wie viele Bücher hat er?
Setzen Sie dieses Japanisch ins Englische.
Scheinbar ist es wahr.
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Jemand fängt diesen Mann!
Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.
Er fing an, sich zu entschuldigen.
Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Wir haben diesen Plan ausgeführt.
Ich wohne etwa eine Stunde vom Bahnhof entfernt.
Sie kann so etwas nicht getan haben.
Er kann gut Französisch sprechen.
Magst du das Klavier?
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Ich kann nichts daraus machen.
Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.
Sie wurde wütend .
Ich bin ein Japaner.
Das Unternehmen verfügt über drei eigene Krankenhäuser.
Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.
Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
Sie ist ein gutes Stück älter als er.
Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden.
Er kann mit beiden Händen schreiben.
Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.
Ich möchte keinen lebenden Hummer essen.
Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
Kann ich Ihr Radio ausleihen?
Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.
Sie kann nicht krank gewesen sein.
Er beschloss, den Plan fortzusetzen.
Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.
Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut sprechen.
Wann möchten Sie auschecken?
Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht.
Sie arbeiteten Tag und Nacht hart.
Es war schön und kühl dort.
Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?
Wie gut sie Klavier spielt!
Er befahl uns, hart zu arbeiten.
Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.
Das bedeutet sicheren Tod!
Wer hat diese Reise geplant?
Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst.
Sie kann es nicht getan haben.
Meine Frau ist eine gute Managerin.
Das bringt Sie in Gefahr.
Er kann Französisch, noch mehr Englisch.
Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?
Die Antwort hat mich irritiert.
Gehen Sie nicht, wenn Sie nicht wollen.
Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
Das kann jeder.
Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.
Fußball ist beliebter als Baseball.
Sprechen Sie nicht auf Japanisch.
Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.
Komm schon, antworte schnell.
Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.
Ihre Geschichte ist sehr seltsam.
Folge mir und ich zeige dir den Weg.
Seine Eltern führten ein Hotel.
Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.
Kate möchte ihre Hausaufgaben um zehn fertig haben.
Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.
Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
Es dauerte eine halbe Stunde.
Sie scheint viele Freunde zu haben.
Seine Geschichte kann nicht falsch sein.
Ich kann nicht erkennen, was er will.
Ich habe keine Bleistifte.
Er ist ein fleißiger Mann.
Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.
Der Urlaub ging viel zu schnell zu Ende.
Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
Er begann, nach einem Job zu suchen.
Welchen Transport nehmen wir?
Ich kann sie trösten.
Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.
Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.
Die Prüfung steht vor der Tür.
Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
Das Klavier hat einen guten Klang.
Eine Katze kann im Dunkeln sehen.
Ich kann die Nachricht nicht zu ihr durchbringen.
Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.
Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.
Kann ihn irgendein Mädchen mögen?
Du kannst Englisch sprechen .
Er kann Französisch und noch mehr Englisch sprechen.
Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.
Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.
Ich habe gehört, dass du Klavier spielst.
Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
Frieden ist von großer Bedeutung.
Versuchen Sie es auf jeden Fall.
Wir gingen raus und kamen nie zurück.
Ich möchte, dass du das Lied singst.
Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.
Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
Hast du viele Freunde hier in Japan?
Wir haben uns vor Gefahren geschützt.
Sie kann Klavier spielen .
Er ist eher ein aktiver Mensch.
Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.
Bei der Versammlung waren sehr viele Menschen anwesend.
Ich habe es nicht so gemeint.
Sie können vorerst bei uns bleiben.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Wer kann seinen Erfolg garantieren?
Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.
Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.
Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.
Ab und zu sehen wir uns im Supermarkt.
Schade, dass er nicht kommen kann.
Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.
Tom ist größer als ich.
Sie können es nicht verpassen.
Darf ich Alkohol trinken?
Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Ich möchte den Film noch einmal sehen.
Er kann Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.
Vielen Dank für Ihre Hilfe .
Bleib an meinen Lippen.
Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.
Hören Sie auf zu plaudern und beenden Sie Ihre Arbeit.
Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.
Meistens kommt er zu spät zur Schule.
Interessieren Sie sich für japanische Musik?
Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Wenn ich nur die Chance bekomme, ihn zu sehen.
Danke . Bitte tun Sie es.
Öffne bitte die Tür und lass mich rein.
Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
Ich kann ihn nicht ausstehen.
Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.
Das ist nur zwischen dir und mir.
Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.
Niemand ist so alt, aber er kann lernen.
Man kann es nicht jedem recht machen.
Kann seine Geschichte wahr sein?
Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.
Du kannst es umsonst haben.
Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.
Jeder kluge Junge kann es schaffen.
Was wird mit der japanischen Wirtschaft passieren?
Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
Wann können wir essen?
Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
Sie können sich nicht um Haustiere kümmern.
Der Schmerz war mehr als er ertragen konnte.
Hast du dieses Wochenende etwas vor?
Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen.
Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.
Hat er etwas mit der Kampagne zu tun?
Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind.
Das schlechte Wetter verzögerte den Flug um zwei Stunden.
Er kann problemlos Englisch lesen.
Das ist so gut wie jedes andere.
Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu.
Ich werde die Arbeit von gestern aufräumen.
Ich will mich nicht blau fühlen.
Sie hat keine Ahnung von der Welt.
Gib mir noch eine Tasse Kaffee.
Der Flugzeugabsturz ereignete sich erst letzte Woche.
Sowohl Ken als auch Meg sind meine Freunde.
Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.
Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.
Ich werde morgen nach Japan zurückkommen.
Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen.
Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.
Er stand oben auf dem Berg.
Kann er diesen Job machen?
Ich kann meinen Augen nicht trauen.
Im Bus saß ein alter Mann neben mir.
Ich kann nicht anders, als an ihn zu denken.
Sie ist eine geborene Musikerin.
Er war keineswegs glücklich.
Ich kann nicht mehr essen.
Verzeihung . Komme ich hier vorbei?
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Sie strahlte vor Liebe.
Ein Modellflugzeug zu bauen ist interessant.
Plötzlich wurde der Himmel dunkel und es begann zu regnen.
Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
Die verpasste Chance wird nie wieder kommen.
Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.
Dort drüben können wir sein Haus sehen.
Sie ist keineswegs höflich.
Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
Schreiben Sie mit Feder und Tinte.
Er ist ein Ökonom.
Endlich habe ich das Buch bekommen, das ich wollte.
Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.
Ich habe ihn zufällig getroffen.
Diese Chance sollten Sie nutzen.
Er hat nicht mehr als drei Kinder.
Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Wo bekomme ich ein Taxi ?
Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
John sucht ein Buch über japanische Geschichte.
Wo steht er?
Kannst du hören, dass ich rufe?
Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
Es ist irgendwie seltsam.
Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.
Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
Nur meine Mutter versteht mich wirklich.
Nachts sind Sterne zu sehen.
Ich werde für diesen Unfall einstehen.
Sie rannte so schnell sie konnte.
Er mag alles Süße.
Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen?
Ich kann nicht anders, als mich in sie zu verlieben.
Das Gerücht kann nicht wahr sein.
Wie kann er sonst handeln?
Ich möchte, dass du es sofort tust.
Ich ließ sie mein Zimmer aufräumen.
Das ist der amerikanische Lebensstil.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Viele Autos fuhren vorbei.
Wer das Buch will, darf es haben.
Diese Probleme sind mir wichtig.
Ich werde sehen, ob ich etwas tun kann.
Ich möchte, dass du gehst .
Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?
Er wäre der Letzte, der sein Wort brach.
Wir essen, damit wir leben können.
Viele Männer glauben die Geschichte.
Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.
Er begann Angst zu haben.
Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.
Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
Hast du etwas Heißes?
Ich habe nur fünftausend Yen.
Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.
Meine Haare sind länger als die von Jane.
Ich danke dir .
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.
Mein Bruder wurde Ingenieur.
Das Flugzeug ist gerade gestartet.
Er ändert ständig seine Meinung.
Ich warf einen Blick auf seinen Brief.
Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.
Er ist eher groß.
Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.
Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Ich nehme jeden mit, der gehen will.
Sie rannte so schnell wie möglich.
Ich muss mein Zimmer putzen .
Erzähl mir alles über deinen Plan.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
Schreiben Sie in weniger als 50 Wörtern.
Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts.
Sie sang beim Gehen.
Er lebt von der Hand in den Mund.
Möchtest du mich am Samstag besuchen?
Ihre Antwort war nicht zu verstehen.
Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
Jeder Sitzplatz reicht aus.
Ihre Studienjahre gehen bald zu Ende.
Unser Lehrer schien wütend zu sein.
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
Natürlich wurde er wütend.
Sie können sich heute frei nehmen.
Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.
Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht.
Was bedeutet dieses Wort ?
Kann man eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?
Er ist alles andere als ein Narr.
Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?
Sie kamen einer nach dem anderen an.
Mehr als zwanzig Jungen gingen dorthin.
Er weiß nichts von dem Plan.
Sprechen Sie deutlich und verschaffen Sie sich Gehör.
Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
Das Zimmer blickt auf das Meer.
Wo finde ich einen Shuttlebus?
Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?
Es begann heftig zu regnen.
Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.
Die Erklärung überstieg mein Verständnis.
Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.
Danke fürs Kommen .
Du kannst schwimmen, oder?
Der Zug geriet aus den Gleisen.
Ich weiß nicht, wie ich es auf Japanisch ausdrücken soll.
Ich möchte mit ihm reden.
Er ist schnell mit der Hand.
Jane hat ihre Aufgabe erledigt.
Ich wollte sie überraschen.
Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.
Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten.
Ich spüre den Mangel an Geld.
Er ist für mich kein Unbekannter.
Katzen sind keine Menschen.
Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
So steht es.
Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.
Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball.
Ich möchte etwas zum Lesen.
Kein einzelner Mann könnte es schaffen.
Er scheiterte trotz meines Ratschlags.
Da steht ein Mann an der Tür.
Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
Bald begann der Mond zu erscheinen.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Ich muss über ihren Witz lachen.
Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.
Ich möchte unbedingt einen Kaffee.
Er hat die Aufnahmeprüfung bestanden.
Ich verstehe was du meinst .
Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?
Ich treffe ihn ab und zu in der Schule.
Ich schätze, du hast recht, Jane.
Das Zusammensein mit ihrem Enkel macht sie immer glücklich.
Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.
Der Krieg war auf Kosten vieler Menschenleben zu Ende.
Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.
Er erhielt eine Stelle im Unternehmen.
Ein Luftwechsel tut gut.
Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.
Kann ich Sie mit etwas belästigen?
Ein Lastwagen hat unseren Hund überfahren.
Wütend rannte er aus dem Zimmer.
Mir gefällt das Mittelmeer am besten.
Zögern Sie nicht zu fragen, ob Sie etwas möchten.
Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.
Bitte mein Zimmer wechseln?
Jane gibt sich alle Mühe, um zu gewinnen.
Es ist mehr Wasser vorhanden, als benötigt wird.
Sie übte immer wieder das Klavierspielen.
Hast du irgendwelche schmerzen ?
Wie soll ich antworten, wenn sie sich nach Ihnen erkundigt?
Wir nahmen am Sporttreffen unseres Unternehmens teil.
Der Plan sollte umgesetzt werden.
Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
Wählen Sie beliebige Blumen aus.
Ich kann den Computer nicht reparieren.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.
Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans.
Versuchen wir, etwas zu arrangieren.
Es ist einfacher als ich dachte.
Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.
Seit dem Morgen übt sie Klavier.
Das ist genau das, was ich wollte.
Es war unmöglich, eine Antwort zu finden.
Ich möchte etwas Geld.
Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.
Chris kann morgen nicht arbeiten.
Mir kam eine Idee.
Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
Mein Hut ist größer als der von Jim.
Wann kommst du zu mir?
Er fragte sie, ob sie Jane sei.
Ich möchte den Film sehen.
Mutter hatte Angst um die Kinder.
Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad?
Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.
Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.
Es hat keinen Sinn, wütend auf ihn zu sein.
Stellen Sie nichts auf die Schachtel.
Wie viele Kinder haben Sie ?
Sie verirrte sich und außerdem begann es zu regnen.
Ich habe ihn viele Male getroffen.
Wie viele Schläger hast du?
Geld als solches hat keine Bedeutung.
Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
Unser Unternehmen nutzt das Internet.
Mir wurde eine gute Hand gegeben.
Du bist müde und ich auch.
Ich möchte Mathematik studieren.
Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Jane schwieg lange.
Dieser Plan hat wenig Sinn.
Auf dem Schreibtisch lagen nicht mehr als zwei Bücher.
Wer kann Englisch sprechen ?
Ich kann kein Fleisch essen.
Es waren viele Kinder im Zimmer.
Hast du es selbst geplant?
Er ist ein Mann mit Charakter.
Sie können ihn beschäftigen.
Ich winkte ihnen zu.
Mach so etwas nie wieder.
Das Flugzeug ist vor zehn Minuten gestartet.
Ich kann nicht länger warten.
Ich habe ihm Handschellen angelegt.
Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann.
Ich will französisch lernen .
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Gibt es einen Ort, den Sie empfehlen?
Ich hörte ein seltsames Geräusch.
Es ist nicht annähernd so kalt wie gestern.
Seine Arbeit entspricht dem Standard.
Die Sonne brannte und sie waren müde.
Ich habe keine Schwestern.
Sie sangen im Chor.
Können Sie die Arbeit rechtzeitig fertigstellen?
Uns ging das Essen aus.
Besser spät als nie .
Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.
Sie müssen keine Prüfung ablegen.
Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird.
Er begann, sein Frühstück zu essen.
Er lernte Französisch und bekam ein Wörterbuch.
Viele Politiker halten ihre Versprechen nicht.
Gesundheit ist besser als Reichtum .
Es kam zu einem unerwarteten Ergebnis.
Wie gefällt Ihnen das Klima in Japan?
Ich werde mich von ihr trennen.
Er ist nicht jünger als ich.
Nachts sind Sterne zu sehen.
Sie kann in der Schule keine guten Leistungen erbracht haben.
Setzen Sie sich und ruhen Sie sich eine Weile aus.
Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
Ich möchte etwas Kaltes trinken.
Zwanzigtausend Yen, bitte.
Ich bin früher aufgestanden als sonst.
Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.
Ich war gezwungen, den Plan aufzugeben.
Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde.
Niemand kann für sich allein leben.
Ich möchte konkrete Informationen.
Kommen Sie hierher und Sie können das Meer sehen.
Was meinst du damit?
Wir brauchen zusätzlich zehn Dollar.
Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.
Er hatte genug und übrig.
Das Flugzeug startete problemlos.
Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.
Sie stöhnt ständig, dass sie keine Zeit hat.
Dieses Buch verkaufte sich in Japan gut.
Möchtest Du gehen ?
Geben Sie mir ein weiteres Beispiel.
Ich habe keine klassische Musik.
Ich wollte Arzt werden.
Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.
Spielt er Klavier ?
Ann hat ein wenig Geld bei sich.
Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
Sie ist keineswegs schön.
Nach einer Weile begannen sie zu laufen.
Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
Sie können Gitarre spielen.
Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an.
Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
Er wurde wütend .
Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
Er hat eine große Vorliebe fürs Reisen.
Sie hatte schon lange gelernt, Klavier zu spielen.
Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.
Ich werde alles für dich tun .
Wir können einen Tag daraus machen.
Wo kann ich Tickets kaufen ?
Sie sprach gut Japanisch.
Sein Leben liegt in meinen Händen.
Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.
Ich kann es nicht länger ertragen.
Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.
Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.
Er frisst mir aus der Hand.
Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.
Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen.
Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.
„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
In Japan gibt es viele Legenden.
Werden Sie die Aufnahmeprüfung absolvieren?
Haben Sie sich gute Pläne ausgedacht?
Ich kann heute nicht lange bleiben.
Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.
Er hat ein japanisches Auto.
Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.
Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.
Er ist geistig und körperlich gesund.
Lass uns gehen und ihn dort sehen.
Ich wusste nichts von deinem Plan.
Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.
Großmutter sah sehr gut aus.
Ist das Bad sauber?
Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.
Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.
Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.
Er kam aus Kanada zurück.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.
Ich hätte gerne Whisky und Wasser.
Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen.
Ich werde alles für dich tun, was ich kann.
Mein Englisch ist alles andere als gut.
Lass uns schwänzen und uns den Film ansehen.
Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.
Kannst du dich von deinen Eltern lösen?
Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.
Sie können beide Bücher nehmen.
Hat bisher noch jemand eine Frage?
Dieses Buch enthält viele Bilder.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an.
Er schien mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.
Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?
Du wirst ihnen in die Hände spielen.
Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.
Er kann nicht richtig von falsch unterscheiden.
Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Ihm wurde gesagt, er solle aufstehen, und er tat es.
Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
Sonntags kann hier jeder eine Rede halten.
Es gelang ihm trotz großer Gefahr.
Er ist ein großer Mann im Unternehmen.
Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.
Sie können nicht hoffen, ihn einzuholen.
Ich bin älter als er.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Ich will mit dir Liebe machen .
Kennt ihn jemand?
Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.
Lasst uns nicht mehr streiten.
Seine Erklärung ist nicht klar.
Er legte eine mündliche Prüfung ab.
Sie hatte Lust zu tanzen.
Er streckte seine Hand aus.
Ihre Mittel sind gering.
Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.
Neben Englisch spricht er auch Französisch.
Kochen Sie gerne japanische Gerichte?
Ich habe die Frau wütend gemacht.
Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.
Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.
Er setzte den Plan in die Tat um.
Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.
Der Bus wird jetzt jederzeit hier sein.
Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
Ich rannte so schnell ich konnte.
Wir trafen uns am Bahnhof.
Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird.
Ich möchte viele Bücher lesen.
Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
Sie arbeitet Tag und Nacht.
Du kannst schwimmen, oder?
Wer von ihnen kann besser singen?
Ich kann es mir nicht leisten, das zu kaufen.
Was bedeutet dieses Wort ?
Es gibt keine Hoffnung auf seinen Erfolg.
Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
Er lebte viele Jahre im Ausland.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Ich bin schwanger .
Das ist ein altes Buch.
Ich war zu krank, um zu stehen.
Viele berühmte Künstler leben in New York.
Sie kann ihm nur vertrauen.
Mein Bruder hält eine Kamera in der Hand.
Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?
Arbeite hart und du wirst Erfolg haben.
Sie haben zu viele Bücher im Regal.
Mary ist sowohl intelligent als auch freundlich.
Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen.
Viele Menschen sprechen gut über ihn.
Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
Können Sie diese für mich einlösen?
Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.
Warum wurde sie wütend?
Sie schreibt ständig Briefe.
Erledigen Sie die Arbeit nicht auf die übliche Art und Weise.
Sein Plan liegt noch in der Luft.
Können Sie dieses Gedicht verstehen?
Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.
Er spricht besser Englisch als ich.
Es waren nicht viele anwesend.
Das Flugzeug hob ab und war bald außer Sichtweite.
Meine Erklärung war nicht ausreichend.
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.
Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.
Ich kann John mein Auto nicht anvertrauen.
Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.
Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Was mich betrifft, ich möchte nicht ausgehen.
Die Nachricht ist von großer Bedeutung.
Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren.
Ich habe beschlossen, Japan zu verlassen.
Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.
Er kann nicht sehr schnell laufen.
Der alte Mann verlor den Willen zum Leben.
Er verließ Japan und kam nie wieder zurück.
Ich habe mehr als genug gehabt.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben.
Ich spiele jetzt Klavier.
Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
Wartest du auf jemanden?
Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Der Vater und sein Sohn waren sich sehr ähnlich.
Ohne Wasser geht es nicht.
Komme was wolle ; Ich werde meine Meinung nicht ändern.
Er ist ein Mann von Reichtum.
Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.
Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.
Es wird sinnlos sein, sich ihnen entgegenzustellen.
Die Situation hat sich dramatisch verändert.
In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.
Wo ist die nächste Bank ?
Kannst du kriechen?
Ich mag das Eiweiß eines Eies.
Sie darf nicht älter als dreißig sein.
Wie möchten Sie Ihre Haare schneiden?
Ich habe gerade mein Zimmer aufgeräumt.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
Ich verstehe nicht, was du sagst .
Wir aßen in einem Restaurant zu Abend.
Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Komm her, ich zeige es dir.
Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich.
Dann begann sie wieder zu laufen.
Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.
Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.
Er und ich gingen zusammen.
Er hat viel mehr Geld als ich.
„Ich bin Japaner“, antwortete der Junge.
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
Kann seine Geschichte wahr sein?
Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.
Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
Beim Anblick der Polizisten flüchteten die Diebe.
Du bist ein Engel von einem Kind.
Meine Sommerferien sind zu Ende.
Ich kann nicht so schnell rennen wie du.
Nichts kann schlimmer sein als das.
Ich kann meinen Stift nicht finden.
Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Er arbeitete zu hart und wurde krank.
Das bedeutet Null.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
Vor allem möchte ich gesund sein.
Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.
Ich fand den Handwerker sehr gut.
Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.
Kann dein Bruder Auto fahren?
Ich muss noch zwei Briefe schreiben.
Wir werden am nächsten Bahnhof umsteigen.
Er könnte durchaus sehr wütend werden.
Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.
Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.
Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.
Sie gingen alle ins Restaurant.
Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.
Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
Reichen tausend Yen?
Geben Sie mir eine eindeutige Antwort.
Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
Können Sie den Preis erraten?
Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.
Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank.
Weitere zehn Jahre vergingen schnell.
Er tat es, und zwar in ihrer Gegenwart.
Ohne Luft und Wasser können wir nicht leben.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Es ist mir völlig egal.
Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.
Hast du Geld ?
Ein großer Mann kam auf mich zu.
Danke für deine Antwort .
Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.
Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Möchten Sie noch einen Apfel?
Wie lange bist du schon in Japan?
Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
Wer hat dieses Treffen organisiert?
Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.
Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
Ich bin nur ein anderer Mann.
Der Plan scheiterte schließlich.
Ihnen und mir ist unser Versuch gelungen.
Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
Wo in Japan bist du aufgewachsen?
Meine kleine Schwester kann jetzt gut Bücher lesen.
Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
Bitte reinigen Sie den schmutzigen Boden.
Die Alternativen sind Freiheit und Tod.
Wie spät kann ich einchecken?
Er brennt darauf, wieder in den Kreislauf zu kommen.
Ab und zu kommt er vorbei und sieht mich.
Es ist Ägypten, das er besuchen möchte.
Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen.
Er ist weniger gesund als früher.
Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?
Sie ließen mich eine Stunde warten.
Ich mag japanisches Essen.
Der Mann wollte nach mir greifen.
Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.
Ich will nichts als Gesundheit.
Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.
Sie heiratete einen reichen alten Mann.
Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
Mike ist gestern sehr schnell gelaufen.
Ich bin in etwa einer Stunde zurück.
Jedes Haus ist besser als keines.
Der Bus verkehrt zwischen der Schule und dem Bahnhof.
Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.
Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
Das Zimmer bietet einen schönen Blick auf den See.
Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.
Sie hat nicht weniger Chancen als ich.
Und sie haben den Garten bereits zerstört.
Der Plan ist gescheitert.
Er ist Büroangestellter.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman.
Eine angenehme Reise für Sie!
Wo bekomme ich ein Taxi ?
Er sollte wütend sein.
Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“
Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
Er übernahm die Organisation der Party.
In Japan beginnt die Schule im April.
Aber meine Mutter antwortete immer.
Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.
Es ist natürlich, dass sie wütend wird.
Dein Fahrrad ist besser als meines.
Ich war noch nie in England .
Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.
Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Er war mehr als ein König.
Kannst du ein Pferd reiten ?
Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
Ich hatte kürzlich einen Autounfall.
Ich kann kaum verstehen, was sie sagt.
Jeder von euch kann es schaffen.
Dieses Buch ist interessant und lehrreich zugleich.
Sie müssen einen Unfall gehabt haben.
Er hat sich als Musiker etabliert.
Sie gingen an Bord des Flugzeugs.
Das Kätzchen wollte in .
Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
Leben und leben lassen .
Lass meine Hand nicht los.
Seltsamerweise scheiterte er.
Ist heute jemand abwesend?
Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.
Sie warf mir einen ansprechenden Blick zu.
Wie schnell er laufen kann!
Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.
Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Der Lehrer ließ die Schüler keine Fragen stellen.
Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Verschwinde hier, und zwar schnell.
Ich konnte die Frage richtig beantworten.
Die alte Frau lag krank im Bett.
Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.
Dieser Junge ist eine Handvoll.
Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten.
Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit.
Taten sagen mehr als Worte .
Der Dieb rannte weg.
Er wird jeden Moment hier sein.
Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
Er hat eine gute Hand.
Er hatte Jeans an.
Der Plan erfordert eine große Geldsumme.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.
Kinder leben oft in einer Fantasiewelt.
Sein Name ist seltsam.
Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
Sogar ein Kind kann das verstehen.
Das ist eine interessante Neuigkeit.
Ich war überrascht über die Antwort.
Man kann nicht reiten.
Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
Er ist ein Mann mit profundem Wissen.
Du hast eine leichte Hand, nicht wahr?
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Ich möchte kein Problem daraus machen.
Alle möglichen Mittel wurden ausprobiert.
Sie hatte einen seltsamen Traum.
Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
Tom und ich haben nichts gemeinsam.
Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Das Leben ist kein leerer Traum.
Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht.
Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben.
Weiter geht es nicht.
Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.
Er rieb sich mit den Händen die Augen.
Behalten Sie einen alten Brauch bei.
Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
Erzähl mir, was du in Shounan gemacht hast.
Kannst du das bekommen, Mann?
Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude.
Ich habe einen Freund in England.
Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
Sie dankte uns für unsere Hilfe.
Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
Das hatte ich nicht vor.
Wo kann ich parken ?
Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Er kann ein wenig Englisch sprechen.
Sie ist so hübsch wie alles andere.
Sind Sie für oder gegen den Plan?
Wer ist die Frau im braunen Mantel?
Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen.
Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.
Nehmen wir zum Beispiel England.
Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?
Offenbar lernen sie nicht fleißig.
Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
Kannst du nicht erraten, was ich tue?
Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.
Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.
Ich möchte ein Pferd reiten.
Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.
Schlafen Sie und warten Sie auf das Glück.
Mathematik ist ein interessantes Fach.
Jane ging mit ihrem Hund spazieren.
Sie sang das Lied leise.
Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.
Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.
Du kannst hier parken .
Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.
Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.
Ich kann es auf Englisch singen.
Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Sie wandte sich wütend ab.
Er wurde in England geboren und spricht britisches Englisch.
Das kann nicht wahr sein .
Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.
Der See ist der tiefste in Japan.
Können Sie diese Briefe für mich verschicken?
John kann nicht Gitarre spielen.
Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
Ich rannte so schnell ich konnte.
Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.
Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen.
Er kann nicht einmal einen Tag ohne Zigaretten auskommen.
Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen.
Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.
Das ist genau das, was ich wollte.
Susan ist vor einer Stunde gegangen.
Wo bekomme ich die Karte?
Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.
Ich werde ihn bitten, zu mir zu kommen und mir zu helfen.
Hier und da gibt es im Garten wunderschöne Blumen.
Keine der beiden Antworten ist richtig.
Sie kann sehr gut Englisch sprechen.
Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.
In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.
Was für teure Bilder der Mann gekauft hat!
Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt.
Ich möchte nicht zu früh heiraten.
Ich mag Hunde lieber als Katzen.
Diese Tiere sind auch sehr freundlich.
Bücher lesen ist wichtig.
Du kannst mich durchsuchen!
Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
Bleiben Sie ruhig und ruhen Sie sich aus.
Können Sie Englisch ins Japanische übersetzen?
Er kann nicht einmal einen Tag ohne Wein auskommen.
Es geht ihnen allen gut, danke.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Nichts ist besser als Gesundheit.
Können ausländische Studenten im Club sein?
Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
Alle Tage vergingen, einer wie der andere.
Dieses Wort lässt sich nicht gut übersetzen.
Ich kann nicht gehen, bis er kommt.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen.
Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.
Seine Antwort war nicht positiv.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Ziehen Sie Ihren Mantel aus und fühlen Sie sich wie zu Hause.
Wie wäre es mit einem weiteren Stück Kuchen?
Hast du deine Hände gewaschen?
Es gibt nicht viele Vergnügungen im Dorf.
Plötzlich hörte er ein seltsames Geräusch.
Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.
Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.
Jungs, macht keinen Lärm.
Er überwand die Gefahr bald.
Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.
Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt.
Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Ich mache im Januar eine Prüfung.
Wir brauchen Pflanzen, um zu leben.
Ich kann es nicht ertragen.
Wie viele Stifte liegen auf dem Schreibtisch?
Jemand, der mich innerlich berühren will.
Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
Kann es wirklich meins sein?
