Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße. ![]() There are very few pedestrians on the street . Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Freund und ich reisen zusammen. ![]() My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (0114) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist eine Bank. ![]() This is a bank . Dies ist eine Bank 0 (ENG ) (DE ) (0118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie stehen in einer Reihe. ![]() They are standing in a row . Sie stehen in einer Reihe 0 (ENG ) (DE ) (0119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie reist allein. ![]() She is traveling by herself . Sie reist allein 0 (ENG ) (DE ) (0132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es sind viele Menschen auf der Straße. ![]() There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe jeden Tag zur Schule. ![]() I walk to school every day . Ich gehe jeden Tag zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind im Urlaub mit dem Auto. ![]() We are vacationing by car . Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0 (ENG ) (DE ) (0655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge. ![]() The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 (ENG ) (DE ) (0883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht einen Sehtest. ![]() He is taking a vision test . Er macht einen Sehtest 0 (ENG ) (DE ) (0965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch. ![]() We did a survey of our clients . Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0 (ENG ) (DE ) (0977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Massen fordern von der Regierung Reformen. ![]() The masses demand the government to carry out reforms . Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0 (ENG ) (DE ) (1034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Soldaten sind auf einer Mission. ![]() The soldiers are on a mission . Die Soldaten sind auf einer Mission 0 (ENG ) (DE ) (1038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank. ![]() She has a personal account at this bank . Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0 (ENG ) (DE ) (1236) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang. ![]() The government is starting operations to combat the disaster . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0 (ENG ) (DE ) (1238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Gericht setzt das Gesetz um. ![]() The court implements the law . Das Gericht setzt das Gesetz um 0 (ENG ) (DE ) (1291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte in Europa reisen. ![]() I want to travel in Europe . Ich möchte in Europa reisen 0 (ENG ) (DE ) (1361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten. ![]() People are appealing to the government to institute reforms . Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0 (ENG ) (DE ) (1415) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich. ![]() The pack on my shoulders is very heavy and awkward . Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0 (ENG ) (DE ) (1418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem. ![]() The earth is a planet in the solar system . Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0 (ENG ) (DE ) (1426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen. ![]() I am going to cancel my account at the bank . Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0 (ENG ) (DE ) (1530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge. ![]() Production is proceeding according to the (established) sequence . Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0 (ENG ) (DE ) (1564) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. ![]() The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 (ENG ) (DE ) (1592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Maschine läuft stabil. ![]() The machine is running stably . Die Maschine läuft stabil 0 (ENG ) (DE ) (1599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen. ![]() To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 (ENG ) (DE ) (1624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein. ![]() It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 (ENG ) (DE ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck. ![]() Luggage is piled up on the ground . Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0 (ENG ) (DE ) (1790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wandert gerne. ![]() He likes hiking . Er wandert gerne 0 (ENG ) (DE ) (1841) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt. ![]() The 2008 Olympic Games were held in Beijing . Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0 (ENG ) (DE ) (1852) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier findet ein Radrennen statt. ![]() A bicycle race is being held here . Hier findet ein Radrennen statt 0 (ENG ) (DE ) (1870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie machen eine gründliche Reinigung. ![]() They are doing a thorough cleaning . Sie machen eine gründliche Reinigung 0 (ENG ) (DE ) (1897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt. ![]() Their wedding ceremony was held outdoors . Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0 (ENG ) (DE ) (1917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung. ![]() The children are receiving their formative education . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0 (ENG ) (DE ) (1936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt behandelt seine Beine. ![]() The doctor is treating his legs . Der Arzt behandelt seine Beine 0 (ENG ) (DE ) (1946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier. ![]() My teacher accompanied me on the piano . Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0 (ENG ) (DE ) (1989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben. ![]() He plans to check in his luggage . Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf. ![]() I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 (ENG ) (DE ) (2173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat eine Zeile gelöscht. ![]() He's erased one line of words . Er hat eine Zeile gelöscht 0 (ENG ) (DE ) (2291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie feierten eine großartige Hochzeit. ![]() They held a magnificent wedding . Sie feierten eine großartige Hochzeit 0 (ENG ) (DE ) (2312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Boot segelt auf dem weiten Meer. ![]() The boat is sailing on the boundless ocean . Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0 (ENG ) (DE ) (2335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren. ![]() To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 (ENG ) (DE ) (2353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Demonstration war riesig. ![]() The demonstration was massive . Die Demonstration war riesig 0 (ENG ) (DE ) (2381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen. ![]() The new movie has moved into the top ten list . Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0 (ENG ) (DE ) (2479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten. ![]() He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 (ENG ) (DE ) (2480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen. ![]() The tram runs along the track . Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0 (ENG ) (DE ) (2562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir werden in der Wüste reisen. ![]() We are going to travel in the desert . Wir werden in der Wüste reisen 0 (ENG ) (DE ) (2580) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren. ![]() People can keep their savings in banks . Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0 (ENG ) (DE ) (2590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden. ![]() The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 (ENG ) (DE ) (2609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten. ![]() The teacher is angry at her behavior . Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0 (ENG ) (DE ) (2645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt. ![]() The bandit robbed a bank . Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0 (ENG ) (DE ) (2788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab. ![]() They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 (ENG ) (DE ) (2974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben ihren Vertrag erfüllt. ![]() They have carried out the contract . Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie vermitteln die Verhandlungen. ![]() They are mediating the negotiation . Sie vermitteln die Verhandlungen 0 (ENG ) (DE ) (3160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I would sometimes travel abroad alone . | Manchmal reiste ich alleine ins Ausland. | She advised him to use a bicycle . | Sie riet ihm, ein Fahrrad zu benutzen. | You should get there in five minutes walking . | Sie sollten in fünf Minuten zu Fuß dort sein. | They usually go to school by bicycle . | Normalerweise fahren sie mit dem Fahrrad zur Schule. | I propose that we should have another meeting . | Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten. | Would you please check this matter with your bank ? | Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären? | Did you enjoy your trip ? | Hat Dir Deine Reise gefallen ? | Popular or not , it is right . | Beliebt oder nicht, es ist richtig. | He is employed in a bank . | Er ist in einer Bank angestellt. | Traveling by sea is a lot of fun . | Reisen auf dem Seeweg macht viel Spaß. | Suffice it to say that , after all , this won't do . | Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist. | I'm afraid she may have the mumps . | Ich fürchte, sie könnte Mumps haben. | You should carry out his offer . | Sie sollten sein Angebot umsetzen. | He is above such stupid behavior . | Er steht über solch dummem Verhalten. | Don't walk on the grass . | Gehen Sie nicht auf dem Gras. | I would rather walk than go by taxi . | Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi. | The concert will take place next sunday . | Das Konzert findet nächsten Sonntag statt. | I'm going to carry out this plan . | Ich werde diesen Plan ausführen. | He is in bad health because he walked in the rain . | Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist. | To work all night , or not . | Die ganze Nacht arbeiten oder nicht. | What vile behavior ! | Was für ein abscheuliches Verhalten! | He found my bike . | Er hat mein Fahrrad gefunden. | It is one thing to promise , and another to