Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.  There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0157) |
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.  Children trust their parents very much . Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0 (ENG ) (DE ) (0218) |
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.  This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0511) |
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .  Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0733) |
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.  Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 (ENG ) (DE ) (0885) |
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.  It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 (ENG ) (DE ) (1091) |
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.  Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (1293) |
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt.  My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0 (ENG ) (DE ) (1436) |
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.  The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 (ENG ) (DE ) (1738) |
Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.  My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (2069) |
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".  The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 (ENG ) (DE ) (2147) |
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.  Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 (ENG ) (DE ) (2165) |
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.  Children are very dependent on their parents . Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0 (ENG ) (DE ) (2324) |
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg.  His parents are proud of his success . Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0 (ENG ) (DE ) (2711) |
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen.  Children should show respect to their parents . Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0 (ENG ) (DE ) (2768) |
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden.  Foreign currency can be exchanged here . Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0 (ENG ) (DE ) (2985) |
Kinder werden von ihren Eltern geschützt.  Children are protected by their parents . Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0 (ENG ) (DE ) (3132) |
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.  The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 (ENG ) (DE ) (3179) |
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.  Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (3359) |
In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.  The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 (ENG ) (DE ) (3365) |
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.  The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0 (ENG ) (DE ) (3371) |
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell].  She supports her parents [financially] . Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0 (ENG ) (DE ) (3482) |