Gehst du auf eine Grundschule?
Möchtest du noch eine Tasse Tee trinken?
Ich bin früher als meine Schwester gegangen.
Ich erkannte Jane sofort an ihrer Stimme.
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Meine Muttersprache ist Japanisch.
Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Sie sind emotionaler als wir.
Ich wollte dich nicht verletzen.
Es begann heftig zu regnen.
Er ist ein fröhlicher alter Mann.
Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.
Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren.
Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Sie hat eine angenehme Stimme.
Er sang ein Lied.
Er nutzte alle verfügbaren Mittel.
Weil der Kanal gewechselt wurde, wurde er wütend.
Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können.
Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
Sie ist eine ruhige Frau.
Das Unternehmen verliert Geld.
Was bedeutet dieses Wort ?
Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.
Wie alt ist Dein großvater ?
Es waren viele Leute beim Konzert.
Es lohnt sich, dieses Buch immer wieder zu lesen.
Ich komme, sobald ich kann.
Seine Meinung war unwichtig.
Dein Vater will dich.
Was ich meine, ist Folgendes.
Ich liebe meine Großmutter sehr.
Wir mussten Schlange stehen.
Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
Ich fürchte, sie kann nicht antworten.
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Ich habe eher geschlafen als gegessen.
Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.
Miss Kanda kann gut schwimmen.
Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.
Wir sind sehr beschäftigt und unterbesetzt.
Er hatte damals nichts bei sich.
Ziehen Sie Ihre Schuhe in einem japanischen Haus aus.
Ich möchte der Patient dieses Arztes sein.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
Sie liebt einen alten, in England hergestellten Tisch.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Gibt es noch Zucker?
Er lebt von der Hand in den Mund.
Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst.
Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
Ich meine, was ich sage.
Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert.
Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.
John sollte jetzt jede Minute hier sein.
Können die Nachrichten wahr sein?
Hast du heute welche geübt?
Kannst du schnell rennen ?
In der Regel regnet es in Japan im Juni viel.
Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.
Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
In Japan gibt es viele schöne Orte.
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Er konnte nicht sofort aufstehen.
Sie müssen Ihre Zähne sauber halten.
Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.
Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.
Hörst du irgendein Geräusch?
Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
Ich habe zehn Stifte mehr als du.
Sie gaben den Plan auf.
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.
Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.
Wie oft fährt der Bus täglich?
Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen.
Ich kann dir nie genug danken.
Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
Können Sie das tun ?
Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
Das ist ein sehr seltsamer Brief.
Der Hund rannte weg, als er mich sah.
Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge.
Er ist kein Gentleman.
Der alte Mann verhungerte.
Er spricht Französisch und das sehr gut.
Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
Er wird aus meiner Schwester einen guten Ehemann machen.
Je mehr Gefahr, desto mehr Ehre.
Die Erde ist ein wunderschöner Planet.
Ich habe vor, bei meinem Onkel zu bleiben.
Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?
Er hatte einen seltsamen Traum.
Dieses Tier ist größer als dieses.
Kann ich hier ein Taxi nehmen?
Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.
Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
Er hat mich immer wieder angelogen.
Ich werde einen Mann aus dir machen.
Gestern Morgen habe ich viele Vögel gesehen.
Die Leute im Raum sagten nichts.
Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.
Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Er spricht sehr gut Japanisch.
Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
Diese Frage lässt sich leicht beantworten.
Sie lehnte sich einfach an mich.
Ich habe keine Lust auf irgendetwas.
Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde.
Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.
Er wird nichts erreichen.
Was er sagt, ist sehr wichtig.
Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
Sie streckte ihre Hand aus.
Er kann Baseball spielen.
Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen.
Er lebt über seinen Verhältnissen.
Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen.
Sie müssen ehrlich antworten.
Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
Ich habe ein Modellflugzeug gebaut.
Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.
Ich würde alles für dich tun.
Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.
In dem Gebäude wohnt kein Mensch.
Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Sie wird einen reichen Mann heiraten.
Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.
Lehnen Sie sich nicht an die Wand.
Ich wollte etwas telefonieren.
Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
Er gab drei falsche Antworten.
Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
Lasst uns den Garten putzen, ja?
Wie viele Präfekturen gibt es in Japan?
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.
Es ist wichtig, Menschen zu helfen, die in Schwierigkeiten sind.
Sie spielt sehr gut Klavier.
Er ist alles andere als ein Lügner.
Es sind die Bücher meines Großvaters.
Die beiden Kinder waren im gleichen Alter.
Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
Ich gehe in einer Stunde aus.
Du kannst mein Fahrrad benutzen.
Das Flugzeug wurde in den Wolken aus den Augen verloren.
Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.
Ich kann immer noch deine Stimme hören.
Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.
Ihre Frage ist schwer zu beantworten.
Er tauschte Yen gegen Dollar.
Der Tag begann anzubrechen.
Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
Er arbeitete für einen reichen Mann.
Sie starrte mich wütend an.
Viele junge Mädchen mögen die Sängerin.
Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen.
Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
Ich kenne den Herrn.
Ihre Mutter ist eine gute Pianistin.
Ich werde darüber nachdenken und mich bei Ihnen melden.
Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.
Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!
Er rannte weg, als er mich sah.
Er wurde Pianist.
Endlich begann es zu regnen.
Ich kann den Lärm nicht ertragen.
Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
Soll ich im Voraus bezahlen?
Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
Er versteht das Problem.
Japan ist ein wunderschönes Land.
Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen.
Er rannte mit voller Geschwindigkeit.
Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
Es war ein sehr angenehmer Nachmittag.
Mein Vater ist offen.
Er ist eine Person von Bedeutung.
Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.
Er muss den Plan nicht aufgeben.
Wie viele Stifte hat sie?
Mutter und Kind geht es gut.
Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.
Eins führte zum anderen .
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Er ist durch und durch Amerikaner.
Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.
Können Sie sich auf Französisch verständigen?
Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.
Möchten Sie etwas trinken?
Sie und ich sind Klassenkameraden.
Sie kann kaum sprechen.
Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln.
Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
Ich möchte meinen aktuellen Job kündigen.
Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.
Ich half ihr, das Bild an die Wand zu hängen.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.
Danke fürs Kommen .
Ich möchte deine Mutter sehen.
Er hat etwas vom Musiker in sich.
Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.
Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.
Ein einziger Fehler, und Sie sind ein Versager.
Er kann schnell rennen .
Gehen Sie ans Telefon, ja?
Er lebt allein in einer Wohnung.
Ich hätte es besser machen können als er.
Ich kann nicht mit dir mithalten.
Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.
Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.
Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.
Wie seltsam das Leben ist!
Sprechen Sie Englisch ?
Wir hatten heute eine Prüfung in Mathematik.
Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.
Ich kann nicht weiter laufen.
Die Erde ist einer der Planeten.
Andererseits sterben viele Menschen jung.
Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
Jetzt werdet bitte nicht so wütend.
In Ägypten regnet es weniger als in Japan.
Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.
Welche Sitzplätze wünschen Sie?
Er antwortete, dass er gut schwimmen könne.
Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.
Ich begann zu verstehen, worauf er hinauswollte.
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Der Hund setzte sich neben den Mann.
Er sagt das eine und meint das andere.
Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.
Halte deine Hand ruhig.
Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.
Der Hund hat mich in die Hand gebissen.
Es geht ihm jetzt besser als zuvor.
Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Sie müssen Ihren Plan durchziehen.
Japan ist ein Industrieland.
Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
Henry sagte, er könne nicht länger warten.
Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.
Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.
Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.
Wo kann ich Hilfe bekommen?
Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu.
Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.
Er versuchte, seine Wut zurückzuhalten.
Addiere sechs und vier und du hast zehn.
Der Tag ist kurz und es gibt viel Arbeit.
Ich war mir dieser Tatsache überhaupt nicht bewusst.
Wie viele Schüler gibt es an Ihrer Schule?
Was ist der Hauptzweck dieses Plans?
Ich habe eine alte Lampe gekauft.
Er bat uns, keinen Lärm zu machen.
Er lebte in England, als der Krieg ausbrach.
Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen.
Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.
Kannst du eine Mahlzeit kochen?
Kannst du nicht noch zehn Minuten warten?
Hier kommt Jane. Kennst du sie ?
Seine Geschichte klingt seltsam.
Er rannte so schnell er konnte.
Dieser Raum ist alles andere als warm.
Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Wer ist der Chef dieser Firma?
Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
Öffnen Sie die Tür und lassen Sie den Hund herein.
Wie viel Geld möchtest du?
Lassen Sie uns eine Weile hier sitzen und die Aussicht betrachten.
Er ist kein Amerikaner.
Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.
In unserem Garten gibt es kaum Blumen.
Das kann nicht wahr sein .
Du bist größer als ich.
Ab und zu ruft er mich an.
Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist.
Sie sind frei von Sorgen und Ängsten.
Du verstehst es nicht.
Wir werden am Nachmittag ein Interview geben.
Der Sand geht zur Neige.
Der Betrieb ist völlig ungefährlich.
Ich verstehe Sie nicht .
Ich möchte, dass er das Problem löst.
Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.
Alle unsere Pläne gingen schief.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Er könnte durchaus wütend auf sie werden.
Wohin soll ich wechseln?
Kinder können in diesem Fluss nicht schwimmen.
Er legte seine Hand auf sein Herz.
Er denkt menschlicher als sein Vater.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Der Zweck heiligt die Mittel .
Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.
Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.
Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?
Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
Sie ist so bescheiden wie alles andere.
Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
In Japan fährt man links.
Die Polizei hielt die wütende Menge zurück.
Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.
Unsere Schule steht auf dem Hügel.
Es geht ihm besser als je zuvor.
Bitte zögern Sie nicht, jederzeit eine Frage zu stellen.
Seine Gedichte sind schwer zu verstehen.
Kannst du noch etwas durchhalten?
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.
Sein Haus steht am Fluss.
Du kannst immer auf mich zählen .
Jane hat große Fortschritte in Japanisch gemacht.
Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden?
Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist.
Wie lange planen Sie zu bleiben?
Jane ist mit der japanischen Sprache vertraut.
Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Ich kümmere mich sehr gerne um Tiere.
Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?
Wir sind nicht sicher, ob wir heute Abend kommen können.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Klavier spielt.
Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.
Sie meldete sich bei der Firma.
Wie oft haben Sie den Film gesehen?
Er hat gute Erfolgsaussichten.
Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
Wasser ist ein seltsames Zeug.
Lustig dich hier anzutreffen !
Sie war keineswegs glücklich.
Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
Möchten Sie etwas essen?
Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende.
Könnten Sie mir meinen Kontostand verraten?
Sie hatte einen Termin beim Arzt.
Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
Auf der Insel leben nur wenige Menschen.
Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
Was denken Sie über die japanische Wirtschaft?
Meine Schwester sang auf der Party ein englisches Lied.
Betrachte mich nicht mehr als deinen Vater.
Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
Jim ist größer als jeder seiner Freunde.
Ich habe die Informationen aus erster Hand erhalten.
Vielen Dank schon mal.
Ich möchte ein Notizbuch.
Sicherlich . Was kann ich machen ?
Von ihm erhielt die Polizei eine wichtige Information.
Ich kann nicht länger warten.
Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Wollten Sie noch etwas?
Dieser Tisch steht schräg.
Ich kann nicht mit dir mithalten.
Wer ist diese Frau ?
Mary hat ihr Klavier zum Verkauf angeboten.
Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?
Du bist dumm, und er auch.
Er kam als zehnjähriger Junge nach Japan.
Er hat eine Menge Arbeit geleistet.
Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus.
Ich sah einen Mann auf mich zukommen.
John ist gestern nach Japan gekommen.
Sie ist sowohl in Japan als auch in Amerika bekannt.
Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich.
Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
Wir müssen das Problem sofort lösen.
Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.
Wir können einen Unfall nicht ausschließen.
Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
Wo kann ich ein Fußballspiel sehen?
Er sieht älter aus als mein Bruder.
Wo sind deine Manieren?
Er kann kein Dichter sein.
Sie ist keineswegs engelhaft.
Ich bin sehr froh, dass ich mich um das Baby kümmern kann.
Zeigen Sie ihnen nicht Ihre Hand.
Er ist ein angenehmer Mensch.
Ich verstehe wirklich, was du meinst.
Wo können wir Yen in Dollar umtauschen?
Ich muss kein Japanisch lernen.
Ihre Partei antwortet nicht.
Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
Tommy, kannst du mich hören?
Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.
Kannst du noch etwas durchhalten?
In England herrscht Linksverkehr.
Soll ich das Fenster öffnen?
Bitte schauen Sie nach, wer es ist.
Er rannte so schnell er konnte.
Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.
Ich möchte etwas zum Schreiben.
Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
Wir sind auf Frieden bedacht.
Dieses Kleid ist billiger als deines.
Seine Arbeit zeigte mangelnde Sorgfalt.
Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
Die Masse der Menschen ist gegen den Plan.
Sie lebte ein unglückliches Leben.
Sie verlangten Geld von ihm.
Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
Ich habe dir nichts zu geben.
Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Ein Mann muss arbeiten.
Bringen Sie es zu einem Mechaniker und lassen Sie es reparieren.
Wichtig ist, genau zuzuhören.
Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Würden Sie meinen Mann anrufen?
Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.
Wir stimmten dem Plan zu.
Behalten wir das im Auge.
Sie stand zwischen Kindern.
Der Polizist hatte außer Dienst.
Ganz gut, danke.
Ich habe zum ersten Mal japanisches Essen gegessen.
Sie warf mir einen seltsamen Blick zu.
In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.
Er hat viele Bilder in London gemacht.
Sind Sie für den Plan oder nicht?
Ich wollte sie nicht enttäuschen.
Herr Tani und seine Frau waren bei dieser Party anwesend.
Wir können immer mehr Schwalben sehen.
Ich möchte meine Reservierung ändern .
Er trank sehr wenig Wasser.
Er kann fünf Sprachen sprechen.
Er wärmte seine Hände.
Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
Mein Sohn lebt an einem weit entfernten Ort.
Er ist groß und sie ist auch groß.
Mir geht es heute viel schlechter als gestern.
Erzähl mir alles über deinen Plan.
Er ist immer noch wütend.
Ich möchte ihm etwas sagen.
Wie viele Blumen sind in der Vase?
Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
Er ist seit drei Jahren in Japan.
Wir gingen in den Park und spielten dort.
Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?
Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.
Es gibt sonst niemanden.
Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.
Was bedeutet dieses Wort ?
Sie befürworten Ihren Plan.
Das sind meine Schuhe und das sind deine.
Es kommt selten vor, dass er wütend wird.
Sie kann ihre Kinder nicht kontrollieren.
So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.
Sie legte das Geld auf die Bank.
Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.
Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.
Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
Ab und zu spielt sie Tennis.
Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.
Mein Plan ist, in Australien zu studieren.
Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg.
Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen.
Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen.
Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
Es spielt keine Rolle, ob Sie antworten oder nicht.
Ich weiß nicht, wer der Mann ist.
Ich kann die Bedeutung nicht erfassen.
Wofür steht das?
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Ich habe ihn viele Male gesehen.
Er rannte zur Schule und kam pünktlich an.
Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
Wir rannten dem Dieb nach.
Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.
Was für ein interessanter Roman das ist!
Sie hat das Haus ganz alleine geputzt.
Es kommt mir seltsam vor.
Nur wenige Menschen wissen von dem Plan.
Ich kann nicht weiter laufen.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
Seltsamerweise kannte er die Neuigkeiten nicht.
Komm, Junge, setz dich. Setzen Sie sich und ruhen Sie sich aus.
Das war ein ziemlich gut durchdachter Plan.
Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Der Hund hört auf den Namen John.
Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
Das Baby begann wie alles andere zu weinen.
Sie und ich sind im gleichen Alter.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Ken kann schwimmen, oder?
Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Sicherheit ist das Wichtigste.
Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Was wollten Sie?
Wie lange sind Sie und Jane schon verheiratet?
Lebe keine schlechte Gesellschaft.
Mit wem möchtest du sprechen ?
Ich will diese Tasche.
Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.
Sie liebt Tom mehr als mich.
Wir sprechen Japanisch.
Was denkst du über Japanisch?
Helen hält ihr Zimmer immer sauber.
Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.
Wer kann das Problem am besten lösen?
Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.
Er interessiert sich für viele Dinge.
Was willst du ?
Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
Er stellte sich zur Wahl.
Ich glaubte, ein Geräusch zu hören.
Nichts ist lebendiger als ein Bild.
Übersetzen Sie das ins Französische?
Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!
Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Ein alter Mann lag tot auf der Straße.
Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
Diese Schule hat viele Schüler.
Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.
Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.
So etwas findet man nicht überall.
Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
Ich bin nur drei Jahre älter als er.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.
Möchtest du vorbeikommen und es ausprobieren?
So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
Ich habe keine Freunde.
Ich will etwas zu essen haben .
Ich möchte nach Seattle gehen.
Mary kann schwimmen.
Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.
Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe.
Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
Sie hat die Rede stenographiert.
Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
Ich werde Ihnen helfen, soweit ich kann.
Worte können nicht ausdrücken, wie froh ich bin.
Ich gab ihm einen Einlauf.
Bill wurde von diesem Mann getötet.
Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.
Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann.
Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen.
Wählen Sie einen dieser Stifte.
Er kann gut schwimmen.
Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
Gib mir den Schraubenschlüssel.
Ich bin nicht glücklicher als du.
Wo ist die nächste Bank ?
Ich möchte einige dieser Bücher.
Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?
Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.
Ich konnte es nirgendwo finden.
Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.
Sie können jede Person einladen, die kommen möchte.
Muss ich irgendetwas tun?
Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Sie will ihn auf Distanz halten.
Ausländische Studierende forderten von uns Hilfe.
Spielt sie Klavier ?
Sie haben eine freie Stelle?
Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
Welche Arten von japanischem Essen mögen Sie?
Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
Hat Jane Japan endgültig verlassen?
Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Ich kann die Hitze nicht länger ertragen.
Sie warf mir einen eisigen Blick zu.
Ich will nicht zurück.
Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.
Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
Die Sonne ist viel größer als der Mond.
Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
Machen Sie kein Versprechen, das Sie nicht halten können.
Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.
Seit seiner Abreise sind dreieinhalb Stunden vergangen.
Nur wenige Menschen beherrschen eine Fremdsprache perfekt.
Soll ich dir helfen?
Kann ich jetzt nach Hause gehen ?
Er kann es sich nicht leisten, ein Auto zu kaufen.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.
Ist es etwas Ernstes?
Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.
Es sieht aus wie ein Ei .
Bitte zünden Sie eine Kerze an.
Er kann Japanisch sprechen.
Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
Alles was ich will ist Geld.
Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
Wir können unseren Zeitplan nicht ändern.
Er wollte das Buch kaufen.
Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?
Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
Ich war damals in Kanada.
Ich möchte weder verleihen noch leihen.
Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.
Dieser Mann weiß, wie man sich auf die gute Seite des Präsidenten stellt.
Ich kann nicht verstehen, was du sagst .
Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
Ich kann das Pferd nicht halten.
Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.
Sie kann Auto fahren.
Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.
Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.
Was möchtest du nach dem Studium machen?
Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
Sie ist eher hübsch als schön.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten?
Diese Schuhe halten harten Beanspruchungen stand.
Ich möchte es loswerden.
Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft.
Er ist kein Mann, der lügt.
Im Sommer wird es heiß und feucht.
Ich möchte ewig leben.
John und Mary gehen immer Hand in Hand.
Ich werde ihn in weniger als einer Woche sehen.
Ich kenne mich mit dem Klavier aus.
Du kannst machen, was du willst.
Möchten Sie tanzen ?
Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.
Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.
Nur wenige Menschen werden älter als hundert.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?
John wird die Frage nicht beantworten.
Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.
Außer ihr beantworteten alle die Frage.
Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen.
Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?
Ich möchte in Kyoto oder in Nara leben.
Er rannte und rannte, konnte seinen Hund aber nicht einholen.
Die Frauen entspannen sich am Klavier.
Kann ich mir dein Auto ausleihen ?
Aber kein Mann konnte mir helfen.
Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
Er ist entschlossen, nach England zu gehen.
Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
Mein kleiner Bruder kann Englisch lesen.
Seine Frau begleitete ihn am Klavier.
Er möchte mit uns ins Kino gehen.
Der Mann und seine Frau stürzten heraus.
Ich gab ihren Forderungen nach.
Was möchten Sie an der Hochschule studieren?
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Er beschloss, nach Frankreich zu gehen.
Ich weiß, dass Nancy Musik mag.
Ich war kein bisschen verärgert.
Er ging nicht und ich auch nicht.
Ich wollte dir schreiben.
Ich bin nicht intelligenter als er.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Das ist genau das, was ich wollte.
Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Kommst du nicht nächste Woche zu mir?
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Auf dem Heimweg hatte er einen Unfall.
Jane erzählte uns, dass Kochen nicht schwierig sei.
Sein Leben ist in Gefahr.
Ich möchte mir die Nachschlagewerke ansehen.
Wirst du meinen Plan durchgehen?
Jack kann Französisch sprechen.
Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Ich habe vor, eine Woche dort zu bleiben.
Eine Frau war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
Ich habe kein Kleingeld bei mir.
Sie begannen, sich mit dem Problem zu befassen.
Er ist weniger geduldig als sein Bruder.
Sie ist eher hübsch als schön.
Seine Erklärung ergibt überhaupt keinen Sinn.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Er ist genau der Mann, den ich will.
Ich darf nicht in der Nähe von Rauch sein.
An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.
Nicht weniger als dreißig Personen waren anwesend.
Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
Wir haben über viele Themen gesprochen.
Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.
Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.
Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können.
Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
Ich kann ihn überhaupt nicht erkennen.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.
Eine Katze kann nachts viel besser sehen.
Er hat nicht mehr als 1.000 Dollar.
Sie hatten keine Lust mehr zu spielen.
Ans Telefon ging niemand.
Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen.
Jeder Mann hat seine Fehler.
Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.
Es gibt viele Kulturen auf der Erde.
Wie viele Sprachen sprichst du ?
Ich bin noch nie in einem Flugzeug geflogen.
Sie können nehmen, was Sie möchten.
Sie sind auf Hilfe angewiesen.
Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet.
Haben Sie danach noch etwas zu tun?
Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.
Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?
Ich kann schwimmen .
Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
Ich möchte ein Ingenieur werden .
Du wirst gut tanzen können.
Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Ich habe ihn wütend gemacht.
Einige sind rot und andere weiß.
Halten Sie nichts zurück.
Was will er machen ?
Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Vielen Dank für die wunderschönen Blumen.
Der Laden liegt gegenüber der Bank.
Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.
Er schreibt mir heutzutage immer seltener.
Es regnete stundenlang.
Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.
Können Sie sich an seinen Namen erinnern?
Das ist alles, was ich tun kann.
Mutter wurde oft wütend auf uns.
Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?
Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
Kann mich der Arzt diese Woche sehen?
Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.
Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.
Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.
Der Mann bat mich um etwas Geld.
Meine Mutter muss wütend sein.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Der Sturm versenkte das Boot.
Er gab mir auch Essen und Geld.
Auf ihn kann man sich verlassen.
Das ist eine wichtige Theorie.
Ich werde Ihr Bürge sein.
Er befahl mir, es zu tun.
In einem Dorf lebte ein alter Mann.
Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.
Sehen Sie dort einen Polizisten?
Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
Sie hatte einen seltsamen Hut auf.
Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
Was ist größer, Japan oder Großbritannien?
Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Sie konnte die Frage nicht beantworten.
Wie viele Menschen kamen gestern in den Zoo?
Hast du Äpfel ?
Ich möchte dir keine Sorgen machen.
Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
Wir folgten seinem Plan.
Sagen Sie mir, was Sie wollen .
Er ist größer als sein Vater.
Ich hatte letzte Nacht einen angenehmen Traum.
Der Feuerwehrmann löschte das Feuer bald.
Kannst du den Ton nicht hören?
Warum fürchten Tiere Ihrer Meinung nach Feuer?
Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
Ich möchte etwas Geld wechseln.
Wir sollten einander lieben.
Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.
Sie hat kaum etwas gegessen.
Ich verlasse Japan morgen früh.
Die Chance wurde voll genutzt.
Er ist gewissermaßen ein Künstler.
Er konnte nicht länger warten und ging nach Hause.
Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag.
Er verfügt auch über Wissen und Erfahrung.
Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.
Dies ist eine japanische Puppe.
Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Lass es uns ein andermal machen.
Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.
Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.
Kommen Sie, sobald Sie können.
Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
Sie können dieses Band bis morgen behalten.
Ich möchte leben .
Die Kinder wollten raus.
Ich lese gerne amerikanische Romane.
Kannst du die Tür schließen?
Was für ein gemeiner Kerl er ist!
Er verfügt über die Fähigkeit, zehn Sprachen zu sprechen.
John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.
Ich bin alles andere als ein Lügner.
Ich habe kein Geld.
Ich möchte nicht weit vom Bahnhof entfernt wohnen.
Jane ist sehr hübsch und nett.
Ich frage mich, warum er so wütend ist.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Sie freute sich über meine Gesellschaft.
Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst.
Er hat eine optimistische Einstellung.
Er wurde wütend, als er die Nachricht hörte.
Ich kann heute nichts essen.
Du bist der Einzige, der mir helfen kann.
Sie kann nicht gelogen haben.
Lasst uns zusammenkommen und über die Sache reden.
Ich kann es selbst machen !
Wie auch immer, ich sammle mehr Erfahrung.
Mach was du willst .
Tausende Menschen waren dort.
Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
John und ich sind alte Freunde.
Einige Tiere sind nachtaktiv.
Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
In Japan fahren wir auf der linken Straßenseite.
Er kann weder lesen noch schreiben.
Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Willst du das wirklich ?
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
Er ist eine sehr wichtige Person.
Du musst deine Hände hochhalten.
Das bekommt man bei keinem Buchhändler.
Wir begannen zu sehen, was wir daraus ableiten können.
Gab es Anrufe für mich?
Ich möchte nicht alleine leben.
Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
Jeder Junge und jedes Mädchen war begeistert.
Ich konnte die Frage beantworten.
Bald darauf begann es zu regnen.
Hast du irgendwelche Pläne?
Die Erde besteht aus Meer und Land.
Niemand kann diese Maschine bedienen.
Im Jahr 1943 befand sich Japan im Krieg.
Nur wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.
Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.
Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
Er sah mich an und sagte: Pass auf.
Japan steckt voller Überraschungen!
Möchtest du etwas zu trinken ?
Ich kann meinen Kopf nicht vor ihm halten.
Warum kommst du nicht morgen vorbei?
Er ist ein Mann weniger Worte.
Kann ich im Bus ein Ticket kaufen?
Sie ist alles andere als eine Sängerin.
Ich möchte mit ihr reden .
Seine Krankheit ist eine meiner Ängste.
Er war natürlich sehr wütend.
Sie kann drei Fremdsprachen sprechen.
Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann.
Da standen mir die Haare zu Berge.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
Ich kann es unmöglich tun.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Er spielte eine wichtige Rolle.
Jeder kann es lesen.
Er riss mir den Brief aus der Hand.
In Japan werden wir monatsweise bezahlt.
Noch ein paar Minuten und ich bin bereit.
Er holte ein Buch hervor und begann darin zu lesen.
Bitte steh mir bei, wenn ich dich brauche.
Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.
Er kann nicht zur Schule gegangen sein.
Es ist drei Monate her, seit er Japan verlassen hat.
Bis heute nennen wir sie Indianer.
Sie möchte unbedingt dünn werden.
Ich möchte nicht ausgelacht werden.
Er war wütend auf seine Frau.
Kann ich dich mitnehmen?
Bitte zeigen Sie mir eine andere.
Wie viele Schüler hat Ihre Klasse?
Kann ich hier einchecken?
Er hat seinen Job gewechselt.
Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
Die Antworten sind in Ordnung.
Sie schnitt sich mit einem Messer in die Hand.
Ich antwortete mit Freude.
Das war mein erster Besuch in Japan.
Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen.
Ich danke dir von ganzem Herzen.
Auf dem Tisch liegen einige Orangen.
Ich möchte so viel über Ihr Land wissen.
Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
Einer spricht Englisch, der andere Japanisch.
Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.
Er saß in einiger Entfernung von mir.
Sie ist in der Regel eine Frühaufsteherin.
Ihr Team ist stärker als unseres.
Ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.
Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
An diesem Bahnhof wurde ein Sitzplatz frei.
Sie war keine sehr gute Pianistin.
Sie können Ihr Auto hier nicht parken.
Das Flugzeug flog außer Sichtweite.
Fühlt sich irgendjemand krank?
Sie erbleichte bei der schlechten Nachricht.
Wie viele Kinder haben Sie ?
Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?
Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.
Im Flugzeug hatte ich große Angst.
Heute ist es wahnsinnig heiß.
Sie wollte allein sein.
Besser spät als nie .
Lass uns einen Zwischenstopp einlegen und uns einen Film ansehen.
Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten?
Um wie viel Uhr soll Ihr Flugzeug abheben?
Springe so hoch wie du kannst.
Tony kann sehr gut Tennis spielen.
Sie sprach durch einen Dolmetscher.
Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.
Der Plan wurde besprochen.
Ich kann kaum schwimmen.
Seltsam, mein Fuß!
Er weiß, wie man Klavier spielt.
Du kannst mich Bob nennen.
Viele Hände machen die Arbeit leicht.
Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein.
Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
Sag mir den Sinn des Lebens.
Dieser Griff lässt sich nicht drehen.
Warum hältst du nicht an und ruhst dich eine Weile aus?
Sie stellte ihre Uhr zehn Minuten vor.
Wasch deine Hände .
Sie hat lange Arme und Beine.
Diesmal schaffe ich es nicht.
Wasch deine Hände .
Er streckte seine Hand aus, um mehr zu erfahren.
Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
Bitte antworten Sie per Telex.
Hast du Kinder ?
Ich freue mich darauf, Ihr Unternehmen zu betreuen.
Ich möchte ein wenig Geld.
Können die Nachrichten wahr sein?
Er ist in schlechter Gesellschaft.
Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
Er ist Lehrer und Romanautor.
Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher.
Ich bin ein amerikanischer Student.
Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.
Er ist in die Schweiz gegangen.
Wie kannst du so ruhig sein?
Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Er ist kein gewöhnlicher Mann.
Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
Er ging im Regen immer weiter.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.
Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
Es gelang ihm trotz vieler Schwierigkeiten.
Bei dem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.
Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
Kannst du es bis Mittag fertig machen?
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Ich möchte mit ihr in Kontakt treten.
Wo hast du das seltsame Ding gefunden?
Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
Ich bin schöner als du.
Machen wir eine Pause und trinken wir etwas Tee.
So entkam er der Gefahr.
Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Als er die Gefahr spürte, rannte er davon.
Könntest du mir eine Decke bringen?
Gut, Danke . Und du ?
Er ist ein Mann mit Charakter.
Das Land fiel in die Hand des Eindringlings.
Es geht uns besser als früher.
Es wird sich nach und nach klären.
Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.
Im Notfall hatte er nichts, worauf er zurückgreifen konnte.
Schade, dass du nicht kommen kannst.
Kinder erlernen Fremdsprachen in der Regel sehr schnell.
Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.
Ich glaube, er ist wütend.
Machen wir eine halbe Stunde Pause und trinken einen Kaffee.
Ändere deine Meinung nicht so oft.
Als Kind konnte ich überall schlafen.
Der Hund möchte nach draußen.
Ich kann sie nicht erkennen.
Heute ist es schön warm.
Unter dem Schreibtisch liegen keine Bücher.
Wir trafen ihren Bruder zufällig im Laden.
Ich möchte dich sehen .
Ich kann einen klaren blauen Himmel sehen und fühle mich so gut.
Als er den Polizisten sah, rannte er weg.
Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
Was meinst du ?
Die Blumen verdorrten aus Mangel an Wasser.
Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.
Es war ein spannendes Spiel.
Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.
Ich verstehe nicht viel davon.
Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Bitte beantworte meine Frage .
Sie wollte davon erfahren.
Er wollte dich nicht verletzen.
Meinst du, du hast sie kennengelernt? ?
Aber ich kann sie nicht so gut verstehen.
Sie beendete ihre Hausaufgaben in einer Stunde.
Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.
Er steht immer noch.
Du kannst es in einer Buchhandlung bekommen.
Diese Bücher kann man nicht wegnehmen.
Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Plötzlich begann es zu regnen.
Der Mann ist so gut wie tot.
Er verletzte sich beim Sturz an der Hand.
Die Stadt hat viele hohe Gebäude.
Er gab eine positive Antwort.
Ich möchte nicht auf seinen Brief antworten.
Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.
Mein Plan wurde abgelehnt.
Sie sind Menschen.
Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
Ich kann so einen Menschen nicht ertragen.
Das Kind ist Vater des Mannes.
Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.
Ich kann dir nicht zustimmen.
Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.
Möchten Sie etwas Lustiges hören?
Können wir reden ?
Sie ist zwei Jahre älter als du.
Der alte Mann hat genug Geld.
Diese Chance werden wir nutzen.
Er ist gestern in Japan angekommen.
Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.
Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.
Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.
Es ist etwa so groß wie ein Ei.
In der Kantine ist nur noch wenig Wasser vorhanden.
Könnte ich das Zimmer wechseln?
Vor der Prüfung begann er ernsthaft zu lernen.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Ein Polizist kam auf ihn zu.
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Yumiko war ein wenig wütend.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.
Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.
Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
Kannst du nicht noch ein bisschen bleiben?
Der Fluss mündet in das Japanische Meer.
Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören.
Ich wollte in dein Dorf zurückkehren.
Reichen zehntausend Yen?
Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.
Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.
Sie verlassen Japan morgen.
Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.
Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.
Mutter und ich waren im Garten.
Ich kann nur warten.
Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten.
Ich möchte in Zukunft Arzt werden.
Wie komme ich zum Bahnhof?
Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Es regnete und das Spiel wurde abgebrochen.
Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
Du und ich sind sehr gute Freunde.
Kann ich hier mein Gepäck aufgeben?
Kannst du ein Geheimnis für dich behalten ?
Ich bin voll und ganz für deinen Plan.
Ich will kein Fleisch.
Dies ist eine praktische kleine Box.
Die Anwesenden sind alle Japaner.
François hielt eine Rede.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Sagen Sie das Wort jederzeit.
Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
Er ist auch in Japan sehr berühmt.
Ich habe keine Angst mehr .
Wir saßen da und redeten dies und das.
Dieser Mantel passt mir nicht mehr.
Der Bericht kann nicht wahr sein.
Manche Menschen glauben an keine Religion.
Sie können reisen, wie Sie möchten.
Ich habe nicht viel Geld zur Verfügung.
Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Ich spiele gerne Tennis und Golf.
Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.
Er ist so etwas wie ein Zauberer.
Hast du etwas zu schreiben?
Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.
Ich kann dir ein langes Leben schenken.
Ich habe ein Flugzeug gesehen.
Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
Von welcher Firma sind sie ?
Ich will etwas zu essen haben .
Sie half dem alten Mann hinüber.
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
Ihre Worte machten ihn wütend.
Mein Vater ist ein Kaufmann .
Sie frühstückte früh.
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Kann ich die Wäsche jederzeit benutzen?
Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
Sie war letztes Jahr nicht in Japan.
Auf Geld kann ich nicht verzichten.
Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
Ich habe ein Bild von einem Flughafen.
Wie kann ich diese Tage vergessen?
Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
Er kann jede Minute gehen.
Ich schüttelte ihr die Hand.
Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.
Deine Hände müssen gewaschen werden.
Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.
Dies ist eine Ausnahme von der Regel.
Der Junge lief weg.
Er bekam einen Kredit von der Bank.
Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
Ihm gefiel ihre Art zu reden nicht.
Am Bahnhof Tokio umsteigen.
Er ist drei Jahre älter als sie.
Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .
Er erschien eine Stunde später.
Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.
Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
In Kyoto gibt es viele Schreine.
Haben Sie weitere Fragen?
Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.
Wie viele Haltestellen von hier ab ?
Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Ein seltsames Gefühl überkam mich.
Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern könnte.
Sie kann das Gute nicht vom Schlechten unterscheiden.
Du kannst viel besser schwimmen als er.
Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.
Ich rannte zu meiner Mutter.
Du kannst jetzt nach Hause gehen.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.
Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.
Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.
Er ist ein Mann weniger Worte.
Sie werden unserem Plan wahrscheinlich zustimmen.
Es gibt keine Garantie, dass er nächste Woche zurückkommt.
Gibt es einen Übergabepunkt?
Der alte Mann sagte etwas.
Bitte kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
Soll ich das Wasser für die Blumen wechseln?
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.
Könnten Sie mich morgen besuchen?
Es muss der Postbote sein.
Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Gesundheit bedeutet mir alles.
Es gelang ihm nicht, dem Feuer zu entkommen und er verbrannte.
Er ist heute eher besser.
Ich für meinen Teil habe keine Einwände gegen den Plan.
Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.
Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.
Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.
Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
Ich kann es kaum glauben.
Ich verstehe nicht ganz, was er sagt.
Er hatte viel Geld auf der Bank.
Es fiel uns schwer, den Plan zu ändern.
Aus einem Stein kann man kein Blut herausbekommen.
Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.
Er möchte Tennisspieler werden.
Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.
Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
Ich werde es so gut ich kann versuchen.
Mein Bruder kann sehr schnell laufen.
Ich habe einige amerikanische Freunde.
Sie gab ihm das Bild wieder in die Hand.
Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst.
Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.
Da kann ich dir nicht zustimmen.
Er will beide essen.
Vielen Dank für Ihre freundliche Gastfreundschaft.
Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
Wir können dieses Problem leicht lösen.
Er ist sehr wütend .
Das Flugzeug näherte sich London.
Studieren Sie weiter und weiter!
Gleichzeitig begann er zu rennen.
Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben.
Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können.
Der Job ist interessant und die Bezahlung ist gut.
Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.
Ich habe alles, was du willst.
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Danke für Ihre Mühe .
Ich helfe Ihnen, so gut ich kann.
Er spricht immer willkürlich.
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Das kann jedes Kind.
Nur Sie können die Frage beantworten.
Sie verweigerten ihr jede Hilfe.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
Ich möchte das Buch von ihr zurückbekommen.
Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.
Er möchte Ingenieur werden.
Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.
Niemand kann dem Tod entkommen.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Beachtet ihn nicht.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Warum er wütend wurde, ist ziemlich klar.
Er verließ Japan und ging nach Amerika.
Mein Vater hat viele Bücher.
Bist du jünger als er?
Hat er Erfahrung in der Landwirtschaft?
Wir sind Geschwister .
Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Es liegen keine Orangen auf dem Tisch.
Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Er wurde schließlich wütend auf mich.
Ist irgendetwas mit ihm los?
Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.
Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.
Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
Der Lehrer sagte mir, ich solle aufstehen.
Er scheiterte aus Mangel an Erfahrung.
Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
Ein Mann muss ehrlich sein.
Das Telefon kann lästig sein.
Was für ein interessantes Buch das ist!
Bußgeld . Und du ?
Er kann es nicht gesehen haben.
Ich habe mehr als genug Zeit.
Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.
Er ist mir völlig fremd.
Wir haben sie tanzen sehen.
Wir können nicht zu viele Bücher lesen.
Sie schrieb bis zu zehn Bücher.
Sie können dies problemlos tun.
Niemand hat meine Frage beantwortet.
Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.
Kann ich dein Wörterbuch benutzen ?
Ich wurde vom Polizisten angefahren.
Versuchen Sie es.
Er hat den Plan ausgeführt.
Gehen Sie Hand in Hand?
Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.
Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
Er nahm einen Bleistift in die Hand.
Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan kam.
Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.
Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Ansonsten geht es mir gut.
Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
Brian lässt seine Mutter seine Hausaufgaben machen.
Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
Sie können mich jederzeit anrufen.
Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.
Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.
Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
Du hast viele Fehler gemacht.
Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.
Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
Dieses Flugzeug ist so hässlich.
Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
Dieser Mann hat eine Kiste.
Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
Wir verlassen Japan morgen früh.
Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
Ich kann meine Schuhe nicht finden.
Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Sie sollten das Buch unbedingt lesen.
Er ging immer weiter.
Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.
Wie bereitet man diesen Fisch in Frankreich zu?
Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.
Tom arbeitete wie ein Verrückter.
Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.
Sein Bruder ist geduldiger als er.
Japan ist reich an Wasser und Menschen.
Er ist der Einzige, der das kann.
Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.
Ich bin noch nie in ein Flugzeug gestiegen.
Der Mann schlug mir plötzlich auf den Kopf.
Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.
Er hält sein Zimmer sauber.
Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
Als er jung war, wirkte er arrogant.
Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war.
Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen.
Nichts als Frieden kann die Welt retten.
Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.
Wie viele Äpfel möchten Sie?
Kann ich Übungen machen?
Er weinte mit wütender Stimme.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Herr Johnson ist ein reicher Mann.
Stimmt so !
Wie viele Bücher liest du im Monat?
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.
Ich sah in der Ferne ein Haus.
Ich mag keinen dieser Hüte.
Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Wo kann ich ins Flugzeug einsteigen?
Das kann er nicht getan haben.
Ich hatte eine Stunde lang gelesen.
Es sind mehr als 100 Leute im Raum.
Sie scheint viele Freunde zu haben.
Mein Haus ist alt und hässlich.
Kannst du gut schwimmen ?
Der Mann redete eine Stunde lang weiter.
Er hat mich an der Hand gepackt.
Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.
Niemand kann dieses Problem lösen.
Sie spricht Englisch und auch Französisch.
Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen?
Die Frau, die die weiße Kleidung trug, war auf einer Party.
Der Lehrer fing an, mir Fragen zuzuwerfen.
Du weißt, dass ich das nicht kann.
Ich möchte das Lied singen.
Was er sagt, ergibt keinen Sinn.
Er traute sich nicht, etwas zu sagen.
Sie hatte einen guten Plan.
Kommen Sie morgen vorbei.
Wir sollten an unserem Plan festhalten.
Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?
Das Flugzeug hatte den Flughafen bereits verlassen.
Wer war dieser lästige Mann?
Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
Sie ist eine wundervolle Frau.
Er muss ein ehrlicher Mann sein.
Niemand kann dort hineingehen.
In den Bergen kann man nicht vorsichtig sein.
Wie wäre es mit einer weiteren Runde?
Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch.
Ich nahm das kleine Mädchen bei der Hand.
Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.
Man hörte sie zum Klavier singen.
Es ist nun mal so .
Das Wetter ändert sich in England sehr oft.
Computerzubehör ist in Japan sehr teuer.
Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?
Er ist ein ziemlich kluger Mann.
Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.
Sein Konzert lockte viele Menschen an.
Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Kommen Sie hierher und schauen Sie es sich an.
Mehr kann man dazu nicht sagen.
Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.
Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
Was bedeutet das ?
Er bekam Hilfe von oben.
Der Junge ist außer Kontrolle geraten.
Die Polizei kann nicht schießwütig sein.
Sie kann nicht sehr gut Klavier spielen.
Das Festival ging zu Ende.
In diesem Geschäft wird mit Schuhen und Kleidung gehandelt.
Ich kann nicht mehr essen .
Das dürfte jedem gefallen.
Sie gingen Hand in Hand.
Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
Sie kennen die Regeln nicht.
Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen.
Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben.
Wie spät ist die Bank geöffnet ?
Gibt es Post für mich ?
Gesundheit bedeutet alles.
Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.
Der alte Mann starb an Krebs.
Ich werde mir das Haus ansehen.
Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.
Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
Seine Chancen auf einen Sieg sind gering.
Was möchtest du in Zukunft sein?
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Durch Zufall fand er seine verlorene Kamera.
Die Stehenden waren allesamt Männer.
Der Versammlungsleiter erkrankte.
Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.
Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
Du hast viele fürsorgliche Freunde.
Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
Viele Romane wurden von ihm geschrieben.
Glauben Sie an irgendeine Religion?
Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
Auf ihn ist Verlass.
Warum brauchen Sie Veränderung?
Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
Haben Sie noch etwas zu sagen?
Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf.
Sie müssen Amerikaner sein.
Ich möchte es selbst machen.
Wie oft im Jahr gehst du Skifahren?
Der Präsident weigerte sich, die Frage zu beantworten.
Ich muss es ihm geben. Er arbeitet hart .
Lass uns aufhören und nach Hause gehen.
Bitte helfen Sie mir bei meinen Hausaufgaben.
Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht.
Kannst du seinen Gesang hören?
Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen.
Ich habe keine Ahnung was du meinst .
Kann ich das essen?
Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.
Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
Sie nehmen mehr Kalorien zu sich, als nötig sind.
Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
Bist du schon einmal in Japan gewesen ?
Schließlich gab das Busunternehmen nach.
Davon kann man kein Wort glauben.
Willst du mit mir tanzen ?
Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.
Schade, dass Sie nicht kommen können.
Während sie in Japan war, kaufte sie die Kamera.
Ich habe ein aktuelles Wörterbuch.
Sie können ihn um Hilfe bitten.
Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.
Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
Er ist ungeschickt mit seinen Händen.
Das gefällt mir besser als das.
Hast du Schwestern ?
Menschen auf der ganzen Welt sehnen sich nach Frieden.
Ich bin verzweifelt!
Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
Dies ist das in Japan hergestellte Auto.
Gehen Sie, wann Sie wollen.
Welches Bett möchten Sie verwenden?
Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Er kann die Arbeit nicht alleine abgeschlossen haben.
Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden?
Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
Ich hatte eine schreckliche Zeit auf der Konferenz.
Er ist besorgt über das Ergebnis.
Jeder kann Fehler machen.
Bill kann in seiner Klasse am schnellsten laufen.
Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
Je mehr Sie lernen, desto mehr wollen Sie.
Jeder möchte sorglos leben.
Er kann gut mit Englisch umgehen.
Ich denke über deinen Plan nach.
Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.
Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.
Wie viele Brüder hast du ?
Ich komme schneller als du zum Bahnhof.
Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis zehn.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Sie können dieses Buch umsonst haben.
Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.
Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
Ich werde für dich tun, was ich kann.
Wie viele Stifte hast du ?
Du kannst nicht rausgehen.
Sie hat nicht weniger als tausend Yen.
Hat das Flugzeug die verlorene Zeit wettgemacht?
Er stand seinem Bruder zur Seite.
Halte deinen Kopf hoch und sieh mich an.
Er reichte sie in den Bus.
Spricht er Englisch ?
Er hat viele Probleme leicht gelöst.
Er verfügt über mehr als fünf Wörterbücher.
Da steht ein fremder Mann an der Tür.
Ein Hund lief im Garten herum.
Fühlen Sie sich irgendwo zu Hause?
Hier kann man nicht schwimmen.
Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.
Viele Jungen und Mädchen waren anwesend.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.
Sie tun alles, um zu gewinnen.
Dieses Land ist fünfmal so groß wie Japan.
Er bekam ein einfaches Englischbuch.
Du kannst ein Lied singen.
Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
Was mich betrifft, kann ich heute gehen.
Niemand spricht gut über diesen Politiker.
Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?
Kann das jemand bekommen?
Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin.
Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
Jane konnte die Schönheit des Schnees nicht erklären.
Ich kann meine Erkältung nicht abschütteln.
Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.
Sie kann kein Englisch, geschweige denn Französisch.
Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte.
Hat er Kinder ?
Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg.
Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
Ich kann Feuchtigkeit nicht ertragen.
Er lebt in einem riesigen Haus.
Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
Du hast einen Fehler gemacht.
Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
Tony kann schnell laufen.
Benutzen Sie zur Abwechslung mal Ihren Kopf.
Sie nahm meine Hand.
Er hat nicht mehr als 100 Dollar.
Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.
Lass uns unser Zimmer aufräumen.
Du kannst doch kein Französisch, oder?
Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab.
Wo kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Wir sind knapp über dem Bedarf.
Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
Wir stimmten dem Plan zu.
Er war ungeduldig, wenn es zu Verzögerungen kam.
Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.
Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.
Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.
Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.
Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?
Können wir in diesem Park Rollschuh laufen?
Was kann das überhaupt sein?
Das ist alles, was ich tun möchte.
Sein Vater stimmte seinem Plan zu.
Wenn noch welche übrig sind, gib mir welche.
Die Chancen stehen gut, dass es heute regnen wird.
Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.
Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?
Ich möchte etwas Kaltes zu trinken.
Kannst du es auf den Tisch legen?
Ich kann nicht anders, als sie zu lieben.
Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.
Das Flugzeug stürzte plötzlich ab.
Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben.
Wir konnten uns verstehen.
Ich möchte ihn nicht wiedersehen.
Reden wir nicht mehr darüber.
Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
Möchtest du nicht noch ein Glas Milch trinken?
Lassen Sie es mich anders formulieren.
Er hat nicht weniger als zwölf Kinder.
Sie las den Kindern eine lustige Geschichte vor.
Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.
Dieses Auto ist leicht zu handhaben.
Was ist das für ein altes Buch!
Mike und Ken sind Freunde.
Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
Tiere haben Angst vor Feuer.
Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin.
Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
Es wurden amerikanische Lieder ausgestrahlt.
Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.
Das macht mich wirklich wütend.
Ich habe kein Geld.
Sie hält ihre Haare immer sauber.
Ich kann es nicht ertragen.
Hast du nichts Besseres zu tun?
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.
Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
Ich gebe dir alles, was du willst.
Kannst du ein Pferd reiten ?
Sie kann nicht krank gewesen sein.
Vom Flugzeug aus gesehen waren die Inseln sehr hübsch.
Damals gab es in Japan keine Radios.
Er kennt die Welt nicht.
Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu.
Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Menschen, Hunde, Fische und Vögel sind alles Tiere.
Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
Darauf können Sie sich verlassen.
Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
Ich kann nicht weiter gehen.
Er ist alt genug, um es zu verstehen.
Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.
Ich sehe Mary Klavier spielen.
Ich bin absolut gegen den Plan.
Der Arzt ist ein Mann der Kultur.
Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
Ich habe meine Schuhe reinigen lassen.
Nein danke . Ich schaue nur .
Ich war sehr nervös, als das Flugzeug abhob.
Ab und zu fahren wir geschäftlich nach London.
Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.
Ich arbeite für eine Bank.
Ein Fisch kann schwimmen.
Er ist der größte Mann der Welt.
Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.
Es lässt sich nicht ändern.
Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
Sie versöhnten sich und wurden wieder Freunde.
Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
Er machte nichts daraus und scheiterte.
Jane soll nächsten Monat heiraten.
Das Flugzeug startete um sieben.
Er spielte Klavier nach Gehör.
Mary wog es in ihrer Hand.
Wir leben im Zeitalter der Mechanik.
Kann ich das Auto abgeben?
Meine Großmutter kann nicht sehr gut sehen.
Er wartet schon seit einer Stunde.
Du bist alt genug, um das zu verstehen.
Sie hat so viele Bücher wie ich.
Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist?
Es besteht eine gute Chance, dass er gewinnt.
Nicht wenige Ausländer mögen japanisches Essen.
Ich gehe nicht und das ist es.
Ich habe keine Brüder.
Sie hat eine Rose in ihrer Hand.
Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.
Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.
Ich möchte sie kennenlernen.
Machen Sie sich im Voraus bereit.
Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
Was will die andere Partei?
Es geht tiefer.
Alle Schüler klatschten in die Hände.
Nichts ist angenehmer als Reisen.
Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen.
Ich kann dieses heiße Wetter nicht ertragen.
Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.
Allein gelassen begann er, ein Buch zu lesen.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Was für ein beeindruckender Mensch er ist!
Sie ist eine charmante Frau.
Du hast dich ziemlich verändert.
Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.
Und es gibt nicht einmal genug Wasser.
Ich möchte Arzt werden .
Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin.
Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?
Er ist um unser Glück besorgt.
Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.
Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
Kannst du es nicht auf morgen verschieben?
Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann.
Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
Großvater spricht sehr langsam.
Das Auto wollte ich schon lange haben.
Es ist schön und kühl hier.
Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.
Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.
Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.
Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.
Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Er antwortete wie folgt.
Die Chancen stehen sehr gut, dass unser Team gewinnt.
Ich habe mein Zimmer fertig geputzt.
Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
Willst du ein Auto?
Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.
Ich war beschäftigter als die beiden Jungs.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
Kann meine Tochter zur Schule gehen?
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Also muss der Menschensohn erhöht werden.
Gehst du irgendwo hin ?
Du kannst in der Welt vorankommen.
Wir rannten den Hügel hinunter.
Um wie viel Uhr findet die nächste Aufführung statt?
Man kann kein Wort davon glauben.
Es wird wieder ein heißer Tag.
Welcher Fluss ist der längste in Japan?
Es ist einfach herzustellen und günstig.
Gehen Sie kein Risiko ein.
Sein Sohn möchte Anwalt werden.
Wie lange wirst du in Japan bleiben?
Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.
Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
Ich werde meinen Sohn bitten, den Plan zu machen.
Ich bin hier ein Fremder.
Er wollte in der Schule Englisch unterrichten.
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Es kann an einem Tag erledigt werden.
Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.
Ich habe kein Wechselgeld.
Sie liebt Vögel und Blumen.
Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.
Haben Sie etwas anzugeben ?
Auf ihn kann man sich verlassen.
Jane heiratete jung.
Ich mag ihre Art nicht.
In naher Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.
Nichts ist schlimmer als Krieg.
Lerne so hart du kannst.
Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
Ich kann diese Maschine nicht benutzen.
Der Himmel in der Nacht ist eine sehr saubere Sache.
Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.
Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.
Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
Wir warteten stundenlang.
Ich habe es nur als Scherz gemeint.
Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Das ist alles andere als einfach.
Bei der Geburtstagsfeier waren mehr Leute anwesend als erwartet.
Ich werde dir geben, was immer du willst.
Der Mensch kann nicht ohne Träume leben.
Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.
Was er sagt, ist sehr wichtig.
Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.
Warum möchten Sie dieses Buch kaufen?
Sie sind außer Kontrolle.
Die Gedanken einer Frau und der Winterwind ändern sich oft.
Er kann weder Englisch noch Französisch.
Seine Erklärung war nicht zufriedenstellend.
Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
Sie verstehen sich wie eine Katze und ein Hund.
Er streckte mir seine Hand entgegen.
Bill kann schneller laufen als Bob.
Haben Sie irgendwelche Fragen ?
Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.
Wir haben uns mit Jane angefreundet.
Ich wollte dich besuchen.
Die Arbeit kann nicht kurzfristig erledigt werden.
Übrigens, wie viele Kinder gehen mit?
Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.
Dank Ihrer Hilfe ist es mir gelungen.
Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.
Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Französisch wird von vielen gesprochen.
Nein, ich habe es geändert.
Ich studiere das japanische Drama.
Im Klassenzimmer steht ein großer Mann.
Sie hat reichlich Haare.
Er kam als Kind nach Japan.
Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.
Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten.
In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
Was machen Ansager?
Sie war überrascht über sein Aussehen.
Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
Viele Ausländer sprechen gut Japanisch.
Wir haben Nahrung im Überfluss.
Sie wird mich am Klavier begleiten.
Krieg macht niemanden glücklich.
Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
Bemühen Sie sich auch!
Er begann ernsthaft zu studieren.
Könnten Sie diese bitte für mich ändern?
Er dachte über ihren Plan nach.
Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
Sie ist jetzt in Gefahr.
Sie spricht fließend Englisch und Französisch.
Ich denke ich verstehe .
Er hat nicht weniger als fünf Kinder.
Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
Du kannst ihm vertrauen .
Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Es gibt viele hohe Gebäude.
Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe .
Ich habe eine tiefe Liebe zu Japan.
Er möchte das Geschäft seines Vaters übernehmen.
Apropos Fremdsprachen: Können Sie Französisch?
Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.
Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.
In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
Sie war so wütend, dass sie nicht sprechen konnte.
Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.
Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
Kannst du Fahrradfahren ?
Wir arbeiten tagsüber und ruhen uns nachts aus.
Gibt es neue Neuigkeiten?
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.
Ich werde alles für dich tun .
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Sie hatten früher als wir angefangen.
Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.
Ich kann nichts anderes tun.
Ich sehe ihn ab und zu in der Bibliothek.
Kann es wahr sein, dass er krank ist?
Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.
Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.
Er kann schneller laufen als ich.
Dies ist ein Bild eines Flughafens.
Mein Bruder steht immer früher auf als ich.
Wie schnell ist das Flugzeug!
Nein, das kann nicht wahr sein.
Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
Er ist kleiner als Tom.
Er schlug einen Plan vor, der meinem ähnelte.
Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
Es waren mehr als 100 Studenten dort.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
Sie wollte ihnen helfen.
Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.
Wir haben alle gelacht und gelacht.
Ich möchte hier etwas einkaufen.
Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.
Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.
Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.
Was er sagte, war keineswegs wahr.
Er wurde zu meinem Diener gemacht.
Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe.
Im Museum gibt es keine lebenden Tiere.
Er arbeitet für eine Bank.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.
Wir sind besorgt um den Weltfrieden.
Das Auto hat unser Leben verändert.
Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
Wie heißt das Gebirge?
Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
Er berichtete von seiner Reise.
Ich komme damit nicht weiter.
Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.
Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.
Ich möchte keine weitere Arbeit übernehmen.
Hast du welche in Blau?
