Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.  Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben.  They have given up their efforts . Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0 (ENG ) (DE ) (1760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde von seinen Kindern verlassen.  He has been deserted by his children . Er wurde von seinen Kindern verlassen 0 (ENG ) (DE ) (1761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Don't give up if you fail . | Geben Sie nicht auf, wenn Sie scheitern. | They were abandoned by their mother . | Sie wurden von ihrer Mutter verlassen. | You must not give up hope . | Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. | You may as well give up . | Du kannst genauso gut aufgeben. | John turned his back on the company and started on his own . | John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig. | I've given up on you ! | Ich habe dich aufgegeben! | I have given up on that case . | Ich habe diesen Fall aufgegeben. | Give up such ideas . | Gib solche Ideen auf. | He was deserted by his friends . | Er wurde von seinen Freunden verlassen. | I was forced to abandon the plan . | Ich war gezwungen, den Plan aufzugeben. | They gave him up for lost . | Sie gaben ihn als verloren auf. | He had to part with his house . | Er musste sich von seinem Haus trennen. | Never give up till the very end . | Gib niemals bis zum Schluss auf. | They abandoned the plan . | Sie gaben den Plan auf. | So you give up , right ? | Also gibst du auf, oder? | He need not give up the plan . | Er muss den Plan nicht aufgeben. | I give up . | Ich gebe auf . | It's is so difficult that I have decided to give up trying . | Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben. | No one should desert his friends . | Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen. | He gave up the idea of going to america to study . | Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf. | I often fell , but I never gave up . | Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben. | He was given up on by the doctors . | Er wurde von den Ärzten aufgegeben. | They did not give up hope . | Sie gaben die Hoffnung nicht auf. | She gave up everything for her children . | Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben. | She won't give up easily . | Sie wird nicht so schnell aufgeben. |