Bitte geben Sie sie dem Fahrer. ![]() Please give it to the driver . Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0 (ENG ) (DE ) (0185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild? ![]() How does their external appearance differ ? Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ? (ENG ) (DE ) (0631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen. ![]() There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0 (ENG ) (DE ) (0769) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist wirklich hässlich. ![]() It is truly ugly . Es ist wirklich hässlich 0 (ENG ) (DE ) (2403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es lebt in einem Bau. ![]() It lives in a burrow . Es lebt in einem Bau 0 (ENG ) (DE ) (3061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I just brush it off . | Ich wisch es einfach ab. | I like it very much . | Mir gefällt es sehr gut. | Don't get angry . It won't help you . | Sei nicht wütend. Es wird dir nicht helfen. | We still have enough time to discuss it . | Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren. | What animal is it ? | Welches Tier ist es ? | Leave it alone ! | Lass es in Ruhe ! | It's just across the street from the church . | Es liegt direkt gegenüber der Kirche. | You should keep it close . | Sie sollten es in der Nähe halten. | I do want it . | Ich will es. | Even a little child knows its name . | Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen. | How long will it take ? | Wie lange wird es dauern ? | I have money enough to buy it . | Ich habe genug Geld, um es zu kaufen. | Let's finish it right away . | Lass es uns gleich zu Ende bringen. | You find it in any dictionary . | Sie finden es in jedem Wörterbuch. | If you have written the letter , I'll post it . | Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten. | You may as well do the task now as put it off . | Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben. | I tried in vain to open it . | Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen. | Don't touch it . Leave it as it is . | Fass es nicht an. Lass es so wie es ist . | It is new . | Es ist neu . | You only imagine you've heard it . | Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben. | They became food for fishes . | Sie wurden zur Nahrung für Fische. | Don't touch it . Leave it as it is . | Fass es nicht an. Lass es so wie es ist . | He has enough money to buy it . | Er hat genug Geld, um es zu kaufen. | Turn it off . | Schalte es aus . | It looks like an apple . | Es sieht aus wie ein Apfel. | Cut it out ! | Schneiden Sie es aus! | Tell me when it came about . | Sag mir, wann es passiert ist. | Could you charge it to my room ? | Könnten Sie es auf mein Zimmer buchen? | I know you can make it better . | Ich weiß, dass du es besser machen kannst. | We could all see it coming , couldn't we ? | Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr? | When the word is out , it belongs to another . | Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen. | We watched the plane until it went out of sight . | Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war. | You don't need to worry about it . | Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen. | You must do the work even if you don't like it . | Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt. | I didn't enjoy it very much . | Mir hat es nicht sehr viel Spaß gemacht. | You can't miss it . | Sie können es nicht verpassen. | Why don't we shake on it ? | Warum schütteln wir uns nicht darauf? | You can have it for nothing . | Du kannst es umsonst haben. | I can never bring myself to talk about it . | Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden. | I'd like to replace it . | Ich würde es gerne ersetzen. | They are our cars . | Es sind unsere Autos. | You may have it for nothing . | Möglicherweise haben Sie es umsonst. | I'll finish it in one hour . | Ich werde es in einer Stunde fertig machen. | You ought not to miss it . | Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen. | I have a dog which can run fast . | Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann. | You have only to put them together . | Sie müssen sie nur noch zusammensetzen. | I'm afraid I can't finish them in time . | Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen. | It's on the eighth floor . | Es ist im achten Stock. | It's for free . | Es ist kostenlos. | I must get it fixed . | Ich muss es reparieren lassen. | Pack them in the box . | Packen Sie sie in den Karton. | I wish I could find one just like it . | Ich wünschte, ich könnte so eins finden. | It leaves nothing much to be desired . | Es lässt kaum Wünsche offen. | How long have you been looking for it ? | Wie lange hast du danach gesucht? | It is on the left side of the street . | Es liegt auf der linken Straßenseite. | How ever did you find it ? | Wie hast du es gefunden? | He shall have it . | Er soll es haben. | What is it ? | Was ist es ? | They are melons . | Es sind Melonen. | How soon do you need it ? | Wie schnell brauchen Sie es? | How much will it cost ? | Wie viel wird es kosten ? | I don't need it . | Ich brauche es nicht. | It came apart . | Es ging auseinander. | I was surprised to find it on fire . | Ich war überrascht, es in Flammen vorzufinden. | That's the way it is . | Das ist der Stand der Dinge . | I'll take it . | Ich nehme es . | Yes , I like it very much . | Ja, ich mag es sehr . | It looks like snow , doesn't it ? | Es sieht aus wie Schnee, nicht wahr? | How long will it take ? | Wie lange wird es dauern ? | I can't buy it for lack for money . | Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen. | I will show you how to solve it . | Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können. | This is a very important meeting . You ought not to miss it . | Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen. | They are my grandfather's books . | Es sind die Bücher meines Großvaters. | Please turn it on . | Bitte schalten Sie es ein. | Put it back where you found it . | Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben. | How on earth did you get it ? | Wie um alles in der Welt hast du es bekommen? | Write it down before you forget it . | Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen. | Any book will do , so long as it is interesting . | Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist. | I read it in the magazine three days ago . | Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen. | Could you let it out ? | Könntest du es rauslassen? | Whichever you take , you will like it . | Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen. | I'm