Es gibt viele Bücher, nicht wahr?
Jim begleitete sie am Klavier.
Ich möchte ein paar Kartoffeln.
Ich möchte etwas zu trinken .
Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein.
Ich wusste nichts von seinem Plan.
Er kann nicht zählen.
Möchten Sie etwas essen gehen?
Wir tanzen die Straße entlang.
Dieser Film wird nach und nach veröffentlicht.
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.
Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind.
Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.
Das Wasser ist schön kühl.
Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Er antwortete seinen Eltern.
Was halten Sie von diesem Plan?
Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Kannst du jetzt ins Kino gehen?
Trinken Sie nicht und fahren Sie nicht.
Er kann es viel besser als ich.
Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist.
Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Ich will mit dir gehen .
Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.
Ich habe niemanden getroffen.
Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.
Er fragte uns, was wir wollten.
Sie mag Jazz und ich auch.
Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
Fisch und Rotwein passen nicht zusammen.
Herr Smith führte den Plan erfolgreich aus.
Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
Möglicherweise hatte er unterwegs einen Unfall.
Er bemühte sich, früh am Bahnhof zu sein.
Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
Ich kann es schließlich nicht tun.
Die heiße Sonne ließ die Blumen herunterhängen.
Die Frage ist keineswegs einfach.
Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.
Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.
Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.
In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.
Sehen ! Da hebt ein Flugzeug ab.
Was für ein unhöflicher Mann!
Er wird mehr als zehn Punkte erreichen.
Gibt es viele Bäume im Park?
Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist.
Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
Ich wollte dich besuchen.
Er ist ein gewöhnlicher Mann.
Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen.
Du hast viele Bücher.
Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Sie sang für uns ein japanisches Lied.
Geld beantwortet alle Dinge.
Ich habe weniger Höhenangst als früher.
Ich werde dich begleiten .
Soll ich das Zimmer aufräumen?
Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.
Mir fällt gerade nicht sein Name ein.
Wer steht da?
Ich habe ihn gut und hart geschlagen.
Sie winkte mir mit der Hand zu.
Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?
Er wird an der Aufnahmeprüfung teilnehmen.
Dieses Buch ist älter als jenes.
Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.
Ich kann es nicht ertragen, geschlagen zu werden.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Ihr Auto lässt sich problemlos fahren.
Ich habe keinen anderen Freund als dich.
Niemand möchte jemals ohne Geld sein.
Er möchte für das Amt des Präsidenten kandidieren.
Dasselbe gilt auch für Japan.
Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Ich möchte den Grund wissen.
Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
Es ist so eine schöne Abwechslung.
Lassen Sie mich klarstellen, was ich meine.
Er spricht gut Japanisch.
Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.
Ich möchte ins Ausland telefonieren.
Wann kann ich dich das nächste Mal sehen?
Sie kann natürlich Englisch sprechen.
Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.
Er zahlte höchstens zehntausend Dollar.
Möglicherweise hat er das Flugzeug verpasst.
Das ist eine tatsächliche Tatsache.
Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.
Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
Sie ist Pianistin.
Wir trafen uns am Flughafen.
Er verließ Japan Ende des Jahres.
Der Junge begann Lärm zu machen.
Kannst du ein Auto fahren ?
Fällt Ihnen keine Antwort ein?
Gibt es Stifte im Auto?
Ich bin in einer Stunde zurück.
Mein Sohn kann noch nicht zählen.
Warst du jemals in Frankreich ?
Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.
Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.
Sie warf einen schiefen Blick auf ihn.
Markieren Sie die Wörter, die Sie nicht verstehen.
Ich fürchte, ich kann nicht.
Seine Stimme passt nicht zu seinem Aussehen.
Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.
Er ist keineswegs klug.
Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.
Lass mich dir helfen .
Hast du viele Freunde ?
Du willst nicht faul sein.
Es scheint mir, dass er aus England kommt.
Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.
Jung und Alt zogen in die Schlacht.
Ist der Stern morgen Abend zu sehen?
Ich muss zur Bank gehen .
Bitte Name und Adresse.
Ich hatte nicht mehr als fünf Dollar.
Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.
Er blieb die ganze Zeit stehen.
Wie lange würde ein Sandwich dauern?
Er hält sein Zimmer immer sauber.
Bill hat einen Teilzeitjob, um sich ein Auto kaufen zu können.
Es kann jederzeit passieren.
Dein Hund ist groß und meiner ist klein.
Gehen Sie ruhig, nicht wahr?
Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.
Der Mann versetzte die kleinen Kinder in Angst und Schrecken.
Ich glaube nicht, dass ich gehen möchte.
Du hast keinen Grund zur Wut.
Diese Uhr ist günstiger als diese.
Er rannte ins Zimmer.
Dieser Plan ist in mancher Hinsicht gut.
Er arbeitet an dem neuen Plan.
Ich möchte mit dem Trinken aufhören.
Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.
Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus.
Ich mag Sprachen.
Er wird jemanden bitten, das Zimmer aufzuräumen.
Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.
Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
Fühlst du dich heute besser?
Haben Sie irgendwelche Fragen ?
Wählen Sie zwischen diesem und jenem.
Ab und zu kommt er zu meinem Sohn.
Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.
Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.
Die Teilnehmer waren größtenteils Frauen.
Er hat gestern nichts gegessen.
Kann ich Ihnen helfen ?
Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
Können Sie das liefern?
Diese Fragen sind leicht zu beantworten.
Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
Ist noch Salz übrig?
Der Junge steckte seine Hand in die Tasche.
Ich habe kein Geld bei mir.
Sie ist verheiratet und jetzt sesshaft.
Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
Möchtest du heute Abend auswärts essen?
Ich werde alles andere als diesen Job machen.
Ich bin mehr als glücklich.
Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
Vielen Dank für Deinen Brief .
Kann das sein Werk sein?
Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
Er kennt die Welt nicht.
Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue.
Er kann nicht jung sein.
Ich werde das Zimmer gründlich reinigen.
Ich möchte kein Risiko eingehen.
Sie hat eine gute Handschrift.
Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
Er scheint ein freundlicher Mann zu sein.
Sie bürstete den Hut ihres Mannes.
Ein Japaner würde so etwas nicht tun.
Hast du die Antwort schon herausgefunden?
Bitte nimm noch eins.
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Er lehnte den Plan ab.
Als er hinausging, begann es zu regnen.
Er mag Orangen.
Diese Blume ist schöner als diese.
Einer blieb und der andere ging weg.
Er ist klüger als sie.
Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg?
Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.
Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Es war der Krieg, der Japan verändert hat.
Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.
Bitte zeigen Sie mir ein anderes .
Ein gesunder Mann kennt den Wert der Gesundheit nicht.
Er hat in seinem Hund einen guten Begleiter gefunden.
Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen?
Auf Tabak kann ich nicht verzichten.
Lehrer müssen Kinder verstehen.
Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
Der Plan ist alles andere als zufriedenstellend.
Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.
Hier kann man nicht schwimmen.
Die Polizei ist hinter dem Mann her.
Er ist sogar älter als seine Frau.
Es ist gemein von dir, so zu reden.
Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.
Er hat Angst um ihr Kind.
Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.
Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
Er ist nicht besser als ein Dieb.
Ich weiß nichts.
Es regnete gut und stark.
Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.
Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
Ist etwas Seltsames passiert?
Sie kann diese Maschine nicht bedienen.
Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.
Ich kann das überhaupt nicht verstehen.
Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.
Wir sind jetzt nicht in Gefahr.
Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
Er hat einen Sohn und zwei Töchter.
Sie hat starke Einwände gegen meinen Plan.
Wählen Sie, was Sie wollen.
Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
Wenn er ankommt, werde ich bezahlen.
Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.
Das ist es, was ich wissen möchte.
Wir klatschten in die Hände.
Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
Infolge der Heirat änderte er seine Meinung.
Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
Unser Lehrer fing an, ein Lied gut zu singen.
Mein Mann liest immer im Bett.
Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.
Der Junge droht zu ertrinken.
Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig.
Möchten Sie länger bleiben?
Ich habe viele Modellautos.
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Sie ist Amerikanerin, lebt aber in England.
Er kennt hier viele Leute.
Er kann morgen seinen Bericht abgeben.
Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
Danke für dein Geschenk .
Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.
Er ist ein Mann nach meinem Herzen.
Sie küsste mich wie alles andere.
Wie viel kostet dieses Taschentuch?
Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
Niemand sonst kann.
Er übersetzte Französisch ins Japanische.
Sie beeilten sich, den Plan auszuführen.
Sie ist eine wohlhabende Frau.
Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
Es ist eine Beleidigung für sie.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Probieren wir diesen Plan aus.
Mit anderen Worten: Er will es nicht tun.
Ich möchte, dass er Gitarre spielt.
Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.
Diese Bananen sind schlecht geworden.
John begleitete Mary zum Konzert.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Sie beendete ihre Arbeit eine Stunde vorher.
Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.
Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen.
Jeder möchte neben ihr sitzen.
Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.
Er ließ mich etwa eine halbe Stunde warten.
Fische sind wechselwarme Tiere.
Der Junge und das Mädchen scheinen sich zu kennen.
Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
Sie können sagen, was Sie wollen.
Dies ist ein Zeitalter, in dem sich Ehrlichkeit nicht auszahlt.
Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.
Ich habe rauf und runter danach gesucht.
Mir kam eine Idee.
Ich möchte Pianist werden.
Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.
Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
Du kannst jetzt nach Hause gehen.
Plötzlich wechselte er das Thema.
Sie müssen im Voraus bezahlen.
Ich war in Kanada.
Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.
Er ist einen Kopf größer als ich.
Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
Früher stand hier ein alter Tempel.
Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
Fremdsprachen zu sprechen ist nicht einfach.
Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
Ich wünschte, ich könnte die antike Welt sehen.
Der Mensch muss sterben.
Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.
Danach kann ich ruhig schlafen.
Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
Es waren sehr viele Jungen und Mädchen im Park.
Es kann bei mir nicht beurteilt werden.
Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.
Behalten Sie so viele, wie Sie benötigen.
Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
Er kann seinen Namen kaum schreiben.
Ken möchte ein Fahrrad.
Kyoto hat viele Universitäten.
Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
Ist der Laden in der Nähe?
Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
Wie viele Stifte hat sie?
Ich kann nicht anders, als mein Land zu lieben.
Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen.
Wie wollen Sie nach Hause kommen?
Wie nennt man dieses Tier auf Japanisch?
Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?
Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.
Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
Ich kann Skifahren .
Ich bin mit Bus und Bahn dorthin gefahren.
Schauen Sie sich den Mann an, der die Straße überquert.
Mein Haus steht auf einem Hügel.
Sie wedelte mit der Hand, als sie mich sah.
Er kann nicht lange bleiben.
Danke für Ihre Mühe .
Er ist groß und schlank.
Stellen Sie die Leiter an die Wand.
Versuchen Sie unbedingt, eine Fremdsprache zu lernen.
Er begann mit einem Witz.
Ich möchte das Kleid kaufen.
Besteht eine Gefahr?
Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.
Die Kunden kamen einer nach dem anderen.
Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Ich möchte ein glückliches Leben führen.
Die Menschen müssen einander lieben.
Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält.
Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?
Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.
Es ist klar, dass er die Antwort kennt.
Beide sind freundlich und ehrlich.
Vielen Dank für all Ihre Freundlichkeit.
Es ist schwierig, Klavier zu spielen.
Ich hoffe, dass er eine neue und gute Idee hat.
Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen?
Aus Angst vor einem Unfall fährt sie nicht Auto.
Heute Morgen gab es ein Erdbeben.
Ich würde gerne mit dir tanzen.
Kannst du das Fenster öffnen ?
Wer wird Ihrer Meinung nach das Unternehmen übernehmen?
Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen.
Fünf Jahre sind vergangen, seit sie nach Japan kamen.
Bob kann kochen.
Sie ist keineswegs ehrlich.
Er schickte mir einige amerikanische Zeitschriften.
Kann Bill noch zu Hause sein?
Jane liegt krank im Bett.
Danke für die Einladung .
Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.
Sind Äpfel in der Kiste?
Ich bin der glücklichste Mann auf Erden.
Ich kann den ganzen Lärm nicht ertragen.
Ich wurde vom Regen erfasst und nass.
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich möchte Lehrerin werden.
Er ist weniger fleißig als sein Bruder.
Ich glaube ihm nicht mehr.
Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
Er ist so etwas wie ein Künstler.
Ich möchte etwas Geld.
Er war sich der Gefahr bewusst.
Hatten Sie an diesem Tag Klavierunterricht?
Er kann nicht gehen, geschweige denn rennen.
Haben Sie etwas im Sinn?
Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.
Sie war verständlicherweise wütend.
Dann sollten wir den Plan ausführen.
Ich habe viele Fähigkeiten.
Er ist in vielerlei Hinsicht großartig.
Mein Bruder ist Ingenieur .
Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Der alte Mann saß ganz allein.
Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.
Was er sagt, ist kurz und prägnant.
In unserer Stadt gibt es viele Parks.
Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.
Das Konzert endete um zehn Uhr.
Nur wenige Menschen können ein so teures Auto kaufen.
Kann ich dir noch eins besorgen?
Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
Was möchtest du essen ?
Sie hat vor nichts Angst.
Niemand möchte auf meine Meinung hören.
Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse.
Kannst du Französisch?
Gehen Sie langsam, und ich werde Sie einholen.
Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.
Er ist größer als sein Bruder.
Er unterschrieb für ein weiteres Jahr.
Danke für die Information .
Jane ist ein äußerst charmantes Mädchen.
Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Heute ist es weniger feucht als gestern.
John hat ein in Japan hergestelltes Auto.
Er hat nicht so viele Bücher wie sie.
Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.
Sie ist eine Individualistin.
Mein Onkel kann Deutsch sprechen.
Ich möchte sterben, aber ich kann nicht.
Können Sie das kaputte Radio reparieren?
Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
Mein Vater ist an Krebs gestorben.
Ich danke dir von ganzem Herzen.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.
Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst.
Wechsle deine Kleidung .
Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.
Sie wird über Kleinigkeiten wütend.
Ich mag Englisch besser als Musik.
Besser spät als nie .
Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen.
Er ist nicht mehr jung.
Oh ? Ich möchte ihn auch sehen.
John antwortete für seine Schwester.
Tom und ich sind gute Freunde.
Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.
Mein Kopf war leer.
Jane übersprang die Fragen, die sie nicht beantworten konnte.
Er blieb viele zehn Tage.
Heutzutage kann jeder Bücher bekommen.
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Gibt es Plätze für heute Abend noch ?
Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.
Zeit zum Lesen finden wir immer.
Er ist ein Edison in Japan.
Der Mann rannte weg.
Das Haus steht auf dem Hügel.
In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Ein großer Mann ging eilig von dort weg.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Das ist genau das, was ich wollte.
Ich habe nicht mehr als zehn Bücher.
Niemand kann ohne Nahrung existieren.
Kannst du mit uns gehen?
Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
Es kann jeden Moment regnen.
Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?
Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.
Ich habe ihn auf der Reise begleitet.
Morgen ist ein neuer Tag .
Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen.
Der Junge rannte weg, als er mich sah.
Mein Flugzeug geht um sechs Uhr.
Ich habe nicht viele Fotos gemacht.
Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte!
Er warf einen Blick auf seine Uhr.
Beantworte die Frage .
Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.
Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.
Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.
Das ist Japan.
Ihre Familie ist alt.
Ich kann sie nicht entschuldigen.
Können Sie die Frist einhalten?
Ich kann das Licht sehen.
Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.
Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?
Du sollst der Ehemann meiner Tochter sein.
Ich werde auf jeden Fall versuchen, das Problem zu lösen.
Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.
Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters.
Er ist ein Italiener.
Jeder kann einen Fehler machen.
Er ist ein Mann des Glaubens.
Wir haben im Juni viele Regentage.
Sie können denken und sprechen.
Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen kann?
Ich bin nicht vorsichtiger als du.
Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Der Luftwechsel hatte mir sehr gut getan.
Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.
Wer kann es sein?
Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka.
Die Geschichte kann nicht wahr sein.
Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.
Er schreibt oft an seine Eltern in Japan.
Kann sonst noch jemand antworten?
Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.
Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Die Antworten sind beide falsch.
John und ich fuhren abwechselnd.
Hier steigen wir in den Bus ein und aus.
Kannst du zur Party kommen?
Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.
Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.
Wir haben in Japan viele Erdbeben.
Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.
Er kann besser Klavier spielen als ich.
Der Hügel bietet eine schöne Aussicht.
Das Baby kann noch nicht laufen.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Sie führte den alten Mann ins Zimmer.
Über den Fluss wurde eine Eisenbrücke gebaut.
Meine Hand ist vor Kälte taub.
Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.
Ich möchte Milch trinken.
Ich kann diese Sätze nicht verstehen.
Sie können jedes beliebige Bild machen, das Ihnen gefällt.
Mein Leben geht zu Ende.
Wir begannen nach Plan.
Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.
Er dankte mir fürs Kommen.
Sie wurde sehr wütend auf die Kinder.
Wo ist das Fundbüro ?
Sie wurden einer nach dem anderen krank.
Ich werde die Arbeit in einer Stunde erledigen.
Das kann jedes Kind beantworten.
Legen Sie nicht auf, sondern warten Sie bitte.


I can't tell who will arrive first .
Many animals have been destroyed by men .
We want to be international .
I haven't read any of his novels .
It cannot be true .
Soccer is more popular in japan than it used to be .
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .
He never shrinks from danger .
Can you repeat what you said ?
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .
His story seems to be strange .
I have to take an examination in history tomorrow .
Are you against my plan ?
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .
She failed to understand a single word .
He is married to an american lady .
The cat ran up the tree .
There's no need to get so angry .
That's what I want to say !
He wants you to stay here .
This is what I wanted .
Then I can have some peace of my mind .
He was good and mad by that time .
Your answer is to the point .
My hand's getting too cold .
Anybody can solve that problem .
Do you have one a little bigger than these ?
I agree to his plan .
She works as hard as any other student .
Are you going to visit any other countries ?
I will be glad to help you anytime .
I simply haven't the time to do everything I want to do .
Go and sit by your father .
It is no less than ten miles to the hospital .
It's no use trying anything .
Tom can ski as well as his brother .
He wanted to be in the newspapers .
Don't you want to swim today ?
How many cars has that company bought ?
What a thoughtless man to do that !
He has got cancer .
Can I have this box carried upstairs ?
He could not speak , he was so angry .
He protested against the new plan .
Anyone can make mistakes .
You could try and be a bit more civilized .
Come and see me when you have time .
He has any number of books .
It's not joan . You are wrong .
Keep an eye on the baby while I am away .
I will tell you about japan .
I have no idea what you mean .
Do you also want a shave ?
He turned off the tv and began to study .
Raise your hand to the sky .
The time will come when you will understand this .
To tell the truth , they are not husband and wife .
He cannot write english without making mistakes .
I cannot follow you .
Call the police in an emergency .
He came here at ten and went back at eleven .
He is no better than a fool .
Tears ran down my face .
If you are a man , behave as such .
I can remember the warmth of her hands .
My plan is to buy a car .
His car cost him upward of ten thousand dollars .
Tom and john are good friends .
You can get there in less than thirty minutes .
I can't afford to pay so much .
They cannot do without camels in this country .
I'll stand up for you .
I propose that we should have another meeting .
He did not get any game .
I'm sorry , I can't stay long .
This coffee is so hot that I can't drink it .
Your answer does not make sense .
We need another person to play cards .
I didn't mean to hurt you .
We spent more money than was expected .
I can't pay for the car .
Would you please check this matter with your bank ?
Don't get angry . It won't help you .
What do you do in japan ?
I accompanied her on the piano .
They will set up a new company .
He is the right man for the job .
My father has visited london many times .
Where are you planning to stay ?
We got angry at his words .
He works hard so that he can study abroad .
He can run the fastest in his class .
It's strange you say that .
Both tom and bill are playing tennis now .
Come and have tea with me .
Could I get a japanese newspaper , please ?
What is it that you really want to say ?
There are a great many people in the park .
Come on in and make yourself at home .
Once she arrives , we can start .
It would be great if there was a japanese edition .
He told us an interesting story .
The day is getting longer and longer .
I want something sweet .
He has any number of books .
He is a quick-witted man .
She may not be aware of the danger .
And spent that day with him .
She came an hour beyond the appointed time .
Do you want to go to dinner today ?
You should make use of this chance .
I often hear her play the piano .
Don't let anyone enter the room .
He is employed in a bank .
You can't wring any more money from me .
They started one after another .
We began with the soup .
I want to live as long as I can stay in good health .
I'm no better at cooking than my mother .
I can see the top of the mountain .
We were in danger of losing our lives .
I took a fancy to the singer .
I like winter better than summer .
Do you have an opinion ?
What do you have in your hand ?
What a beautiful woman she is !
I am anxious about your health .
I want to catch the six o'clock train to new york .
We were all set to leave when the phone rang .
I heard the news by chance .
Can I ride this horse for a while ?
How many hours do you take a nap every day ?
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .
Will there be an earthquake in the near future ?
He was killed in an airplane accident .
He is more gentle than kind .
Can you see fish swimming in the water ?
I am paid 10 dollars an hour .
That has no bearing on our plan .
The thing is , I don't really want to .
He is much taller than I am .
Even children can read this book .
He didn't give me anything to eat .
Let's reserve that for another occasion .
I want to live in comfort .
I think it important to tell him the facts .
I can't see what you mean .
I cannot put up with his idleness any longer .
Old mr smith is saving as much money as he can .
I found it difficult to understand what he was saying .
I think his life is in danger .
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .
He held out his hand .
He is in want of money .
They were on board the same airplane .
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .
He became the company president when he was thirty .
Can you stand on your hands ?
If you have any questions , please let me know .
This is an interesting story .
To change the subject .
She is an earnest student .
Please choose between this one and that one .
He walked two miles in half an hour .
What animal is it ?
She began to talk to the dog .
I arrived just in time for the plane .
She came out with some strange tunings .
Let's make believe we have one million yen hand .
He is a gentleman .
He was running and calling for help .
Such a thing can't happen in japan .
I don't want any sandwiches .
We could not open the box anyhow .
Ten to one it'll clear up in an hour or so .
He is far from being a gentleman .
The student did not so much as answer the teacher .
The chances are that he is still in bed .
You can't run my life .
The more one has , the more one wants .
You can't be so sure .
My house is located at a distance from the station .
I've clean forgotten .
The sun makes the earth warm and light .
I really don't have an opinion about it .
I don't lend my books to any of the students .
Have a good look at this picture and find me in it .
I want a lot more .
His english composition has few , if any , mistakes .
It was not long before the game began .
We must prevent war at any cost .
I have an acquaintance with her .
I cannot put up with this noise .
They decided to put an end to the discussion .
Tokyo is larger than any other city in japan .
It is quite natural for her to get angry .
There is a taxi stand near the station .
I can see his hand in this .
She is grieved at her husband's death .
I put the plan into practice .
Have you got any beer ?
She is a woman of singular beauty .
I cannot thank you enough .
That old bridge is anything but safe .
It is important to find true friends when you are young .
I can't put up with this cold .
I awoke one morning and found myself famous .
He must be an honest man .
You are human .
Everything turns on her answer .
It is probable that jane will come .
I want to learn standard english .
My plan is different from yours .
Do not answer hastily .
Can I use your toilet , please ?
Are you agreeable to our plan ?
I want to buy another .
There is no means to get in touch with him .
I went home to change my clothes .
He knows hardly anything about it .
Words cannot express it .
They were abandoned by their mother .
Though young , he is an able man .
Can I use your pen ?
If you can , come with us .
I want to be able to speak english .
I will do anything but that .
Tell me the reason why you want to live in the countryside .
In my personal opinion I am against the plan .
It is expensive to live in japan .
We can but do our best .
My wife is ignorant of the world .
Anything new today ?
I don't know what plan he will try .
Let's take a chance and go for broke .
He wanted to go to sea .
I would rather walk than go by taxi .
I paid no less than a hundred dollars for this pen .
Your plan must fit in with mine .
The movie was less funny than the book .
He is anxious about his mother's health .
He can't be ill .
I'm going to carry out this plan .
As many men as came were welcomed .
He can read and write .
Can it be true ?
I can swim on my front but not on my back .
He is always kind to animals .
How many days are there before christmas ?
My camera is much better than yours .
You can go anywhere you like .
He could not carry out his plan .
I can't stand this noise any longer .
She has become more and more beautiful .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
A gentleman would not do such a thing .
She is less beautiful than her sister is .
He drank hard yesterday .
I'd like to stay another night if I can .
He cannot have done such a thing .
It was so hot that I got into the shade and took a rest .
There was hardly anyone in the room .
I want to see them again .
Mr smith is now president of this company .
It is one thing to promise , and another to perform .
She is anxious to meet you .
He started to learn spanish from the radio .
Is there an english speaker here ?
Can I do anything ?
I plan to stay in the city .
Any student can answer that question .
There are many doubts to a child .
On the whole , I think your plan is a very good one .
They lost no time in getting the sick man to a hospital .
I can't say but that I agree with you .
We cannot play baseball here .
He was standing on the floor .
I'm a bank clerk .
I've finally got used to urban life .
Where is the bank ?
He is not the man that he used to be .
This car is bigger than that one .
She is going to france next week .
He carried out the plan he had made in detail .
I am going to my room , where I can study .
I hold a lot of land .
A man's worth lies in what he is .
Can you hear anything ?
How many people in your party ?
Tom can do this work alone .
I love this arrangement .
She teaches reading and writing .
I want something to drink now .
I think he is a good man .
It began to sprinkle .
There is nothing for you to be angry about .
I took an airplane for the first time in my life .
There were a great many people at the airport .
I don't want to be seen in his company .
Are you taking any medicine regularly ?
Can I put this up for you ?
He could not answer that question .
Please come and see us sometime during the vacation .
She saw a tall man yesterday .
He is a man of virtue .
I hope it pans out .
What do you want to be when you grow up ?
He has many acquaintances but few friends .
Do you wish to make any other transaction ?
American students are falling behind in math .
Did you come across anyone you know on your way here ?
I think I can handle it .
I do want it .
You can see a lot of stars in the sky .
It is better to stay in than go out .
Stand up and read the book , tom .
Nothing is more important than health .
She has no more than 100 dollars .
Many students took part in the contest .
For the love of heaven , don't get angry .
I had to vary my plan .
He answered that he knew no french .
You cannot climb !
The bus stop is quite handy .
By and by it will become colder again .
He can speak both english and french .
That's a hard question to answer .
Our school library has many books .
That woman stays young .
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .
I cannot fancy going out in this weather .
Bill can ride a bicycle .
The master gave me an order to come in .
I cannot do without this dictionary .
The police looked into the records of the man .
I can't feel at home in a hotel .
Don't lean too much on others .
How long can I keep this book ?
I have no more than one thousand yen .
The man was no better than a horse .
I can't eat any more .
While she was staying in japan , she often visited kyoto .
Such a man ought to succeed .
Can I do anything for you ?
I managed to get to the station on time .
It is all over with me . It can't be helped .
I am two years younger than he .
This book is way more interesting than that one .
I want to drink some water .
It was an ideal day for walking .
I want him to read this .
It is strange that he should not have attended the meeting .
Thank you for inviting me to the party .
Don't wanna get up early to work hard .
Put out the light and go to bed .
Take as much as you want to .
Is there any mail for me this morning ?
She can speak spanish well .
I want to reach the hotel before it gets dark .
If you can put up with us , put us up .
Let's stop and take a rest .
There isn't any coffee in the house .
Nobody can stop me !
The chances are that he will succeed .
Please give me another chance .
I want to be a statesman .
The glass dropped from his hand .
Her life is in danger .
I cannot thank him too much .
Anyone can do it .
The picture looks better at a distance .
I will go along with your plan .
Both my father and I went to the museum for the first time .
Can I turn on the tv ?
Do you speak japanese ?
You can reach me at this number .
That man is , so to speak , a grown-up boy .
His plan will call for a lot of money .
This year we had more snow than last year .
We talked over the plan with him .
That shop has many customers .
I can still see my mother's face .
As a whole , the plan seems to be good .
The bus landed us at the station .
She can make all her own clothes .
He exposed himself to danger .
Do you have any shirt in white ?
I said nothing , which fact made him angry .
I'm the one who wants to be with you .
We are in favor of your plan .
You are taller than she .
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .
He had an accident at work .
It is easy for us to make many mistakes .
Suppose we change the subject .
I could not see anything .
Is there a vacant seat ?
You must help her , and soon !
