GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ải (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Zeit zum Aufstehen. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0061)

Er hat einen Preis gewonnen. He won a prize . Er hat einen Preis gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (0075)

Es ist nicht meine Schuld. This is not my fault . Es ist nicht meine Schuld 0 (ENG ) (DE ) (0078)

Zeit zum Aufstehen. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0116)

Wir müssen dem Gesetz gehorchen. We must obey the law . Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0 (ENG ) (DE ) (0147)

Ohne Auto muss er zu Fuß gehen. Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 (ENG ) (DE ) (0151)

Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen. One must seize the chance of each interview . Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0 (ENG ) (DE ) (0163)

Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen. We have to wash our hands before eating . Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0 (ENG ) (DE ) (0182)

Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen. The son has to get up at eight . Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0258)

Ich muss aufstehen. I have got to get up . Ich muss aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0288)

Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert. Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0 (ENG ) (DE ) (0374)

Nur Gästen ist der Zutritt gestattet. Non-guests are not permitted to enter . Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0 (ENG ) (DE ) (0463)

Der Stoff ist sehr schön. The cloth is very beautiful . Der Stoff ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0536)

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab. Turn right at the next intersection . Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0 (ENG ) (DE ) (0613)

Er hält ein Messer in der rechten Hand. He is holding a dinner knife in his right hand . Er hält ein Messer in der rechten Hand 0 (ENG ) (DE ) (0674)

Er weiß nicht, wie er das beheben soll. He doesn't know how to solve this problem . Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0 (ENG ) (DE ) (0694)

Er ist ein Lastwagenfahrer. He is a truck driver . Er ist ein Lastwagenfahrer 0 (ENG ) (DE ) (0745)

Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand. Her shadow stretched out across the beach . Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0 (ENG ) (DE ) (0797)

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert. His swimming skill has improved . Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0 (ENG ) (DE ) (0829)

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 (ENG ) (DE ) (0964)

Das Problem ist gelöst worden. The problem has been solved . Das Problem ist gelöst worden 0 (ENG ) (DE ) (0970)

Er erklärt seine Theorie. He is explaining his theory . Er erklärt seine Theorie 0 (ENG ) (DE ) (0980)

Der LKW dient zum Transport von Waren. The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 (ENG ) (DE ) (1007)

Die Massen fordern von der Regierung Reformen. The masses demand the government to carry out reforms . Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0 (ENG ) (DE ) (1034)

Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1039)

Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen. It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 (ENG ) (DE ) (1091)

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst. They solved the problem through negotiation . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0 (ENG ) (DE ) (1107)

Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank. A large sandbar stretches out from here . Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0 (ENG ) (DE ) (1170)

Er steht bei der Arbeit unter großem Druck. He is under a lot of pressure at work . Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 (ENG ) (DE ) (1191)

Er erklärte kurz seine Idee. He briefly explained his idea . Er erklärte kurz seine Idee 0 (ENG ) (DE ) (1227)

Der Seeverkehr ist sehr wichtig. Maritime transport is very important . Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0 (ENG ) (DE ) (1288)

Wir müssen uns zurückziehen. We have to retreat . Wir müssen uns zurückziehen 0 (ENG ) (DE ) (1296)

Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck. She is under a lot of pressure at work . Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 (ENG ) (DE ) (1310)

Er wurde gerettet. He was rescued . Er wurde gerettet 0 (ENG ) (DE ) (1314)

Der LKW ist überladen. The truck is overloaded . Der LKW ist überladen 0 (ENG ) (DE ) (1337)

Das monatliche Einkommen muss versteuert werden. Every month's income has to be taxed . Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0 (ENG ) (DE ) (1370)

Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite. This is Mr . Deng on the right . Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0 (ENG ) (DE ) (1383)

Er war gezwungen, sich zu ergeben. He was forced to surrender . Er war gezwungen , sich zu ergeben 0 (ENG ) (DE ) (1394)

Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten. People are appealing to the government to institute reforms . Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0 (ENG ) (DE ) (1415)

Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald. There is a stretch of swampland in the forest . Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0 (ENG ) (DE ) (1487)

Die Wirtschaft in Shanghai boomt. The economy of Shanghai is booming . Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0 (ENG ) (DE ) (1494)

Er erklärte seinen Plan. He explained his plan . Er erklärte seinen Plan 0 (ENG ) (DE ) (1523)

Die Geldscheine sind verstreut. The paper money is scattered . Die Geldscheine sind verstreut 0 (ENG ) (DE ) (1534)

Ich habe einen Preis gewonnen. I have won a prize . Ich habe einen Preis gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (1538)

Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes. Government officials are subject to the supervision of the people . Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0 (ENG ) (DE ) (1579)

Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 (ENG ) (DE ) (1582)

Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 (ENG ) (DE ) (1610)

Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0 (ENG ) (DE ) (1769)

Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele. He explains by citing vivid cases . Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0 (ENG ) (DE ) (1882)

Das Sofa ist sehr bequem. The sofa is quite comfortable . Das Sofa ist sehr bequem 0 (ENG ) (DE ) (1900)

Am Berghang befindet sich ein großes Feld. There is a large field on the mountainside . Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0 (ENG ) (DE ) (1965)

Jeder Mensch muss sterben. Every human being has to die . Jeder Mensch muss sterben 0 (ENG ) (DE ) (1983)

Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte. She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 (ENG ) (DE ) (2006)

Sie weigern sich, sich zu versöhnen. They refuse to reconcile . Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0 (ENG ) (DE ) (2031)

Ich weiß nicht, was ich tun soll. I don't know what to do . Ich weiß nicht , was ich tun soll 0 (ENG ) (DE ) (2061)

Er gibt eine ausführliche Erklärung. He gives a detailed explanation . Er gibt eine ausführliche Erklärung 0 (ENG ) (DE ) (2076)

Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter. Learning a foreign language requires learning many words . Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0 (ENG ) (DE ) (2176)

Trinken Sie Alkohol in Maßen. Alcoholic beverages should be consumed in moderation . Trinken Sie Alkohol in Maßen 0 (ENG ) (DE ) (2205)

Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden. The key witness for solving the case has been found . Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0 (ENG ) (DE ) (2269)

Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe. I am very proud of the prize I won . Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0 (ENG ) (DE ) (2347)

Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet. They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 (ENG ) (DE ) (2379)

Lavendel ist lila. Lavender is purple . Lavendel ist lila 0 (ENG ) (DE ) (2410)

Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch. He is looking up the explanations in the dictionary . Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0 (ENG ) (DE ) (2506)

Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker. A naval ship is anchored at port . Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (2638)

Er hasst Brokkoli. He hates broccoli . Er hasst Brokkoli 0 (ENG ) (DE ) (2641)

Die Angelegenheit wurde geklärt. The matter has been settled . Die Angelegenheit wurde geklärt 0 (ENG ) (DE ) (2666)

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 (ENG ) (DE ) (2839)

Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten. The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 (ENG ) (DE ) (2842)

Das Schlafzimmer ist komfortabel. The bedroom is comfortable . Das Schlafzimmer ist komfortabel 0 (ENG ) (DE ) (2904)

Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten. Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 (ENG ) (DE ) (2915)

Der Polizist begleitet den Gefangenen. The police officer is escorting the prisoner . Der Polizist begleitet den Gefangenen 0 (ENG ) (DE ) (2926)

Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein. The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 (ENG ) (DE ) (3072)

Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm. The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 (ENG ) (DE ) (3162)

Sie schwingen ihre Arme nach rechts. They swing their arms to the right . Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0 (ENG ) (DE ) (3207)

Sie strich sich mit der Hand über die Haare. She brushed her hair with her hand . Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0 (ENG ) (DE ) (3267)

Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht. At the meeting , he explained his view . Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0 (ENG ) (DE ) (3273)

Dieses Kissen ist sehr bequem. This pillow is really comfortable . Dieses Kissen ist sehr bequem 0 (ENG ) (DE ) (3305)

Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte. She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 (ENG ) (DE ) (3361)

Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden. She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0 (ENG ) (DE ) (3366)

