GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
事情 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Das ist sehr seltsam. This is very weird . Das ist sehr seltsam 0 (ENG ) (DE ) (0629)

Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist. He suspects something has gone wrong . Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0 (ENG ) (DE ) (1355)

Die Angelegenheit wurde geklärt. The matter has been settled . Die Angelegenheit wurde geklärt 0 (ENG ) (DE ) (2666)

Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig. Whatever he does , he does boldly and in grand style . Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0 (ENG ) (DE ) (3253)

It's no use trying anything .	Es hat keinen Sinn, irgendetwas auszuprobieren.
I will tell you about japan .	Ich werde Ihnen von Japan erzählen.
He is passive in everything .	Er ist in allem passiv.
I've got a lot of things to do this week .	Ich habe diese Woche viel zu tun.
I have a great deal to do today .	Ich habe heute viel zu tun.
It's a worrying matter .	Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.
He echoes his wife in everything .	Er spiegelt in allem seine Frau wider.
You don't have to worry about a thing like that .	Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
I've got too much to do .	Ich habe zu viel zu tun.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
I have many things to do .	Ich habe viele Dinge zu tun .
Strange things happened on her birthday .	An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
We ought to be ready for whatever comes .	Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
It seems to be serious .	Es scheint ernst zu sein.
How did such a thing come about ?	Wie kam es zu so etwas?
Give us a true account of what happened .	Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
Do everything at your own risk .	Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
This is the most important matter of all .	Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
That is the way things went for a while .	So lief es eine Zeit lang.
I think we should do some more .	Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
I washed my hands of the whole business .	Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.
Do you have anything particular to do on sunday ?	Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
This is just between you and me .	Das ist nur zwischen dir und mir.
Well , it wasn't all that bad .	Na ja, so schlimm war es gar nicht.
No matter where you may go , you may find the same thing .	Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.
What he said about england is true .	Was er über England gesagt hat, ist wahr.
You don't need to worry about such a thing .	Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
Reflect on what you have done .	Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
We have lots of things to do .	Wir haben viel zu tun.
That is the thing that concerns you .	Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
This is how it stands .	So steht es.
These matters are of importance to them .	Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
I have a lot of things to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Let's try to arrange something .	Versuchen wir, etwas zu arrangieren.
There is always something to do .	Es gibt immer was zu tun .
He knows better than to believe such a thing .	Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Don't do anything like that again .	Mach so etwas nie wieder.
Machines can do a lot of things for people today .	Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.
I forget sad things when I fall asleep .	Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
He never puts off anything he has to do .	Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.
He had enough to do to catch up on his work .	Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
She seems to know something important .	Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen.
I have a great deal to do today .	Ich habe heute viel zu tun.
I am ready to do anything to help you .	Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Never do today what you can put off till tomorrow .	Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Don't worry about what you have done .	Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
I had a hunch something pleasant was going to happen .	Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
He made good what he had promised to do .	Er hielt, was er versprochen hatte.
He will not accomplish anything .	Er wird nichts erreichen.
I have an urgent matter to attend to .	Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
I wondered if I could do such a thing .	Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
Marriage is the last thing on my mind .	Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
No one ever saw such a thing .	So etwas hat noch nie jemand gesehen.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Take it easy . Things are looking up .	Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .
I don't go in for that sort of thing .	Auf so etwas gehe ich nicht ein.
It happened one night .	Es geschah eines Nachts.
These things always happen in threes .	Diese Dinge passieren immer zu dritt.
He is interested in many things .	Er interessiert sich für viele Dinge.
I was astonished to hear what had happened .	Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.
He did nothing out of the way .	Er hat nichts Außergewöhnliches getan.
Don't hold back anything .	Halten Sie nichts zurück.
This is really a very strange affair .	Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
What he said about england is true .	Was er über England gesagt hat, ist wahr.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Little remains to be done .	Es bleibt wenig zu tun.
I have some idea of what happened .	Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
Want to hear something funny ?	Möchten Sie etwas Lustiges hören?
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
What is done cannot be undone .	Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .
You've told me something .	Du hast mir etwas erzählt.
He really gets into anything he tries .	Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.
Try to carry out what you have planned .	Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
I don't believe such things to exist .	Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
He is preoccupied with something else .	Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
Don't meddle in other people's affair .	Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
You cannot do all these things at once .	Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
There was nothing interesting in the newspaper .	In der Zeitung stand nichts Interessantes.
Time will do the rest .	Die Zeit wird den Rest erledigen.
I tried many things but failed after all .	Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
We did nothing in particular .	Wir haben nichts Besonderes gemacht.
This is how it all came about .	So kam es dazu.
Something bad's going to happen .	Es wird etwas Schlimmes passieren.
There is nothing interesting in the newspaper today .	Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
I had enough to do to look after my own children .	Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
We have left undone what we ought to have done .	Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
It came about in this way .	Es kam auf diese Weise zustande.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
A really bad thing happened to him .	Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
Mike takes after his father in everything .	Mike orientiert sich in allem an seinem Vater.
I respect you for what you have done .	Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
One cannot do lots of things at the same time .	Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.
Has anything strange happened ?	Ist etwas Seltsames passiert?
These matters are of no importance to me .	Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
The smallest child knows such a simple thing .	Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches.
I revealed the truth of the matter .	Ich habe die Wahrheit ans Licht gebracht.
Don't take things so seriously .	Nimm die Dinge nicht so ernst.
He carried out what he had promised .	Er hat gehalten, was er versprochen hatte.
Something bad was about to happen .	Etwas Schlimmes würde passieren.
It's a gradual thing .	Es ist eine schrittweise Sache.

