GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
打电话 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst. What a surprise that you should call me . Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0 (ENG ) (DE ) (1105)

Belästige mich nicht mit Telefonanrufen. Don not harass me with telephone calls . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0 (ENG ) (DE ) (3278)

We are not on the telephone yet .	Wir sind noch nicht am Telefon.
Could you ring up these books for me ?	Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen?
I will have him call you the moment he gets back .	Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
May I call you tomorrow ?	Darf ich Sie morgen anrufen?
I telephoned to make sure that he was coming .	Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
I'd like to call my family .	Ich möchte meine Familie anrufen.
He calls her up every night .	Er ruft sie jeden Abend an.
Please call him up .	Bitte rufen Sie ihn an.
He called in to say he could not attend the meeting .	Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
I took it upon myself to telephone the police .	Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
Be sure to call me up tomorrow morning .	Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
Call me this evening .	Rufen Sie mich heute Abend an.
You get on the phone and call the doctor .	Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an.
I called him up on the phone .	Ich habe ihn am Telefon angerufen.
I forget to telephone him .	Ich vergesse, ihn anzurufen.
I had finished my homework when you called me .	Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
He called me up almost every day .	Er rief mich fast jeden Tag an.
If you see the cat in this picture , please call us .	Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.
Why don't you call him up ?	Warum rufst du ihn nicht an?
The best thing is to telephone her .	Am besten rufen Sie sie an.
I'll call on you john .	Ich rufe dich an, John.
What time shall I call you tonight ?	Um wie viel Uhr soll ich dich heute Abend anrufen?
On my arrival at the station , I will call you .	Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
I'll call for you at three .	Ich rufe dich um drei an.
Can you hear I'm calling ?	Kannst du hören, dass ich rufe?
Have you called her yet ?	Hast du sie schon angerufen?
I was disappointed that you didn't call .	Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
She telephoned to invite me to her house .	Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
I'll call you later today .	Ich rufe dich später heute an.
You will find him home whenever you call .	Sie werden ihn zu Hause antreffen, wann immer Sie ihn anrufen.
Bill , call me tonight .	Bill, ruf mich heute Abend an.
Next time phone ahead .	Rufen Sie das nächste Mal vorher an.
A friend of mine called me up last night .	Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
When are you going to call the doctor's office ?	Wann rufen Sie die Arztpraxis an?
Please feel free to call me up .	Rufen Sie mich gerne an.
I don't want you to ring me up all the time .	Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
Call me up at seven in the morning .	Rufen Sie mich um sieben Uhr morgens an.
Please call me on receiving this letter .	Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Your student called me .	Dein Schüler hat mich angerufen.
Call at my office at any time .	Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.
I will have her call you as soon as she comes back .	Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Yes . He had just come home when I called .	Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.
Have you called her yet ?	Hast du sie schon angerufen?
Please call on me when it is convenient for you .	Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
I wanted to do some telephoning .	Ich wollte etwas telefonieren.
Don't call me so late at night .	Ruf mich nicht so spät in der Nacht an.
He's now on the phone .	Er ist jetzt am Telefon.
He gives me a phone call every now and then .	Ab und zu ruft er mich an.
In any case , I'll call you tomorrow .	Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
When I phone them nobody answers .	Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
I'll call for you at six .	Ich rufe dich um sechs an.
I must call him sometimes during the morning .	Ich muss ihn manchmal morgens anrufen.
Would you call up my husband ?	Würden Sie meinen Mann anrufen?
I telephoned him to come at once .	Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
Call her tomorrow .	Ruf sie morgen an.
I'll call you up tomorrow .	Ich rufe dich morgen an.
Please give me a ring this evening .	Bitte rufen Sie mich heute Abend an.
It happened that I was present when she called .	Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
On arriving at the station , she rang up her mother .	Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
Shall I call you up later ?	Soll ich dich später anrufen?
I will call you when I have done my shopping .	Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
I'd like to call my parents .	Ich würde gerne meine Eltern anrufen.
