GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
正 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Wir sind gerade in einer Sitzung. We are in a meeting right now . Wir sind gerade in einer Sitzung 0 (ENG ) (DE ) (0017)

Ihr Herzschlag ist ganz normal. Your heartbeat is quite normal . Ihr Herzschlag ist ganz normal 0 (ENG ) (DE ) (0120)

Deine Körpertemperatur ist ganz normal. Your body temperature is very normal . Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0 (ENG ) (DE ) (0197)

Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen. The bus stop is straight ahead . Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0 (ENG ) (DE ) (0360)

Sie hört Musik. She is listening to music . Sie hört Musik 0 (ENG ) (DE ) (0450)

Sie denkt nach. She is thinking . Sie denkt nach 0 (ENG ) (DE ) (0458)

Er überprüft das Servicesystem des Computers. He is checking the computer's service system . Er überprüft das Servicesystem des Computers 0 (ENG ) (DE ) (0459)

Die Soldaten führen eine Übung durch. The soldiers are performing a drill . Die Soldaten führen eine Übung durch 0 (ENG ) (DE ) (0534)

Er empfängt Kunden. He is receiving clients . Er empfängt Kunden 0 (ENG ) (DE ) (0575)

Die Arbeiter bauen eine Straße. The construction workers are building a road . Die Arbeiter bauen eine Straße 0 (ENG ) (DE ) (0701)

Sie bauen ein Haus. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 (ENG ) (DE ) (0793)

Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht. The law upholds justice . Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0 (ENG ) (DE ) (0938)

Er schippt Schnee. He is removing the snow . Er schippt Schnee 0 (ENG ) (DE ) (1015)

Meine Mutter jätet. My mom is weeding . Meine Mutter jätet 0 (ENG ) (DE ) (1016)

Sie führt ein Experiment durch. She is conducting an experiment . Sie führt ein Experiment durch 0 (ENG ) (DE ) (1044)

Dies ist die richtige Antwort. This is the correct answer . Dies ist die richtige Antwort 0 (ENG ) (DE ) (1068)

Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet. This shop is now open for business . Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0 (ENG ) (DE ) (1115)

Es schneit. It is snowing . Es schneit 0 (ENG ) (DE ) (1189)

Der Film läuft gerade. The film is running right now . Der Film läuft gerade 0 (ENG ) (DE ) (1285)

Diese Firma ist unterbesetzt. This company is short-handed . Diese Firma ist unterbesetzt 0 (ENG ) (DE ) (1299)

Sie zieht ihren Mantel aus. She is taking off her coat . Sie zieht ihren Mantel aus 0 (ENG ) (DE ) (1348)

Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch. The taste of the sushi is very authentic . Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0 (ENG ) (DE ) (1353)

Sie sendet ein Programm. She is broadcasting a program . Sie sendet ein Programm 0 (ENG ) (DE ) (1376)

Ich bin auf dem Weg nach Hause. I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause 0 (ENG ) (DE ) (1385)

Sie fährt den Wagen rückwärts. She is backing the car up . Sie fährt den Wagen rückwärts 0 (ENG ) (DE ) (1419)

Sie trinkt Tee. She is drinking tea . Sie trinkt Tee 0 (ENG ) (DE ) (1522)

Der Gärtner gießt die Blumen. The gardener is watering the flowers . Der Gärtner gießt die Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1565)

Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 (ENG ) (DE ) (1592)

Er überwacht den Zustand des Systems. He is monitoring the condition of the system . Er überwacht den Zustand des Systems 0 (ENG ) (DE ) (1621)

Er bedient den Computer. He is operating the computer . Er bedient den Computer 0 (ENG ) (DE ) (1750)

Er bohrt ein Loch in die Wand. He is drilling a hole in the wall . Er bohrt ein Loch in die Wand 0 (ENG ) (DE ) (1830)

Der Schornstein gibt Rauch ab. The chimney is giving off smoke . Der Schornstein gibt Rauch ab 0 (ENG ) (DE ) (1877)

Sie macht ein Experiment mit dem Instrument. She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 (ENG ) (DE ) (1918)

Die Ehrengarde führt eine Parade durch. The guard of honor conducts a parade . Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0 (ENG ) (DE ) (2051)

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat. My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 (ENG ) (DE ) (2086)

Sie überqueren den Fluss. They are crossing the river . Sie überqueren den Fluss 0 (ENG ) (DE ) (2109)

Sie ziehen um. They are moving . Sie ziehen um 0 (ENG ) (DE ) (2119)

Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun! Don't go out , it's a typhoon outside ! Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun ! (ENG ) (DE ) (2169)

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet. We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0 (ENG ) (DE ) (2233)

Ihr Puls ist normal. Your pulse is normal . Ihr Puls ist normal 0 (ENG ) (DE ) (2330)

Sie isst Kekse. She is eating cookies . Sie isst Kekse 0 (ENG ) (DE ) (2386)

Ich brate ein Gericht an. I am stir-frying a dish . Ich brate ein Gericht an 0 (ENG ) (DE ) (2396)

Die Maschine gräbt die Erde aus. The machine is digging the soil . Die Maschine gräbt die Erde aus 0 (ENG ) (DE ) (2486)

Sie sind sarkastisch zueinander. They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander 0 (ENG ) (DE ) (2487)

Die Maschine bewässert die Felder. The machine is watering the fields . Die Maschine bewässert die Felder 0 (ENG ) (DE ) (2551)