You have eaten lunch , haven't you ?	Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?
He did not know where to go .	Er wusste nicht, wohin er gehen sollte.
I have to take an examination in history tomorrow .	Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
There's no need to get so angry .	Es besteht kein Grund, so wütend zu werden.
You have to make efforts if you are to succeed .	Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.
Are these yours ?	Sind das deine ?
I have to write a letter .	Ich muss einen Brief schreiben.
They made a great effort to settle the problem .	Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
He looks a bit tired , doesn't he ?	Er sieht ein bisschen müde aus, nicht wahr?
Anybody can solve that problem .	Jeder kann dieses Problem lösen.
I always brush my coat when I come home .	Ich bürste immer meinen Mantel, wenn ich nach Hause komme.
It's not joan . You are wrong .	Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
I have to get some new clothes .	Ich muss mir neue Klamotten besorgen.
To tell the truth , they are not husband and wife .	Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.
I have to help mother .	Ich muss Mutter helfen.
He had to leave the village .	Er musste das Dorf verlassen.
I've got a lot of things to do this week .	Ich habe diese Woche viel zu tun.
It was time to leave .	Es war Zeit zu gehen.
The show was far from being a failure .	Die Show war alles andere als ein Misserfolg.
You must keep your eyes open .	Du musst die Augen offen halten.
And spent that day with him .	Und verbrachte diesen Tag mit ihm.
I have a great deal to do today .	Ich habe heute viel zu tun.
He worked hard in order to get the prize .	Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen.
I had to help with the housework .	Ich musste bei der Hausarbeit helfen.
It was a revelation to me .	Es war eine Offenbarung für mich.
I want to live in comfort .	Ich möchte komfortabel leben.
I think it important to tell him the facts .	Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
We had to call off the game because of rain .	Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen.
You will have to study harder next year .	Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen.
That's right , isn't it ?	Das stimmt, nicht wahr?
Homework must be done by tomorrow .	Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .	Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.
You don't need to go in such a hurry .	Sie müssen es nicht so eilig haben.
So you've got to be a believer .	Man muss also gläubig sein.
We have a lot of work to do .	Wir haben viel zu tun.
I don't know what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .	Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.
It's time to be going .	Es ist Zeit zu gehen.
I guess I'll have to leave now .	Ich schätze, ich muss jetzt gehen.
A nice room , isn't it ?	Ein schönes Zimmer, nicht wahr?
It's beautiful weather , isn't it ?	Es ist schönes Wetter, nicht wahr?
We must prevent war at any cost .	Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
I have to put the baby to bed .	Ich muss das Baby ins Bett bringen.
Today is not your day .	Heute ist nicht dein Tag.
The solution of the problem took three years .	Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.
You must promise not to take the rope off .	Sie müssen versprechen, das Seil nicht abzunehmen.
He must be an honest man .	Er muss ein ehrlicher Mann sein.
He won't come , will he ?	Er wird nicht kommen, oder?
You'll have to start at once .	Sie müssen sofort beginnen.
Please explain the rule to me .	Bitte erklären Sie mir die Regel.
What do you do for fun ?	Was machst du zum Spaß?
He didn't explain it at all .	Er hat es überhaupt nicht erklärt.
Your plan must fit in with mine .	Ihr Plan muss zu meinem passen.
Is that your room ?	Ist das dein Zimmer ?
I can swim on my front but not on my back .	Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.
Is that a bat ?	Ist das eine Fledermaus?
We must be healthy .	Wir müssen gesund sein.
Life is not all fun .	Das Leben besteht nicht nur aus Spaß.
He is not the man that he used to be .	Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.
You must go to harajuku .	Du musst nach Harajuku gehen.
You don't have to worry about a thing like that .	Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
You won't have to take charge of that .	Sie müssen sich nicht darum kümmern.
There is nothing for you to be angry about .	Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
You've got to get down to your work .	Du musst dich an die Arbeit machen.
I've got too much to do .	Ich habe zu viel zu tun.
We must conform to the rules .	Wir müssen uns an die Regeln halten.
I had to vary my plan .	Ich musste meinen Plan ändern.
I'm afraid it's not a good idea .	Ich fürchte, das ist keine gute Idee.
He is not the shy boy he used to be .	Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
Today , we have to sleep outdoors .	Heute müssen wir draußen schlafen.
You have to make up the time you have lost .	Sie müssen die verlorene Zeit aufholen.
It is easy for us to make many mistakes .	Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
You must help her , and soon !	Du musst ihr helfen, und zwar bald!
The student failed to account for the mistake .	Der Student konnte den Fehler nicht erklären.
I supposed him to be rich .	Ich nahm an, dass er reich war.
I will account for the incident .	Ich werde den Vorfall aufklären.
You have to account for your absence .	Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.
Not all of the books are instructive .	Nicht alle Bücher sind lehrreich.
I don't know what to say .	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
He was made to wait at the station for two hours .	Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
You must make good on your promise to me .	Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen.
You must think by yourselves .	Ihr müsst selbst nachdenken.
Not being tall isn't a disadvantage .	Nicht groß zu sein ist kein Nachteil.
You must stick to your promise .	Sie müssen sich an Ihr Versprechen halten.
I am sorry to say that I cannot help you .	Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
John doesn't know what to do next .	John weiß nicht, was er als nächstes tun soll.
In a word , you hate me , don't you ?	Mit einem Wort, du hasst mich, nicht wahr?
All you have to do is try your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Turn the key to the right .	Drehen Sie den Schlüssel nach rechts.
You must speak in a loud voice .	Sie müssen mit lauter Stimme sprechen.
There is no reason why he should resign .	Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten sollte.
That isn't what I'm looking for .	Das ist nicht das, was ich suche.
Let's go by taxi , shall we ?	Lass uns mit dem Taxi fahren, ja?
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
You were at home yesterday , weren't you ?	Du warst gestern zu Hause, nicht wahr?
He has to repair the clock .	Er muss die Uhr reparieren.
They aren't such a bad lot .	Sie sind gar nicht so schlecht.
Not that I have any objection .	Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.
You must keep your room clean .	Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.
She knows what to do now .	Sie weiß, was jetzt zu tun ist.
I'll explain how to take this medicine .	Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
It's none of your business .	Es geht dich nichts an .
Not all of them are happy .	Nicht alle sind glücklich.
She must be well off .	Es muss ihr gut gehen.
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?	Herr Smith spricht kein Englisch, oder?
You have seen tokyo tower , haven't you ?	Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
I've got to fix my hair .	Ich muss meine Haare reparieren.
Do I have to change my diet ?	Muss ich meine Ernährung umstellen?
I don't know what to do now .	Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
It is not her looks that is important but her ability .	Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.
He is not what he was ten years ago .	Er ist nicht mehr der, der er vor zehn Jahren war.
You don't have to be so formal .	Sie müssen nicht so förmlich sein.
She is bound to come here .	Sie wird bestimmt hierher kommen.
This problem is difficult to solve .	Dieses Problem ist schwer zu lösen.
I can't recollect his explanation .	Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
In america cars drive on the right side of the road .	In Amerika fahren Autos auf der rechten Straßenseite.
This work must be finished by tomorrow .	Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
It is time for her to go home .	Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
He tried in vain to solve the problem .	Er versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
He is not such a fool but he knows it .	Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
You didn't sleep well last night , did you ?	Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?
He is not an english boy .	Er ist kein englischer Junge.
You don't need to go to the dentist's .	Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen.
She was nearly hit by a bicycle .	Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren.