perform . | Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen. | It is dull to travel by ship . | Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen. | I'm a bank clerk . | Ich bin Bankangestellter. | Where is the bank ? | Wo ist die Bank ? | He carried out the plan he had made in detail . | Er führte seinen Plan bis ins Detail aus. | How many people in your party ? | Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe? | How does the preface run ? | Wie läuft das Vorwort ab? | The trailer goes with the car . | Der Anhänger gehört zum Auto. | He is a man of virtue . | Er ist ein Mann der Tugend. | Do you wish to make any other transaction ? | Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen? | The drain is running well . | Der Abfluss läuft gut. | Bill can ride a bicycle . | Bill kann Fahrrad fahren. | You had better act upon his advice . | Sie sollten besser seinem Rat folgen. | Oil this bicycle . | Ölen Sie dieses Fahrrad. | Traveling abroad is very interesting . | Reisen ins Ausland sind sehr interessant. | An englishman would act in a different way . | Ein Engländer würde anders handeln. | The baby is crawling . | Das Baby krabbelt. | I asked bill what the weather had been like during his travel . | Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei. | It's a lot of fun going on a trip . | Es macht viel Spaß, einen Ausflug zu machen. | They compared the new car with the old one . | Sie verglichen das neue Auto mit dem alten. | What kind of movie is it ? Is it popular ? | Welche Art von Film ist es ? Ist es beliebt? | Cars are running one after another before our eyes . | Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen. | May I ride a bicycle ? | Darf ich Fahrrad fahren? | This bike is easy to ride . | Dieses Fahrrad ist einfach zu fahren. | My brother works in a bank . | Mein Bruder arbeitet in einer Bank. | He traveled abroad in his own country . | Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land. | What line of work are you in ? | In welcher Branche sind Sie tätig? | What is the most popular movie now ? | Welcher ist derzeit der beliebteste Film? | It was his bicycle that was stolen . | Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde. | I need a new bicycle . | Ich brauche ein neues Fahrrad. | It is in this room that the summit will be held . | In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden. | Will you travel alone ? | Reisen Sie alleine? | I have just been to the station to see my uncle off . | Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden. | My father is now traveling abroad . | Mein Vater reist jetzt ins Ausland. | I want to travel by airplane . | Ich möchte mit dem Flugzeug reisen. | Can you stand his deeds ? | Kannst du seine Taten ertragen? | Babies crawl before they walk . | Babys krabbeln, bevor sie laufen. | In america cars drive on the right side of the road . | In Amerika fahren Autos auf der rechten Straßenseite. | Do you walk to school ? | Läufst du zur Schule ? | She was nearly hit by a bicycle . | Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren. | I have traveled many times . | Ich bin viele Male gereist. | We need action , not words . | Wir brauchen Taten, keine Worte. | What did you do with my baggage ? | Was hast du mit meinem Gepäck gemacht? | I like going on trips in my car . | Ich unternehme gern Ausflüge mit meinem Auto. | The party walked down the mountain . | Die Gruppe ging den Berg hinunter. | Please consult with your parents about the trip . | Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern. | I have just been to the midori bank . | Ich war gerade bei der Midori-Bank. | My parents have gone to the airport to see my uncle off . | Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden. | The party crossed over to america . | Die Partei ging nach Amerika über. | The bank is three blocks away . | Die Bank ist drei Blocks entfernt. | The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow . | Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden. | Jane went to the bank to take out some money . | Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben. | Have a nice trip ! | Gute Reise ! | We may as well walk as wait for the next bus . | Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten. | His music was not popular at home . | Seine Musik war zu Hause nicht beliebt. | I feel like going on a trip . | Ich habe Lust auf eine Reise. | When I travel , I prefer to travel by air . | Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug. | The baby can stand but can't walk . | Das Baby kann stehen, aber nicht laufen. | The baseball match will come off next week . | Das Baseballspiel findet nächste Woche statt. | It is no more than ten minutes' walk from here . | Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten. | A trip to the riviera should do you good . | Ein Ausflug an die Riviera sollte Ihnen gut tun. | Because it was summer vacation , I took a trip . | Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug. | After ten minutes' walk we came to the museum . | Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum. | We carried out that plan . | Wir haben diesen Plan ausgeführt. | He decided to get on with the plan . | Er beschloss, den Plan