Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.  She exercises for her health . Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (0067) |
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.  Do not drink and drive . Trinken Sie nicht und fahren dann Auto 0 (ENG ) (DE ) (0073) |
Bitte geben Sie sie dem Fahrer.  Please give it to the driver . Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0 (ENG ) (DE ) (0185) |
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.  The subway comes every five minutes . Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0 (ENG ) (DE ) (0364) |
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein.  We need to be cautious when driving . Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0 (ENG ) (DE ) (0422) |
Dieses Modell hat eine anmutige Figur.  This model has a graceful figure . Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0 (ENG ) (DE ) (0462) |
Sie diskutieren über die neue Aufgabe.  They are discussing the new job . Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0 (ENG ) (DE ) (0505) |
Es ist zu heiß.  It is too hot . Es ist zu heiß 0 (ENG ) (DE ) (0528) |
Die Kinder spielen fröhlich im Park.  The children are playing happily in the park . Die Kinder spielen fröhlich im Park 0 (ENG ) (DE ) (0565) |
Dies ist eine wunderschöne Bucht.  This is a beautiful bay . Dies ist eine wunderschöne Bucht 0 (ENG ) (DE ) (0569) |
Er ist ein begabter Redner.  He is a smooth talker . Er ist ein begabter Redner 0 (ENG ) (DE ) (0579) |
Die Flöte klingt sehr gut.  The flute sounds very beautiful . Die Flöte klingt sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (0593) |
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.  They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (0728) |
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.  He has set a new record . Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0 (ENG ) (DE ) (0732) |
Er ist ein Lastwagenfahrer.  He is a truck driver . Er ist ein Lastwagenfahrer 0 (ENG ) (DE ) (0745) |
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.  She's heard some shocking news . Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0 (ENG ) (DE ) (0809) |
Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd.  Her motions when dancing are lovely . Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0 (ENG ) (DE ) (0810) |
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.  The government will put out a new policy soon . Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0 (ENG ) (DE ) (0835) |
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.  They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0 (ENG ) (DE ) (0919) |
Dies ist ihr neues Zuhause.  This is their new place . Dies ist ihr neues Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (0953) |
Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.  I make a point of exercising every day . Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0 (ENG ) (DE ) (1006) |
Der LKW dient zum Transport von Waren.  The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 (ENG ) (DE ) (1007) |
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.  Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0 (ENG ) (DE ) (1009) |
Seine Rede wird herzlich begrüßt.  His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 (ENG ) (DE ) (1036) |
Das neue Magazin wurde veröffentlicht.  The new magazine has been published . Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0 (ENG ) (DE ) (1076) |
Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.  Doing exercise is an effective way to lose weight . Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0 (ENG ) (DE ) (1100) |
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.  He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 (ENG ) (DE ) (1253) |
Sie hat heute Glück.  She is lucky today . Sie hat heute Glück 0 (ENG ) (DE ) (1264) |
Dies ist eine wunderschöne Stadt.  This is a beautiful city . Dies ist eine wunderschöne Stadt 0 (ENG ) (DE ) (1280) |
Der Seeverkehr ist sehr wichtig.  Maritime transport is very important . Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0 (ENG ) (DE ) (1288) |
Wir fahren abwechselnd.  We are taking turns driving . Wir fahren abwechselnd 0 (ENG ) (DE ) (1360) |
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.  There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 (ENG ) (DE ) (1397) |
Er hat einen grimmigen Blick.  His appearance is very ferocious . Er hat einen grimmigen Blick 0 (ENG ) (DE ) (1434) |
Das Publikum applaudierte herzlich.  The audience applauded warmly . Das Publikum applaudierte herzlich 0 (ENG ) (DE ) (1482) |
Sie spielt eine neue Melodie.  She is playing a new tune/piece . Sie spielt eine neue Melodie 0 (ENG ) (DE ) (1484) |
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.  The teacher is teaching us some new words . Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0 (ENG ) (DE ) (1512) |
Chinatown ist sehr lebendig.  Chinatown is bustling . Chinatown ist sehr lebendig 0 (ENG ) (DE ) (1654) |
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.  It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 (ENG ) (DE ) (1696) |
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.  He has a home mortgage loan that is a heavy burden . Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0 (ENG ) (DE ) (1787) |
Dies ist ein wunderschönes Tal.  This is a beautiful valley . Dies ist ein wunderschönes Tal 0 (ENG ) (DE ) (1829) |
Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.  The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 (ENG ) (DE ) (1859) |
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache.  A beautiful love is worth treasuring . Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0 (ENG ) (DE ) (1956) |
Sie kann Auto fahren.  She can drive a car . Sie kann Auto fahren 0 (ENG ) (DE ) (2094) |
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.  The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 (ENG ) (DE ) (2164) |
Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.  He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 (ENG ) (DE ) (2197) |
Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt.  The sky is covered by dark clouds . Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2244) |
Sie hat 10 Pfund verloren.  She lost 10 pounds . Sie hat 10 Pfund verloren 0 (ENG ) (DE ) (2397) |
Sie erschließen neues Land.  They are opening up new land . Sie erschließen neues Land 0 (ENG ) (DE ) (2472) |
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.  The government has enacted a new law . Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0 (ENG ) (DE ) (2483) |
Er züchtet Pferde auf der Weide.  He is raising horses in the pasture . Er züchtet Pferde auf der Weide 0 (ENG ) (DE ) (2640) |
Die Arbeiter heben einen Graben aus.  The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus 0 (ENG ) (DE ) (2652) |
Er gilt als ein Mann von großer Tugend.  He is considered to be a man of great virtue . Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0 (ENG ) (DE ) (2668) |
Xiamen ist eine wunderschöne Stadt.  Xiamen is a beautiful city . Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0 (ENG ) (DE ) (2686) |
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?  How many English pounds do you have in your wallet ? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ? (ENG ) (DE ) (2812) |
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.  She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 (ENG ) (DE ) (2836) |
Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen.  I am going to the counter to pay . Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0 (ENG ) (DE ) (2899) |
Sie fährt sehr vorsichtig.  She drives very carefully . Sie fährt sehr vorsichtig 0 (ENG ) (DE ) (2996) |
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.  I want to be master of my own destiny . Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0 (ENG ) (DE ) (3103) |
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch.  His workload is very heavy . Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (3136) |
Das Unglück hat geschlagen.  Misfortune has struck . Das Unglück hat geschlagen 0 (ENG ) (DE ) (3138) |
Sport kann Fett verbrennen.  Exercising can burn fat . Sport kann Fett verbrennen 0 (ENG ) (DE ) (3139) |
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.  It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 (ENG ) (DE ) (3144) |
Niemand ist in der Dunkelkammer.  Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer 0 (ENG ) (DE ) (3178) |
Sie trägt einen brandneuen Rock.  She is wearing a brand-new skirt . Sie trägt einen brandneuen Rock 0 (ENG ) (DE ) (3341) |
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.  She is a lovely little girl . Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0 (ENG ) (DE ) (3450) |
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.  After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 (ENG ) (DE ) (3456) |