I long to experience the food and culture of my home .	Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen.
You are to give up smoking at once .	Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.
She'll be glad to see you , won't she ?	Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr?
Do I have to do it right away ?	Muss ich es sofort machen?
He likes to work out the difficult questions .	Er liebt es, die schwierigen Fragen zu klären.
You don't have to tell me that , fool .	Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
We need action , not words .	Wir brauchen Taten, keine Worte.
Please advise me what to do .	Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
It's a nice day , isn't it ?	Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?
I always have to give in to him .	Ich muss ihm immer nachgeben.
It is easy for me to solve the problem .	Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.
This is the best method to solve that problem .	Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.
I'm afraid to go alone .	Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Why do you have to work late ?	Warum muss man lange arbeiten?
This isn't exactly what I wanted .	Das ist nicht genau das, was ich wollte.
My mother does not always get up early .	Meine Mutter steht nicht immer früh auf.
Do I have to bring my son to your office ?	Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
I must make up for lost time by driving fast .	Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
She must keep early hours .	Sie muss die frühen Morgenstunden einhalten.
Mother told me to behave myself .	Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.
That isn't the case in japan .	Das ist in Japan nicht der Fall.
He is not always late .	Er kommt nicht immer zu spät.
It's about time you got here !	Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
You have a little fever today , don't you ?	Du hast heute ein wenig Fieber, nicht wahr?
I was not a good mother .	Ich war keine gute Mutter.
We must abide by the rules of the game .	Wir müssen uns an die Spielregeln halten.
We must be going now .	Wir müssen jetzt gehen.
Do you have to go to market , too ?	Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
He disguised himself as a woman .	Er verkleidete sich als Frau.
The rich are not always happy .	Die Reichen sind nicht immer glücklich.
He found it difficult to solve the problem .	Es fiel ihm schwer, das Problem zu lösen.
We could all see it coming , couldn't we ?	Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
It is time that you got up .	Es ist Zeit, dass du aufstehst.
He is not a man to admit his mistakes easily .	Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.
Is this your car ?	Ist das dein Auto ?
It goes without saying that she is happy .	Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
How many times do I have to tell you ?	Wie oft muss ich es dir sagen?
His explanation proved to be right after all .	Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
You aren't yourself today .	Du bist heute nicht du selbst.
You must do it at once .	Sie müssen es sofort tun.
She has to pay for the book .	Sie muss das Buch bezahlen.
She is not so much a singer as a comedian .	Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
You are not coming , are you ?	Du kommst nicht, oder?
You need not have come so early .	Du hättest nicht so früh kommen müssen.
You must always do what is right .	Sie müssen immer das Richtige tun.
Is this your book , mike ?	Ist das dein Buch, Mike?
That was no ordinary storm .	Das war kein gewöhnlicher Sturm.
Set the clock right . It's ten minutes fast .	Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.
You must be the temporary we asked for .	Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
I am afraid I must be going now .	Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
I don't know who to turn to .	Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
I was constrained to tell a lie .	Ich musste lügen.
Is he anything of a scholar ?	Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
You don't need to worry about it .	Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.
This report isn't to the point .	Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.
Now I must go about my work .	Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.
You must consider it before you answer .	Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
I have to look for my pen .	Ich muss nach meinem Stift suchen.
Didn't I lend you some money yesterday ?	Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
Everybody's fault is nobody's fault .	Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
You must study english every day .	Sie müssen jeden Tag Englisch lernen.
All you have to do is to join us .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
Either you or I will have to do it .	Entweder Sie oder ich müssen es tun.
The notebook is not yours . It's his .	Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
This is a fact , not a fiction .	Das ist eine Tatsache, keine Fiktion.
He had to address the meeting .	Er musste bei der Versammlung eine Ansprache halten.
You are to do your homework before supper .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.
You must do the work even if you don't like it .	Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
It took half an hour .	Es dauerte eine halbe Stunde.
Is this your bicycle ?	Ist das Ihr Fahrrad?
You don't have to stay home .	Du musst nicht zu Hause bleiben.
Not all those students are present .	Nicht alle dieser Studenten sind anwesend.
It is no use trying to solve this problem .	Es nützt nichts, dieses Problem lösen zu wollen.
If you use the money , you will have to answer for it later .	Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
How did you spend your vacation ?	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
I didn't need to tell him .	Ich musste es ihm nicht sagen.
He had to feed his large family .	Er musste seine große Familie ernähren.
He explained to mary why he was late for her birthday party .	Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.
It is difficult for him to solve the problem .	Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen.
I'm sure that's no fault of yours .	Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.
I'm trying to work out this problem .	Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
I was able to solve the problem .	Ich konnte das Problem lösen.
Is this your son , betty ?	Ist das dein Sohn, Betty?
We must leave early .	Wir müssen früh gehen.
I considered the problem as settled .	Ich betrachtete das Problem als gelöst.
This isn't mine .	Das ist nicht meins.
Your brother got married , didn't he ?	Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
Is it not black ?	Ist es nicht schwarz?
They had had to use what money they had .	Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten.
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
We have to call off the meeting .	Wir müssen das Treffen absagen.
She is by no means polite .	Sie ist keineswegs höflich.
This is your hat , isn't it ?	Das ist dein Hut, nicht wahr?
It's very hot today , isn't it ?	Es ist heute sehr heiß, nicht wahr?
Is she a pretty girl ?	Ist sie ein hübsches Mädchen?
Such a problem is hard to deal with .	Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.
You must start for nagoya now .	Sie müssen jetzt nach Nagoya aufbrechen.
You don't need to worry about such a thing .	Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
We have to bring the matter to a close .	Wir müssen die Sache abschließen.
You must get up a little earlier .	Du musst etwas früher aufstehen.
You must write your name in ink .	Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
We have lots of things to do .	Wir haben viel zu tun.
What am I to do next ?	Was soll ich als nächstes tun?
I have to clean my room .	Ich muss mein Zimmer putzen .
There seems to be no need to go .	Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, dorthin zu gehen.
I must offer you an apology for coming late .	Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
Are those the people you saw yesterday ?	Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
I got off at the bus stop and went to the right .	Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts.
That is not my pen .	Das ist nicht mein Stift.
Is this a river ?	Ist das ein Fluss?
The law of a country must be followed .	Das Recht eines Landes muss befolgt werden.
It wasn't a very interesting novel .	Es war kein sehr interessanter Roman.
I regret to say that he is ill in bed .	Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.
She didn't go shopping yesterday , did she ?	Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?
Is this your umbrella ?	Ist das dein Regenschirm ?
The trainer must think of her health .	Der Trainer muss an seine Gesundheit denken.
You live in tokyo , don't you ?	Du lebst in Tokio, nicht wahr?
You don't have to carry your baggage .	Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.
It takes years to master a foreign language .	Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
I have to look after this cat .	Ich muss mich um diese Katze kümmern.
I'm afraid you'll have to go in person .	Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