Sie nehmen ein neues Album auf. They are recording a new album . Sie nehmen ein neues Album auf 0 (ENG ) (DE ) (2552)

Sie pflanzen Reis. They are planting rice . Sie pflanzen Reis 0 (ENG ) (DE ) (2603)

Es gibt einen Krieg an der Grenze. There is a war on the border . Es gibt einen Krieg an der Grenze 0 (ENG ) (DE ) (2635)

Er schnitzt an einem Werkstück. He is carving a piece of work . Er schnitzt an einem Werkstück 0 (ENG ) (DE ) (2697)

Er kocht Reis. He is steaming rice . Er kocht Reis 0 (ENG ) (DE ) (2762)

Sie ist geschäftlich in New York. She is in New York on business . Sie ist geschäftlich in New York 0 (ENG ) (DE ) (2813)

Er rasiert sich. He is shaving . Er rasiert sich 0 (ENG ) (DE ) (2906)

Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige. The earth's resources are slowly depleting . Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0 (ENG ) (DE ) (2967)

Er spielt Karten. He plays cards . Er spielt Karten 0 (ENG ) (DE ) (2979)

Die Bienen sammeln Honig von den Blumen. The bees are collecting honey from the flowers . Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0 (ENG ) (DE ) (3013)

Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen. She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 (ENG ) (DE ) (3086)

China steigt. China is rising . China steigt 0 (ENG ) (DE ) (3142)

Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben. He is right at a turning point in his life . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0 (ENG ) (DE ) (3146)

Die Bauern ernten das Zuckerrohr. The farmers are harvesting the sugar cane . Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0 (ENG ) (DE ) (3185)

Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen. Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (3359)

Die Teammitglieder beraten den Fall. The team members are deliberating the case . Die Teammitglieder beraten den Fall 0 (ENG ) (DE ) (3400)

Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen. They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 (ENG ) (DE ) (3453)

Es braut sich ein Sturm zusammen. There is a storm brewing . Es braut sich ein Sturm zusammen 0 (ENG ) (DE ) (3455)

Sie wäscht die Kleidung. She is washing the clothes . Sie wäscht die Kleidung 0 (ENG ) (DE ) (3526)