not going to sell it . | Ich werde es nicht verkaufen. | Could you send it to this address ? | Könnten Sie es an diese Adresse senden? | I tried to get it , but to no purpose . | Ich habe versucht, es zu bekommen, aber ohne Erfolg. | I have no use for it . | Ich habe keine Verwendung dafür. | I could not find it anyplace . | Ich konnte es nirgendwo finden. | Give the book back to me when you have done with it . | Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist. | It's in a small room at the end of garden . | Es befindet sich in einem kleinen Raum am Ende des Gartens. | Does it bark at her ? | Bellt es sie an? | It looks like an egg . | Es sieht aus wie ein Ei . | I use it every day . | Ich benutze es jeden Tag . | I want to get rid of it . | Ich möchte es loswerden. | It is in the way . | Es ist im Weg. | Let's finish it right away . | Lass es uns gleich zu Ende bringen. | I never have had occasion to use it . | Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen. | It serves our purpose . | Es erfüllt unseren Zweck. | Search as we would , we could not find it . | Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden. | Let's put it off till next week . | Verschieben wir es auf nächste Woche. | What time does it start ? | Um wie viel Uhr geht es los ? | Put it on one bill , please . | Schreiben Sie es bitte auf eine Rechnung. | No , I don't have it with me . | Nein, ich habe es nicht dabei. | I don't like it , either . | Mir gefällt es auch nicht. | This problem is so easy that I can solve it . | Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann. | How did it come about ? | Wie kam es dazu? | I bought a watch the other day . It keeps good time . | Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit. | He held out his hand and I took it . | Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie. | It's next to impossible to finish it in a day . | Es ist nahezu unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen. | I gave it to my mommy . | Ich habe es meiner Mama geschenkt. | I must have it shortened . | Ich muss es kürzen lassen. | I am glad it was someone else who got it . | Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat. | I got it free . | Ich habe es kostenlos bekommen. | It's about the size of an egg . | Es ist etwa so groß wie ein Ei. | Please lend me the dictionary when you are through with it . | Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind. | It is not as good as it looks . | Es ist nicht so gut, wie es aussieht. | Nothing is to be compared to its beauty . | Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen. | He wants to eat both of them . | Er will beide essen. | He seems not to have realized its importance . | Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben. | I bought it . | Ich kaufte es . | He cannot have seen it . | Er kann es nicht gesehen haben. | I really enjoyed it . | Ich habe es wirklich genossen . | Let it be done by six this evening . | Lass es heute Abend bis sechs fertig sein. | Let it be done at once . | Lass es sofort geschehen. | I sold it for ten dollars . | Ich habe es für zehn Dollar verkauft. | They are more or less the same size . | Sie sind mehr oder weniger gleich groß. | You must give up smoking , as it is unhealthy . | Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist. | I've got to hand it to him . He works hard . | Ich muss es ihm geben. Er arbeitet hart . | It is under the chair . | Es ist unter dem Stuhl . | It just goes on forever . | Es geht einfach ewig weiter. | Will you make it to take out ? | Schaffst du es zum Mitnehmen? | I'll write it on the blackboard . | Ich werde es an die Tafel schreiben. | It's across the street . | Es ist auf der anderen Straßenseite . | It was lucky for you that you found it . | Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben. | The baby takes after its father . | Das Baby folgt seinem Vater. | I think it's a good thing because it keep us on our toes . | Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält. | Can you put it down on the table ? | Kannst du es auf den Tisch legen? | Let's not talk about it any more . | Reden wir nicht mehr darüber. | You won't get it so easily . | So leicht wirst du es nicht bekommen. | It's on its last legs . | Es ist in den letzten Zügen. | It is of little value . | Es ist von geringem Wert. | It is right that you should write it . | Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten. | It runs deeper than that . | Es geht tiefer. | It is called a lily . | Man nennt sie Lilie. | It's easy to make and it's cheap . | Es ist einfach herzustellen und günstig. | How did it come about ? | Wie kam es dazu? | Cut this into very fine pieces . | Diese in sehr feine Stücke schneiden. | I gained a clear picture of how it works . | Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert. | They are all of a price . | Sie haben alle ihren Preis. | I've seen it . | Ich habe es gesehen . | Cut them with a knife . | Schneiden Sie sie mit einem Messer. | Cut it short all over . | Schneiden Sie es überall kurz ab. | It can accommodate as many as ten people . | Es bietet Platz für bis zu zehn Personen. | It'll add to the same thing . | Es wird zum selben Ergebnis beitragen. | I can't get anywhere with it . | Ich komme damit nicht weiter. | I'll get it . | Ich werde es bekommen . | Both his wife and he like it . | Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es. | He found them on his own head . | Er fand sie auf seinem eigenen Kopf. | It may occur at any moment . | Es kann jederzeit passieren. | It was hot . I couldn't stand it any longer . | Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen. | Its color is red . | Seine Farbe ist rot. | I use it . | Ich benutze es . | I think it needs a tune-up . | Ich denke, es bedarf einer Optimierung. | Just to watch it made me nervous . | Allein der Anblick machte mich nervös. | I gave it to the little boy . | Ich habe es dem kleinen Jungen geschenkt. | They are very popular among boys . | Sie erfreuen sich bei Jungen großer Beliebtheit. | I am studying it in cooperation with them . | Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen. | Why does it draw out lunch every day ? | Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen? | It fell short of my expectation . | Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück. | I will finish it by the time he comes back . | Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt. | I tried in vain to open it . | Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen. | I hope you like it . | Ich hoffe du magst es . | Let's make it three . | Machen wir es auf drei. |