My father must do the work .	Mein Vater muss die Arbeit machen.
I explained the matter to him .	Ich habe ihm die Sache erklärt.
The explanation was beyond my understanding .	Die Erklärung überstieg mein Verständnis.
You can swim , can't you ?	Du kannst schwimmen, oder?
I'll have to have my camera repaired .	Ich muss meine Kamera reparieren lassen.
You must study more .	Du musst mehr lernen.
He must be selfish .	Er muss egoistisch sein.
I'm not a student .	Ich bin kein Student .
Cats are not human .	Katzen sind keine Menschen.
You have not washed your hands yet , have you ?	Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?
I have a lot of things to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Not words but action is needed now .	Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
It's nothing to get upset about .	Es gibt keinen Grund, sich darüber aufzuregen.
I'm at a loss for what to say .	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
There is no reason for me to apologize .	Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
A truck ran over our dog .	Ein Lastwagen hat unseren Hund überfahren.
I like the mediterranean sea best .	Mir gefällt das Mittelmeer am besten.
He is not a doctor but a teacher .	Er ist kein Arzt, sondern Lehrer.
Not all of the staff was present .	Nicht das gesamte Personal war anwesend.
You cannot solve this problem in an ordinary way .	Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.
She is absorbed in her study .	Sie ist in ihr Studium vertieft.
The time will come when you'll regret it .	Es wird die Zeit kommen, in der Sie es bereuen werden.
I don't know what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
He asked her if she was jane .	Er fragte sie, ob sie Jane sei.
I don't know what to do now .	Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
You must be kind to old people .	Man muss freundlich zu alten Menschen sein.
Not every student went there yesterday .	Nicht jeder Schüler war gestern dort.
You must be careful of yourself .	Sie müssen auf sich selbst achten.
You must study your whole life .	Du musst dein ganzes Leben lang studieren.
If only we didn't have to take a test in english .	Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
You don't have to take an examination .	Sie müssen keine Prüfung ablegen.
You have only to put them together .	Sie müssen sie nur noch zusammensetzen.
Health is better than wealth .	Gesundheit ist besser als Reichtum .
You made the mistake on purpose , didn't you ?	Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
Please go ahead of me , because I have something to do .	Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
It is not necessary for you to quit the job .	Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
I was forced to abandon the plan .	Ich war gezwungen, den Plan aufzugeben.
I don't know what to think .	Ich weiß nicht, was ich denken soll.
Explain the following .	Erklären Sie Folgendes.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Muss ich ihm den Grund erklären?
He is young , but experienced .	Er ist jung, aber erfahren.
I have a lot of homework to do .	Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.
Is it easy for me to solve this problem ?	Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?
Not all the candidates can pass the examination .	Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
There must be a better person for both of us .	Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.
It goes without saying that friendship is more important than business .	Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
On no account must you go out today .	Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.
It is easy to solve the problem .	Es ist einfach, das Problem zu lösen.
Isn't that theirs ?	Gehört das nicht ihnen?
He looked satisfied with my explanation .	Er schien mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.
The explanation is by no means satisfactory .	Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Isn't it a lovely day !	Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
He is not what he used to be .	Er ist nicht mehr der, der er einmal war.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?
His explanation is not clear .	Seine Erklärung ist nicht klar.
I am at a loss what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
He never puts off anything he has to do .	Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.
That is no business of yours .	Das geht Sie nichts an.
He was made to wait at the station for two hours .	Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
How much should I pay today ?	Wie viel soll ich heute bezahlen?
Please advise me what to do .	Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
You can swim , can't you ?	Du kannst schwimmen, oder?
It's very hot , isn't it ?	Es ist sehr heiß, nicht wahr?
It is not to be wondered at .	Es ist nicht zu verwundern.
This is a difficult problem to solve .	Das ist ein schwer zu lösendes Problem.
I know what to do .	Ich weiß was zu tun ist .
Are you a believer ?	Sind Sie ein Gläubiger?
My explanation was not sufficient .	Meine Erklärung war nicht ausreichend.
It is important to know your own limitations .	Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.
This is what you must do .	Das müssen Sie tun.
I have a great deal to do .	Ich habe viel zu tun.
How long will we have to wait ?	Wie lange müssen wir warten?
I have a lot of homework to do .	Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.
What to do next is our question .	Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
He's not much as a singer .	Er ist kein großer Sänger.
This problem is difficult to solve .	Dieses Problem ist schwer zu lösen.
Set the clock right .	Stellen Sie die Uhr richtig ein.
We ask you to account for your conduct .	Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
This sort of music is not my cup of tea .	Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
He had enough to do to catch up on his work .	Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
He should have been a lawyer .	Er hätte Anwalt werden sollen.
There must be something at the back of this matter .	Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.
I have another two letters to write .	Ich muss noch zwei Briefe schreiben.
I must get it fixed .	Ich muss es reparieren lassen.
I can't explain the difference between those two .	Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.
Not all the students went there .	Nicht alle Schüler waren dort.
Did the newspaper say it was going to rain ?	Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?
I am not the person I used to be .	Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.
He stood on his right .	Er stand zu seiner Rechten.
That child must be looked after by you .	Dieses Kind muss von Ihnen betreut werden.
The solution of the problem took me five minutes .	Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
He is not a high school student .	Er ist kein Gymnasiast.
In case I am late , you don't have to wait for me .	Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
It takes for 10 minutes to solve this problem .	Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.
She need not have brought a lunch .	Sie hätte kein Mittagessen mitbringen müssen.
I have to stay home .	Ich muss zu Hause bleiben.
I am not a morning person .	Ich bin ein Morgenmuffel .
We must get over many difficulties .	Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.
Do I have to have a full denture ?	Muss ich eine Vollprothese haben?
He is no match for me in tennis .	Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.
Is she not a good french singer ?	Ist sie keine gute französische Sängerin?
The time has come for us to stand up .	Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
You must do your best .	Sie müssen Ihr Bestes geben.
You are to obey your parents .	Du sollst deinen Eltern gehorchen.
I have a great deal to do today .	Ich habe heute viel zu tun.
He has to burn his fingers .	Er muss sich die Finger verbrennen.
He said that you need not go .	Er sagte, dass du nicht gehen musst.
Is it any of your business what someone's hobby is ?	Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
She needs to help him .	Sie muss ihm helfen.
Above all , you must take good care of yourself .	Vor allem müssen Sie gut auf sich selbst aufpassen.
What am I to do ?	Was soll ich tun ?
You are supposed to be back by noon .	Du solltest gegen Mittag zurück sein.
You have a light hand , don't you ?	Du hast eine leichte Hand, nicht wahr?
He is not such a fool but he knows it .	Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Life is not an empty dream .	Das Leben ist kein leerer Traum.
I don't know whether he is a college student or not .	Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.
He had to part with his house .	Er musste sich von seinem Haus trennen.
During the war , people went through many hardships .	Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben.
There seems no need to help that country .	Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, diesem Land zu helfen.
He solved the problem by himself .	Er hat das Problem selbst gelöst.
The baby must be taken good care of .	Das Baby muss gut versorgt werden.
We must reflect on our failure .	Wir müssen über unser Versagen nachdenken.