An englishman would act in a different way .
Even a child can answer it .
Do you have any cheaper seats ?
I want to eat fresh fish .
What do you want to do in the future ?
I told an amusing story to the children .
I have many things to do .
Cranes are big beautiful birds .
The problem is whether you can follow her english .
Can I take books out ?
I managed to get there in time .
I can't put it off any longer .
You find it in any dictionary .
Can you speak english ?
Has ken left japan for good ?
I tried to change her mind , but I couldn't .
Both of us began to smile almost at the same time .
How many books do you have ?
The lake is the deepest in japan .
The meeting came to an end at noon .
Japan is not what it was 15 years ago .
Fancy meeting you here .
He has both experience and knowledge .
I cannot help laughing at you .
You gave me the wrong change .
She has done him many kindnesses .
She was now out of danger .
It's none other than tom !
How can I become rich ?
I am not to blame any more than you are .
I can't play the piano , but she can .
She is out on an errand .
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .
There is no man but desires peace .
The more popcorn you eat , the more you want .
Will you hand the papers around ?
I couldn't understand him at first .
Would you like another cup of coffee ?
The students discussed the plan for many hours .
He is always kind enough to help me any time .
Not being tall isn't a disadvantage .
How did you hit upon such an idea ?
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .
He has been keeping company with mary for three years .
In england they have much rain at this time of the year .
I haven't many brothers .
What you are is more important than what you have .
Tom got angry at the children .
The situation is better , if anything .
How can I make a long-distance call ?
Even a child can do such a thing .
That's an old trick .
I am sorry to say that I cannot help you .
I don't know what the question means .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
Where can I catch a bus ?
I never can tell bill from his brother .
Try by all means .
She came back an hour later .
He is a typical japanese .
That is the woman who wants to see you .
He will go along with your plan .
You can tell what a person is like by looking at his friends .
You shall have an answer tomorrow .
I will protect you from danger .
My sister is twenty-one years old and a college student .
I read the letter again and again .
Can you order one for me ?
Can you see the picture ?
Cars are running one after another before our eyes .
He ran away with the diamond .
This is his answer to my letter .
I want to surprise him .
I don't want to be any more burden to my parents .
I have an older brother .
She did not answer all the questions .
I will lend you as much money as you want .
I can't stand this hot summer .
I mean no harm .
How can I get to heaven ?
Thanks to him , I could get a job .
Yesterday she sat for the entrance examination .
Can you guess what I have ?
I want to go abroad .
He can speak not only english but also german .
He is taller than any other boy .
I can't abide that noise .
Since it's important , I'll attend to it .
I want to study abroad next year .
It is more than I can stand .
My brother works in a bank .
He was playing the piano .
The doctor sat up all night with the sick old man .
The weather is as nice as nice can be .
Can I take your picture with us ?
You can't do two things at once .
Were there any stars in the sky ?
I will grow many trees here .
It was impossible for me to answer this question .
I can't lie to you .
I feel comfortable in his company .
Have an old head on young shoulders .
He is young and , what is more , handsome .
Pick up your things and go away .
I can't stand all this noise .
John turned his back on the company and started on his own .
Not that I have any objection .
Even a child can answer the question .
I have an idea .
You are welcome to any book in my library .
You should free those animals from the cage .
I looked at my watch and noted that it was past five .
You must keep your room clean .
This plan will be very expensive to carry out .
That was her chance to show what she could do .
Where do you want to go ?
You will banish him .
Does this mean you're not coming to help ?
Some people are good talkers and others good listeners .
What do you plan to major in in college ?
The japanese live on rice .
I play the piano a little .
He is less healthy than he used to be .
Would you care for another cup of tea ?
My family is an old one .
I can play tennis .
He gave me not less than five thousand yen .
Please exchange yen for dollars .
Will jane sing ?
You get on the phone and call the doctor .
My uncle lived abroad for many years .
Do you have any grounds for thinking so ?
They set up a new company in london .
He thoughtfully gave me a helping hand .
This is the means by which I can find him .
This question is one of great importance .
I will do anything for you .
Right now I want for nothing .
I really don't want to go .
All of them were handmade things .
I'll support you as much as I can .
He wanted to hear about the news .
Yes , I have seen one many times .
The american boy spoke broken japanese .
Jane begged to see my new house .
My father lives and works in tokyo .
My husband is always reading in bed .
I will not see him any more .
John is a far better singer than the others .
He is still on the payroll of the company .
I can only speak for myself .
We found it hard to change the plan .
It's an advantage to be good looking .
The girls arranged their party .
Another day passed .
As soon as he got on the bus , it began to move .
I ran into an old friend of mine .
Can I go out of the room ?
Do I have to change my diet ?
I hope and I know you did great !
The matter is of no importance .
I have no objection to your plan .
I was annoyed that she was still asleep .
He is always in company with beautiful women .
I like summer holidays better than school .
As many as ten people saw the accident .
Is english more difficult than japanese ?
I want to travel by airplane .
She has something in her hand .
No students could answer the question .
The teacher assented to our plan .
He is quite ignorant of things japanese .
It is not her looks that is important but her ability .
We have no acquaintance with her .
Now the school has a boy from england .
Can you stand his deeds ?
A tall building stands there .
Strange things happened on her birthday .
We took advantage of the good weather to play tennis .
He is a politician in all senses .
Tommy is a nice man .
Do you have a christmas vacation in japan ?
She became very anxious about her son's health .
I saw the man knocked down by a car .
John cannot be living in london now .
I cannot do without this dictionary .
Japan is subject to earthquakes .
Can you tell me who is coming tonight ?
He cannot have told a lie .
Mary and I are in the same class .
Any bed is better than no bed .
I can't recollect his explanation .
He never does anything but she smells it out .
You ought not to be cruel to animals .
In answer to her shouts , people ran to help her .
You may take anything you like .
He decided to give up smoking once and for all .
He put on his coat and left the house .
Which is the highest mountain in japan ?
I can come at three .
He is a man of the world .
He acquainted her with his plan .
I like mountains better than seas .
She wants to be a designer .
Language keeps in step with the times .
First john put on his coat , and then he picked up his hat .
Your answer to the question turned out to be wrong .
The boss of our company is always on the go .
He is taller than me by a head .
Sit down and take it easy for a while .
He can say such things .
He was so tired that he could hardly stand .
Can I go swimming , mother ?
That's a brilliant idea .
Some students are not interested in japanese history .
There's no fool like an old fool .
How many people are on board ?
We stood at the door and waited .
Her father is famous as a man of letters .
He can swim fast .
Don't keep company with such a man .
I am anxious for his success .
He is not an english boy .
I interpreted what he said in french into japanese .
He doesn't know much about japan .
I am shorter than he .
Both of us want to see the movie .
It will be a long time before I can buy a house .
I can not afford to keep a car .
It is not clear when and where she was born .
I have traveled many times .
He still comes to see me now and then .
It began to rain before I got home .
I long to experience the food and culture of my home .
Can you help me ?
It is strange that you should fail .
He objects whenever he wants to .
He tried to stand up .
Jim can read japanese .
I'm afraid we don't have any left .
I'm angry with her .
I don't know why he quit the company .
Will you help me to clean the room ?
Miss march gave me an english dictionary .
The teacher cannot have said such a thing .
Don't look down on a man because he is poor .
Try not to spend more money than is necessary .
I feel sad every now and then .
I can not get enough sleep any more .
What language do you speak in your country ?
He had few friends and little money .
Her husband's illness caused her great anxiety .
The policeman followed him .
Keep mum about this plan .
I can't get rid of my cold .
He demanded that we leave at once .
What do you want to be ?
I , for one , am for the plan .
The dog ran around a tree .
The old man lives by himself .
I am more than grateful to you for your help .
Will you give me another glass of milk ?
She gave a vague answer .
He changed his countenance at the news .
Almost every day he goes to the river and fishes .
I exchanged yen for dollars .
The moment he saw me he ran away .
Can I leave a message ?
Come here after you have washed your hands .
Because I want to be a translator .
Can't you sit the story out for a while ?
He easily gets angry at trivial things .
Why do you want stamps ?
I could not make up my mind out of hand .
It can be very cold here even in may .
We all wish for permanent world peace .
My baby can't talk yet . He just cries .
Because he was a great musician .
I cannot thank you enough .
He is enchanted by the girl's beauty .
She told me an interesting story .
Give me any books you have on the subject .
This isn't exactly what I wanted .
I have just been to the midori bank .
Please tell me the answer to the question .
I consulted with my father about the plan .
In answer to her shouts , people ran to help her .
He is far in advance of the other students .
They arranged a meeting .
I can't hear you .
We ran for the glory of the school .
He is anxious for her to come .
He is no less smart than his brother .
Smoking is a danger to your health .
We all worked at the company by the hour .
I love you more than her .
It is very important to keep your word .
I had a man build me a house .
I know better than to lend him money .
The bank is three blocks away .
I can't attend the meeting .
I can play tennis .
Hang up and wait a moment , please .
She began to despair of success .
A man is known by his friends .
It is quite natural for her to get angry .
I will come to you in an hour .
It looks like an apple .
People ran out of the castle .
Come and see me whenever you want to .
His answer depends on his mood .
When did america become independent of england ?
Could you send up a band-aid and some medicine ?
I want you to play the guitar for me .
I want your opinion .
That isn't the case in japan .
The reason which he gave is hard to understand .
When I grow up , I want to be an english teacher .
It is , as it were , a life and death problem .
Seeing me , the baby began to cry .
I want my mother to get well soon .
We will leave in an hour .
I can make nothing of what he says .
Children should keep away from the river . It's dangerous .
I can't get rid of this cold .
Suppose we change the subject .
You can depend on his help .
Hanako is set on going to paris .
He can swim very fast .
I cannot thank you enough .
I ran across an old friend in the street .
The matter is of great importance .
He can make friends with anybody soon .
She had an itch to see her child .
I would rather stay at home than go out today .
When it rains , the buses are late more often than not .
Jane went to the bank to take out some money .
It began to rain toward evening .
You can't get ahead if you don't work hard .
Someone ! Catch that man !
Men can not exist without air .
We cannot see the other side of the moon .
You had better not keep company with him .
Even a child can understand it .
Can you give me a ride to the station ?
You should go and see for yourself .
He's living from hand to mouth .
He ran out into traffic .
I know you can make it better .
He should get to your house in an hour .
I would quit before I would do that job in this company .
How do you like japan ?
Above all , I want to see him again .
They did not wish to go any farther .
Won't you have another cup of coffee ?
I was aware of the danger .
You cannot have your way in everything .
I don't have anything to do now .
What is the tallest building in japan ?
He disguised himself as a woman .
The water in this river is very clean .
I saw him at one time or another .
He is as rich as any man in this town .
I want a lot .
How can you say such a foolish thing ?
He can be trusted .
Is it right that you and I should fight ?
Show me what you have in your left hand .
Hand me the dictionary there , please .
Bob must have had an accident .
Your plan is bound to fail .
You know it better than me .
There was no choice but to sit and wait .
He wrote a prompt answer to my letter .
The new teacher is more like a friend than a teacher .
I did some work after breakfast and went out .
He cannot have been there yesterday .
Jane is talking with somebody .
Thank you . We'll do our best .
You are welcome to any book in my library .
He is not so old that he cannot work .
I'm studying the american drama .
This computer can cope with much work .
I would like to have another cup of coffee .
A little language goes a long way .
It began to appear that she was wrong .
It chanced that I met him at the airport .
He is not a man to admit his mistakes easily .
We went to new york by plane .
His answer is different from mine .
He wants to go back to the wild .
Jane is as old as I am .
He cried out and ran away .
One day an old man went fishing in the river .
Can I keep this ?
I want this building for a garage .
He is nothing but an ordinary man .
The company has changed hands three times .
Ken runs faster than you .
Is he anything like handsome ?
You may choose whichever you want .
Can you tell me what this is ?
I will give you an answer in a day or two .
Mary gave me an american doll .
What do you want to be ?
Do you have any bleeding ?
I'll let you know beforehand .
This is a matter of capital importance .
Is he loved in japan ?
Tom is no more hardworking than bill is .
Somehow I cannot settle down to work .
What did you do with my pants ?
John lives above his means .
May I have your name and room number , please ?
I can't stand this cold .
What on earth do you want six copies of the same book for ?
She cannot be over thirty .
The baby can stand but can't walk .
I want something to drink .
Money comes and goes .
Jane asked me if I would like to cook .
He died of cancer .
I can speak english a little .
How many times do I have to tell you ?
How many siblings do you have ?
When I can get through my exams , I will take a long vacation .
The first month of the year is january .
I plan to study this afternoon after I get home .
My mother finally approved of our plan .
There are many places to visit in kyoto .
This book makes pleasant reading .
I don't want to eat any more .
I want to have his only daughter for my wife .
His explanation proved to be right after all .
He got angry at being insulted .
Jane won't come to meet me any more .
Thanking you in anticipation .
She called me a fool and what not .
We can dispose the car .
She put on her coat and went out .
She is not so much a singer as a comedian .
Let's set a time and day and have lunch together !
Snow is falling thick and fast .
When the word is out , it belongs to another .
It is nice and cool here .
It has been raining on and off since morning .
He can't even read , let alone write .
He ran the risk of having an accident .
I can't speak french .
He knows almost nothing about that animal .
He can't speak much english .
Not having a telephone is an inconvenience .
Even I can't believe that .
There is more money than is needed .
Do you have any complaint about it ?
He has three times as many books as I have .
He knows no foreign language except english .
We watched the plane until it went out of sight .
I'll buy you whatever clothes you want .
She is a good dancer .
She has changed greatly since I last saw her .
I waited for him for an hour .
It is no more than ten minutes' walk from here .
He gets angry over trivial things .
We took his success for granted .
Don't put your hands out of the window .
You can speak as you actually feel .
We understand the necessity of studying .
I'm much better today than yesterday .
Come and help us .
Who made this plan ?
My father and I played tennis on sunday .
You must not live beyond your means .
He can drive a car .
Can you check if the phone is out of order ?
I can't sleep at night .
A piano is expensive , but a car is more expensive .
Thank you very much for your hospitality .
Can you find the time to play with our daughter ?
This river is very dangerous to swim in .
He was not aware of the danger .
The airplane soon went out of sight .
Hurry up , and you will be in time .
He walked up and down the room .
I don't need any bit of your charity .
Speak louder so everyone can hear you .
It is her that I want to meet .
Thank you for the shipment .
Is he anything of a scholar ?
I took her for an american .
Do you mean that you have already decided on this plan ?
Could you put it in plain language ?
It soon began to rain very hard .
She does not have many friends in kyoto .
Is she anywhere about ?
The french president is to visit japan next month .
This work is anything but easy .
How many books does he have ?
Put this japanese into english .
To all appearance it is true .
We are all anxious about your health .
Somebody catch that man !
It is a very pleasant day today .
He began to make excuses .
Our train was an hour late because of the heavy snow .
You must consider it before you answer .
We carried out that plan .
I live about an hour from the station .
She cannot have done such a thing .
He can speak french well .
Do you like the piano ?
I can't make out what she said .
I can make nothing of it .
I don't have any family to support .
She got angry .
I am a japanese .
The company has three hospitals of its own .
The woman who came here yesterday is miss yamada .
I want to send this parcel at once .
She is a good deal older than he .
He studied for one and a half hours every day .
He can write with either hand .
A quiet place to sit and rest would be nice .
I don't want to eat a live lobster .
This is the most important matter of all .
Can I borrow your radio ?
It is impossible to put the plan into practice .
She cannot have been ill .
He decided to get on with the plan .
The quickest means of travel is by plane .
He can speak both english and french very well .
When do you plan to check out ?
Why did jane go to the station ?
That man is going on trial next week .
They worked hard day and night .
It was nice and cool there .
Would you like to come in for an interview next week ?
How well she plays the piano !
He commanded us to work hard .
You can know a man by his friends .
That means sure death !
Who planned that trip ?
Work hard so that you can succeed .
She cannot have done it .
My wife is a good manager .
That will put you in danger .
He can speak french , still more english .
How many children do you want to have when you get married ?
The answer irritated me .
Don't go , if you don't want to .
The population of japan is less than america .
Anyone can do that .
Never make a nuisance of yourself .
Soccer is more popular than baseball .
Don't speak in japanese .
They were anxious I would help them .
Come on , answer quickly .
I don't want to go outside this afternoon .
He made up his mind to be a fireman .
Yours is a very strange story .
Follow me and I will show you the way .
His parents ran a hotel .
It is easy for him to answer this question .
Kate wants to finish her homework by ten .
I found it pleasant walking in the country .
You have come at an opportune time .
It took half an hour .
She appears to have many friends .
His story can't be false .
I can't make out what he wants .
I have not any pencils .
He is an industrious man .
He is a man of mean understanding .
The vacation came to an end all too soon .
I want you to go to osaka right away .
He began to look for a job .
What transportation will we take ?
I can comfort her .
It was not until recently that she changed her mind .
Come along with me and go fishing .
The examination is close at hand .
It is said that the dog is man's best friend .
When we think this way , many problems arise .
The piano has a good tone .
A cat can see in the dark .
I can not get the message through to her .
On the other hand we learned a great deal from the experience .
There is no fool like an old fool .
Can any girl like him ?
You can speak english .
He can speak french , and even more english .
His sister and I will be good friends .
The room started to spin after I drank too much .
I hear that you play the piano .
If you use the money , you will have to answer for it later .
My sister plays the piano every day .
Peace is of great importance .
Try it by all means .
We went out and never returned .
I want you to sing the song .
I am at a loss how to answer the question .
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
Do you have many friends here in japan ?
We protected ourselves against danger .
She can play the piano .
He is rather an active person .
He is a man to be trusted .
There were a great many people present at the assembly .
I didn't mean it .
You can stay with us for the time being .
Can I leave a message ?
Who can guarantee his success ?
The man took up with his wife .
I'll be hanged if it's true .
They spent four hours discussing their plan .
We see each other at the supermarket now and then .
It is a pity that he can't come .
It is dangerous for children to play in the street .
Tom is taller than I.
You can't miss it .
Can I drink alcohol ?
How can I get in touch with you ?
I want to see the movie again .
He can speak french , not to mention english .
Thank you very much for your help .
Hang on my lips .
I washed my hands of the whole business .
Stop chattering and finish your work .
I cannot see him without thinking of my brother .
More often than not , he is late for school .
Are you interested in japanese music ?
Japan is famous for her scenic beauty .
If only I get a chance to see him .
Thank you . Please do .
Open the door and let me in , please .
Do you have anything particular to do on sunday ?
I can't stand him .
Hold your horses , young man .
This is just between you and me .
He has a plan to go abroad next year .
No one is so old but he can learn .
You cannot please everyone .
Can his story be true ?
She's every bit an english lady .
You can have it for nothing .
While I understand what you say , I can't agree with you .
His son is lazy and good for nothing .
Have you ever read the constitution of japan ?
She is an english teacher fresh from college .
Any clever boy can do it .
What will happen to the japanese economy ?
This is the restaurant where we had dinner last week .
When can we eat ?
Don't lean against this wall .
You can't care for pets .
The pain was more than he could stand .
Do you have anything on for this weekend ?
There is no choice but to agree to his plan .
I can never bring myself to talk about it .
Does he have anything to do with the campaign ?
I want to rest a little because all the homework is finished .
The bad weather delayed the plane for two hours .
He can read english easily .
This is as good as any .
I agreed with him on the plan .
I will clean up yesterday's work .
Don't wanna feel blue .
She is quite ignorant of the world .
Give me another cup of coffee .
The plane crash was only last week .
Both ken and meg are my friends .
She couldn't put up with his rudeness any more .
I've never met such a kind man .
There is no man but loves his home .
He gave me all the money at his command .
I'll come back to japan tomorrow .
The news made my hair stand on end .
As soon as he saw a policeman , he ran away .
He gains many friends through his honesty .
He was standing at the top of the mountain .
Can he do this job ?
I can't believe my eyes .
An old man sat next to me on the bus .
I cannot help thinking about him .
She is a natural musician .
He was by no means happy .
I can't eat any more .
Excuse me . Can I get by here ?
She is no less beautiful than her sister .
She was radiant with love .
Making a model plane is interesting .
All at once the sky became dark and it started to rain .
I'd like you to translate this book into english .
The lost chance will never come again .
I can not say anything for the moment .
It was brought home to me how important education is .
We can see his house over there .
She is by no means polite .
I account him to be a man of sense .
Write with pen and ink .
He is an economizer .
I finally got hold of that book I wanted .
She is no less kind than her sister is .
I met him by chance .
You should take advantage of this chance .
He has not more than three children .
There is nothing so important as friendship .
What he said about england is true .
Where can I get a taxi ?
Then that means I lost everything .
I had no difficulty in carrying the plan out .
John is looking for a book on japanese history .
Where is he standing ?
Can you hear I'm calling ?
I take it for granted that they will get married .
It's sort of strange .
Your thoughts are of no significance at all .
Your daughter is not a child any more .
Only my mother really understands me .
Stars can be seen at night .
I'll answer for this accident .
She ran as fast as she was able to .
He likes anything sweet .
Would you agree to the plan in principle ?
I cannot help falling in love with her .
The rumor cannot be true .
How else can he act ?
I want you to do it at once .
I got her to clean my room .
This is the american way of life .
They are going off by plane tomorrow .
Many cars passed by .
Whoever wants the book may have it .
These problems are important to me .
I'll see if there's anything I can do .
I want you to go .
Can't you do something to help me ?
He would be the last man to break his word .
We eat so we can live .
Many a man believes the story .
It began to snow heavily as I got off the train .
He began to feel afraid .
There's no way I can make it up to you .
He went to the bank and changed his money .
Do you have anything hot ?
I have only five thousand yen .
Fish cannot live out of water .
My hair is longer than jane's is .
I thank you .
It is one thing to promise , and another to perform .
I dare say she is still in japan .
My brother became an engineer .
The plane took off just now .
He's always changing his mind .
I glanced at his letter .
Stick with it and you'll succeed .
He is , if anything , tall .
I argued with him about the new plan .
This is just the type of car I want .
She is not less beautiful than her sister .
I'll take whoever wants to go .
She ran as fast as possible .
I have to clean my room .
Tell me all about your plan .
I must offer you an apology for coming late .
Write in less than 50 words .
I got off at the bus stop and went to the right .
She sang as she walked .
He lives from hand to mouth .
Would you care to come and see me on saturday ?
Her answer couldn't be understood .
Mother is anxious about my future .
Any seat will do .
Your college years will soon come to an end .
Our teacher seemed angry .
Thank you for coming all the way to see me .
On my own responsibility , I will go on with this plan .
Naturally he got angry .
You can take today off .
Tokyo is as large a city as any in japan .
I don't know whether I can go there or not .
What does this word mean ?
Can you do without smoking for a week ?
He is anything but a fool .
Can you give me a better price ?
They arrived one after another .
More than twenty boys went there .
He knows nothing about the plan .
Speak clearly and make yourself heard .
Let me hear your frank opinion .
It takes years to master a foreign language .
The room looks out on the ocean .
Where can I find a shuttle bus ?
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?
A heavy rain began to fall .
I'm afraid I can't help you .
I don't want to let myself go bad .
The explanation was beyond my understanding .
I want to have my own room .
Thank you for coming .
You can swim , can't you ?
The train ran off the tracks .
I don't know how to put it in japanese .
I want to have a talk with him .
He is fast with his hand .
Jane has been doing her assignment .
I wanted to surprise her .
I am the first musician in my family .
We are so busy we'd take any help we could get .
I feel the want of money .
He is no stranger to me .
Cats are not human .
You may invite whoever wants to come .
This is how it stands .
I will come and see you when I get well .
It's not fair that she can go and I can't .
Almost all japanese boys like to play baseball .
I want something to read .
No one man could do it .
He failed notwithstanding my advice .
There is a man at the door .
May I recommend another hotel ?
You have not washed your hands yet , have you ?
These matters are of importance to them .
Then you will have money and you will be happy .
Before long , the moon began to appear .
It is no more than ten minutes' walk from here .
I cannot help laughing at her joke .
I was born in the year that grandfather died .
I want some coffee badly .
He passed the entrance examination .
I understand what you mean .
Could you hand me the newspaper on the table ?
I meet him at school now and then .
I guess you're right , jane .
Being with her grandson always makes her happy .
I'm afraid I can't make it at that time .
The war was over at the price of many lives .
The problem is whether the plan will work .
He obtained a post in the company .
A change of air will do you good .
What is important is to keep this in mind .
Tonight I plan to go to a concert .
Can I bother you for something ?
A truck ran over our dog .
He ran out of the room in anger .
I like the mediterranean sea best .
Don't hesitate to ask if you want anything .
She is determined to leave the company .
Please change my room ?
Jane makes the utmost effort to win .
There is more water than is needed .
She practiced playing the piano again and again .
Do you have any pain ?
How should I answer if she inquires after you ?
We participated in the athletic meet of our company .
The plan should be carried through .
I got the young man to carry the baggage for me .
Choose any flowers you like .
I can't repair the computer .
I can't imagine john coming on time .
Tell me the object of your plan .
Let's try to arrange something .
It is easier than I thought .
You cannot solve this problem in an ordinary way .
She has been practicing the piano since morning .
That's just what I wanted .
It was impossible to find an answer .
I want some money .
You should take care so that you can have good health .
Chris can't work tomorrow .
An idea occurred to me .
I have been anxious about your health .
I made an awful mistake in the test .
As soon as I got home , it began to rain .
Do you know the time of arrival of his plane ?
My hat is bigger than jim's .
When do you come and see me ?
He asked her if she was jane .
I want to see the movie .
Mother was anxious about the children .
Will you lend me your bicycle for an hour ?
She walked with her head down like an old woman .
I regret that I can't help you .
Man is above all things the talking animal .
You can easily identify him because he is very tall .
It is no use getting angry at him .
Don't put anything on top of the box .
How many children do you have ?
She lost her way and on top of that it began to rain .
I have met him many times .
How many rackets do you have ?
Money , as such , has no meaning .
I'm living on welfare , without a car or anything .
Our company makes use of the internet .
I was dealt a good hand .
You are tired , and so am I.
I want to study math .
He knows better than to believe such a thing .
Jane kept silent for a long time .
There is little merit in this plan .
There were no more than two books on the desk .
Who can speak english ?
I can't eat meat .
There were many children in the room .
Did you plan it yourself ?
He is a man of character .
You can employ him .
I waved my hand to them .
Don't do anything like that again .
The airplane took off ten minutes ago .
I can't wait any longer .
I put handcuffs on him .
I have a dog which can run fast .
I want to learn french .
I ran as fast as possible to catch up with him .
Is there any place you recommend ?
I heard a strange sound .
It isn't anything like as cold as it was yesterday .
His work has come up to the standard .
The sun was hot and they were tired .
I don't have any sisters .
They sang in chorus .
Can you get the work finished in time ?
We ran out of food .
Better late than never .
I will be back in less than five minutes .
You don't have to take an examination .
She can not go along with you on this point .
We cannot tell what may happen in future .
He began to eat his breakfast .
He was taught french and given a dictionary .
Many politicians fail to keep their promises .
Health is better than wealth .
An unexpected result was arrived at .
How do you like the climate of japan ?
I will part company with her .
He is not young any more than I am .
Stars can be seen at night .
She cannot have done well at school .
Sit down and rest for a while .
Can you wait until I make up my face ?
I want to drink something cold .
Twenty thousand yen , please .
I got up earlier than usual .
I'm afraid I can't finish them in time .
I was forced to abandon the plan .
I like to give gifts to my family and friends .
No one can live by and for himself .
I want specific information .
Come here , and you can see the sea .
What do you mean by it ?
We'll need an extra ten dollars .
I cannot put up with the noise any longer .
He had enough and to spare .
The plane took off easily .
My wife wanted to adopt a child .
She keeps moaning that she has no time .
This book sold well in japan .
Do you want to go ?
Give me another example .
I don't have any classical music .
I wanted to become a doctor .
I'm old and not too well .
Does he play the piano ?
Ann has a little money with her .
Can you make yourself understood in english ?
It is strange that he should have done such a thing .
When you drive in japan , remember to keep to the left .
She is by no means beautiful .
They began to walk after a while .
I stand for freedom of speech for everyone .
They can play the guitar .
His music and words appeal to young people .
Another thing that is required is a dictionary .