John is walking in the direction of the station .	John geht in Richtung Bahnhof.
As is often the case with her , she broke her promise .	Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.
It is abnormal to eat so much .	Es ist unnormal, so viel zu essen.
What is it that you really want to say ?	Was möchten Sie wirklich sagen?
His popularity is falling .	Seine Popularität sinkt.
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Old mr smith is saving as much money as he can .	Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
What he says is true to some extent .	Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
They are having breakfast now .	Sie frühstücken jetzt.
I am cooking now .	Ich koche jetzt .
It is important to find true friends when you are young .	Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
I can swim on my front but not on my back .	Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.
I'm finishing my homework .	Ich mache meine Hausaufgaben fertig.
This is the very thing that you need .	Das ist genau das, was Sie brauchen.
He was reading a book at that time .	Er las damals ein Buch.
He is busy with job hunting .	Er ist mit der Jobsuche beschäftigt.
The rain is coming down in earnest .	Es regnet heftig.
She is having coffee now .	Sie trinkt jetzt Kaffee.
This is what I was waiting for .	Darauf habe ich gewartet.
He was just on the verge of going to sleep .	Er war kurz davor einzuschlafen.
Some were playing tennis on the tennis court .	Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.
My watch isn't running right .	Meine Uhr läuft nicht richtig.
The baby is crawling .	Das Baby krabbelt.
He is under the care of the doctor with a cold .	Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung.
They are having a chat .	Sie unterhalten sich.
It's none other than tom !	Es ist kein anderer als Tom!
The police are after you .	Die Polizei ist hinter Ihnen her.
Which period of history are you studying ?	Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?
Children are playing with toys .	Kinder spielen mit Spielzeug.
This is the very book I have been looking for .	Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Some ships are going out now .	Einige Schiffe gehen jetzt aus.
My car is being repaired .	Mein Auto wird repariert.
He was playing the piano .	Er spielte Klavier.
A young person is waiting for you outside .	Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
She is having dinner now .	Sie isst jetzt zu Abend.
Let's get down to business .	Kommen wir zur Sache.
He's studying history at university .	Er studiert Geschichte an der Universität.
The house is under repairs .	Das Haus wird derzeit repariert.
You don't have to be so formal .	Sie müssen nicht so förmlich sein.
I wonder if what I wrote was correct .	Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.
This is the book which you are looking for .	Dies ist das Buch, das Sie suchen.
We were just about to enter the room .	Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.
He approached the boy reading a book .	Er ging auf den Jungen zu, der ein Buch las.
They are on the air now .	Sie sind jetzt auf Sendung.
She is engaged in writing a book .	Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
I'm looking for a part-time job .	Ich suche einen Teilzeitjob.
He is working intently .	Er arbeitet fleißig.
This isn't exactly what I wanted .	Das ist nicht genau das, was ich wollte.
Father is having a bath .	Vater nimmt ein Bad.
I'm busy with my homework .	Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
She is booming as a singer .	Als Sängerin boomt sie.
Jane is talking with somebody .	Jane spricht mit jemandem.
I'm studying the american drama .	Ich studiere das amerikanische Drama.
I am looking for a present for my mother .	Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
I think the wind's dropping off .	Ich glaube, der Wind lässt nach.
A lot of people are starving in the world .	Viele Menschen auf der Welt hungern.
His explanation proved to be right after all .	Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
You must always do what is right .	Sie müssen immer das Richtige tun.
I am reading a book now .	Ich lese gerade ein Buch.
The children were playing at keeping house .	Die Kinder spielten im Haushalt.
She is visiting paris .	Sie ist zu Besuch in Paris.
We are watching tv .	Wir sehen fern .
Do we dress formal ?	Kleiden wir uns formell?
He was playing with a toy .	Er spielte mit einem Spielzeug.
John is at his peak now .	John ist jetzt auf seinem Höhepunkt.
You have come at an opportune time .	Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
Look ! The book is burning .	Sehen ! Das Buch brennt.
Might is right .	Macht ist richtig.
When he came , I was doing my homework .	Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
Your imagination is running away with you .	Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
The tap is running .	Der Wasserhahn läuft.
Tom is playing the violin now .	Tom spielt jetzt Geige.
I'm trying to work out this problem .	Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
The ship is sinking .	Das Schiff sinkt.
He was standing at the top of the mountain .	Er stand oben auf dem Berg.
We are working for world peace .	Wir arbeiten für den Weltfrieden.
The teacher is busy looking over the examination papers .	Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.
What's on the air now ?	Was läuft gerade auf Sendung?
John is looking for a book on japanese history .	John sucht ein Buch über japanische Geschichte.
Only my mother really understands me .	Nur meine Mutter versteht mich wirklich.
Nothing is ever right .	Nichts ist jemals richtig.
Mother is preparing lunch .	Mutter bereitet das Mittagessen vor.
This is just the type of car I want .	Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
My mother is making my father a cake .	Meine Mutter backt für meinen Vater einen Kuchen.
It was raining .	Es hat geregnet .
He is reading a book .	Er liest ein Buch .
I was just going to write a letter .	Ich wollte gerade einen Brief schreiben.
He is listening to the radio .	Er hört Radio.
He was crossing the street .	Er überquerte die Straße.
That's just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
It's no good his trying to find the true reason .	Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.
That dog is exactly twice the size of this one .	Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.
I am thinking of going to the mountains .	Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.
They are looking for a house to live in .	Sie suchen ein Haus zum Leben.
The sun was coming up then .	Da ging gerade die Sonne auf.
Mary is studying in her room .	Mary lernt in ihrem Zimmer.
He was fast asleep .	Er schlief tief und fest.
The policeman was on duty on that day .	Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.
I'm looking for my pen .	Ich suche meinen Stift.
I'm looking over his report .	Ich schaue mir seinen Bericht an.
He is very formal with us .	Er ist bei uns sehr förmlich.
A true friend would not say such a thing .	Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .	Sie unterhalten sich bei einer Tasse Kaffee in der Cafeteria.
He is busy writing a letter .	Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
He is reading a book .	Er liest ein Buch .
Jim is watering the garden .	Jim bewässert den Garten.
Some people are working in the fields .	Einige Leute arbeiten auf den Feldern.
I am looking for my glasses .	Ich suche meine Brille.