You must be kind to others .	Sie müssen freundlich zu anderen sein.
He must finish his homework today .	Er muss heute seine Hausaufgaben erledigen.
Isn't it about time you went to bed ?	Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
My mother is not always at home .	Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Not I but my brother lives in sendai .	Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
She need not have paid the money .	Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen.
How long do you think we'll have to wait ?	Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten?
Jane said that it was time to go home .	Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
A teacher must be fair with his students .	Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.
No one could account for his poor examination results .	Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.
I have to put down your new address .	Ich muss Ihre neue Adresse eintragen.
He is not the coward that he was ten years ago .	Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war.
English is not easy for me .	Englisch fällt mir nicht leicht.
Not all the students of this school go on to university .	Nicht alle Schüler dieser Schule besuchen eine Universität.
Is this love ?	Ist das Liebe ?
That is not exactly what I said .	Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
He isn't much of a teacher .	Er ist kein großer Lehrer.
She must have been beautiful when she was young .	Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
You don't have to get up early .	Du musst nicht früh aufstehen.
That is not your knife .	Das ist nicht dein Messer.
I think it's important to keep a promise .	Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
You go to school , don't you ?	Du gehst zur Schule, nicht wahr?
It goes without saying that smoking is bad for the health .	Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
They were successful in solving the problem .	Es gelang ihnen, das Problem zu lösen.
We must pay a toll to drive on this road .	Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
He must be a good boy .	Er muss ein guter Junge sein.
You have to go .	Du musst gehen .
You have to respect the old .	Man muss das Alte respektieren.
Do I have to stay in the hospital ?	Muss ich im Krankenhaus bleiben ?
If you would succeed in life , you must work hard .	Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie hart arbeiten.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
There goes our bus . Now we'll have to walk .	Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen.
You have to account for the result .	Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.
It looks like snow , doesn't it ?	Es sieht aus wie Schnee, nicht wahr?
You must keep your teeth clean .	Sie müssen Ihre Zähne sauber halten.
It goes without saying that health is above wealth .	Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
Do I have to make a speech ?	Muss ich eine Rede halten?
He is no gentleman .	Er ist kein Gentleman.
You are to see a doctor at once .	Sie müssen sofort einen Arzt aufsuchen.
You must do your homework at once .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
You had better see the cloth with your own eyes .	Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
I must have the wrong number .	Ich muss die falsche Nummer haben.
He is not as a fool but he knows it .	Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.
You must do it for yourself .	Sie müssen es selbst tun.
Do I have to go right now ?	Muss ich jetzt gehen?
I had to wait twenty minutes for the next bus .	Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
I have an urgent matter to attend to .	Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
He tried to solve the problem .	Er versuchte, das Problem zu lösen.
I will show you how to solve it .	Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können.
You must answer honestly .	Sie müssen ehrlich antworten.
You have finished your homework , haven't you ?	Du hast deine Hausaufgaben erledigt, nicht wahr?
Who she saw was not herself but a different woman .	Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.
Is that a common name ?	Ist das ein gebräuchlicher Name?
Let's clean the garden , shall we ?	Lasst uns den Garten putzen, ja?
It's important to help people who are in trouble .	Es ist wichtig, Menschen zu helfen, die in Schwierigkeiten sind.
There is no need for us to hurry .	Es besteht für uns kein Grund zur Eile.
You must make good use of money .	Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.
This is the way he solved the problem .	Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.
We have had a long spell of hot weather .	Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.
I'm late , aren't I ?	Ich bin spät dran, nicht wahr?
There must be something at the bottom of all this .	Es muss etwas dahinter stecken.
Isn't it black ?	Ist es nicht schwarz?
You don't have to dress up .	Du musst dich nicht verkleiden.
So you give up , right ?	Also gibst du auf, oder?
Like is hardly the word .	„Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort.
Is he a doctor ?	Ist er ein Arzt ?
No one has ever been able to solve this problem .	Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
He need not give up the plan .	Er muss den Plan nicht aufgeben.
You must do as you are told .	Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.
Is her father a teacher ?	Ist ihr Vater Lehrer?
He is not a friend , but an acquaintance .	Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.
He stopped smoking for the improvement of his health .	Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
He will win the first prize .	Er wird den ersten Preis gewinnen.
You must take care of yourself .	Du musst auf dich selbst aufpassen.
She needs to be more careful .	Sie muss vorsichtiger sein.
It is very cold today , isn't it ?	Es ist heute sehr kalt, nicht wahr?
He had to go through a lot of hardships .	Er musste viele Strapazen ertragen.
It is no easy thing to do .	Das ist nicht einfach.
It's none of my business !	Das geht mich nichts an !
You don't have to give yourself such airs .	Solche Allüren muss man sich nicht geben.
I turned right .	Ich bog nach rechts ab.
Is this your book ?	Ist das dein Buch ?
You must go through with your plan .	Sie müssen Ihren Plan durchziehen.
I must make an apology to her .	Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
It's high time you left for school , isn't it ?	Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
I have still to hear that story .	Ich muss diese Geschichte immer noch hören.
It is contrary to reason .	Es widerspricht der Vernunft.
It must have rained during the night .	In der Nacht muss es geregnet haben.
I have to support a large family .	Ich muss eine große Familie ernähren.
It is not money but time that I want .	Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
His stories entertained us for hours .	Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
I gave my hat a brush .	Ich habe meinem Hut eine Bürste gegeben.
The dog must be hungry .	Der Hund muss hungrig sein.
The job must be finished by 3 p.M.	Die Arbeiten müssen bis 15:00 Uhr abgeschlossen sein.
He is not an american .	Er ist kein Amerikaner.
I must help these people .	Ich muss diesen Menschen helfen.
I want him to solve the problem .	Ich möchte, dass er das Problem löst.
You must do it yourself .	Sie müssen es selbst tun.
I really will have to study .	Ich werde wirklich lernen müssen.
Sorry , but you must have the wrong number .	Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
All you have to do is to take care of yourself .	Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
It has suddenly got cold , hasn't it ?	Es ist plötzlich kalt geworden, nicht wahr?
This watch is not mine but yours .	Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
Are you students at this school ?	Sind Sie Schüler dieser Schule?
It is not easy to speak english well .	Es ist nicht einfach, gut Englisch zu sprechen.
Everyone must keep the law .	Jeder muss das Gesetz einhalten.
She's no singer .	Sie ist keine Sängerin.
She is not such a girl as you imagine .	Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
You must come back before nine o'clock .	Sie müssen vor neun Uhr zurückkommen.
He must be tom's brother .	Er muss Toms Bruder sein.
We must deal with the problem instantly .	Wir müssen das Problem sofort lösen.
I have some correspondence to deal with .	Ich muss einige Korrespondenz erledigen.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Muss ich ihm den Grund erklären?
We've got to shake him up .	Wir müssen ihn aufrütteln.
She is by no means angelic .	Sie ist keineswegs engelhaft.
I must call him sometimes during the morning .	Ich muss ihn manchmal morgens anrufen.
I do not have to study japanese .	Ich muss kein Japanisch lernen.
You must clean your room every day .	Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
You lied to me , didn't you ?	Du hast mich angelogen, nicht wahr?
What do you have to do with the matter ?	Was haben Sie mit der Sache zu tun?
She is very pretty , isn't she ?	Sie ist sehr hübsch, nicht wahr?
Try to improve your english .	Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.
A man must work .	Ein Mann muss arbeiten.