He will either come or call me .	Er wird entweder kommen oder mich anrufen.
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Ich rufe dich morgen früh um acht an.
Please call me up tonight at my office .	Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.
Have you called her yet ?	Hast du sie schon angerufen?
Please remind me to phone him tomorrow .	Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
I telephoned to say that I wanted to see him .	Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
Did you telephone him ?	Hast du ihn angerufen?
Will you please call me this evening ?	Rufen Sie mich bitte heute Abend an?
I'll make a phone call .	Ich werde einen Anruf tätigen.
Someone called on you ten minutes ago .	Vor zehn Minuten hat dich jemand angerufen.
Tell me when you will call me .	Sagen Sie mir, wann Sie mich anrufen werden.
He was busy when I called him up .	Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.
He phoned her as soon as he came home .	Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
You may call me anytime .	Sie können mich jederzeit anrufen.
Every time I call on you , you're out .	Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
Mr yamada , you are wanted on the phone .	Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.
Bill called me last night .	Bill hat mich letzte Nacht angerufen.
Why not ring her up now ?	Warum rufst du sie nicht jetzt an?
Please call me at this number .	Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
You're wanted on the phone . It's from tom .	Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
It is rude of him not to give me a call .	Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
I called at his office yesterday .	Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
Whenever I call , he is out .	Immer wenn ich anrufe, ist er draußen.
She was always telephoning me .	Sie hat mich ständig angerufen.
Will you phone me later , please ?	Rufen Sie mich bitte später an?
If I find your passport I'll call you at once .	Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
I'll give you a ring tomorrow morning .	Ich rufe dich morgen früh an.
I forgot to call him today .	Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.
I will call you tomorrow afternoon .	Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
Call me sometime .	Ruf mich irgendwann an .
In case anything happens , call me immediately .	Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
I called for help .	Ich rief um Hilfe.
I will call you without fail .	Ich werde Sie unbedingt anrufen.
I said I would ring again later .	Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
Give me a ring tomorrow .	Rufen Sie mich morgen an.

Wir sind noch nicht am Telefon.
Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen?
Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
Darf ich Sie morgen anrufen?
Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
Ich möchte meine Familie anrufen.
Er ruft sie jeden Abend an.
Bitte rufen Sie ihn an.
Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
Rufen Sie mich heute Abend an.
Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an.
Ich habe ihn am Telefon angerufen.
Ich vergesse, ihn anzurufen.
Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
Er rief mich fast jeden Tag an.
Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.
Warum rufst du ihn nicht an?
Am besten rufen Sie sie an.
Ich rufe dich an, John.
Um wie viel Uhr soll ich dich heute Abend anrufen?
Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
Ich rufe dich um drei an.
Kannst du hören, dass ich rufe?
Hast du sie schon angerufen?
Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Ich rufe dich später heute an.
Sie werden ihn zu Hause antreffen, wann immer Sie ihn anrufen.
Bill, ruf mich heute Abend an.
Rufen Sie das nächste Mal vorher an.
Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
Wann rufen Sie die Arztpraxis an?
Rufen Sie mich gerne an.
Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
Rufen Sie mich um sieben Uhr morgens an.
Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.
Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Dein Schüler hat mich angerufen.
Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.
Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.
Hast du sie schon angerufen?
Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
Ich wollte etwas telefonieren.
Ruf mich nicht so spät in der Nacht an.
Er ist jetzt am Telefon.
Ab und zu ruft er mich an.
Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
Ich rufe dich um sechs an.
Ich muss ihn manchmal morgens anrufen.
Würden Sie meinen Mann anrufen?
Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
Ruf sie morgen an.
Ich rufe dich morgen an.
Bitte rufen Sie mich heute Abend an.
Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
Soll ich dich später anrufen?
Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
Ich würde gerne meine Eltern anrufen.
Er wird entweder kommen oder mich anrufen.
Ich rufe dich morgen früh um acht an.
Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.
Hast du sie schon angerufen?
Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
Hast du ihn angerufen?