fortzusetzen. | The quickest means of travel is by plane . | Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug. | Who planned that trip ? | Wer hat diese Reise geplant? | Money really talks in this business . | Geld zählt in diesem Geschäft wirklich. | He saved money for the trip . | Er hat Geld für die Reise gespart. | Is this your bicycle ? | Ist das Ihr Fahrrad? | She set off on a trip last week . | Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen. | What line is he in ? | In welcher Zeile steht er? | I bought this bicycle dirt-cheap . | Ich habe dieses Fahrrad spottbillig gekauft. | My father practices medicine . | Mein Vater praktiziert Medizin. | We started to walk . | Wir begannen zu laufen. | Could you keep my bags here until four ? | Könnten Sie meine Taschen bis vier Uhr hier aufbewahren? | I was offended at his behavior . | Ich war über sein Verhalten beleidigt. | I have so much work to do that I have to put off my trip . | Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss. | I had no difficulty in carrying the plan out . | Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen. | How else can he act ? | Wie kann er sonst handeln? | He went to the bank and changed his money . | Er ging zur Bank und wechselte sein Geld. | My father likes traveling by air . | Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug. | It is one thing to promise , and another to perform . | Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen. | I have a friend who is a pilot . | Ich habe einen Freund, der Pilot ist. | On my own responsibility , I will go on with this plan . | Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen. | I have just been to the station to see my uncle off . | Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden. | You don't have to carry your baggage . | Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen. | It is no more than ten minutes' walk from here . | Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten. | Not words but action is needed now . | Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt. | Please read between the lines . | Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen. | The plan should be carried through . | Der Plan sollte umgesetzt werden. | I got the young man to carry the baggage for me . | Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen. | Will you lend me your bicycle for an hour ? | Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad? | This road is closed to cars . | Diese Straße ist für Autos gesperrt. | I rode my bicycle to the store . | Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Laden. | He has a bicycle . | Er hat ein Fahrrad. | We traveled on foot . | Wir reisten zu Fuß. | If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike . | Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung. | When you drive in japan , remember to keep to the left . | Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten. | He has a great fancy for travelling . | Er hat eine große Vorliebe fürs Reisen. | Please do it in this way . | Bitte machen Sie es auf diese Weise. | I cannot put up with his bad manners any longer . | Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen. | What do you think of the idea of making a bus trip ? | Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen? | We should put out a call for bids . | Wir sollten eine Ausschreibung starten. | Cars took the place of bicycles . | Autos ersetzten Fahrräder. | This road is closed to cars . | Diese Straße ist für Autos gesperrt. | Where is the nearest bank ? | Wo ist die nächste Bank ? | Can you do the crawl ? | Kannst du kriechen? | We ask you to account for your conduct . | Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen. | I prefer to travel by air . | Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug. | Please show me some of the travel guides for this country . | Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land. | The meeting took place yesterday . | Das Treffen fand gestern statt. | There is a bank in front of the station . | Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank. | The meeting was held here . | Das Treffen fand hier statt. | She is traveling around the world . | Sie reist um die Welt. | I'll act on your advice . | Ich werde Ihrem Rat folgen. | Have you ever seen a ufo ? | Haben Sie jemals ein UFO gesehen? | You should carry out your first plan . | Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen. | The work is marching right along . | Die Arbeit geht auf Hochtouren. | Your bike is better than mine . | Dein Fahrrad ist besser als meines. | I'd like to go cycling . | Ich würde gerne Rad fahren. | Actions speak louder than words . | Taten sagen mehr als Worte . | Our school is within ten minutes' walk of my house . | Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt. | Please have my baggage brought to the station . | Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen. | My father is used to travelling . | Mein Vater ist es gewohnt zu reisen. | My wife suggested to me that I take her on the trip . | Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen. | I am determined to carry out this plan . | Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen. | I don't