They are having lunch in the garden .	Sie essen im Garten zu Mittag.
It serves you right .	Es geschieht dir recht .
I am playing the piano now .	Ich spiele jetzt Klavier.
The girl reading a book is kate .	Das Mädchen, das ein Buch liest, ist Kate.
He is getting better .	Es geht ihm immer besser .
I asked my son what he really wanted .	Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.
It was a casual meeting .	Es war ein lockeres Treffen.
I saw a sleeping dog .	Ich habe einen schlafenden Hund gesehen.
She is traveling around the world .	Sie reist um die Welt.
She was listening to music .	Sie hörte Musik.
The work is marching right along .	Die Arbeit geht auf Hochtouren.
He is drawing a picture .	Er zeichnet ein Bild.
We should face up to this issue .	Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
I was able to answer the question correctly .	Ich konnte die Frage richtig beantworten.
My father may be sleeping .	Mein Vater schläft vielleicht.
They were watching for the signal to start .	Sie warteten auf das Startsignal.
You've turned up at the right moment .	Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.
This is the very thing that I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
Neither of the two answers are right .	Keine der beiden Antworten ist richtig.
She is about to leave .	Sie ist im Begriff zu gehen.
I hear he is looking for work .	Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.
A new road is under construction .	Eine neue Straße ist im Bau.
The summer heat is rolling in .	Die Sommerhitze rollt herein.
The company is losing money .	Das Unternehmen verliert Geld.
He is a very decent fellow .	Er ist ein sehr anständiger Kerl.
I'm very busy with the examination just before me .	Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
The police searched for the lost boy .	Die Polizei suchte nach dem verlorenen Jungen.
I'm busy with my homework .	Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
They were on the lookout for a storm .	Sie hielten Ausschau nach einem Sturm.
I am playing football now .	Ich spiele jetzt Fußball.
Don't you have a sense of justice ?	Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?
I am thinking about that matter .	Ich denke über diese Angelegenheit nach.
This is the very book I have been looking for .	Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
He made several corrections .	Er nahm mehrere Korrekturen vor.
Do what you think is right .	Mach, was du für richtig hältst .
That question is under discussion .	Diese Frage wird derzeit diskutiert.
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
He made an error , as he often does .	Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.
She is a real beauty .	Sie ist eine echte Schönheit.
I was just in time for class .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
While you are about it , please make some coffee for me .	Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.
The rain was driving against the windows .	Der Regen prasselte gegen die Fenster.
He's now on the phone .	Er ist jetzt am Telefon.
The children were playing about .	Die Kinder spielten herum.
Taro is studying hard .	Taro lernt fleißig.
John is waiting for mary on the platform .	John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
Ken was reading when I came home .	Ken las gerade, als ich nach Hause kam.
In this case , I think he is correct .	In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
He is on his way and will arrive in due course .	Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
He is studying to be a minister .	Er studiert, um Pfarrer zu werden.
You can ask the child who's playing over there .	Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.
She was on her way to school .	Sie war auf dem Weg zur Schule.
Only I could answer the question correctly .	Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
It's time to work now . Let's get down to business .	Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
I was just about to leave the house when the telephone rang .	Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
He is now on the way to recovery .	Er ist nun auf dem Weg der Genesung.
I am talking with tom .	Ich rede mit Tom.
That's absolutely right .	Das ist absolut richtig.
He is eating .	Er isst .
He is being carried away by a student movement .	Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
She is studying fine art at school .	Sie studiert Bildende Kunst in der Schule.
Is this the right way to the station ?	Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
They were looking on the beautiful garden .	Sie blickten auf den wunderschönen Garten.
I'm about to leave .	Ich werde gleich gehen .
For the time being , I am studying french at this language school .	Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
The president is getting into the car .	Der Präsident steigt ins Auto.
They are looking into the problem .	Sie untersuchen das Problem.
She is preparing for college .	Sie bereitet sich auf das College vor.
He was looking out the window .	Er schaute aus dem Fenster.
I am busy preparing for the next exam .	Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.
Heavy sound is being looked for .	Gesucht wird lauter Sound.
She is engaged in writing a book .	Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
The women are relaxing on the piano .	Die Frauen entspannen sich am Klavier.
We are just in time for the last train .	Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
This is just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
The new bridge is under construction .	Die neue Brücke ist im Bau.
It is snowing now .	Es schneit gerade .
She is busy preparing for an examination .	Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
They may be playing in the park .	Vielleicht spielen sie im Park.
I am studying very hard .	Ich lerne sehr fleißig.
I put aside the book I was reading .	Ich legte das Buch, das ich las, beiseite.
It was raining heavily in osaka .	In Osaka regnete es stark.
My mother is busy cooking supper .	Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
The baby is sleeping on the bed .	Das Baby schläft auf dem Bett.
That was the time when he came .	Das war die Zeit, als er kam.
We are having a meeting .	Wir haben ein Treffen.
Anyway , I'm getting more experience .	Wie auch immer, ich sammle mehr Erfahrung.
He is on another phone at the moment .	Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
In 1943 , japan was at war .	Im Jahr 1943 befand sich Japan im Krieg.
The number of working women is increasing .	Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
He is watching tv now .	Er schaut jetzt fern.
The police are looking into the records of those people .	Die Polizei prüft die Akten dieser Personen.
I'm on a paid vacation .	Ich bin im bezahlten Urlaub.
The plan was being discussed .	Der Plan wurde besprochen.
Mother was busy getting ready for dinner .	Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.
Father is now busy writing a letter .	Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
I feel that I don't really belong here .	Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.
His way of thinking is sound .	Seine Denkweise ist fundiert.
I was reading a book then .	Ich habe damals ein Buch gelesen.
I am writing a letter now .	Ich schreibe jetzt einen Brief.
I am about to leave here .	Ich bin dabei, hier wegzugehen.
Three children were playing in the park .	Drei Kinder spielten im Park.