He got angry .
A man came up and spoke to me .
He has a great fancy for travelling .
She had long been learning to play the piano .
Ken is so busy that he can't come .
I will do anything for you .
We can make a day of it .
Where can I buy tickets ?
She spoke japanese well .
His life is in my hands .
Machines can do a lot of things for people today .
I can't put up with it any longer .
It was this boy that broke the windowpane .
I want something with which to write .
I have him eating out of my hand .
The policeman was on duty on that day .
The old man lost his will to live .
How can I get in touch with you ?
Not all the candidates can pass the examination .
I cannot put up with his bad manners any longer .
' you'd better come in ,'' the man said .
There are a lot of legends in japan .
Are you going to take the entrance examination ?
Have you thought of any good plans ?
I can't stay long today .
As soon as the game started , it began to rain .
He has a japanese car .
He has every reason for getting angry with you .
I can't afford to shop at such an expensive store .
She can swim as fast as her brother .
He is sound in both mind and body .
Let's go and see him there .
I was ignorant of your plan .
It goes without saying that friendship is more important than business .
It is easy for us to speak japanese .
Grandmother looked very well .
Is the bath clean ?
I read this book again and again .
It is dangerous to swim in this lake .
There's no talking to him when he's angry .
He came back from canada .
Can I have some more tea ?
I ran as fast as possible to catch up with him .
She came from canada to see me .
I'd like whiskey and water .
We set the time and date for the game .
You must not eat so much candy .
I will do all I can for you .
My english is anything but good .
Let's play truant and go to see the movie .
You can number me among your friends .
Can you break away from your parents ?
Baseball is often called'' the great american sport'' .
You can take either book .
So far does anyone have any question ?
This book contains many pictures .
She has an eye for the beautiful .
The husband accommodated his plan to his wife's .
He looked satisfied with my explanation .
What is the first novel that was written in japanese ?
You will play into their hands .
I like music , and I listen to it every day .
He cannot tell right from wrong .
Life is a long and winding road .
The explanation is by no means satisfactory .
He was told to stand up , and he did so .
I didn't go anywhere during the holiday .
He is anything but a gentleman .
He was too tired to walk any more .
Anyone can make a speech here on sundays .
He succeeded in the face of great danger .
He is a big man in the company .
You cannot work too hard before examinations .
You can't hope to catch up with him .
I am older than him .
She is out on an errand .
You may take anything you like .
I want to make love with you .
Does anybody know him ?
I cannot agree to his proposal .
Let's not argue any more .
His explanation is not clear .
He took an oral examination .
She felt like dancing .
He held out his hand .
Her means are small .
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .
In addition to english , he can speak french .
Do you like to cook japanese foods ?
I made the woman angry .
He never puts off anything he has to do .
Don't mention our plan to anybody .
He put the plan into practice .
She was anxious to recover from illness .
The bus is due here any time now .
I don't want you to ring me up all the time .
I ran as fast as I could .
We ran into each other at the station .
As far as I know , he is a reliable man .
We are all anxious about your health .
I don't know when tom will leave japan .
I want many books to read .
Say , he is no more than a kid .
She is working night and day .
You can swim , can't you ?
Which of them can sing better ?
I can't afford to buy that .
What does this word mean ?
There isn't any hope of his success .
He is better off than he was ten years ago .
He lived abroad for many years .
I can't afford to pay so much .
I am pregnant .
This is an old book .
I was too sick to stand .
Many famous artists live in new york .
She can only trust him .
My brother is holding a camera in his hand .
Can you go to the office by train ?
Work hard , and you will succeed .
You have too many books on the shelf .
Mary is both intelligent and kind .
He held out his hand to welcome us .
He is well spoken of by many people .
No other woman in our company is so proud as she .
Can you cash these for me ?
I hear you'll set up a new company .
Why was it that she got angry ?
She is constantly writing letters .
Don't do the job just any old way .
His plan is still in the air .
Can you make sense of this poem ?
He came at me with a knife in his hand .
He speaks english better than I do .
There were not many present .
The plane took off and was soon out of sight .
My explanation was not sufficient .
At best I can do only half of what you did .
It was yesterday evening when it began to rain .
I'll go and meet him , if it's necessary .
I can't trust john with my car .
I want a box three times as large as this .
This book is interesting and , what is more , very instructive .
She is no less beautiful than her sister .
As for me , I don't want to go out .
The news is of great importance .
I cannot tell my opinion without provoking him .
I have made up my mind to leave japan .
He is a man of considerable means .
He can't run very fast .
The old man lost the will to live .
He left japan never to come back .
I have had more than enough .
She is less beautiful than her sister .
I have given up smoking for good and all .
I am playing the piano now .
At any rate , you had better go there .
Are you waiting for anybody ?
My grandfather takes a walk every morning .
The father and his son were very alike .
We cannot do without water .
Come what may ; I won't change my mind .
He is a man of wealth .
He has twice as many books as I do .
It is important to know your own limitations .
It'll be useless to stand against them .
The situation has changed dramatically .
He was an early riser in his youth .
Where is the nearest bank ?
Can you do the crawl ?
I like the white of an egg .
She can't be over thirty .
How do you want your hair cut ?
I have just cleaned my room .
She is no less beautiful than her sister .
Since it's important , I'll attend to it .
Let this be an example to you .
I don't understand what you are saying .
We had dinner at a restaurant .
Go and see who it is .
Come here , and I'll show you .
I've been waiting for you for over an hour .
Then she began to walk again .
You may eat anything so long as you don't eat too much .
The doctor examined the child and said she was healthy .
Whoever wants to come to my party may come .
He and I walked together .
He has much more money than I have .
' I'm japanese ,'' the boy answered .
He ran at the sight of the policeman .
He made motions at me with his hand .
Can his story be true ?
I cannot afford to buy such a thing .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
At the sight of the policemen the thieves ran away .
You are an angel of a child .
My summer vacation is at an end .
I can't run as fast as you .
Nothing can be worse than that .
I can't find my pen .
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
My brother is two years older than I am .
He worked too hard , and became sick .
This means nil .
I've told you again and again to be more careful .
Above all , I want to be healthy .
It is important for him to get the job .
I found the workman very good .
My new job is harder than my old one .
Can your brother drive a car ?
I have another two letters to write .
We'll change trains at the next station .
He may well get very angry .
I can't explain the difference between those two .
This word has a double meaning .
I will go along with your plan .
I asked my son what he really wanted .
They all went to the restaurant .
Well you can indicate everything you see .
Another three miles is more than I can walk .
Is one thousand yen enough ?
Give me a definite answer .
This machine is easy to handle .
Can you guess the price ?
At last , spring has come to this part of japan .
There is a bank in front of the station .
Another ten years went by quickly .
He did it , and in her presence .
We cannot live without air and water .
If you change your mind , let me know .
I don't care a bean .
Please make your reservation one week in advance .
Do you have any money ?
A tall man came up to me .
Thanks for your reply .
That man can not so much as write his name .
You may rest assured that we shall do all we can .
I can't thank you enough .
Would you like another apple ?
How long have you been in japan ?
Japan is not what it was ten years ago .
I take for granted that you agree with me .
Who organized that meeting ?
My sister susan gets up early every morning .
Bill and I have been sincere friends for a long time .
I'm just another man .
The plan failed after all .
You and I have succeeded in our attempt .
Really ? It took me an hour by train .
Where in japan did you grow up ?
My little sister can read books well now .
I went home in order to change my clothes .
Please clean the dirty floor .
The alternatives are liberty and death .
How late can I check in ?
He is anxious to get back into circulation .
He comes and sees me once in a while .
It is egypt that he wants to visit .
She seems to know something important .
He is less healthy than he used to be .
How come you didn't say anything ?
They kept me waiting for an hour .
I like japanese food .
The man made to grab at me .
I'll be no party to this arrangement .
I want nothing but health .
We must get over many difficulties .
She married a rich old man .
I want you to tell me the truth .
Mike ran very fast yesterday .
I'll be back in an hour or so .
Any house is better than none .
The bus runs between the school and the station .
I like him in that he is honest and candid .
The time has come for us to stand up .
The room commands a fine view of the lake .
I don't think that his performance was any good .
She cannot so much as write her own name .
It was his car that ran over lucy and her dog .
She has no less chance than I do .
And , they've already torn up the garden .
The plan has broken down .
He is an office worker .
He is older than I by two years .
You should carry out your first plan .
For my part I prefer to stay at home and read a novel .
A pleasant trip to you !
Where can I get a taxi ?
He should be angry .
I said ,'' is there anything I can do ?''
His room is anything but neat .
He took charge of the arrangements for the party .
In japan , school starts in april .
But my mother always answered .
I have no objection to against your plan .
It's natural that she should get angry .
Your bike is better than mine .
I have never been to england .
You can have any cake on the table .
I want you to take this paper to her right away .
He was more than a king .
Can you ride a horse ?
The box was heavy , but he managed to carry it .
I was recently in an automobile accident .
I can hardly understand what she says .
Any of you can do it .
This book is at once interesting and instructive .
They must have had an accident .
He has established himself as a musician .
They went aboard the plane .
The kitten wanted in .
I want to put this on house charge .
Live and let live .
Don't let go of my hand .
Strangely enough , he failed .
Is anyone absent today ?
Is it any of your business what someone's hobby is ?
Please come . I'm anxious to see you .
A considerable number of students want to go to college .
She gave me an appealing look .
How fast he can run !
He is a rich but dull man .
She is used to handling this machine .
I have nothing to do with the scandal .
The teacher didn't let the students ask any questions .
Please let me know by wednesday if you can't attend .
Please write to me as soon as you can .
I cannot thank you enough .
Get out of here , and quickly .
I was able to answer the question correctly .
The old woman was ill in bed .
It is ten years since he came to japan .
That boy is a handful .
Old school friends often try to keep in touch with one another .
Drop me a line and let me know what you think .
Actions speak louder than words .
The thief ran away .
He'll be here any moment .
An old friend will call on me tomorrow .
He has a good hand .
He had jeans on .
The plan requires a large sum of money .
Can I have some more tea ?
He does not have anyone to play with .
Children often live in a world of fancy .
His is a strange name .
You can not believe a word he says .
Even a child can understand that .
It's an interesting piece of news .
I was taken aback at the answer .
You can't ride a horse .
The old man spoke to me in french .
He is a man of profound knowledge .
You have a light hand , don't you ?
My friend george is coming to japan this summer .
I don't want to make an issue of it .
All possible means have been tried .
She dreamed a strange dream .
You should work hard so that you can pass any exam you take .
I've never heard of such a strange story .
Tom and I have nothing in common .
I am ready to do anything to help you .
Life is not an empty dream .
You never can tell what will happen in the future .
Frankly speaking , you are in the wrong .
During the war , people went through many hardships .
You cannot go any farther .
He got up an hour early this morning .
He rubbed his eyes with his hands .
Keep up an old custom .
She is as good a wife as any you could hope for .
Tell me what you did in shounan .
Can you get this , man ?
When we looked down , we saw many buildings .
I have a friend in england .
I warned him of the danger .
She thanked us for our help .
Man is the only animal that can talk .
I didn't mean to do that .
Where can I park ?
Never do today what you can put off till tomorrow .
He can speak a little english .
She is as pretty as anything .
Are you for or against the plan ?
Who is the woman in the brown coat ?
This matter is of great importance .
I owe him no less than 50,000 yen .
He managed to pass the examination .
Take england for example .
Any phone calls for me while I was out ?
To all appearance , they don't study hard .
I wish I had married another man .
Can't you guess what I'm doing ?
The girls began to laugh when they heard the story .
I managed to make the teacher understand my idea .
I want to ride a horse .
Thank you very much for coming to see me .
Sleep and wait for good luck .
Mathematics is an interesting subject .
Jane took her dog for a walk .
She sang the song softly .
We are anxious about our daughter's health .
I found it difficult to understand what he was saying .
You can park here .
She played a tune on the piano .
Ask the policeman the way .
I can sing it in english .
I am determined to carry out this plan .
I feel like going out rather than staying at home today .
I know better than to lend him money .
She turned away in anger .
Born in england , he speaks british english .
It cannot be true .
Thank you for making the arrangements .
The lake is the deepest in japan .
Can you mail these letters for me ?
John can not play the guitar .
I want someone to talk to .
I ran as quickly as I could .
I wish you a long and happy married life .
I'll take attendance first .
He can't do without cigarettes even for a day .
She was anxious to please her mother .
I cannot bring myself to help such a man .
Put out the light so that you can get a good sleep .
This is the very thing that I wanted .
Susan left an hour ago .
Where can I get the map ?
She didn't dare to say anything at that time .
I will get him to come and help me .
There are beautiful flowers here and there in the garden .
Neither of the two answers are right .
She can speak english very well .
You never can tell what will happen in future .
At that store , they deal in fish and meat .
What expensive pictures the man bought !
Clearly , this is the most important point .
I don't want to get married too early .
I like dogs better than cats .
These animals are very friendly , too .
To read books is important .
You can search me !
Jane said that it was time to go home .
Stay quiet and rest .
Can you translate english into japanese ?
He can't go without wine for even a day .
They're all fine , thank you .
I can't stand this pain .
That's all I can say at the moment .
Nothing is better than health .
Can foreign students be in the club ?
Do you have any plans for the summer vacation ?
All the days went by , one like another .
This word does not translate well .
I can't go until he comes .
I couldn't make him understand my english .
Call at my office at any time .
His answer was not favorable .
I cannot hear such a story without weeping .
Take off your coat and make yourself at home .
How about another piece of cake ?
Did you wash your hands ?
There are not many amusements in the village .
Suddenly , he heard a strange sound .
Let me take you to a japanese restaurant .
You can't back out of your responsibilities .
Boys , don't make any noise .
He soon got over the danger .
Each and every boy has gone to see the game .
Her husband's death has tried her severely .
He works as hard as any other student .
I'm taking an exam in january .
We need plants in order to live .
I can't put up with it .
How many pens are there on the desk ?
Someone who wants to touch me inside .
Please don't hesitate to ask me any questions .
Can it really be mine ?
Do you go to an elementary school ?
Will you have another cup of tea ?
I left earlier than my sister .
I recognized jane at once by her voice .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
My mother tongue is japanese .
It took me about an hour to read this book through .
They are more emotional than we .
I didn't mean to hurt you .
It began raining in earnest .
He is a cheerful old man .
She is anxious to visit europe .
I want you to refurbish the house .
To say is one thing , and to do quite another .
She had her husband drive the children to their homes .
I can't figure out why he did it .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
She has an agreeable voice .
He sang a song .
He used all available means .
Because the channel was changed he got angry .
Let's hurry so that we can catch the bus .
If you are a good girl , you shall have candy .
She is a quiet woman .
The company is losing money .
What is the meaning of this word ?
I think it's important to keep a promise .
One day she and I visited an old friend .
I can't live on ten thousand yen a month .
How old is your grandfather ?
There were many people at the concert .
This book is worth reading again and again .
I'll come as soon as I can .
His opinion was unimportant .
Your father wants you .
What I mean is this .
I love my grandmother very much .
We were made to stand in line .
My hair is as long as jane's .
I'm afraid she can't answer .
Can I be of any assistance to you ?
I had sooner sleep than eat .
I am happy to have so many good friends .
Miss kanda can swim well .
There is much more water in this lake now than in the past .
We are very busy and short-handed .
He did not have anything with him then .
Remove your shoes in a japanese house .
I want to be that doctor's patient .
I took it for granted that you were on my side .
She loves an old table made in england .
I feel comfortable in his company .
Is there still any sugar ?
He lives from hand to mouth .
I want you to meet my cousin .
It's not until you have met him that you really understand a man .
I mean what I'm saying .
This book stands high in my opinion .
There is a lot of danger in walking around here at night .
John should be here any minute now .
Can the news be true ?
Have you practiced any today ?
Can you run fast ?
As a rule we have much rain in june in japan .
I took it for granted that she would come .
I can't agree with them on this matter .
In japan there are a lot of beautiful places .
Can you call a taxi for me ?
He wasn't able to stand up at once .
You must keep your teeth clean .
I don't want to see my future after 30 years .
The man is well-known all over the village .
Do you hear any sound ?
I want to study abroad , even if my parents are against it .
I have ten more pens than you .
They abandoned the plan .
Make another appointment at the front desk .
I am so tired that I can't study .
I dreamed a strange dream .
How many times does the bus run each day ?
I'd like to see that in black and white .
I can never thank you enough .
I can't afford the time to travel .
I had a hunch something pleasant was going to happen .
Can you do that ?
We have overlooked this important fact .
Do you have anything to say in particular ?
This is a very strange letter .
The dog ran away at the sight of me .
He can run as fast as any other boy .
He is no gentleman .
The old man was starved to death .
He speaks french and that very well .
You and I are good partners in business .
He will make my sister a good husband .
The more danger , the more honor .
The earth is a beautiful planet .
I'm planning to stay at my uncle's place .
Can you give me a hand with this table ?
He had a strange dream .
This animal is bigger than that one .
Can I catch a taxi here ?
A man is known by the company he keeps .
She makes it a rule to attend any meeting .
He has lied to me again and again .
I will make a man of you .
Yesterday morning I saw many birds .
People in the room didn't say anything .
She is an excellent student .
After several delays , the plane finally left .
He is the last man to tell a lie .
He speaks japanese very well .
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?
It is easy to answer this question .
She just leaned against me .
I don't feel like anything .
He told me that he would go to france in june .
His advice inclined me to change my mind .
He will not accomplish anything .
What he says is very important .
As soon as he finished eating , he began to walk again .
She held out her hand .
He can play baseball .
I can't buy it for lack for money .
He lives above his means .
This car comes with an air conditioner .
I have an urgent matter to attend to .
This is better than any other bag in this store .
I don't want to eat lunch now .
You must answer honestly .
I met her by chance on a train .
Frankly speaking , I don't want to go with you .
I made a model plane .
He didn't take an umbrella with him .
I'd do any damn thing for you .
The information is useful to a great many people .
No man lives in the building .
It is dangerous to drink too much .
At that time , my mother was younger than I am now .
Would you show me a less expensive camera than this one ?
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
She will get married to a rich man .
Who she saw was not herself but a different woman .
Don't lean against the wall .
I wanted to do some telephoning .
The time has come when we can travel through space .
He gave three wrong answers .
The room was anything but tidy .
Let's clean the garden , shall we ?
How many prefectures are there in japan ?
The policeman commanded them to stop .
It's important to help people who are in trouble .
She plays the piano very well .
He is anything but a liar .
They are my grandfather's books .
The two children were of an age .
Her help is vital to the success of this plan .
I can't for the life of me remember her address .
I'm going out in an hour .
You can use my bicycle .
The plane was lost sight of in the clouds .
I want to buy this dictionary .
I can still hear your voice .
This is by no means easy reading .
Your question is hard to answer .
He exchanged yen for dollars .
Day began to break .
We have wanted to visit the city for a long time .
He worked for a rich man .
She stared me down with anger .
Many a young girl likes the singer .
I can't forget his kindness .
My brother has been living in london for many years .
I managed to get there in time .
May I have your next dance ?
I know the gentleman .
Her mother is a good pianist .
I'll think about it and get back to you .
I couldn't think of anything better than that .
May this letter find you well and happy !
He ran away at the sight of me .
He became a pianist .
At last , it began to rain .
I can't endure the noise .
We can make it from here by taxi in time .
Do you want me to pay in advance ?
If anybody comes , tell him that I am out .
I don't feel like talking with anyone .
He understands the problem .
Japan is a beautiful country .
You can see the roof of the house from there .
He ran at full speed .
I ran into an old friend of mine this morning .
It was a very pleasant afternoon .
My father is frank .
He is a person of importance .
I think a movie is more entertaining than any book .
He need not give up the plan .
How many pens does she have ?
Mother and child are both doing well .
He fell and hit his head on the floor .
One thing led to another .
I cannot thank you enough .
He is an american to the backbone .
Japan is subject to earthquakes .
I stayed with an american family .
Can you make yourself understood in french ?
He is not a friend , but an acquaintance .
Would you like to drink anything ?
She and I are classmates .
She can hardly speak .
I just wanna nose around a bit .
He did nothing but stand watching the scene .
I want to quit my current job .
I can't make out what he was saying .
I helped her hang the picture on the wall .
We were all set to leave when the phone rang .
He made an error , as he often does .
Thank you for coming .
I want to see your mother .
He has something of the musician in him .
She thinks money and happiness are the same .
The japanese government can't cope with the problem .
A single mistake , and you are a failure .
He can run fast .
Answer the telephone , will you ?
He lives alone in an apartment .
I could have done better than he .
I can't keep up with you .
I bought this tv on the installment plan .
All the man could do was obey them .
The man admitted having broken into the house .
How strange life is !
Can you speak english ?
We had an examination in mathematics today .
Failing the examination means waiting for another year .
I can't walk any further .
The earth is one of the planets .
On the other hand a lot of people die young .
Everyone says that he's a good man .
Now , please don't get so angry .
They have less rain in egypt than in japan .
What I want now is a hot cup of coffee .
What seats do you want ?
He answered that he could swim well .
Can I use this dictionary of yours ?
This hotel is better than that hotel .
I began to see what he was getting at .
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
The dog sat down by the man .
He says one thing and means another .
I never wanna feel more pain .
Keep your hand still .
This bad weather is more than I bargained for .
The dog bit me in the hand .
He is now better off than before .
Leave right now and you will be in time for the bus .
You must go through with your plan .
Japan is an industrial country .
The ceremony began with his speech .
Henry said that he couldn't wait any longer .
I should say she is a little angry .
I must make an apology to her .
It's warm today so you can swim in the sea .
I don't want to run such a risk .
Where can I get some help ?
The girl turned her back to the man .
She stood up to answer the phone .
He is anxious to please everybody .
He tried to hold back his anger .
Add six and four and you have ten .
The day is short and there's a lot of work .
I was quite ignorant of the fact .
How many students are there in your school ?
What is the main purpose of this plan ?
I bought an old lamp .
He asked us not to make any noise .
He was living in england when the war broke out .
I want to go abroad one day .
I took it for granted that he would succeed .
Can you cook a meal ?
Can't you wait just ten more minutes ?
Here comes jane . Do you know her ?
His story sounds strange .
He ran as fast as he could .
This room is anything but warm .
It is not money but time that I want .
Who is the boss of this company ?
Beyond that I cannot help you .
Open the door and let in the dog .
How much money do you want ?
Let's sit here for a while and look at the view .
He is not an american .
You can't see the forest for the trees .
The fire has gone out and this room is cold .
There are scarcely any flowers in our garden .
That cannot be true .
You are taller than I.
He gives me a phone call every now and then .
The building may crash at any time .
It seems she is more than thirty years old .
They are free from care and anxiety .
You don't understand .
We'll give an interview in the afternoon .
The sands are running out .
The operation is quite free from danger .
I do not understand you .
I want him to solve the problem .
Your plan seems better than mine .
All our plans went wrong .
I have nothing to do with the scandal .
He may well get angry with her .
Where should I transfer ?
Children can't swim in this river .
He put his hand on his heart .
He is more human in thinking than his father .
He is the last man to tell a lie .
The end justifies the means .
He told his son an interesting story .
I want to go to america some day .
And you are going to raise it in three days ?
Our car is three years older than yours .
She is as modest as anything .
I walked around all day , and I am all in .
He's the last man that I want to see .
In japan people drive on the left .
The police held the angry crowd back .
He provided food and clothes for his family .
I don't think I can get along with him .
Our school stands on the hill .
He is better off than ever before .
Please feel free to ask a question at any time .
His poems are difficult to understand .
Can you hold on a little longer ?
Don't waste your time and money .
You can bet your boots on that .
His house stands by the river .
You can always count on me .
Jane has made great progress in japanese .
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?
Any book will do , so long as it is interesting .
How long do you plan to stay ?
Jane is familiar with the japanese language .
Hardly had he seen me when he ran away .
I like taking care of animals very much .
How many students have been admitted to the school this year ?
We're not sure we can come tonight .
I can't picture her playing the piano .
In any case , I'll call you tomorrow .
He is a man of few words , but he always keeps his promise .
She made herself known to the company .
How many times did you see the movie ?
He has a good chance to succeed .
We bought the man's house .
My watch ran down and I didn't know the time .
Water is strange stuff .
Fancy meeting you here !
She was by no means happy .
When I phone them nobody answers .
Would you like anything to eat ?
The long discussion came to an end at last .
Could you tell me my balance ?
She had an appointment with the doctor .
He is on his way and will arrive in due course .
Few people live on the island .
It is often easier to make plans than to carry them out .
What do you think about the japanese economy ?
My sister sang an english song at the party .
Don't regard me as your father any more .
You should study hard so that you can pass the examination .
Jim is taller than any of his friends .
I got the information at first hand .
Thank you ever so much .
I want a notebook .
Certainly . What can I do ?
The police got an important piece of information from him .
I can wait no longer .
The japanese government made an important decision .
You can ask the child who's playing over there .
I can't afford to pay so much .
Is there anything I can do for you ?
Did you want anything else ?
This table is at an angle .
I can't keep pace with you .
Who is that woman ?
Mary put her piano up for sale .
You mean you're short on fuck-buddies ?
You are stupid , and so is he .
He came to japan when he was a boy of ten .
He did an amount of work .
These pictures look better at a distance .
I saw a man coming toward me .
John came to japan yesterday .
She is well known both in japan and in america .
What we say and what we mean are often quite different .
If you turn on me like that , I cannot talk any more .
We must deal with the problem instantly .
It's so cold that we can skate .
We cannot rule out the possibility of an accident .
Only I could answer the question correctly .
Where can I see a football game ?
He looks older than my brother .
Where are your manners ?
He cannot be a poet .
She is by no means angelic .
I'm very happy that I can take care of the baby .
Don't show them your hand .
He is an agreeable person .
I really understand what you mean .
Where can we exchange yen into dollars ?
I do not have to study japanese .
Your party doesn't answer .
You must clean your room every day .
Tommy , can you hear me ?
Let's go and see as many things as we can .
Can you hold on a little longer ?
They drive on the left in england .
Do you want me to open the window ?
Please go and see who it is .
He ran as fast as he could .
Please , you can have the paper first .
I want something to write on .
This bridge is one and half times as long as that .
We are anxious for peace .
This dress is cheaper than yours .
His work showed want of care .
How many hours have you been studying ?
One after another they stood up and went out .
The mass of people are against the plan .
She lived an unhappy life .
They demanded money from him .
We transported the computer to the office .
He asked me to keep him company on the weekends .
I don't have anything to give to you .
He made three mistakes in as many lines .
A man must work .
Take it to a mechanic , and get it fixed .
The important thing is to listen carefully .
Now that school is over , you can go home .
I had no difficulty in carrying the plan out .
Would you call up my husband ?
This book is much more useful than that one .
We agreed to the plan .
Let's keep an eye on this .
She was standing among children .
The policeman was off duty .
Quite well , thank you .
I ate japanese food for the first time .
She gave me a strange look .
There are some foreign workers in my company as well .
He took many pictures in london .
Are you in favor of the plan or not ?
I did not mean to disappoint her .
Mr tani and his wife were present at that party .
We can see more and more swallows .
I'd like to change my reservation .
He drank very little of the water .
He is able to speak five languages .
He warmed his hands .
I can't do with his arrogance .
My son lives in a distant place .
He is tall , and she is tall too .
I feel much worse today than yesterday .
Tell me all about your plan .
He is still angry .
I have something that I want to say to him .
How many flowers are there in the vase ?
I was just about to leave the house when the telephone rang .
He has been in japan for three years .
We went to the park , and we played there .
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .
Can you spare me a few minutes of your time ?
The post office is just across from the bank .
Never put off to tomorrow what you can do today .
Hang in there , and you can do it .
There isn't anybody else .
You were shouting at her and I don't like that .
I consider him to be an excellent teacher .
What does this word mean ?
They are in favor of your plan .
These are my shoes and those are yours .
It is rare for him to get angry .
She cannot control her children .
Strange as it is , the story is true .
She put the money in the bank .
Send her in , and I will see her now .
He is not the cheerful man he was .
He is a hard man to deal with .
Now and then she plays tennis .
She studies as hard as any student in her class .
My plan is to study in australia .
Scarcely had the dog seen me when it ran away .
I can't forget the day when I met him .
You can get anything less expensive in bulk .