like traveling by air . | Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug. | They kept on walking . | Sie gingen weiter. | He has experience of foreign travel . | Er hat Erfahrung im Auslandsreisen. | My behavior was very odd . | Mein Verhalten war sehr seltsam. | It will be quicker to walk than to take a taxi . | Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi. | This is mike's bicycle . | Das ist Mikes Fahrrad. | I got the bicycle at a bargain . | Ich habe das Fahrrad günstig bekommen. | He is very peculiar in his behavior . | Er ist in seinem Verhalten sehr eigenartig. | There goes our bus . Now we'll have to walk . | Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen. | How many times does the bus run each day ? | Wie oft fährt der Bus täglich? | Please move your bicycle out of here . | Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg. | I can't afford the time to travel . | Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten. | You shall have a new bicycle for your birthday . | Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen. | When will her wedding be held ? | Wann findet ihre Hochzeit statt? | She had her baggage carried to the airport . | Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen. | The meeting took place last week . | Das Treffen fand letzte Woche statt. | Lend me your bicycle . | Leihen Sie mir Ihr Fahrrad. | You can use my bicycle . | Du kannst mein Fahrrad benutzen. | The earth is one of the planets . | Die Erde ist einer der Planeten. | You must go through with your plan . | Sie müssen Ihren Plan durchziehen. | This paper has a large circulation . | Dieses Papier hat eine große Auflage. | My bike was stolen yesterday . | Mein Fahrrad wurde gestern gestohlen. | The school is only a five-minute walk . | Die Schule ist nur fünf Gehminuten entfernt. | We'll give an interview in the afternoon . | Wir werden am Nachmittag ein Interview geben. | The next concert will take place in june . | Das nächste Konzert findet im Juni statt. | In japan people drive on the left . | In Japan fährt man links. | I usually walk . | Normalerweise gehe ich zu Fuß. | It is often easier to make plans than to carry them out . | Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen. | He will travel abroad next year . | Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen. | This bike is used by my brother . | Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt. | This bicycle needs repairing . | Dieses Fahrrad muss repariert werden. | They drive on the left in england . | In England herrscht Linksverkehr. | He made three mistakes in as many lines . | Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen. | You may go cycling if it doesn't rain . | Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren. | I had no difficulty in carrying the plan out . | Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen. | She likes traveling best of all . | Am liebsten reist sie. | We had a secret meeting . | Wir hatten ein geheimes Treffen. | The post office is just across from the bank . | Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank. | She put the money in the bank . | Sie legte das Geld auf die Bank. | Do you travel a lot ? | Reist du viel ? | He went on a journey a few days ago . | Er ist vor ein paar Tagen auf eine Reise gegangen. | He'll come on foot or by bicycle . | Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad. | There's a bank in front of the hotel . | Vor dem Hotel befindet sich eine Bank. | The class was carried on in english . | Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten. | Whose bicycle is this ? | Wessen Fahrrad ist das? | How did the party go ? | Wie ist die Party gelaufen? | The bus stop is five minutes' walk from here . | Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt. | Where is the nearest bank ? | Wo ist die nächste Bank ? | I work for a travel agency . | Ich arbeite für ein Reisebüro. | There is a bank in front of the hotel . | Vor dem Hotel befindet sich eine Bank. | We were disappointed because we could not carry out our plan . | Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten. | He studied the flight of birds . | Er studierte den Vogelflug. | My sister usually walks to school . | Meine Schwester geht normalerweise zu Fuß zur Schule. | She set out on a trip last week . | Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen. | Mary oiled her bicycle . | Mary ölte ihr Fahrrad. | The force of the wind made it difficult to walk . | Der starke Wind machte das Gehen schwierig. | Would you keep this baggage , please ? | Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten? | Keep to the right . | Rechts halten . | The boy is mad for a bicycle . | Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad. | Have you ever traveled by plane ? | Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ? | When did the wedding take place ? | Wann fand die Hochzeit statt? | The shop is across from the bank . | Der Laden liegt gegenüber der Bank. | I go to school by bicycle . | Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule. | The party went off beautifully . | Die Party verlief wunderbar. | Have a nice trip ! | Gute Reise ! | The current of traffic moved very slowly . | Der Verkehrsstrom