She must have once been a real beauty .	Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein.
The plane was approaching london .	Das Flugzeug näherte sich London.
What he says is true in a sense .	Was er sagt, ist in gewissem Sinne wahr.
He was busy when I called him up .	Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.
As is often the case with him , he was late .	Wie so oft kam er zu spät.
He is seeking a good job .	Er sucht einen guten Job.
Do you know my brother masao ?	Kennst du meinen Bruder Masao?
They are discussing the matter at present .	Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.
The picture you are looking at costs 100,000 yen .	Das Bild, das Sie sich ansehen, kostet 100.000 Yen.
She is playing with a doll .	Sie spielt mit einer Puppe.
He is busy preparing for an examination .	Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
It is right up his alley .	Es ist genau sein Ding.
He was driving the car at full speed .	Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.
He is preoccupied with something else .	Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
They got to business .	Sie kamen zur Sache.
There was a parade going by at the time .	Zu dieser Zeit fand eine Parade statt.
Those children are waiting for their mother .	Diese Kinder warten auf ihre Mutter.
You must be just to them .	Du musst ihnen gegenüber gerecht sein.
The children were playing in the middle of the street .	Die Kinder spielten mitten auf der Straße.
What's your real purpose ?	Was ist Ihr wahres Ziel?
He is walking now .	Er geht jetzt.
I'm thinking about your plan .	Ich denke über deinen Plan nach.
Do that which is right .	Tu das, was richtig ist.
I'm working on his car .	Ich arbeite an seinem Auto.
He is working hard so that he may pass the examination .	Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.
She was about to start .	Sie wollte gerade anfangen.
This is the time he normally arrives .	Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
I was just in time for the last train .	Ich kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
I believe that his action was in the right .	Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
Masao won't come here , will he ?	Masao wird nicht hierher kommen, oder?
American songs were on the air .	Es wurden amerikanische Lieder ausgestrahlt.
He is doing his work .	Er macht seine Arbeit.
We were looking at the picture .	Wir schauten uns das Bild an.
Few people know the true meaning .	Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.
I was reading a novel then .	Ich habe damals einen Roman gelesen.
She is busy learning english .	Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.
The tree is in bud .	Der Baum ist in der Knospe.
We are just going to leave .	Wir werden einfach gehen.
He's giving himself up to drink .	Er gibt sich dem Trinken hin.
He was about to start .	Er wollte gerade anfangen.
He is running now .	Er läuft jetzt.
He is at the doctor for influenza .	Er ist wegen Grippe beim Arzt.
I'm wondering whether to take on that job .	Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.
The police are examining the car accident now .	Die Polizei untersucht derzeit den Autounfall.
Their house is being remodeled .	Ihr Haus wird umgebaut.
We're on our way home .	Wir sind auf dem Heimweg.
Business is improving .	Das Geschäft verbessert sich.
A storm was approaching our town .	Ein Sturm näherte sich unserer Stadt.
He is in conference now .	Er ist jetzt in einer Konferenz.
She is now in danger .	Sie ist jetzt in Gefahr.
Which doctor is attending you ?	Welcher Arzt betreut Sie?
Father is busy looking over my homework .	Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.
He is looking for a job .	Er sucht einen Job.
Ken is waiting for the arrival of the train .	Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.
This is the very dictionary that I have wanted so long .	Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
As she wanted to ask a question , she raised her hand .	Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.
The police are looking into the cause of the accident .	Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
She is busy cooking dinner .	Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
He was walking about in the town .	Er ging in der Stadt umher.
I am busy cooking at the moment .	Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
A lot of students around the world are studying english .	Viele Studenten auf der ganzen Welt lernen Englisch.
She is brushing her hair .	Sie bürstet ihr Haar.
It happened that he was out when I visited him .	Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
She's worrying about her exams .	Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen.
He was just in time for the last train .	Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
I think you're right .	Ich denke, du hast recht .
I happened along when the car hit the boy .	Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.
He is working on the new plan .	Er arbeitet an dem neuen Plan.
Father is busy writing letters .	Vater ist damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
There appears to be a party in that house .	In diesem Haus scheint eine Party stattzufinden.
My sister is playing with a doll .	Meine Schwester spielt mit einer Puppe.
The sun is rising .	Die Sonne geht auf .
It was the war which has changed japan .	Es war der Krieg, der Japan verändert hat.
What is he doing now ?	Was macht er jetzt ?
She is at work right now .	Sie ist gerade auf der Arbeit.
He is very busy writing to his friends .	Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.
The police are after the man .	Die Polizei ist hinter dem Mann her.
I was making a cake .	Ich habe einen Kuchen gebacken.
What is it that you really want to say ?	Was möchten Sie wirklich sagen?
The door is closing .	Die Tür schließt sich.
The students are having a recess now .	Die Schüler haben jetzt eine Pause.
I am studying it in cooperation with them .	Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
This book is hot off from the press .	Dieses Buch ist druckfrisch.
I'm looking for a gift for my wife .	Ich suche ein Geschenk für meine Frau.
The dog was running toward him .	Der Hund rannte auf ihn zu.
They are talking about music .	Sie reden über Musik.
He is busy preparing for an examination .	Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
He's very fair-minded .	Er ist sehr fair.
The students are having a recess now .	Die Schüler haben jetzt eine Pause.
He is trying hard to give up smoking .	Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören.
He was looking for a good job .	Er war auf der Suche nach einem guten Job.
I am listening to the radio .	Ich höre Radio .
His house is for sale .	Sein Haus steht zum Verkauf.
We ought to look the world straight in the face .	Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
This is just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
I'm thinking about you .	Ich denke an dich.
They are breaking down the wall .	Sie reißen die Mauer ein.
He is now looking for a bigger house to live in .	Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.
The answers are both incorrect .	Die Antworten sind beide falsch.
He is trying to quit smoking .	Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.
He was leaving then .	Er wollte damals gehen.
A true scientist would not think like that .	Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken.
He is home on leave .	Er ist auf Urlaub zu Hause.