Ken was worried about the exam and everything .
It doesn't matter whether you answer or not .
I don't know who the man is .
I can't seize the meaning .
What does this stand for ?
I can't make out what she said .
I have seen him many times .
He ran to school , arriving in time .
I want this letter registered .
We ran after the thief .
I regret to say I cannot come .
What an interesting novel this is !
She cleaned the house all by herself .
I feel strange about it .
Few people know about the plan .
I can't walk any farther .
She visited her husband in prison .
Strange to say , he didn't know the news .
Come , boy , sit down . Sit down and rest .
This was quite a well thought-out plan .
The plan was put into operation .
I arrived just in time for the plane .
The dog answers to the name john .
What is that thing in your right hand ?
The baby began to cry like anything .
She and I are of an age .
Can I leave a message ?
Ken can swim , can't he ?
She was anxious about his health .
Safety is the most important thing .
I want to have a talk with him about the matter .
What was it that you wanted ?
How long have you and jane been married ?
Don't keep bad company .
Who do you want to talk to ?
I want that bag .
He kept on writing stories about animals .
I paid two thousand yen for the book .
She loves tom more than she does me .
We speak japanese .
What do you think of japanese ?
Helen always keeps her room clean .
I want to see baseball on television this evening .
Who can best handle the problem ?
I was late for school on account of an accident .
He is interested in many things .
What do you want ?
I wonder what she means by those words .
He stood for an election .
I fancied that I heard a noise .
Nothing is more vivid than a picture .
Will you translate this into french ?
I can't stand to take another university entrance exam !
She kept on writing stories about animals .
An old man lay dead on the road .
Meeting my old friend was very pleasant .
This school has many students .
I managed to repair my car by myself .
I heard a strange sound coming from the room above .
You can make your dream come true by working hard .
Such a thing cannot be found everywhere .
Let's get everything fixed here and now .
I'm only three years older than he is .
There's a bank in front of the hotel .
Do you want to come along and give it a go ?
Young as he was , he was a man of ability .
I don't have any friends .
I want something to eat .
I want to go to seattle .
Mary can swim .
Today most young people can ski .
They answered my questions with difficulty .
What he said is irrelevant to the matter .
She took down the speech in shorthand .
Could you give me the name and phone number of a doctor ?
I will help you as far as I can .
Words can not convey how glad I am .
I gave him an enema .
Bill was killed by that man .
You should wash your hands before each meal .
I will give you what help I can .
We can call english an international language .
Choose any of these pens .
He can swim well .
There is no man but loves his home .
Hand me the wrench .
I am no more happy than you are .
Where is the nearest bank ?
I want some of these books .
Why don't we eat at a restaurant tonight ?
I would rather go to the mountains than to the beach .
I could not find it anyplace .
For the time being , I am studying french at this language school .
He is a good man for all I know .
You may invite any person who wants to come .
Is there anything I must do ?
Come nearer so that I can see your face .
I took it for granted that you would come .
She wants to keep him at distance .
Foreign students demanded help from us .
Does she play the piano ?
Do you have a vacancy ?
I took an english newspaper when I was in college .
What kinds of japanese food do you like ?
He is the last person I would want to go skiing with .
Has jane left japan for good ?
A man is as old as he feels .
It is quite natural for her to get angry .
I can't put up with the heat any longer .
She gave me an icy look .
I don't wanna go back .
This was the first japanese food I had ever tasted .
There is a bank in front of the hotel .
This book is still interesting even after reading it many times .
It is dangerous for you to swim in this river .
What made him change his mind ?
You may invite whoever wants to come .
The sun is much larger than the moon .
We were disappointed because we could not carry out our plan .
Don't make a promise which you cannot keep .
It is forty years since I began studying japanese .
His novels also appear in english and french .
Three and a half hours have passed since he left .
Few people can speak a foreign language perfectly .
Do you want me to give you a hand ?
Can I go home now ?
He cannot afford to buy a car .
Is there anything I can do for you ?
This novel is both interesting and instructive .
Is it anything serious ?
It is strange that she should go home so early .
It looks like an egg .
Please light a candle .
He is able to speak japanese .
He is so honest that I can count on him .
All I want is money .
The old man often looks back on his youth .
We cannot make a change in our schedule .
He wanted to buy the book .
Don't you agree to this plan ?
If the price is reasonable , I want to buy the car .
When it's necessary , you can come to me .
I was in canada then .
I don't want to lend or borrow .
No sooner had she gone there than she was taken ill .
That man knows how to get on the president's good side .
I cannot understand what you say .
Who can deal with this difficult situation ?
I cannot hold the horse .
He changed school last year .
She can drive a car .
I cannot but feel sorry for him .
We admit that he is a man of ability .
What do you want to go after you finish college ?
A policeman was sent for at once .
She is more pretty than beautiful .
Would you mind waiting another ten minutes ?
These shoes will stand up to hard use .
I want to get rid of it .
You can make book on it that he won't help you .
He is not a man to tell a lie .
It gets hot and humid in summer .
I want to live forever .
John and mary always walk hand in hand .
I shall see him in less than a week .
I am familiar with the piano .
You can do whatever you like .
Would you like to dance ?
What that politician said is not at all true .
Chris is very anxious to go to college .
Few people live to be more than a hundred .
He is anything but a gentleman .
Because it is an interesting and beautiful city ?
John will not answer the question .
She is proud of her husband being rich .
Apart from her , everybody answered the question .
Try to read as many books as possible .
Can I come to your office now ?
I want to live in kyoto or in nara .
He ran and ran , but could not catch up with his dog .
The women are relaxing on the piano .
Can I borrow your car ?
But no man could help me .
You may come at any time tomorrow afternoon .
He is determined to go to england .
She always keeps her room clean .
My little brother can read english .
His wife accompanied him on the piano .
He wants to come along with us to the movie .
Out rushed the man and his wife .
I gave in to her demands .
What do you want to study at college ?
Do your best in anything you do .
He decided to go to france .
I know that nancy likes music .
I was not a little annoyed .
He didn't go , and neither did I.
I meant to have written to you .
I am not more intelligent than him .
The explanation is by no means satisfactory .
This is just what I wanted .
This river is dangerous to swim in .
Won't you come and see me next week ?
I had plenty of time to talk to many friends .
He had an accident on his way home .
Jane told us that cooking was not difficult .
His life is in danger .
I want to look at the reference books .
Will you go over my plan ?
Jack can speak french .
Mr long and mr smith spoke to each other .
He's a man you can rely on .
I plan to stay there a week .
A woman was kind enough to show me the way .
I have no small change on me .
They began to look into the problem .
He is less patient than his brother .
She is more pretty than beautiful .
His explanation doesn't make sense at all .
It is better to stay in than go out .
He is the very man I want .
I can't be around smoke .
You have to change trains at the next stop .
Don't waste your time and money .
I don't want to be the one who breaks the news to her .
No fewer than thirty people were present .
On arriving at the station , she rang up her mother .
We spoke about many subjects .
Is anyone coming besides your friends ?
I will return the book as soon as I can .
It's not as if he can't run fast .
They brought the trouble to an end .
I love him more than any of the other boys .
The old man asked me a favor .
Don't borrow more money than you can help .
The plane arrived at new york on schedule .
I can't make him out at all .
I can't see this picture without thinking of my mother .
She has a son and two daughters .
A cat can see much better at night .
He has no more than 1,000 dollars .
They didn't feel like playing any more .
Nobody answered the telephone .
Have you ever traveled by plane ?
He could no longer stand the pain .
Every man has his faults .
And we had spent hours talking together .
He ran away at the sight of a policeman .
There are many cultures on earth .
How many languages do you speak ?
I've never flown in an airplane .
You can take whatever you like .
They stand in need of help .
I have been waiting for almost half an hour .
Do you have anything to do after that ?
Such a state of things cannot be put up with .
She is busy preparing for an examination .
Would you please answer as soon as you can ?
I can swim .
I will do anything I can do for her .
I want to be an engineer .
You will be able to dance well .
In no way is he a man of character .
I can't agree with you on this matter .
I have made him angry .
Some are red and others are white .
Don't hold back anything .
What does he want to do ?
Every sentence in this book is important .
Thank you for the beautiful flowers .
The shop is across from the bank .
I want to have this old coat made over .
He writes to me less and less often these days .
It rained for hours and hours .
I'm sorry that I can't meet you tonight .
Can you recollect his name ?
This is all I can do .
Mother often got angry with us .
If the telephone rings , can you answer it ?
This is really a very strange affair .
Can the doctor see me this week ?
A man of reason could answer the question .
I have five times as many stamps as he does .
My husband has his breakfast while reading the newspaper .
The man asked me for some money .
My mother must be angry .
Strange to say , he did pass the exam after all .
I can't remember his name .
He is every bit a politician .
The storm sank the boat .
He gave me food and money as well .
You can rely on him .
This is an important theory .
I will be your guarantor .
He commanded me to do it .
There lived an old man in a village .
It is by no means an easy job .
Do you see any policeman over there ?
A boy ran off with some money .
And , we get each other's company to boot .
She had a strange hat on .
I can't hold with such a politician .
Which is larger , japan or britain ?
This problem is so easy that I can solve it .
How soon can you have this dress ready ?
She couldn't answer the question .
How many people came to the zoo yesterday ?
Do you have any apples ?
I don't mean to make you worry .
I cannot agree to your proposal .
We went along with his plan .
Tell me what you want .
He is taller than his father .
I had a pleasant dream last night .
The fireman soon put the fire out .
Can't you hear the sound ?
Why do you think animals dread fire ?
You can not believe a word he says .
I'd like to change some money .
We ought to love one another .
He is prepossessed with an ill opinion .
She hardly ate anything .
I am leaving japan tomorrow morning .
The chance was fully taken advantage of .
He is an artist in a sense .
He could no longer wait and so went home .
I like these clothes more than I like those clothes .
He has knowledge and experience as well .
She is aware of my secret plan .
This is a japanese doll .
Please look into this matter as soon as you can .
Let's do it another time .
You must persevere before you can succeed .
He held out his hand and I took it .
We cannot gainsay that he is honest .
Come as soon as you can .
Your parents kept an eye on us .
You can keep this tape until tomorrow .
I want to live .
The children wanted to go out .
I like reading american novels .
Can you get the door to shut ?
What a mean fellow he is !
He has the ability to speak ten languages .
John is sure to succeed his father in the company .
I am anything but a liar .
I don't have any money .
I want to live not far from the station .
Jane is very pretty and kind .
I wonder why he is so angry .
Can I have some more tea ?
How did you hit upon such an idea ?
She was glad of my company .
You don't have to go unless you want to .
He has an optimistic turn of mind .
He got angry to hear the news .
I cannot eat anything today .
You're the only one who can help me .
She cannot have told a lie .
Let's get together and talk about the matter .
I can do it by myself !
Anyway , I'm getting more experience .
Do whatever you want .
Thousands of people were there .
These days many old people live by themselves .
John and I are old friends .
Some animals are active at night .
An honest man would not do such a thing .
She has an eye for the beautiful .
In japan , we drive on the left side of the road .
He can neither read nor write .
He is on another phone at the moment .
Do you really want it ?
I can't stand this pain any more .
These days many old people live by themselves .
He is a very important person .
You must hold up your hands .
You can't get this at any bookseller's .
We began to see what we can deduce from it .
Have there been any phone calls for me ?
I don't want to live by myself .
I am japanese , but you are an american .
Every boy and every girl was delighted .
I was able to answer the question .
Soon after , it began to rain .
Have you got any plans ?
The earth is made up of sea and land .
No one can operate this machine .
In 1943 , japan was at war .
Few students could understand what he said .
She is apparently an honest woman .
She always keeps her room clean .
I take you for an honest man .
He looked at me and said , watch out .
Japan is full of surprises !
Do you want something to drink ?
I can't hold up my head before him .
Why not come and see me tomorrow ?
He is a man of few words .
Can I buy a ticket on the bus ?
She is anything but a singer .
I want to talk to her .
His illness is one of my anxieties .
He was naturally very angry .
She can speak three foreign languages .
We will employ a man who can speak english .
It made my hair stand on end .
What he said about england is true .
To speak is one thing and to write is another .
I cannot possibly do it .
I can not agree with you as regards that .
He played an important part .
Anybody can read it .
He wrenched the letter from my hand .
In japan , we are paid by the month .
A few minutes more , and I'll be ready .
He got out a book and began to read it .
Please stand by me when I need you .
I'll make an effort to get up early every morning .
He can not have gone to school .
It has been three months since he left japan .
To this day we call them indians .
She wants to become thin very much .
I don't want to be laughed at .
He was angry with his wife .
Can I give you a ride ?
Please show me another .
How many pupils are there in your class ?
Can I check in here ?
He changed his job .
Shall I answer this letter for you ?
The answers are all right .
She cut her hand on a knife .
I answered with joy .
That was my first visit to japan .
It is difficult for japanese people to speak english fluently .
I thank you from the bottom of my heart .
There are some oranges on the table .
I want to know about your country so much .
To start with , I want to thank you all .
One speaks english , and the other speaks japanese .
Will you have another glass of wine ?
I saw the film and found it interesting .
He sat at a distance from me .
As a rule , she is an early riser .
Your team is stronger than ours .
Frankly , I don't like him .
I look around but it's you I can't replace .
I can't bear the pain .
I can't stand this heat .
A seat became vacant at that station .
She was not a very good pianist .
You cannot park your car here .
The plane flew out of sight .
Does anyone feel sick ?
She blanched at the bad news .
How many children do you have ?
Which plan do you believe is better ?
He is kind , and , what is still better , very honest .
I was very afraid in the airplane .
It's insanely hot today .
She wanted to be alone .
Better late than never .
Let's stop off and see a movie .
Can you do without an english dictionary ?
What time is your plane due to take off ?
Jump as high as you can .
Tony can play tennis very well .
She spoke through an interpreter .
You can easily tell that he is a genius .
The plan was being discussed .
I can hardly swim .
Strange my foot !
He knows how to play the piano .
You can call me bob .
Many hands make light work .
He seems to be a typical american boy .
She made five mistakes in as many lines .
He can't say anything to his father's face .
Tell me the meaning of life .
This handle will not turn .
Why don't you pull over and take a rest for a while ?
She advanced her watch ten minutes .
Wash your hands .
She has long arms and legs .
I can't make it this time .
Wash your hands .
He held out his hand for more .
I think I still have time for another cup of coffee .
Please answer by telex .
Do you have any children ?
I'm looking forward to serving your company .
I want a little money .
Can the news be true ?
He keeps bad company .
Come and see me if you have any time .
He is a teacher and novelist .
The old woman gave me two interesting books .
I am an american student .
I don't have time to take any more pupils .
I don't know how to cook too many things .
He has gone to switzerland .
How can you be so calm ?
You can go to the ballpark on this bus .
He is no ordinary man .
It is important for you to read many books .
He walked on and on in the rain .
He is a man you can rely upon .
You'll be told in advance .
I am less slender than my sister is .
He succeeded in the face of many difficulties .
Many lives were lost in the accident .
I am sure that he is an honest man .
Can you finish it by noon ?
I cannot agree with you on the matter .
I want to get in touch with her .
Where did you find that strange thing ?
I would rather stay here than go there .
I am more beautiful than you .
Let's take a break and drink some tea .
That is how he got out of danger .
The meeting was canceled because of the rain .
I want my mother to get well soon .
Sensing danger , he ran away .
Could you bring me a blanket ?
Fine , thank you . And you ?
He is a man of character .
The country fell into the invader's hand .
We are better off than we used to be .
It will clear up by and by .
I'll do the rest of the work another time .
In an emergency he had nothing to fall back upon .
It's a pity that you can't come .
Children usually pick up foreign languages very quickly .
It was my turn to clean the room .
I think he is angry .
Let's break off for half an hour and have some coffee .
Don't change your mind so often .
When I was a child , I could sleep anywhere .
The dog wants to go outside .
I can't make her out .
It is nice and warm today .
There are not any books under the desk .
We met her brother at the shop by chance .
I want to see you .
I can see a clear blue sky and feel so good .
When he saw the police officer , he ran away .
I will not dwell any longer upon this subject .
What do you mean ?
The flowers withered for want of water .
This is japan as americans see it .
It was an exciting game .
I can recommend this book to you .
I don't understand much about it .
Let's divide this money between you and me .
He is the last man I want to see .
Please answer my question .
She demanded to know about it .
He didn't mean to hurt you .
Do you mean you met her ! ?
But I can't understand them very well .
She finished her homework in an hour .
I want you to open the window .
He is still standing .
You can get it at a bookstore .
You can't take away these books .
Mr green is anything but a good teacher .
Japan today is not what it was even ten years ago .
Suddenly , it began to rain .
The man is all but dead .
He hurt his hand when he fell .
The town has many high buildings .
He made a positive answer .
I do not want to reply to his letter .
It may be that he is not a bad man .
My plan was rejected .
They are human .
We will have an english test this afternoon .
I can't abide such a person .
The child is father of the man .
Long , long ago , there lived an old man in a village .
I cannot agree with you .
She cannot have forgotten my address .
Want to hear something funny ?
Can we talk ?
She is two years older than you .
The old man has enough money .
We will take advantage of this chance .
He arrived in japan yesterday .
You can stay here as long as you like .
I telephoned to say that I wanted to see him .
I go to school because I want to learn .
She will be back in less than ten minutes .
It's about the size of an egg .
There is little water left in the canteen .
Could I change rooms ?
Before the exam , he began to study in earnest .
Have you ever traveled in a plane ?
A policeman came up to him .
The tea is so hot that I cannot drink it .
I took it for granted that you would attend the meeting .
Yumiko was a little angry .
He is a man who can always be trusted .
It is difficult for me to answer the question .
He is as great a statesman as any .
Can't you stay a little longer ?
The river flows into the sea of japan .
I'm sorry , but I can't hear you well .
I wanted to go back to your village .
Will ten thousand yen do ?
I found that restaurant by accident .
It is remarkable for her not to understand .
They are leaving japan tomorrow .
In any case , it's wrong to break a promise .
Let's dine out for a change .
Mother and I were in the garden .
I can only wait .
We can get a weather bulletin every day .
I want to become a doctor in the future .
How can I get to the station ?
I am afraid I can't help you .
It was raining and the game was called off .
I would like to go to france .
You and I are very good friends .
Can I check my baggage here ?
Can you keep a secret ?
I'm all for your plan .
I don't want meat .
This is a handy little box .
Those who are present are all japanese .
François gave a speech .
I cannot put up with this noise .
Say the word any time .
What made you change your mind ?
He is also very famous in japan .
I'm not afraid any more .
We sat speaking this and that .
This coat does not fit me any more .
The report cannot be true .
Some people don't believe in any religion .
You can travel how you please .
I do not have much money on hand .
I want you to read this letter .
We were held up for two hours on account of an accident .
I like playing tennis and golf .
I can dispense with her help .
He is something of a magician .
Do you have anything to write ?
He often mistakes the time , and is late for his appointments .
I can give you a long life .
I saw a plane .
I looked in as many dictionaries as I could .
Which company do you work for ?
I want something to eat .
She helped the old man across .
Thank you very much for coming all the way to see me off .
Her words angered him .
My father is a businessman .
She had an early breakfast .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
Can I use the laundry any time ?
The boy standing over there is my son .
She was out of japan last year .
I cannot do without any money .
The purchase is on the company's account .
This year is an important year for me .
I have a picture of an airport .
How can I forget those days ?
I feel as I can rely on things now .
He may leave any minute .
I shook hands with her .
She went into her room to change her dress .
I would rather walk than wait for a bus .
Your hands need washing .
She can hardly wait for the summer vacation .
This is an exception to the rule .
The boy ran away .
He got a loan from the bank .
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .
He did not like her manner of speech .
Change trains at tokyo station .
He is older than she is by three years .
What is done cannot be undone .
He turned up an hour later .
I am quite willing to do anything for you .
I am not so poor that I cannot send my son to college .
Her husband has been in prison for three years .
I can swim as well as you .
The meaning dawned upon me at last .
There are many shrines in kyoto .
Do you have any further questions ?
He is taller than any other boy in his class .
How many stops from here ?
It is difficult for me to handle the case .
English is too difficult for me to understand .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
A strange feeling came over me .
It appears that she might change her mind .
She can't tell the good from the bad .
You can swim much better than him .
Jane liked to make believe she was a teacher .
I ran to my mother .
You can go home now .
The policeman dealt with the accident .
It's a pity that you should leave japan .
I have twice as many books as he .
Both he and his sister are invited to the party .
He is a man of few words .
They are likely to agree to our plan .
There is no guarantee that he'll be back next week .
Is there a transfer point ?
The old man said something .
Please drop by and see me .
Shall I change the water for the flowers ?
I never feel at home in his company .
I don't have any time to watch tv .
I took it for granted that he would stand by me .
Could you come and see me tomorrow ?
It must be the postman .
You neglected to say'' thank you .''
Is there anything I can do for you ?
Health means everything to me .
He failed to escape from the fire and burned to death .
He is , if anything , better today .
For my part I have no objection to the plan .
I had hardly started to work when it began to rain .
There are also people who like spring better than autumn .
I started this job an hour ago .
A dog is a man's best friend .
I can scarcely believe it .
I don't quite understand what he says .
He had a lot of money in the bank .
We found it hard to change the plan .
You can't get blood out of a stone .
I can't fathom what you said .
He wants to be a tennis player .
Please come and see me next sunday by all means .
They say that she was born in germany .
This book is so difficult that I can't read it .
I'll try as hard as I can .
My brother can run very fast .
I have some american friends .
She put the picture back in his hand .
The girl was aware of the danger .
There are many problems for them to deal with .
That's where I can't agree with you .
He wants to eat both of them .
Thank you for your kind hospitality .
Let me think it over , and I'll let you know later .
We can solve this problem easily .
He is very angry .
The plane was approaching london .
Study on and on !
At the same time , he began to run .
He seems not to have realized its importance .
Let us know whether you can come .
The job is interesting , and then again , the pay is good .
I came to japan last year .
I've got everything that you want .
Who is the man that you were talking with ?
Thank you for your trouble .
I'll help you as much as I can .
He always speaks at random .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
Any child can do that .
Only you can answer the question .
They denied her any help .
Strange to say , he did pass the exam after all .
I cannot see this picture without remembering my childhood .
I want to get the book back from her .
The plane could easily be late .
He wants to be an engineer .
Come what may , I shall never change my mind .
Nobody can escape death .
They are going off by plane tomorrow .
Do not take any notice of him .
She is no less beautiful than her mother .
Why he got angry is quite clear .
He left japan for america .
My father has many books .
Are you younger than him ?
Has he got any experience of farming ?
We are brother and sister .
The important thing is not to win but to take part .
There are no oranges on the table .
It's to your advantage to learn everything you can .
An eye for an eye , a tooth for a tooth .
He got angry with me at last .
Is anything the matter with him ?
The earth is a small but beautiful planet .
He has got well , so that he can work now .
He has half again as many books as I.
John ran to the station so as to catch the last train .
The teacher told me to stand up .
He failed for want of experience .
I think it natural that he got angry .
A man must be honest .
The telephone can be a nuisance .
What an interesting book this is !
Fine . And you ?
He cannot have seen it .
I have more than enough time .
Many people were killed as a result of the storm .
He is a complete stranger to me .
We saw her dance .
We cannot read too many books .
She wrote as many as ten books .
You can do this with ease .
Nobody answered my question .
He made mistakes on purpose to annoy me .
Can I use your dictionary ?
I was hit by the policeman .
Try and do it .
He carried out the plan .
Do you walk hand in hand ?
I would rather stay at home than go out .
To tell the truth , he is not a human being .
You can go home if you like .
He took a pencil in his hand .
I don't know when bob came to japan .
He really gets into anything he tries .
Try to carry out what you have planned .
Other than that , I've been doing well .
Every word in this dictionary is important .
Brian gets his mother to do his homework .
I can't recall her name at the moment .
You may call me anytime .
She found it difficult to answer the question .
I am interested in american literature .
There are few , if any , mistakes .
You can't be at two places at once .
You have made many mistakes .
I worked more than eight hours yesterday .
I want to pick out a present for my friend .
That plane is so ugly .
When I was young , I was living from hand to mouth .
That man has one box .
Your father works for a bank , doesn't he ?
We are leaving japan tomorrow morning .
I want to go abroad next year .
I can't find my shoes .
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .
Can I be of any assistance to you ?
You should by all means read the book .
He walked on and on .
This is the man who's suspected by the police .
How do you cook this fish in france ?
I would rather go out than stay at home .
Tom worked like a madman .
Work and play are necessary to health .
His brother is more patient than he is .
Japan is abundant in water and people .
He is the only person that can do it .
I haven't eaten anything since yesterday .
I've never gotten on a plane yet .
The man suddenly struck me on the head .
Mr yamada , you are wanted on the phone .
He keeps his room clean .
He plays the piano for his own amusement .
When he was young , he had an arrogant air .
He managed the company while his father was ill .
I managed to make him understand it .
Nothing but peace can save the world .
I want you to help me with my homework .
How many apples do you want ?
Can I do exercises ?
He cried in an angry voice .
I never can tell bill from his brother .
Mr johnson is a rich man .
Keep the change !
How many books do you read a month ?
You must consider it before you answer .
Step forward and make room for others .
I saw a house in the distance .
I don't like any of these hats .
He is busy preparing for an examination .
Where can I get on the airplane ?
He can not have done that .
I had been reading for an hour .
There're more than 100 people in the room .
She appears to have many friends .
My house is old and ugly .
Can you swim well ?
The man kept talking for an hour .
He caught me by the hand .
I enjoyed your company very much .
Nobody can solve this problem .
She speaks english , and french as well .
So , when are you going to break down and buy a house ?
The woman who wore the white clothes was out to a party .
The teacher began to shoot questions at me .
You know I can't .
I want to sing the song .
What he says does not make any sense .
He didn't dare say anything .
She thought of a good plan .
Come and see me tomorrow .
We should stick to our plan .
How can I get to the hospital by bus ?
The plane had already left the airport .
Who was that troublesome man ?
We could not see anyone in the street .
She is a wonderful woman .
He must be an honest man .
No one can go in there .
You cannot be careful in the mountains .
How about another round ?
The foreigner speaks japanese fairly well .
I took the little girl by the hand .
She has twice as many books as he has .
She was heard to sing to the piano .
It cannot be helped .
The weather changes very often in england .
Computer supplies are very expensive in japan .
I was born and brought up in tokyo .
Would you please show me another one ?
He is quite a clever man .
Can you be ready to leave tomorrow ?
I am anxious about his health .
This dog is more attached to us than this cat .
His concert attracted many people .
Did you carry out your plan ?
Come here and have a look at it .
No more can be said .
This movie is not anything like as exciting as that one .
Tom is more hardworking than any other student in his class .
What does this mean ?
He got assistance from above .
The boy has got out of hand .
Police can't be trigger happy .
She can't play the piano very well .
The festival came to an end .
They deal in shoes and clothes at that store .
I cannot eat any more .
That should be pleasing to anyone .
They went hand in hand .
You cannot do all these things at once .
They are ignorant of the rules .
Try and do better next time .
To understand all is to forgive all .
How late is the bank open ?
Is there any mail for me ?
Health means everything .
He is not a man to be trusted .
The old man died of cancer .
I will go and take a look at the house .
He couldn't pass the entrance examination .
She came to japan for the purpose of studying japanese .
There is little chance of his winning .
What do you want to be in the future ?
He is anxious to know the result .
He found his lost camera by chance .
Those standing were all men .
The chairman of the meeting became ill .
He is a man of ability .
It goes without saying that english is an international language .
You have many caring friends .
You ran into him earlier , didn't you ?
Many novels have been written by him .
Do you believe in any religion ?
The old man sometimes talks to himself .
He can be relied on .
Why do you need change ?
It is not clear when the man was born .
Do you have anything further to say ?
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .
They must be americans .
I want to do it myself .
How many times a year do you go skiing ?
The president refused to answer the question .
I've got to hand it to him . He works hard .
Let's quit and go home .
Please give me a hand with my homework .
I wonder what language they speak in brazil .
Can you hear his singing ?
It is difficult to understand this novel .
I have no idea what you mean .
Can I eat this ?
It is difficult for me to understand this question .
This question in english is anything but easy .
At all costs , I want to live in america .
You take more calories than are necessary .
