Glaubst du, dass es einen Gott gibt?  Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? (ENG ) (DE ) (1220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich glaube es nicht, er lügt mich an.  I don't believe it , he's lying to me . Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0 (ENG ) (DE ) (2438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No one believed his story . | Niemand glaubte seiner Geschichte. | You may depend on it that it won't happen again . | Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert. | I believe that he is honest . | Ich glaube, dass er ehrlich ist. | You ought not to believe him . | Du solltest ihm nicht glauben. | They believe in a life after death . | Sie glauben an ein Leben nach dem Tod. | It was stupid of me to believe that ! | Es war dumm von mir, das zu glauben! | I have never believed in wars . | Ich habe nie an Kriege geglaubt. | I didn't for a moment believe them . | Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt. | I believe in you . | Ich glaube an Sie . | She rested on his promise . | Sie ruhte auf seinem Versprechen. | She soon came to believe him . | Sie glaubte ihm bald. | I believed every word he said . | Ich glaubte jedes Wort, das er sagte. | No one believed me at first . | Zuerst glaubte mir niemand. | I believe you . | Ich glaube Ihnen . | Do you believe him ? | Glaubst du ihm? | Even I can't believe that . | Selbst ich kann das nicht glauben. | I didn't believe him at first . | Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt. | I can't believe my eyes . | Ich kann meinen Augen nicht trauen. | John made believe that he passed the exam . | John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben. | I believe that you will succeed . | Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden. | I believe he'll be with us today . | Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird. | Many a man believes the story . | Viele Männer glauben die Geschichte. | She believes her son is still alive . | Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt. | I believe in him . | Ich glaube an ihn . | He knows better than to believe such a thing . | Er weiß es besser, als so etwas zu glauben. | I believe him to be innocent . | Ich glaube, dass er unschuldig ist. | I was foolish enough to believe him . | Ich war dumm genug, ihm zu glauben. | She can only trust him . | Sie kann ihm nur vertrauen. | No matter what he says , don't trust him . | Egal was er sagt, vertraue ihm nicht. | I'm sure you'll whip us up something really good . | Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen. | I don't trust his story . | Ich traue seiner Geschichte nicht. | I believe what he says . | Ich glaube, was er sagt. | You can not believe a word he says . | Man kann kein Wort glauben, das er sagt. | No matter what he says , don't trust him . | Egal was er sagt, vertraue ihm nicht. | I believe in him . | Ich glaube an ihn . | I don't believe you've met him . | Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben. | That's because I don't suppose anybody will believe this story . | Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird. | We believed that the news is true . | Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei. | He is not such a fool as to believe that story . | Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben. | I believe she is a charming girl . | Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen. | You can not believe a word he says . | Man kann kein Wort glauben, das er sagt. | I rest on your promise . | Ich verlasse mich auf Ihr Versprechen. | We believe in god . | Wir glauben an Gott. | He doesn't believe me at all . | Er glaubt mir überhaupt nicht. | I took your word for it . | Ich habe mich auf Ihr Wort verlassen. | Do you believe it at all ? | Glaubst du es überhaupt? | All you have to do is believe me . | Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben. | I am sure . | Ich bin mir sicher . | I can scarcely believe it . | Ich kann es kaum glauben. | I believe him honest . | Ich glaube, er ist ehrlich. | I believe the police will ignore you . | Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren. | I was foolish enough to believe it . | Ich war dumm genug, es zu glauben. | I believe that the story is true . | Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist. | I don't believe such things to exist . | Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren. | Almost no one believed her . | Fast niemand glaubte ihr. | You can't believe a word of that . | Davon kann man kein Wort glauben. | I believe in early rising . | Ich glaube an das frühe Aufstehen. | You will soon be convinced that I am right . | Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe. | I believe that he's trustworthy . | Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist. | I believe you are honest . | Ich glaube, Sie sind ehrlich. | I believe that his action was in the right . | Ich glaube, dass sein Handeln richtig war. | I believe you . | Ich glaube Ihnen . | I couldn't believe this ! | Ich konnte das nicht glauben! | You can't believe a word of it . | Man kann kein Wort davon glauben. | You can trust him . | Du kannst ihm vertrauen . | I find it difficult to believe . | Es fällt mir schwer zu glauben. | He believes that the story is true . | Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist. | Oh please , believe me . | Oh bitte, glauben Sie mir. | You can trust him to keep his word . | Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält. | I don't believe him any longer . | Ich glaube ihm nicht mehr. | He would be the last one to believe that . | Er wäre der Letzte, der das glauben würde. | I am sure everything will turn out all right in the end . | Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird. |