Es hat keinen Sinn, irgendetwas auszuprobieren.
Ich werde Ihnen von Japan erzählen.
Er ist in allem passiv.
Ich habe diese Woche viel zu tun.
Ich habe heute viel zu tun.
Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.
Er spiegelt in allem seine Frau wider.
Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
Ich habe zu viel zu tun.
Was ist mit ihm passiert ?
Ich habe viele Dinge zu tun .
An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
Es scheint ernst zu sein.
Wie kam es zu so etwas?
Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
So lief es eine Zeit lang.
Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.
Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
Das ist nur zwischen dir und mir.
Na ja, so schlimm war es gar nicht.
Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
Wir haben viel zu tun.
Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
So steht es.
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Versuchen wir, etwas zu arrangieren.
Es gibt immer was zu tun .
Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Mach so etwas nie wieder.
Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.
Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.
Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen.
Ich habe heute viel zu tun.
Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
Was ist mit ihm passiert ?
Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
Er hielt, was er versprochen hatte.
Er wird nichts erreichen.
Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
So etwas hat noch nie jemand gesehen.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .
Auf so etwas gehe ich nicht ein.
Es geschah eines Nachts.
Diese Dinge passieren immer zu dritt.
Er interessiert sich für viele Dinge.
Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.
Er hat nichts Außergewöhnliches getan.
Halten Sie nichts zurück.
Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Es bleibt wenig zu tun.
Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
Möchten Sie etwas Lustiges hören?
Was ist mit ihm passiert ?
Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .
Du hast mir etwas erzählt.
Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.
Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
In der Zeitung stand nichts Interessantes.
Die Zeit wird den Rest erledigen.
Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
Wir haben nichts Besonderes gemacht.
So kam es dazu.
Es wird etwas Schlimmes passieren.
Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
Es kam auf diese Weise zustande.
Was ist mit ihm passiert ?
Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
Mike orientiert sich in allem an seinem Vater.
Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.
Ist etwas Seltsames passiert?
Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches.
Ich habe die Wahrheit ans Licht gebracht.
Nimm die Dinge nicht so ernst.
Er hat gehalten, was er versprochen hatte.
Etwas Schlimmes würde passieren.
Es ist eine schrittweise Sache.


It's no use trying anything .
I will tell you about japan .
He is passive in everything .
I've got a lot of things to do this week .
I have a great deal to do today .
It's a worrying matter .
He echoes his wife in everything .
You don't have to worry about a thing like that .
I've got too much to do .
What happened to him ?
I have many things to do .
Strange things happened on her birthday .
We ought to be ready for whatever comes .
It seems to be serious .
How did such a thing come about ?
Give us a true account of what happened .
Do everything at your own risk .
If I were in your situation , I would do the same thing .
This is the most important matter of all .
That is the way things went for a while .
I think we should do some more .
I washed my hands of the whole business .
Do you have anything particular to do on sunday ?
This is just between you and me .
Well , it wasn't all that bad .
No matter where you may go , you may find the same thing .
What he said about england is true .
You don't need to worry about such a thing .
Reflect on what you have done .
We have lots of things to do .
That is the thing that concerns you .
This is how it stands .
These matters are of importance to them .
I have a lot of things to do this afternoon .
Let's try to arrange something .
There is always something to do .
He knows better than to believe such a thing .
Don't do anything like that again .
Machines can do a lot of things for people today .
I forget sad things when I fall asleep .
He never puts off anything he has to do .
He had enough to do to catch up on his work .
She seems to know something important .
I have a great deal to do today .
I am ready to do anything to help you .
Never do today what you can put off till tomorrow .
Don't worry about what you have done .
What happened to him ?
I had a hunch something pleasant was going to happen .
He made good what he had promised to do .
He will not accomplish anything .
I have an urgent matter to attend to .
I wondered if I could do such a thing .
Marriage is the last thing on my mind .
No one ever saw such a thing .
She is always full of her own affairs .
Take it easy . Things are looking up .
I don't go in for that sort of thing .
It happened one night .
These things always happen in threes .
He is interested in many things .
I was astonished to hear what had happened .
He did nothing out of the way .
Don't hold back anything .
This is really a very strange affair .
What he said about england is true .
She is always full of her own affairs .
Little remains to be done .
I have some idea of what happened .
Want to hear something funny ?
What happened to him ?
What is done cannot be undone .
You've told me something .
He really gets into anything he tries .
Try to carry out what you have planned .
I don't believe such things to exist .
He is preoccupied with something else .
Don't meddle in other people's affair .
You cannot do all these things at once .
There was nothing interesting in the newspaper .
Time will do the rest .
I tried many things but failed after all .
We did nothing in particular .
This is how it all came about .
Something bad's going to happen .
There is nothing interesting in the newspaper today .
It will not be long before we can know the truth of the matter .
I had enough to do to look after my own children .
We have left undone what we ought to have done .
It came about in this way .
What happened to him ?
A really bad thing happened to him .
Mike takes after his father in everything .
I respect you for what you have done .
One cannot do lots of things at the same time .
Has anything strange happened ?
These matters are of no importance to me .
The smallest child knows such a simple thing .
I revealed the truth of the matter .
Don't take things so seriously .
He carried out what he had promised .
Something bad was about to happen .
It's a gradual thing .