You may go home if you want to .
Such a diligent man as he is sure to succeed .
Have you ever been to japan ?
At last , the bus company gave in .
You can't believe a word of that .
Would you like to dance with me ?
The teacher has three times as many books as I do .
It is strange that they should get so angry .
It is a pity you cannot come .
While in japan , she bought the camera .
I have an up-to-date dictionary .
You can ask him for help .
You are the most important person of us all .
This is so heavy a box that I can't carry it .
He is clumsy with his hands .
I like this better than that .
Do you have any sisters ?
People all over the world are anxious for peace .
I'm frantic !
It was quite easy for me to carry the plan out .
This is the car made in japan .
Go when you want .
Which bed do you want to use ?
May I accompany you on your walk ?
Fill in your name and address here .
He cannot have completed the work by himself .
Can't you tell right from wrong ?
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?
I had an awful time at the conference .
He is anxious about the result .
Anyone can make mistakes .
Bill can run fastest in his class .
I tried many things but failed after all .
The more you learn , the more you want to .
Every one wants to live free from care .
He can handle english well .
I'm thinking about your plan .
I want to learn about american daily life .
I cannot lend this book to you .
How many brothers do you have ?
I can beat you to the station .
Soon no one will have anything to do with you .
When angry , count to ten .
How soon can you have this dress ready ?
I can't do such a thing as you have done .
You can have this book for nothing .
He has become another man since getting married .
I want something cold to drink now .
I will do what I can for you .
How many pencils do you have ?
You can't go out .
She has no less than one thousand yen .
Did the plane make up for the lost time ?
He was standing by his brother .
Hold up your head , and look at me .
He handed her up into the bus .
Can he speak english ?
He broke through many problems easily .
He has more than five dictionaries .
There is a strange man at the door .
A dog ran about in the garden .
Do you feel at home anywhere ?
You can not swim here .
The summer vacation has come to an end too soon .
Many boys and girls were present .
It won't be long before my husband comes back .
They do anything in order to win .
That country is five times as large as japan .
He got an easy english book .
You can sing a song .
Father is anxious about my health .
As far as I am concerned I can leave today .
Nobody speaks well of that politician .
You may go anywhere you like .
Can you take over driving for a while ?
Can somebody get that ?
His plan was put into action .
I can't go when I haven't been invited .
It is important to have a sense of your own .
Jane couldn't explain the beauty of snow .
I can't shake off my cold .
You can come and get it today .
She can't speak english , much less french .
It was a week before jane got over her cold .
Does he have any children ?
This company owes its success to him .
I cannot tell him from his brother .
I can't stand humidity .
He lives in an enormous house .
Deposit your money in the bank .
You made an error .
You can use a dictionary for this exam .
Tony can run fast .
Use your head for a change .
She took my hand .
He has no more than 100 dollars .
I don't think he has anything to do with the matter .
I want to have this letter registered .
Let's clean our room .
You can't speak french , can you ?
We walked up and down the streets of kyoto .
Where can I get in touch with you ?
We are barely above want .
The man decided to wait at the station until his wife came .
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .
We agreed to the plan .
He was impatient of any delays .
She kept body and soul together in such days .
The accident bereaved her of her husband .
They answered their teacher's question with difficulty .
No other man could do my work .
Do you have any employees who speak japanese ?
Can we roller-skate in this park ?
What ever can that be ?
It is all I want to do .
His father approved of his plan .
If there is any left , give me some .
The chances are that it will rain today .
I want to know about this mountain .
Has the sick child improved any ?
I want something cold to drink .
Can you put it down on the table ?
I can't help loving her .
I don't want to be involved in that matter .
His face can't be seen straight again .
The plane crashed suddenly .
I will write to you as soon as I can .
We could understand each other .
I don't want to see him again .
Let's not talk about it any more .
I met her by chance at a restaurant yesterday .
Won't you have another glass of milk ?
Let me put it in another way .
He has no less than twelve children .
She read an amusing story to the children .
It is no use making an excuse like that .
This car is easy to handle .
What an old book this is !
Mike and ken are friends .
He is far better off now than he was five years ago .
Animals are afraid of fire .
The mother of that child is an announcer .
Stand up when your name is called .
American songs were on the air .
My family consists of my father , mother , and sister .
This is making me really angry .
I don't have any money .
She always keeps her hair clean .
I can't stand it .
Don't you have anything better to do ?
I took it for granted that you would come .
The young girl was chased by the old man .
She came in company with her friends .
I'll give you anything that you want .
Can you ride a horse ?
She cannot have been ill .
Seen from the plane , the islands were very pretty .
There were no radios in japan in those days .
He is ignorant of the world .
You're wanted on the phone . It's from tom .
Please send me another copy .
Few people know the true meaning .
You'd better not keep company with him .
Men , dogs , fish , and birds are all animals .
Most japanese drink water from the tap .
You can bank on that .
She looks very young as against her husband .
What made him change his mind ?
I have less and less time for reading .
I can't go any further .
He is old enough to understand it .
I must think it over before answering you .
I see mary playing the piano .
I'm dead set against the plan .
The doctor is a man of culture .
I really enjoyed your company .
I had my shoes cleaned .
No , thank you . I'm just looking .
I was very nervous as the plane took off .
Now and then , we go to london on business .
He's anxious about his examination result .
I work for a bank .
A fish can swim .
He is the greatest man in the world .
I will be glad if I can serve you in any way .
I gave up smoking and I feel like a new man .
It can't be helped .
I cannot run as fast as jim .
They made up and became friends again .
We decided to carry out the plan .
Carry out the task as well as you can .
He made nothing of the fact and failed .
Jane is to be married next month .
The plane took off at seven .
He played piano by ear .
Mary weighed it in her hand .
Ours is a mechanical age .
Can I drop off the car ?
My grandmother can't see very well .
He has been waiting for an hour .
You are old enough to understand this .
She has as many books as I.
Can you tell me where main street is ?
There is a good chance that he will win .
Not a few foreigners like japanese food .
I'm not going , and that's that .
I don't have any brothers .
She has a rose in her hand .
I want to live in a quiet city where the air is clean .
I am not any more to blame than you are .
He is a man of musical ability .
I want to make her acquaintance .
Get ready in advance .
The police began to go into the matter in no time .
What does the other party want ?
It runs deeper than that .
All the students clapped their hands .
Nothing is more pleasant than traveling .
Last month they had a lot of rain in france .
I can't put up with this hot weather .
I do not think their plan will work out .
Left alone , he began to read a book .
Don't waste your time and money .
What an impressive person he is !
She is a charming woman .
You have changed quite a lot .
His child's life is in danger .
And there is not even enough water .
I want to be a doctor .
Hang on a bit until I'm ready .
Could you exchange it with a different one ?
He is anxious for our happiness .
He is far better off than he was ten years ago .
I have never fallen in love with any girl .
Do you feel any attraction for this book ?
Can't you put it off until tomorrow ?
I want a person who can speak french .
I am not such a fool but can appreciate it .
Grandfather speaks very slowly .
I have long wanted that car .
It is nice and cool here .
I'm tired , but I'm going anyway .
We had an examination in english yesterday .
She is always complaining of one thing or another .
Leave out anything that is useless .
He is not such a fool but he can understand it .
Did you ever hear of such a strange custom ?
He answered as follows .
The chances are very good that our team will win .
I have finished cleaning my room .
Many students have failed the test .
Do you want a car ?
She accompanied her friend to the concert .
I have been busier than the two boys .
It will not be long before we can know the truth of the matter .
Can my daughter go to school ?
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
So the son of man must be lifted up .
Are you going anywhere ?
You can get ahead in the world .
We ran down the hill .
What time is the next performance ?
You can't believe a word of it .
It's going to be another hot day .
Which river is the longest in japan ?
It's easy to make and it's cheap .
Don't take chances .
His son wants to be a lawyer .
How long are you going to stay in japan ?
That means nothing if english speakers don't understand it .
I mean , I was spellbound the whole time .
I'll get my son to make the plan .
I am a stranger here .
He wanted to teach english at school .
I've got one brother and two sisters .
It can be done in a day .
A book can be compared to a friend .
I don't have any change .
She is keen on birds and flowers .
It is evident that the man is wrong .
Do you have anything to declare ?
You can rely on him .
Jane married young .
I don't like her manner .
In the near future , we may have a big earthquake in japan .
Nothing is worse than war .
Study as hard as you can .
I am not satisfied with your explanation .
I can't use this machine .
The sky in the night is a very clean thing .
I can't to do with her any more .
My uncle lived abroad for many years .
The injured man was carried to the hospital .
I've given my best for the company .
I can never see this movie without being moved .
We waited for hours and hours .
I just meant it as a joke .
He is the last person I want to see now .
This is anything but easy .
There were more people present at the birthday party than was expected .
I will give you whatever you want .
Man can't live without dreams .
Bring as many boxes as you can carry .
My brother is taking the entrance examination today .
What he says is very important .
Stop writing and hand your paper in .
Why do you want to buy this book ?
They are out of hand .
A woman's mind and winter wind change often .
He can speak neither english nor french .
His explanation was not satisfactory .
Can you imagine what I am thinking now ?
They get along like a cat and a dog .
He held out his hand to me .
Bill can run faster than bob .
Do you have any questions ?
Thank you for your kind assistance while I was in new york .
We made friends with jane .
I meant to have called on you .
The work can't be done at a moment's notice .
By the way , how many kids are going ?
The teacher and I sat face to face .
Thanks to your help , I have succeeded .
He worked day and night so that he might become rich .
I wish I had the time to stay and talk with you .
French is spoken by many .
No , I changed it .
I'm studying the japanese drama .
There is a tall man in the classroom .
She has abundant hair .
He came to japan as a child .
This answer may not necessarily be wrong .
I cannot afford the time for a vacation .
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .
What do announcers do ?
She was surprised at his appearance .
Do you have something to do with that company ?
It is a pity that he can not marry her .
There must have been an accident up ahead .
Many foreigners speak good japanese .
We have food in abundance .
She will accompany me on the piano .
War doesn't make anybody happy .
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .
You make an effort too !
He began to study in earnest .
Could you change these for me , please ?
He contemplated their plan .
This book is too expensive . I can't afford to buy it .
She is now in danger .
She is fluent in english and french .
I think I understand .
He has not less than five children .
I don't feel like eating anything now .
Compare your answer with tom's .
You can trust him .
Go and see who it is .
There are many tall buildings .
She is not anything like her mother .
Thank you in advance for your help .
I have a deep love for japan .
He wants to take over his father's business .
Talking of foreign languages , can you speak french ?
I don't know anybody here in this town .
I don't feel like eating anything now .
My grandfather died when I was boy .
I can't go along with you on that point .
She was so angry that she could not speak .
He was puzzled about what to answer .
You cannot be too careful about your health .
Can you ride a bicycle ?
We work by day and rest by night .
Is there any fresh news ?
I'd rather walk than take a bus .
I will do anything for you .
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
We can get a beautiful view of the sea from the hill .
Do your best in anything you do .
I am ready to do anything for you .
They had started earlier than us .
Not a day passed but I practiced playing the piano .
I can't do anything else .
I see him in the library now and then .
Can it be true that he is ill ?
Put your plan into practice as soon as possible .
It is five years since they came to japan .
He is able to run faster than I am .
This is a picture of an airport .
My brother always gets up earlier than I.
How fast the plane is !
No , it cannot be true .
My mother has good handwriting .
He's shorter than tom .
He suggested a plan similar to mine .
I am anxious to visit britain once again .
There were more than 100 students there .
I would rather walk than wait for the next bus .
She wanted to help them .
He managed to get there in time .
We all laughed and laughed .
I want to do some shopping around here .
Can you make yourself understood in english ?
The police are suspicious of the old man .
What do you mean , why don't I ever say it ?
The man robbed him of all his money .
It can accommodate as many as ten people .
What he said was by no means true .
He was made my servant .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
This is an important event .
The station is near at hand .
There are no live animals in the museum .
He works for a bank .
I feel comfortable in his company .
Jim has asked anne out several times .
We are anxious for world peace .
The automobile has changed our life .
It is not more than two miles to the village .
What's the name of the mountain range ?
This is the very dictionary that I have wanted so long .
He gave an account of his trip .
I can't get anywhere with it .
It seems that mr brooke is an honest man .
I don't feel like eating anything today .
I don't want to take on any more work .
Do you have any in blue ?
There are many books , aren't there ?
Jim accompanied her on the piano .
I want some potatoes .
I want something to drink .
You cannot be too careful when you do the job .
I was ignorant of his plan .
He can't count .
Would you like to go and get a bite to eat ?
We dance along the street .
That movie will be released by and by .
Her story can't be true .
We cannot hope for success in life unless we are in good health .
As she wanted to ask a question , she raised her hand .
The water is nice and cool .
He has transferred all his knowledge to his son .
You have good reason to be angry .
He answered his parents back .
What do you think of this plan ?
We want to do the sights of the city .
If you want this pen , I will lend it to you .
Never have I seen a more beautiful sight than this .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
Can you go to the movie now ?
Don't drink and drive .
He can do it far better than I can .
You can't see him because he is engaged .
May I accompany you to the airport ?
I want to go with you .
I don't understand a thing about that result .
I did not meet anyone .
As soon as man is born he begins to die .
He asked us what we wanted .
She likes jazz , and I do , too .
As soon as I went out , it began to rain .
Come and see me any time you like .
Fish and red wine don't go together .
Mr smith carried out the plan successfully .
We are expecting company this evening .
He may have met with an accident on the way .
He made an effort to get to the station early .
Let's try another place to eat today .
I can't do it after all .
The hot sun made the flowers hang down .
The question is by no means easy .
You can stay as long as you like .
Both his wife and he like it .
Airplanes have made it easy to travel abroad .
You can see many animals in this forest .
Look ! There's a plane taking off .
What a rude man !
He will chalk up more than ten points .
Are there many trees in the park ?
This doesn't mean the danger has passed .
My backyard can hold more than ten people .
I'm sorry , I can't help you .
I meant to have called on you .
He is a common sort of man .
The boy caused his mother great anxiety .
You have many books .
You should make an effort to stop smoking .
She sang a japanese song for us .
Money answers all things .
I am less afraid of heights than I was .
I will accompany you .
Shall I clean the room ?
You'll get there in less than ten minutes .
I can't think of his name just now .
Who is standing there ?
I hit him good and hard .
She waved her hand to me .
Who can tell what will happen in the future ?
He will sit for the entrance examination .
This book is older than that one .
No other lake in japan is as large as lake biwa .
I can't stand getting beaten .
I never can tell bill from his brother .
My friend george is coming to japan this summer .
Your car handles easily .
I have no other friend than you .
Nobody ever wants to be without money .
He wants to run for president .
The same is true of japan .
We think of tom as an honest man .
You have good reason to be angry .
I want to know the reason .
I'd rather not say anything about politics .
It's such a nice change .
Let me make plain what I mean .
He speaks japanese well .
He is a man to be reckoned with .
My job is easy and I have a lot of free time .
I'd like to make an overseas call .
When can I see you next time ?
She can naturally speak english .
You can see the whole city from this hill .
He paid at most ten thousand dollars .
He may have missed the plane .
That is an actual fact .
He had no sooner arrived than he was asked to leave .
My hair is as long as jane's .
She is a pianist .
We ran into each other at the airport .
He left japan at the end of the year .
The boy began to make noise .
Can you drive a car ?
Can't think of an answer ?
Are there any pens in the car ?
I will be back in an hour .
My son can't count yet .
Have you ever been to france ?
You can't rely on this machine .
Japan is now very different from what it was twenty years ago .
She cocked an eye at him .
Mark the words that you cannot understand .
I'm afraid I can't .
His voice doesn't go with his appearance .
You can reach the village by bus .
He is by no means bright .
It has been two years since he came to japan .
Let me give you a hand .
Do you have many friends ?
You don't want to be lazy .
It seems to me that he is from england .
He can look to his uncle for advice .
He is the last man to tell a lie .
Any paper you read will tell the same story .
Young and old went to battle .
Can the star be seen tomorrow night ?
I have to go to the bank .
Name and address , please .
I had no more than five dollars .
Give me another chance to try .
He kept standing all the way .
How long would a sandwich take ?
He always keeps his room clean .
Bill has a part-time job so that he can buy a car .
It may occur at any moment .
Your dog is big and mine is small .
Walk quietly , can't you ?
You cannot take back what you have said .
The man terrified the little children .
I don't think I want to go .
You have no cause for anger .
That watch is less expensive than this one .
He ran into the room .
This plan is good in some ways .
He is working on the new plan .
I mean to stop drinking .
It was hot . I couldn't stand it any longer .
Seen from the plane , the island looks very beautiful .
I like languages .
He'll make someone clean the room .
My brother is interested in english and music .
You can always ask a question in return .
She had no sooner seen me than she ran away .
Do you feel any better today ?
Do you have any questions ?
Choose between this and that .
He comes to see my son now and then .
It's important for us to be thoughtful of others .
He gave no explanation why he had been absent .
I am anxious about the results of the examination .
The participants were for the most part women .
He did not eat anything yesterday .
Can I help you ?
She came in company with her mother .
Can you deliver this ?
These questions are easy to answer .
He is anything but a reliable man .
Is there any salt left ?
The boy put his hand in his pocket .
I don't have any money on me .
She's married and settled down now .
Can you tell me what this word means ?
Do you want to eat out tonight ?
I'll do anything but that job .
I'm more than happy .
He went to america for the purpose of studying american literature .
Thank you very much for your letter .
Can this be his writing ?
Between you and me , he cannot be relied upon .
He is ignorant of the world .
My watch is broken , so I want a new one .
He cannot be young .
I'll give the room a good cleaning .
I don't want to take risks .
She has good handwriting .
That story brought to mind an old friend of mine .
I can't agree with your opinion in this respect .
He seems a kind man .
She brushed her husband's hat .
A japanese wouldn't do such a thing .
Have you worked out the answer yet ?
Please take another one .
You can stay here as long as you keep quiet .
He opposed the plan .
It began to rain when he went out .
He likes oranges .
This flower is more beautiful than that one .
One stayed and the other went away .
He is cleverer than they are .
What is the relationship between politics and war ?
My brother has to take an examination .
Thank you for remembering my birthday .
Hardly had he seen me when he ran away .
It was the war which has changed japan .
Little did I imagine that my plan would go wrong .
One cannot do lots of things at the same time .
Please show me another one .
A healthy man does not know the value of health .
He found a good companion in his dog .
Can I have a few words with you ?
I can't do without tobacco .
Teachers must understand children .
She can't so much as write her own name .
The plan is far from satisfactory .
They'll walk there in half an hour .
You cannot swim here .
The police are after the man .
He is even older than his wife .
It's mean of you to talk that way .
She is now an utter stranger to me .
Tom can swim as fast as you .
He is in anguish over her child .
No man is so old , but he may learn .
He is no more a singer than I am .
He is no better than a thief .
I don't know anything .
It was raining good and hard .
I mean to quit this company .
It is getting warmer and warmer day by day .
I have one big brother and two little sisters .
Has anything strange happened ?
She cannot work this machine .
He is the very man for the job .
You can put this car to use as you like .
I can't understand this at all .
This change will make your plan more interesting .
We're in no danger now .
Please remember to come and see us this weekend .
He has a son and two daughters .
She has a strong objection to my plan .
Choose whichever you want .
Stay home so that you can answer the phone .
If and when he arrives I'll pay .
You can play this piano , but not at night .
That is what I want to know .
We clapped our hands .
I stood up for an old man old man to take my seat .
He changed his mind in consequence of the marriage .
No other student in the class is so brilliant as he is .
Our teacher began singing a song well .
My husband is always reading in bed .
Your answer is not to the point .
The young boy is in danger of drowning .
These matters are of no importance to me .
This book seems very important to me .
Do you want to stay any longer ?
I have many model cars .
He is anxious to know the result .
If you change your mind , let me know .
She is american , but she lives in england .
He is acquainted with many people here .
He will be able to hand in his report tomorrow .
Her tastes in clothes are quite different than mine .
Thank you for your present .
Her husband is now living in tokyo .
He is a man after my own heart .
She kissed me like anything .
How much is this handkerchief ?
I was born and brought up in tokyo .
Nobody else can .
He translated french into japanese .
They hastened to execute the plan .
She is a wealthy woman .
I see . And what can I do to help you with this ?
It is an insult to her .
What is it that you really want to say ?
Let's try this plan .
In other words , he doesn't want to do it .
I want him to play the guitar .
I caught a cold and was in bed yesterday .
These bananas went bad .
John accompanied mary to the concert .
I cannot hear such a story without weeping .
She finished her work an hour in advance .
Thank you for lending us the book .
Plan your work before you start it .
Everybody wants to sit beside her .
I am pleased to help you if I can .
He made me wait for about half an hour .
Fish are cold-blooded animals .
The boy and the girl seem to know each other .
In case anything happens , call me immediately .
You can say whatever you want to .
This is an age when honesty does not pay .
The man painting the wall is my father .
I have looked for it up and down .
I hit on an idea .
I want to be a pianist .
Turn up the radio . I can't hear it .
What you say does not make any sense to me .
You can go home now .
Suddenly , he changed the subject .
You have to pay in advance .
I have been to canada .
This is a plan of my own devising .
He is a head taller than me .
I mean to be there this evening .
There used to be an old temple here .
Her son died of cancer when still a boy .
Speaking foreign languages is not easy .
Peter takes after his mother more than his father .
I wish I could see the ancient world .
Man is bound to die .
Illness prevented jane from going to school .
I can sleep in peace after this .
I want to let this room to a student .
It is hard to carry out this plan .
There were a great many boys and girls in the park .
It can't be judged in me .
I cannot read the book in so short a time .
Keep as many as you need .
I was anxious to read your letter from paris .
He can scarcely write his name .
Ken wants a bicycle .
Kyoto has many universities .
As he was an honest man , I employed him .
Is the store near at hand ?
You should keep away from bad company .
How many pens does she have ?
I can't help loving my country .
The child stretched out his hand to his mother .
How do you plan to get home ?
What do you call this animal in japanese ?
Can you recommend a good camera , please ?
I hope your plan will work out .
I think most people are better off now than they used to be .
I can ski .
I went there by bus and train .
Look at the man crossing the street .
My house stands on a hill .
She waved her hand at the sight of me .
He can't stay long .
Thank you for your trouble .
He is tall and lean .
Stand the ladder against the wall .
Try to study a foreign language by all means .
He began with a joke .
I want to buy the dress .
Is there any danger ?
I can't find my key .
The house was more expensive than I had expected .
Customers came one after another .
He is busy preparing for an examination .
Her explanation is by no means satisfactory .
I cannot approve of your going out with him .
I want to live a happy life .
People must love one another .
It is one thing to know and another to teach .
You can trust him to keep his word .
Can you walk with your eyes closed ?
We went to the party and had a pleasant time .
It is clear that he knows the answer .
Both of them are kind and honest .
Thank you very much for all your kindness .
It is difficult to play the piano .
I hope he will come up with a new and good idea .
Where can I catch the bus to the tokyo station ?
She doesn't drive for fear of an accident .
There was an earthquake this morning .
I'd like to dance with you .
Can you open the window ?
Who do you think will take over the company ?
Without health we cannot hope for success .
Five years have passed since they came to japan .
Bob can cook .
She is by no means honest .
He sent me some american magazines .
Can bill still be at home ?
Jane is sick in bed .
Thank you for inviting me .
Many people were killed as a result of the storm .
Are there any apples in the box ?
I am the happiest man on earth .
I cannot put up with all that noise .
I was caught in the rain and got wet .
I am not sure , but I think I want to be a teacher .
He is less diligent than his brother .
I don't believe him any longer .
My brother is no more a good singer than I am .
He is something of an artist .
I want some money .
He was aware of the danger .
Did you have a piano lesson that day ?
He cannot walk , let alone run .
Do you have anything in mind ?
They welcomed as many men as came .
She was understandably angry .
That's when we should carry out the plan .
I have many abilities .
He is great in many ways .
My brother is an engineer .
It's nice if a child can have a room of his own .
Sit down and take it easy for a while .
The old man sat all alone .
This book can't go into the bag .
What he says is brief and to the point .
There are many parks in our town .
I can't understand his ideas at all .
The concert came to an end at ten o'clock .
Few people can buy such an expensive car .
Can I get you another one ?
I think his opinion is of great importance .
What do you want to eat ?
She is not afraid of anything .
No one wants to listen to my opinions .
I can't put up with that noise any longer .
As far as I know , he is american .
Tom works as hard as any boy in the class .
Can you speak french ?
Walk slowly , and I will catch up with you .
He ran away from home without the knowledge of his parents .
He is taller than his brother .
He signed on for another year .
Thank you for the information .
Jane is a most charming girl .
I think that japan is a very safe country .
Is this your first visit to japan ?
It is less humid today than it was yesterday .
John has a car made in japan .
He doesn't have so many books as she .
If I've told you once , I've told you a thousand times .
Mr tanaka is not at his desk right now .
She's an individualist .
My uncle can speak german .
I want to die , but I cannot .
Can you fix the broken radio ?
Thanks to you , I spent all my money .
My father died of cancer .
I thank you from the bottom of my heart .
I can't bear this pain .
It was difficult to persuade him to change his mind .
I can do it if you give me a chance .
Change your clothes .
Whoever wants to come to my party may come .
She gets angry at trifles .
I like english better than music .
Better late than never .
You can buy and read any kind of book at any time .
He's not young anymore .
Oh ? I want to see him , too .
John answered for his sister .
Tom and I are good friends .
It is strange that he should say such a thing .
I found him to be a good workman .
My mind was blank .
Jane skipped the questions she couldn't answer .
He stayed a many a ten days .
Nowadays anybody can get books .
He ran away at the sight of the policeman .
Are there any seats left for tonight ?
I thought you'd jump at the chance .
We can always find time for reading .
He is an edison in japan .
The man ran away .
The house stands on the hill .
In that case , I'll change my mind .
I've told you over and over again not to do that .
A tall man went off from there in a hurry .
I am ready to do anything for you .
I can't agree with you on this matter .
This is just what I wanted .
I have no more than ten books .
Nobody can exist without food .
Can you go with us ?
A man's worth has nothing to do with his appearance .
I wrote to him for quite another reason .
It may rain at any moment .
What was it that caused you to change your mind ?
This is what I've long wanted .
This probably means war .
I accompanied him on the trip .
Tomorrow is another day .
We cannot have our own way in everything .
The boy ran away when he saw me .
My plane leaves at six o'clock .
I did not take many photos .
If only I had known the answer yesterday !
He glanced at his watch .
Answer the question .
I can't understand the psychology of such a man .
Jim can be said to be a man of parts .
The company was transferred to a new man .
This is japan .
Theirs is an old family .
I cannot excuse her .
Can you make the deadline ?
I can see the light .
That music is worth listening to many times .
Where can I find a place to change money ?
You shall be my daughter's husband .
I will try to solve the problem at any rate .
He stayed behind in view of possible danger .
His two sons wanted their father's house .
He is an italian .
Anybody can make a mistake .
He is a man of faith .
We have many rainy days in june .
They can think and speak .
Return this book as soon as you can .
Is there a place I can smoke ?
I am not more careful than you are .
He made ten blunders in as many lines .
The change of air had done me much good .
There are many bridges in this city .
Who ever can it be ?
He went to osaka on important business .
The story cannot be true .
You are free to talk with anyone .
He often writes to his parents in japan .
Can anybody else answer ?
This river is dangerous for children to swim in .
Put down your name and address here .
The answers are both incorrect .
John and I alternated in driving .
We get on and off the bus here .
Can you come to the party ?
It is hardly possible for him not to make any mistake .
I didn't know that woman at all .
We have a lot of earthquakes in japan .
You are an angel for doing my shopping .
He can play the piano better than I.
The hill commands a fine view .
The baby can't walk yet .
Sit down and take it easy for a while .
She led the old man into the room .
An iron bridge was built across the river .
My hand are benumbed with cold .
He cannot so much as write his own name .
I want to drink milk .
I can't make sense of these sentences .
You may take any picture you like .
My life is coming to an end .
We started according to plan .
I don't know how to handle children .
He thanked me for coming .
She got very angry with the children .
Where is the lost and found ?
They became sick one after another .
I'll get through the work in an hour .
Any child can answer that .
Don't hang up , but hold on please .