bewegte sich sehr langsam. | He set out on his travels again . | Er machte sich erneut auf den Weg. | In japan , we drive on the left side of the road . | In Japan fahren wir auf der linken Straßenseite. | His bicycle is different from this one . | Sein Fahrrad ist anders als dieses. | I had my bicycle fixed by my brother . | Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen. | Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ? | Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr? | I am looking forward to the trip . | Ich freue mich auf die Reise. | The train jerked forward . | Der Zug ruckte vorwärts. | Do you like to travel ? | Reisen Sie gerne? | He is not too poor to buy a bicycle . | Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen. | We have to act now . | Wir müssen jetzt handeln. | They held the meeting here . | Sie hielten das Treffen hier ab. | How did your speech go ? | Wie verlief Ihre Rede? | Take some exercise every day for your health . | Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit. | Up to the present we have enjoyed our trip very much . | Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen. | The trip calls for a lot of money . | Die Reise erfordert viel Geld. | Let me help you with your baggage . | Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck. | I'm going to get my own way this time . | Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen. | We will have an english test this afternoon . | Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben. | Our athletic meet took place only three days ago . | Unser Sporttreffen fand erst vor drei Tagen statt. | Have you ever traveled in a plane ? | Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist? | That won't work . | Das wird nicht funktionieren. | The road parallels the river . | Die Straße verläuft parallel zum Fluss. | Can I check my baggage here ? | Kann ich hier mein Gepäck aufgeben? | You can travel how you please . | Sie können reisen, wie Sie möchten. | The next meeting will be on the tenth of june . | Das nächste Treffen findet am 10. Juni statt. | Thank you very much for coming all the way to see me off . | Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden. | He is old enough to travel alone . | Er ist alt genug, um alleine zu reisen. | The purchase is on the company's account . | Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens. | Space travel was thought to be impossible . | Eine Raumfahrt galt als unmöglich. | Whether we will go on the trip depends on the weather . | Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab. | He travels around . | Er reist herum. | I would rather walk than wait for a bus . | Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten. | He got a loan from the bank . | Er bekam einen Kredit von der Bank. | With the car stolen , there was nothing for it but to walk . | Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen. | He had a lot of money in the bank . | Er hatte viel Geld auf der Bank. | I had my bicycle stolen last night . | Gestern Abend wurde mir mein Fahrrad gestohlen. | He painted his bicycle red . | Er hat sein Fahrrad rot lackiert. | He carried out the plan . | Er hat den Plan ausgeführt. | She took offense at her daughter's behavior . | Sie empfand Anstoß am Verhalten ihrer Tochter. | Try to carry out what you have planned . | Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben. | I must ride a bicycle . | Ich muss Fahrrad fahren. | I could not make my way at all because of the crowd . | Ich konnte wegen der Menschenmenge überhaupt nicht weiterkommen. | Your father works for a bank , doesn't he ? | Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr? | The meeting has been fixed for next week . | Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt. | I'll take a rain check on that . | Ich werde das mal auf Regen überprüfen. | I have been to see my friend off . | Ich war dort, um meinen Freund zu verabschieden. | She set out on a trip last week . | Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen. | Our team has the game on ice . | Unser Team hat das Spiel auf Eis. | He likes to travel by himself . | Er reist gern alleine. | Let's take a trip . | Lass uns eine Reise machen . | There was a parade going by at the time . | Zu dieser Zeit fand eine Parade statt. | She drove a car down a country road . | Sie fuhr mit einem Auto eine Landstraße entlang. | Did you carry out your plan ? | Haben Sie Ihren Plan umgesetzt? | A host of friends came to see me off . | Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden. | I never went to hiroshima on my trip . | Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren. | How late is the bank open ? | Wie spät ist die Bank geöffnet ? | The meeting will take place tomorrow . | Das Treffen findet morgen statt. | How did the party go ? | Wie ist die Party gelaufen? | It was quite easy for me to carry the plan out . | Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen. | I'd like to travel around the world . | Ich möchte um die Welt reisen. | My bicycle was gone when I returned . | Als ich zurückkam, war mein Fahrrad weg. | Her birthday party will be given next evening . | Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt. | Are you