The important thing is to listen carefully .	Wichtig ist, genau zuzuhören.
Is this the right bus for boston ?	Ist das der richtige Bus für Boston?
You must face the facts .	Sie müssen den Tatsachen ins Auge sehen.
As regards result , you don't have to worry .	Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.
I have to go shopping .	Ich muss shoppen gehen .
You need not have hurried .	Sie hätten sich nicht beeilen müssen.
We will have to set out early tomorrow morning .	Wir müssen morgen früh aufbrechen.
Bathe the baby , won't you ?	Baden Sie das Baby, nicht wahr?
She has a lot of work to do .	Sie hat viel zu tun.
You must go to a foreign country for yourself .	Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
He had to think for himself .	Er musste selbst nachdenken.
He is not the cheerful man he was .	Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.
That rumour is not true , is it ?	Dieses Gerücht ist nicht wahr, oder?
I regret to say I cannot come .	Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.
Is this the right way to the station ?	Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
The rich are not always happy .	Die Reichen sind nicht immer glücklich.
Tell me how to solve the problem .	Sagen Sie mir, wie ich das Problem lösen kann.
What is that thing in your right hand ?	Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
Ken can swim , can't he ?	Ken kann schwimmen, oder?
How did you deal with the matter ?	Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
She has had to stay here .	Sie musste hier bleiben.
Who can best handle the problem ?	Wer kann das Problem am besten lösen?
No , you don't have to .	Nein, das musst du nicht.
They must have made a mistake .	Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
I had to go there yesterday .	Ich musste gestern dorthin.
She explained the matter to me .	Sie hat mir die Sache erklärt.
You must do your homework at once .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
I must get the breakfast ready .	Ich muss das Frühstück fertig machen.
Honesty doesn't always pay .	Ehrlichkeit zahlt sich nicht immer aus.
No need to worry .	Kein Grund zur Sorge .
Is there anything I must do ?	Muss ich irgendetwas tun?
You must get up at six .	Du musst um sechs aufstehen.
It isn't expensive .	Es ist nicht teuer.
I'm to blame , not you .	Ich bin schuld, nicht du.
We didn't know what to do .	Wir wussten nicht, was wir tun sollten.
He explained the rule to me .	Er erklärte mir die Regel.
It is no joke .	Es ist kein Scherz.
He is not a man to tell a lie .	Er ist kein Mann, der lügt.
In my hurry I bumped into someone .	In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.
The children solved the problem for themselves .	Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.
But you don't have to stay to the end .	Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
It is necessary that you see a doctor .	Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
I was absorbed in reading a novel .	Ich war in die Lektüre eines Romans vertieft.
I was at a loss what to say .	Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Are you the owner of this house ?	Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
He is no friend of mine .	Er ist kein Freund von mir.
The explanation is by no means satisfactory .	Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
All you have to do is to meet her there .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
Something must be wrong with the machinery .	Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.
She's not young , is she ?	Sie ist nicht jung, oder?
His explanation doesn't make sense at all .	Seine Erklärung ergibt überhaupt keinen Sinn.
I'm afraid I have to go now .	Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
You have to change trains at the next stop .	An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
You are to do it at once .	Sie müssen es sofort tun.
You must try hard to the end .	Du musst dich bis zum Ende anstrengen.
Tell me what to do .	Sag mir was ich tun soll .
It's not as if he can't run fast .	Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
He needn't have come himself .	Er hätte nicht selbst kommen müssen.
Keep to the right .	Rechts halten .
Not all books are good books .	Nicht alle Bücher sind gute Bücher.
You need not run the risk .	Sie müssen das Risiko nicht eingehen.
I really must say good-bye .	Ich muss mich wirklich verabschieden.
He is not the boy who came here yesterday .	Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.
I am not a bird , but I'd like to be .	Ich bin kein Vogel, aber ich möchte einer sein.
It is by no means an easy job .	Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.
This problem is so easy that I can solve it .	Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
He took it in his stride .	Er nahm es locker hin.
He is not what he seems .	Er ist nicht das, was er zu sein scheint.
It isn't always summer .	Es ist nicht immer Sommer.
You must persevere before you can succeed .	Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.
It's a beautiful day , isn't it ?	Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?
I have to go to bed .	Ich muss ins Bett gehen .
John tried in vain to solve the problem .	John versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
You don't have to go unless you want to .	Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst.
From now on , you must be responsible for what you do .	Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
The rich are not always happy .	Die Reichen sind nicht immer glücklich.
You needn't have bought such a large house .	Sie hätten kein so großes Haus kaufen müssen.
It is not easy to solve the problem .	Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.
You must hold up your hands .	Du musst deine Hände hochhalten.
Try solving the problem .	Versuchen Sie, das Problem zu lösen.
You must attend to what she says .	Sie müssen darauf achten, was sie sagt.
He is not very strict about it .	Er ist dabei nicht sehr streng.
I was forced to go .	Ich musste gehen.
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?	Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
It seems to be clearing up .	Es scheint sich aufzuklären.
You are tired , aren't you ?	Du bist müde, nicht wahr?
There's no need to see them off .	Es besteht keine Notwendigkeit, sie zu verabschieden.
I would like to brush up my english .	Ich möchte mein Englisch auffrischen.
I have to study .	Ich muss lernen .
That's none of your business .	Das geht dich nichts an .
We have to act now .	Wir müssen jetzt handeln.
You've met mr. Smith already , haven't you ?	Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
I haven't been able to solve the problem yet .	Ich konnte das Problem noch nicht lösen.
I must have it shortened .	Ich muss es kürzen lassen.
She was not a very good pianist .	Sie war keine sehr gute Pianistin.
We went to her rescue .	Wir gingen ihr zu Hilfe.
The problem is what to do next .	Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.
She must have been beautiful when she was young .	Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
It isn't new .	Es ist nicht neu.
You are in the right so far .	Bisher haben Sie recht.
Just brush your hair .	Bürsten Sie einfach Ihre Haare.
Is that what you have mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
We must take this matter into account as a whole .	Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
It was a problem difficult to solve .	Es war ein schwer zu lösendes Problem.
Something must have happened to bob yesterday .	Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein.
He went through a very hard time .	Er hat eine sehr schwere Zeit durchgemacht.
We have had a long spell of cold weather .	Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
He is no ordinary man .	Er ist kein gewöhnlicher Mann.
It is important for you to read many books .	Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
Mr thomas will be able to solve the problem .	Herr Thomas wird das Problem lösen können.
I must help him .	Ich muss ihm helfen.
He told me to be kind to others .	Er sagte mir, ich solle freundlich zu anderen sein.
It goes without saying that experience is a good teacher .	Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.
That's not my concern .	Das ist nicht meine Sorge.
This is the nth time I've told you to be careful .	Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
The prize went to him .	Der Preis ging an ihn.
I am going to work out the problem by myself .	Ich werde das Problem selbst lösen.
Got to go now .	Muss jetzt gehen .
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
You couldn't solve the problem , could you ?	Du konntest das Problem doch nicht lösen, oder?
That is not the case .	Das ist nicht der Fall .
I'm wrong , am I not ?	Ich liege falsch, nicht wahr?
Mr green is anything but a good teacher .	Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
I am supposed to go to tokyo next week .	Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.
It may be that he is not a bad man .	Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.
She must be ill in bed .	Sie muss krank im Bett liegen.
It is necessary that everybody observe these rules .	Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
