Die Sonne erschien am Horizont.  The sun appeared on the horizon . Die Sonne erschien am Horizont 0 (ENG ) (DE ) (0124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.  The police put up a cordon . Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0 (ENG ) (DE ) (0419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.  This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 (ENG ) (DE ) (0762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie strickt einen Schal aus Garn.  She is knitting a scarf out of yarn . Sie strickt einen Schal aus Garn 0 (ENG ) (DE ) (1060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.  The playing field is marked with white lines . Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0 (ENG ) (DE ) (1077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier gibt es viele Kabel.  There are many electrical wires here . Hier gibt es viele Kabel 0 (ENG ) (DE ) (1303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist zu dunkel im Raum.  It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 (ENG ) (DE ) (1377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Großmutter näht gern.  My grandmother likes sewing . Meine Großmutter näht gern 0 (ENG ) (DE ) (1666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne .  The spinning machine is making thread . Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne 0 (ENG ) (DE ) (1833) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Am Straßenrand steht ein Strommast.  A power line pole is standing by the roadside . Am Straßenrand steht ein Strommast 0 (ENG ) (DE ) (2867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie häkelt.  She is crocheting . Sie häkelt 0 (ENG ) (DE ) (3245) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.  The curve of her lower torso is very beautiful . Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (3490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Go ahead . Your party is on the line . | Fortfahren . Ihre Party steht auf dem Spiel. | We watched the plane until it went out of sight . | Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war. | The airplane soon went out of sight . | Das Flugzeug geriet bald außer Sichtweite. | The plane took off and was soon out of sight . | Das Flugzeug hob ab und war bald außer Sichtweite. | The line is busy again . | Die Leitung ist wieder besetzt. | He dropped her a line . | Er ließ ihr eine Nachricht zukommen. | The ship was soon out of sight . | Das Schiff war bald außer Sichtweite. | The number is engaged . | Die Nummer ist besetzt. | Your party is on line . | Ihre Party ist online. | Is this the right way to the station ? | Ist das der richtige Weg zum Bahnhof? | What line are you in ? | In welcher Zeile bist du? | The plane flew out of sight . | Das Flugzeug flog außer Sichtweite. | I got on the wrong line . | Ich bin in die falsche Leitung geraten. | That's just a yarn . | Das ist nur ein Garn. | Your party is on the line . | Ihre Party steht auf dem Spiel. | What line are you in ? | In welcher Zeile bist du? | The police found no clue . | Die Polizei fand keine Hinweise. | Where is the end of this line ? | Wo ist das Ende dieser Zeile? | The line is busy now . | Die Leitung ist jetzt besetzt. |