John geht in Richtung Bahnhof.
Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.
Es ist unnormal, so viel zu essen.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Seine Popularität sinkt.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Sie frühstücken jetzt.
Ich koche jetzt .
Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.
Ich mache meine Hausaufgaben fertig.
Das ist genau das, was Sie brauchen.
Er las damals ein Buch.
Er ist mit der Jobsuche beschäftigt.
Es regnet heftig.
Sie trinkt jetzt Kaffee.
Darauf habe ich gewartet.
Er war kurz davor einzuschlafen.
Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.
Meine Uhr läuft nicht richtig.
Das Baby krabbelt.
Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung.
Sie unterhalten sich.
Es ist kein anderer als Tom!
Die Polizei ist hinter Ihnen her.
Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?
Kinder spielen mit Spielzeug.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Einige Schiffe gehen jetzt aus.
Mein Auto wird repariert.
Er spielte Klavier.
Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
Sie isst jetzt zu Abend.
Kommen wir zur Sache.
Er studiert Geschichte an der Universität.
Das Haus wird derzeit repariert.
Sie müssen nicht so förmlich sein.
Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.
Dies ist das Buch, das Sie suchen.
Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.
Er ging auf den Jungen zu, der ein Buch las.
Sie sind jetzt auf Sendung.
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Ich suche einen Teilzeitjob.
Er arbeitet fleißig.
Das ist nicht genau das, was ich wollte.
Vater nimmt ein Bad.
Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
Als Sängerin boomt sie.
Jane spricht mit jemandem.
Ich studiere das amerikanische Drama.
Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
Ich glaube, der Wind lässt nach.
Viele Menschen auf der Welt hungern.
Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
Sie müssen immer das Richtige tun.
Ich lese gerade ein Buch.
Die Kinder spielten im Haushalt.
Sie ist zu Besuch in Paris.
Wir sehen fern .
Kleiden wir uns formell?
Er spielte mit einem Spielzeug.
John ist jetzt auf seinem Höhepunkt.
Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
Sehen ! Das Buch brennt.
Macht ist richtig.
Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
Der Wasserhahn läuft.
Tom spielt jetzt Geige.
Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
Das Schiff sinkt.
Er stand oben auf dem Berg.
Wir arbeiten für den Weltfrieden.
Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.
Was läuft gerade auf Sendung?
John sucht ein Buch über japanische Geschichte.
Nur meine Mutter versteht mich wirklich.
Nichts ist jemals richtig.
Mutter bereitet das Mittagessen vor.
Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
Meine Mutter backt für meinen Vater einen Kuchen.
Es hat geregnet .
Er liest ein Buch .
Ich wollte gerade einen Brief schreiben.
Er hört Radio.
Er überquerte die Straße.
Das ist genau das, was ich wollte.
Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.
Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.
Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.
Sie suchen ein Haus zum Leben.
Da ging gerade die Sonne auf.
Mary lernt in ihrem Zimmer.
Er schlief tief und fest.
Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.
Ich suche meinen Stift.
Ich schaue mir seinen Bericht an.
Er ist bei uns sehr förmlich.
Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
Sie unterhalten sich bei einer Tasse Kaffee in der Cafeteria.
Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Er liest ein Buch .
Jim bewässert den Garten.
Einige Leute arbeiten auf den Feldern.
Ich suche meine Brille.
Sie essen im Garten zu Mittag.
Es geschieht dir recht .
Ich spiele jetzt Klavier.
Das Mädchen, das ein Buch liest, ist Kate.
Es geht ihm immer besser .
Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.
Es war ein lockeres Treffen.
Ich habe einen schlafenden Hund gesehen.
Sie reist um die Welt.
Sie hörte Musik.
Die Arbeit geht auf Hochtouren.
Er zeichnet ein Bild.
Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
Ich konnte die Frage richtig beantworten.
Mein Vater schläft vielleicht.
Sie warteten auf das Startsignal.
Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.
Das ist genau das, was ich wollte.
Keine der beiden Antworten ist richtig.
Sie ist im Begriff zu gehen.
Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.
Eine neue Straße ist im Bau.
Die Sommerhitze rollt herein.
Das Unternehmen verliert Geld.
Er ist ein sehr anständiger Kerl.
Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
Die Polizei suchte nach dem verlorenen Jungen.
Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
Sie hielten Ausschau nach einem Sturm.
Ich spiele jetzt Fußball.
Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?
Ich denke über diese Angelegenheit nach.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Er nahm mehrere Korrekturen vor.
Mach, was du für richtig hältst .
Diese Frage wird derzeit diskutiert.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.
Sie ist eine echte Schönheit.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.
Der Regen prasselte gegen die Fenster.
Er ist jetzt am Telefon.
Die Kinder spielten herum.
Taro lernt fleißig.
John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
Ken las gerade, als ich nach Hause kam.
In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
Er studiert, um Pfarrer zu werden.
Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.
Sie war auf dem Weg zur Schule.
Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.
Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
Er ist nun auf dem Weg der Genesung.
Ich rede mit Tom.
Das ist absolut richtig.
Er isst .
Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
Sie studiert Bildende Kunst in der Schule.
Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Sie blickten auf den wunderschönen Garten.
Ich werde gleich gehen .
Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
Der Präsident steigt ins Auto.
Sie untersuchen das Problem.
Sie bereitet sich auf das College vor.
Er schaute aus dem Fenster.
Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.
Gesucht wird lauter Sound.
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Die Frauen entspannen sich am Klavier.
Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Das ist genau das, was ich wollte.
Die neue Brücke ist im Bau.
Es schneit gerade .
Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Vielleicht spielen sie im Park.
Ich lerne sehr fleißig.
Ich legte das Buch, das ich las, beiseite.
In Osaka regnete es stark.
Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Das Baby schläft auf dem Bett.
Das war die Zeit, als er kam.
Wir haben ein Treffen.
Wie auch immer, ich sammle mehr Erfahrung.
Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Im Jahr 1943 befand sich Japan im Krieg.
Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
Er schaut jetzt fern.
Die Polizei prüft die Akten dieser Personen.
Ich bin im bezahlten Urlaub.
Der Plan wurde besprochen.
Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.
Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.
Seine Denkweise ist fundiert.
Ich habe damals ein Buch gelesen.
Ich schreibe jetzt einen Brief.
Ich bin dabei, hier wegzugehen.
Drei Kinder spielten im Park.
Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein.
Das Flugzeug näherte sich London.
Was er sagt, ist in gewissem Sinne wahr.
Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.
Wie so oft kam er zu spät.
Er sucht einen guten Job.
Kennst du meinen Bruder Masao?
Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.
Das Bild, das Sie sich ansehen, kostet 100.000 Yen.
Sie spielt mit einer Puppe.
Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Es ist genau sein Ding.
Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.
Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
Sie kamen zur Sache.
Zu dieser Zeit fand eine Parade statt.
Diese Kinder warten auf ihre Mutter.
Du musst ihnen gegenüber gerecht sein.
Die Kinder spielten mitten auf der Straße.
Was ist Ihr wahres Ziel?
Er geht jetzt.
Ich denke über deinen Plan nach.
Tu das, was richtig ist.
Ich arbeite an seinem Auto.
Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.
Sie wollte gerade anfangen.
Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
Ich kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
Masao wird nicht hierher kommen, oder?
Es wurden amerikanische Lieder ausgestrahlt.
Er macht seine Arbeit.
Wir schauten uns das Bild an.
Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.
Ich habe damals einen Roman gelesen.
Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.
Der Baum ist in der Knospe.
Wir werden einfach gehen.
Er gibt sich dem Trinken hin.
Er wollte gerade anfangen.
Er läuft jetzt.
Er ist wegen Grippe beim Arzt.
Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.
Die Polizei untersucht derzeit den Autounfall.
Ihr Haus wird umgebaut.
Wir sind auf dem Heimweg.
Das Geschäft verbessert sich.
Ein Sturm näherte sich unserer Stadt.
Er ist jetzt in einer Konferenz.
Sie ist jetzt in Gefahr.
Welcher Arzt betreut Sie?
Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.
Er sucht einen Job.
Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.
Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.
Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Er ging in der Stadt umher.
Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
Viele Studenten auf der ganzen Welt lernen Englisch.
Sie bürstet ihr Haar.
Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen.
Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Ich denke, du hast recht .
Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.
Er arbeitet an dem neuen Plan.
Vater ist damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
In diesem Haus scheint eine Party stattzufinden.
Meine Schwester spielt mit einer Puppe.
Die Sonne geht auf .
Es war der Krieg, der Japan verändert hat.
Was macht er jetzt ?
Sie ist gerade auf der Arbeit.
Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.
Die Polizei ist hinter dem Mann her.
Ich habe einen Kuchen gebacken.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Die Tür schließt sich.
Die Schüler haben jetzt eine Pause.
Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
Dieses Buch ist druckfrisch.
Ich suche ein Geschenk für meine Frau.
Der Hund rannte auf ihn zu.
Sie reden über Musik.
Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Er ist sehr fair.
Die Schüler haben jetzt eine Pause.
Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören.
Er war auf der Suche nach einem guten Job.
Ich höre Radio .
Sein Haus steht zum Verkauf.
Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
Das ist genau das, was ich wollte.
Ich denke an dich.
Sie reißen die Mauer ein.
Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.
Die Antworten sind beide falsch.
Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.
Er wollte damals gehen.
Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken.
Er ist auf Urlaub zu Hause.


