Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis.  He is telling her a personal secret . Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0 (ENG ) (DE ) (1271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.  She tells me a secret few people know . Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0 (ENG ) (DE ) (1309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich verrate dir ein Geheimnis.  Let me tell you a secret . Ich verrate dir ein Geheimnis 0 (ENG ) (DE ) (1472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist die Chefsekretärin.  She is the manager's secretary . Sie ist die Chefsekretärin 0 (ENG ) (DE ) (1473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.  Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0 (ENG ) (DE ) (1992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten.  My friend revealed a secret to me . Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0 (ENG ) (DE ) (2141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You may as well keep it a secret . | Sie können es genauso gut geheim halten. | The secret got out . | Das Geheimnis ist gelüftet. | He betrayed her secret to his friends . | Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde. | He seems to know the secret . | Er scheint das Geheimnis zu kennen. | She seems to have known the secret . | Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben. | You may as well keep it a secret . | Sie können es genauso gut geheim halten. | He'll know the secret sooner or later . | Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren. | He is the last person to give away the secret . | Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt. | I have the impression that he knows the secret . | Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt. | We had a secret meeting . | Wir hatten ein geheimes Treffen. | This is a secret . Keep it to yourself . | Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich . | Let's keep this a secret . | Halten wir das geheim. | She is aware of my secret plan . | Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst. | I'll impart a secret to you . | Ich werde dir ein Geheimnis verraten. | She told me the story in confidence . | Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich. | The secret came to light at last . | Endlich kam das Geheimnis ans Licht. | She admits knowing the secret . | Sie gibt zu, das Geheimnis zu kennen. | Can you keep a secret ? | Kannst du ein Geheimnis für dich behalten ? | Please keep this a secret . | Bitte halten Sie dies geheim. | You did well to keep the secret . | Du hast gut daran getan, das Geheimnis zu bewahren. | The secret seems to have leaked out . | Das Geheimnis scheint gelüftet zu sein. | She made up her mind to be a secretary . | Sie entschloss sich, Sekretärin zu werden. | The cat is well out of the bag . | Die Katze ist gut aus dem Sack. | I succeeded in worming out the secret . | Es ist mir gelungen, das Geheimnis zu lüften. | He had kept the secret to himself . | Er hatte das Geheimnis für sich behalten. | Don't let the cat out of the bag . | Lass die Katze nicht aus dem Sack. | She told me the story in confidence . | Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich. |