Rufen Sie mich bitte heute Abend an?
Ich werde einen Anruf tätigen.
Vor zehn Minuten hat dich jemand angerufen.
Sagen Sie mir, wann Sie mich anrufen werden.
Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.
Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
Sie können mich jederzeit anrufen.
Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.
Bill hat mich letzte Nacht angerufen.
Warum rufst du sie nicht jetzt an?
Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
Immer wenn ich anrufe, ist er draußen.
Sie hat mich ständig angerufen.
Rufen Sie mich bitte später an?
Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Ich rufe dich morgen früh an.
Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.
Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
Ruf mich irgendwann an .
Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
Ich rief um Hilfe.
Ich werde Sie unbedingt anrufen.
Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
Rufen Sie mich morgen an.


We are not on the telephone yet .
Could you ring up these books for me ?
I will have him call you the moment he gets back .
May I call you tomorrow ?
I telephoned to make sure that he was coming .
I'd like to call my family .
He calls her up every night .
Please call him up .
He called in to say he could not attend the meeting .
I took it upon myself to telephone the police .
Be sure to call me up tomorrow morning .
Call me this evening .
You get on the phone and call the doctor .
I called him up on the phone .
I forget to telephone him .
I had finished my homework when you called me .
He called me up almost every day .
If you see the cat in this picture , please call us .
Why don't you call him up ?
The best thing is to telephone her .
I'll call on you john .
What time shall I call you tonight ?
On my arrival at the station , I will call you .
I'll call for you at three .
Can you hear I'm calling ?
Have you called her yet ?
I was disappointed that you didn't call .
She telephoned to invite me to her house .
I'll ring you up at seven this evening .
I'll call you later today .
You will find him home whenever you call .
Bill , call me tonight .
Next time phone ahead .
A friend of mine called me up last night .
When are you going to call the doctor's office ?
Please feel free to call me up .
I don't want you to ring me up all the time .
Call me up at seven in the morning .
Please call me on receiving this letter .
Why did you call me at this unearthly hour ?
Your student called me .
Call at my office at any time .
I will have her call you as soon as she comes back .
Yes . He had just come home when I called .
Have you called her yet ?
Please call on me when it is convenient for you .
I wanted to do some telephoning .
Don't call me so late at night .
He's now on the phone .
He gives me a phone call every now and then .
In any case , I'll call you tomorrow .
When I phone them nobody answers .
I'll call for you at six .
I must call him sometimes during the morning .
Would you call up my husband ?
I telephoned him to come at once .
Call her tomorrow .
I'll call you up tomorrow .
Please give me a ring this evening .
It happened that I was present when she called .
I'll ring you up at seven this evening .
On arriving at the station , she rang up her mother .
Shall I call you up later ?
I will call you when I have done my shopping .
I'd like to call my parents .
He will either come or call me .
I'll call for you at eight tomorrow morning .
Please call me up tonight at my office .
Have you called her yet ?
Please remind me to phone him tomorrow .
I telephoned to say that I wanted to see him .
Did you telephone him ?
Will you please call me this evening ?
I'll make a phone call .
Someone called on you ten minutes ago .
Tell me when you will call me .
He was busy when I called him up .
He phoned her as soon as he came home .
You may call me anytime .
Every time I call on you , you're out .
Mr yamada , you are wanted on the phone .
Bill called me last night .
Why not ring her up now ?
Please call me at this number .
On arriving at the station , I called a friend of mine .
You're wanted on the phone . It's from tom .
I'll phone you as soon as I get to the airport .
It is rude of him not to give me a call .
I called at his office yesterday .
Whenever I call , he is out .
She was always telephoning me .
Will you phone me later , please ?
If I find your passport I'll call you at once .
I'll give you a ring tomorrow morning .
I forgot to call him today .
I will call you tomorrow afternoon .
Call me sometime .
In case anything happens , call me immediately .
I called for help .
I will call you without fail .
I said I would ring again later .
Give me a ring tomorrow .