John is walking in the direction of the station .
As is often the case with her , she broke her promise .
It is abnormal to eat so much .
What is it that you really want to say ?
His popularity is falling .
We were all set to leave when the phone rang .
Old mr smith is saving as much money as he can .
What he says is true to some extent .
I arrived just in time for the plane .
They are having breakfast now .
I am cooking now .
It is important to find true friends when you are young .
I can swim on my front but not on my back .
I'm finishing my homework .
This is the very thing that you need .
He was reading a book at that time .
He is busy with job hunting .
The rain is coming down in earnest .
She is having coffee now .
This is what I was waiting for .
He was just on the verge of going to sleep .
Some were playing tennis on the tennis court .
My watch isn't running right .
The baby is crawling .
He is under the care of the doctor with a cold .
They are having a chat .
It's none other than tom !
The police are after you .
Which period of history are you studying ?
Children are playing with toys .
This is the very book I have been looking for .
Some ships are going out now .
My car is being repaired .
He was playing the piano .
A young person is waiting for you outside .
She is having dinner now .
Let's get down to business .
He's studying history at university .
The house is under repairs .
You don't have to be so formal .
I wonder if what I wrote was correct .
This is the book which you are looking for .
We were just about to enter the room .
He approached the boy reading a book .
They are on the air now .
She is engaged in writing a book .
I'm looking for a part-time job .
He is working intently .
This isn't exactly what I wanted .
Father is having a bath .
I'm busy with my homework .
She is booming as a singer .
Jane is talking with somebody .
I'm studying the american drama .
I am looking for a present for my mother .
I think the wind's dropping off .
A lot of people are starving in the world .
His explanation proved to be right after all .
You must always do what is right .
I am reading a book now .
The children were playing at keeping house .
She is visiting paris .
We are watching tv .
Do we dress formal ?
He was playing with a toy .
John is at his peak now .
You have come at an opportune time .
Look ! The book is burning .
Might is right .
When he came , I was doing my homework .
Your imagination is running away with you .
The tap is running .
Tom is playing the violin now .
I'm trying to work out this problem .
The ship is sinking .
He was standing at the top of the mountain .
We are working for world peace .
The teacher is busy looking over the examination papers .
What's on the air now ?
John is looking for a book on japanese history .
Only my mother really understands me .
Nothing is ever right .
Mother is preparing lunch .
This is just the type of car I want .
My mother is making my father a cake .
It was raining .
He is reading a book .
I was just going to write a letter .
He is listening to the radio .
He was crossing the street .
That's just what I wanted .
It's no good his trying to find the true reason .
That dog is exactly twice the size of this one .
I am thinking of going to the mountains .
They are looking for a house to live in .
The sun was coming up then .
Mary is studying in her room .
He was fast asleep .
The policeman was on duty on that day .
I'm looking for my pen .
I'm looking over his report .
He is very formal with us .
A true friend would not say such a thing .
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .
He is busy writing a letter .
He is reading a book .
Jim is watering the garden .
Some people are working in the fields .
I am looking for my glasses .
They are having lunch in the garden .
It serves you right .
I am playing the piano now .
The girl reading a book is kate .
He is getting better .
I asked my son what he really wanted .
It was a casual meeting .
I saw a sleeping dog .
She is traveling around the world .
She was listening to music .
The work is marching right along .
He is drawing a picture .
We should face up to this issue .
I was able to answer the question correctly .
My father may be sleeping .
They were watching for the signal to start .
You've turned up at the right moment .
This is the very thing that I wanted .
Neither of the two answers are right .
She is about to leave .
I hear he is looking for work .
A new road is under construction .
The summer heat is rolling in .
The company is losing money .
He is a very decent fellow .
I'm very busy with the examination just before me .
It's not until you have met him that you really understand a man .
The police searched for the lost boy .
I'm busy with my homework .
They were on the lookout for a storm .
I am playing football now .
Don't you have a sense of justice ?
I am thinking about that matter .
This is the very book I have been looking for .
He made several corrections .
Do what you think is right .
That question is under discussion .
We were all set to leave when the phone rang .
He made an error , as he often does .
She is a real beauty .
I was just in time for class .
While you are about it , please make some coffee for me .
The rain was driving against the windows .
He's now on the phone .
The children were playing about .
Taro is studying hard .
John is waiting for mary on the platform .
Ken was reading when I came home .
In this case , I think he is correct .
He is on his way and will arrive in due course .
He is studying to be a minister .
You can ask the child who's playing over there .
She was on her way to school .
Only I could answer the question correctly .
It's time to work now . Let's get down to business .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
I was just about to leave the house when the telephone rang .
He is now on the way to recovery .
I am talking with tom .
That's absolutely right .
He is eating .
He is being carried away by a student movement .
She is studying fine art at school .
Is this the right way to the station ?
I arrived just in time for the plane .
They were looking on the beautiful garden .
I'm about to leave .
For the time being , I am studying french at this language school .
The president is getting into the car .
They are looking into the problem .
She is preparing for college .
He was looking out the window .
I am busy preparing for the next exam .
Heavy sound is being looked for .
She is engaged in writing a book .
The women are relaxing on the piano .
We are just in time for the last train .
This is just what I wanted .
The new bridge is under construction .
It is snowing now .
She is busy preparing for an examination .
They may be playing in the park .
I am studying very hard .
I put aside the book I was reading .
It was raining heavily in osaka .
My mother is busy cooking supper .
The baby is sleeping on the bed .
That was the time when he came .
We are having a meeting .
Anyway , I'm getting more experience .
He is on another phone at the moment .
In 1943 , japan was at war .
The number of working women is increasing .
He is watching tv now .
The police are looking into the records of those people .
I'm on a paid vacation .
The plan was being discussed .
Mother was busy getting ready for dinner .
Father is now busy writing a letter .
I feel that I don't really belong here .
His way of thinking is sound .
I was reading a book then .
I am writing a letter now .
I am about to leave here .
Three children were playing in the park .
She must have once been a real beauty .
The plane was approaching london .
What he says is true in a sense .
He was busy when I called him up .
As is often the case with him , he was late .
He is seeking a good job .
Do you know my brother masao ?
They are discussing the matter at present .
The picture you are looking at costs 100,000 yen .
She is playing with a doll .
He is busy preparing for an examination .
It is right up his alley .
He was driving the car at full speed .
He is preoccupied with something else .
They got to business .
There was a parade going by at the time .
Those children are waiting for their mother .
You must be just to them .
The children were playing in the middle of the street .
What's your real purpose ?
He is walking now .
I'm thinking about your plan .
Do that which is right .
I'm working on his car .
He is working hard so that he may pass the examination .
She was about to start .
This is the time he normally arrives .
I was just in time for the last train .
I believe that his action was in the right .
Masao won't come here , will he ?
American songs were on the air .
He is doing his work .
We were looking at the picture .
Few people know the true meaning .
I was reading a novel then .
She is busy learning english .
The tree is in bud .
We are just going to leave .
He's giving himself up to drink .
He was about to start .
He is running now .
He is at the doctor for influenza .
I'm wondering whether to take on that job .
The police are examining the car accident now .
Their house is being remodeled .
We're on our way home .
Business is improving .
A storm was approaching our town .
He is in conference now .
She is now in danger .
Which doctor is attending you ?
Father is busy looking over my homework .
He is looking for a job .
Ken is waiting for the arrival of the train .
This is the very dictionary that I have wanted so long .
As she wanted to ask a question , she raised her hand .
The police are looking into the cause of the accident .
She is busy cooking dinner .
He was walking about in the town .
I am busy cooking at the moment .
A lot of students around the world are studying english .
She is brushing her hair .
It happened that he was out when I visited him .
She's worrying about her exams .
He was just in time for the last train .
I think you're right .
I happened along when the car hit the boy .
He is working on the new plan .
Father is busy writing letters .
There appears to be a party in that house .
My sister is playing with a doll .
The sun is rising .
It was the war which has changed japan .
What is he doing now ?
She is at work right now .
He is very busy writing to his friends .
The police are after the man .
I was making a cake .
What is it that you really want to say ?
The door is closing .
The students are having a recess now .
I am studying it in cooperation with them .
This book is hot off from the press .
I'm looking for a gift for my wife .
The dog was running toward him .
They are talking about music .
He is busy preparing for an examination .
He's very fair-minded .
The students are having a recess now .
He is trying hard to give up smoking .
He was looking for a good job .
I am listening to the radio .
His house is for sale .
We ought to look the world straight in the face .
This is just what I wanted .
I'm thinking about you .
They are breaking down the wall .
He is now looking for a bigger house to live in .
The answers are both incorrect .
He is trying to quit smoking .
He was leaving then .
A true scientist would not think like that .
He is home on leave .