all set for the trip ? | Sind Sie bereit für die Reise? | Deposit your money in the bank . | Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein. | Some of the luggage has not arrived yet . | Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen. | I work for a bank . | Ich arbeite für eine Bank. | He told me that the trip was off . | Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei. | We decided to carry out the plan . | Wir beschlossen, den Plan auszuführen. | Nothing is more pleasant than traveling . | Nichts ist angenehmer als Reisen. | He set out on a trip . | Er begab sich auf eine Reise. | This bicycle belongs to my brother . | Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder. | We had an examination in english yesterday . | Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch. | Our trip is dependent on the weather . | Unsere Reise ist wetterabhängig. | They moved ahead slowly . | Sie gingen langsam voran. | What is the purpose of your visit ? | Was ist der Grund Ihres Besuchs ? | He walked home . | Er ging nach Hause. | His boat has been at sea for two hours . | Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See. | Will you go on a trip ? | Wirst du eine Reise machen? | She usually walks to school . | Normalerweise geht sie zu Fuß zur Schule. | My wife went on a two-day trip . | Meine Frau machte einen zweitägigen Ausflug. | Compare your answer with tom's . | Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom. | My bicycle was stolen . | Mein Fahrrad wurde gestohlen. | He acted on my advice . | Er hat auf meinen Rat reagiert. | Can you ride a bicycle ? | Kannst du Fahrradfahren ? | I'd rather walk than take a bus . | Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus. | He came down the hill on his bicycle . | Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter. | I would rather walk than wait for the next bus . | Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten. | He often walks to school . | Er geht oft zu Fuß zur Schule. | He forced his way into the room . | Er drang gewaltsam in den Raum ein. | He works for a bank . | Er arbeitet für eine Bank. | The team carried out the project . | Das Team führte das Projekt durch. | He gave an account of his trip . | Er berichtete von seiner Reise. | It will be quicker to walk than to take a taxi . | Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi. | Mr smith carried out the plan successfully . | Herr Smith führte den Plan erfolgreich aus. | Airplanes have made it easy to travel abroad . | Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen. | That excuse will not do . | Diese Ausrede reicht nicht aus. | It's a short walk . | Sie können bequem zu Fuß hinkommen . | I have to go to the bank . | Ich muss zur Bank gehen . | I usually walk to school . | Normalerweise laufe ich zur schule . | We had a party last night . | Wir hatten gestern Abend eine Party. | He likes to travel abroad . | Er reist gern ins Ausland. | There appears to be a party in that house . | In diesem Haus scheint eine Party stattzufinden. | What shall I do with his luggage ? | Was soll ich mit seinem Gepäck machen? | You will debase yourself by such behavior . | Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen. | She would often take a trip when she was young . | Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug. | Is this your first trip abroad ? | Ist das Ihre erste Auslandsreise? | They'll walk there in half an hour . | Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen. | Keep to the right . | Rechts halten . | They hastened to execute the plan . | Sie beeilten sich, den Plan auszuführen. | I acted on his advice . | Ich folgte seinem Rat. | Our son was killed in action . | Unser Sohn wurde im Kampf getötet. | No , you may not . | Nein du darfst nicht . | They often go on picnics by bicycle . | Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad. | Ken wants a bicycle . | Ken möchte ein Fahrrad. | I take light exercise every morning . | Ich mache jeden Morgen leichte Übungen. | A number of friends saw him off . | Mehrere Freunde verabschiedeten ihn. | We must act at once . | Wir müssen sofort handeln. | We were flying about six hours . | Wir flogen ungefähr sechs Stunden. | That's when we should carry out the plan . | Dann sollten wir den Plan ausführen. | He contemplated taking a trip to paris . | Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen. | My father will travel abroad next year . | Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen. | The machine is now in operation . | Die Maschine ist jetzt in Betrieb. | I accompanied him on the trip . | Ich habe ihn auf der Reise begleitet. | We cannot have our own way in everything . | Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen. | I always walk to school . | Ich gehe immer zu Fuss zur Schule . | He made ten blunders in as many lines . | Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen. | What do you say to making a trip with me during the summer vacation ? | Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen? | What is the most popular play now ? | Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück? | I am still attached to this bicycle . | Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad. |