I had to work hard when I was young .	Als ich jung war, musste ich hart arbeiten.
Those consequences are no concern of mine .	Diese Konsequenzen sind für mich kein Problem.
This job calls for practice .	Dieser Job erfordert Übung.
I didn't know what to do first .	Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte.
It is not as good as it looks .	Es ist nicht so gut, wie es aussieht.
He needn't go in such a hurry .	Er muss es nicht so eilig haben.
You don't have to obey such a law .	Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.
Take the first street to the right .	Nehmen Sie die erste Straße rechts.
I am not a teacher .	Ich bin kein Lehrer .
It took a long , long time .	Es hat sehr, sehr lange gedauert.
Everyone must learn on their own in the end .	Am Ende muss jeder für sich lernen.
Is this the street leading to the station ?	Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
You didn't come to school yesterday , did you ?	Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
All you have to do is believe me .	Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
All you have to do is to do your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
She must have once been a real beauty .	Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein.
Is this the train for london ?	Ist das der Zug nach London?
My father was in the navy .	Mein Vater war bei der Marine.
It is no business of yours .	Es geht Sie nichts an.
Is that what you have in mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
The policeman dealt with the accident .	Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
I must be going now .	Ich muss jetzt gehen .
They wondered what to do first .	Sie fragten sich, was sie zuerst tun sollten.
It must be the postman .	Es muss der Postbote sein.
Turn to the right .	Nach rechts drehen .
There is no hurry about returning the book to me .	Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.
He is bound to solve this question .	Er wird diese Frage bestimmt lösen.
He succeeded in solving the question .	Es gelang ihm, die Frage zu lösen.
The mother tried to reason with her son .	Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.
You have to go to college for four years .	Man muss vier Jahre lang aufs College gehen.
There are many problems for them to deal with .	Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.
We can solve this problem easily .	Wir können dieses Problem leicht lösen.
He finished the job at the expense of his health .	Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit.
What shall I do with her letter ?	Was soll ich mit ihrem Brief machen?
It's time to leave .	Es ist Zeit zu gehen .
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
You are a schoolteacher , aren't you ?	Sie sind Lehrer, nicht wahr?
It is not my day .	Es ist nicht mein Tag.
She became reconciled with her friend .	Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.
The important thing is not to win but to take part .	Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
A man must be honest .	Ein Mann muss ehrlich sein.
Aha , you did it , didn't you ?	Aha, du hast es geschafft, nicht wahr?
I was able to solve the question this morning .	Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.
They had to work all year round .	Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
Make love , not war .	Liebe machen, nicht Krieg.
You must bring the full glass with you .	Sie müssen das volle Glas mitbringen.
To tell the truth , he is not a human being .	Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.
I'll have to work overtime every day next week .	Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
You have only to work away at your homework .	Sie müssen nur an Ihren Hausaufgaben arbeiten.
I must ride a bicycle .	Ich muss Fahrrad fahren.
Bill will win , won't he ?	Bill wird gewinnen, nicht wahr?
Your father works for a bank , doesn't he ?	Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
Whether we succeed or not , we have to do our best .	Ob es uns gelingt oder nicht, wir müssen unser Bestes geben.
You don't have to talk so loud .	Du musst nicht so laut reden.
Keiko is kind , isn't she ?	Keiko ist nett, nicht wahr?
We must decide when to start .	Wir müssen entscheiden, wann wir beginnen.
I would like to address two questions .	Ich möchte zwei Fragen beantworten.
He plays the piano for his own amusement .	Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .	Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
You need not take account of the fact .	Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.
You must consider it before you answer .	Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Is this the only difficulty in the way ?	Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?
Nobody can solve this problem .	Niemand kann dieses Problem lösen.
I have to go to the airport to meet my family .	Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
He must be an honest man .	Er muss ein ehrlicher Mann sein.
We must get to our destination .	Wir müssen an unser Ziel gelangen.
Turn to the right .	Nach rechts drehen .
You must learn to be more careful .	Sie müssen lernen, vorsichtiger zu sein.
I went through a lot of trouble .	Ich habe viel Ärger durchgemacht.
Lost time must be made up for .	Verlorene Zeit muss nachgeholt werden.
This work has to be finished by monday .	Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.
You must be just to them .	Du musst ihnen gegenüber gerecht sein.
Was it you that left the door open last night ?	Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
He is not a man to be trusted .	Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.
It goes without saying that english is an international language .	Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
You ran into him earlier , didn't you ?	Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
You must do it yourself .	Sie müssen es selbst tun.
You ought to have apologized to her .	Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen.
They must be americans .	Sie müssen Amerikaner sein.
You must give up smoking , as it is unhealthy .	Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
I've got to hand it to him . He works hard .	Ich muss es ihm geben. Er arbeitet hart .
I've got to leave soon .	Ich muss bald gehen.
You like english , don't you ?	Du magst Englisch, nicht wahr?
The idea is not in itself a bad one .	Die Idee ist an sich nicht schlecht.
She must come at all events .	Sie muss auf jeden Fall kommen.
One must observe the rules .	Man muss die Regeln beachten.
Listen to what I have to say .	Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.
You must attend to your work .	Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
Hadn't we better be going now ?	Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Is this your car ?	Ist das dein Auto ?
You always talk back to me , don't you ?	Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
What is beautiful is not always good .	Was schön ist, ist nicht immer gut.
Something must be done !	Etwas muss getan werden !
We have had a long spell of cold weather .	Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
You don't have to study .	Du musst nicht studieren.
That's cheap , isn't it ?	Das ist billig, nicht wahr?
You've got to write to him quickly .	Du musst ihm schnell schreiben.
It is important to have a sense of your own .	Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
Jane couldn't explain the beauty of snow .	Jane konnte die Schönheit des Schnees nicht erklären.
Are they not englishmen ?	Sind das keine Engländer?
You needn't have gone to the trouble .	Du hättest dir nicht die Mühe machen müssen.
You must keep quiet .	Du musst ruhig bleiben.
You can't speak french , can you ?	Du kannst doch kein Französisch, oder?
It may not be a dream .	Es ist vielleicht kein Traum.
We must make do with what we have got .	Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
You must do it much more carefully .	Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
It is very hot in this room , isn't it ?	Es ist sehr heiß in diesem Raum, nicht wahr?
Has the sick child improved any ?	Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?
I guess I'll have to think it over .	Ich schätze, ich muss darüber nachdenken.
Now is when you have to make up your mind .	Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
Masao won't come here , will he ?	Masao wird nicht hierher kommen, oder?
I'm afraid I'll have to call it a day .	Ich fürchte, ich muss Schluss machen.
I solved the problem easily .	Ich habe das Problem problemlos gelöst.
He makes everybody feel at ease .	Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
You don't like chocolate , do you ?	Du magst keine Schokolade, oder?
It's really time something was done .	Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
What will you have to eat ?	Was wirst du essen müssen?
I must think it over before answering you .	Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.
You must , above all , be faithful to your friends .	Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.
Your english has improved a lot .	Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
The house is comfortable to live in .	Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.
I have a lot of work to do .	Ich habe viel zu tun.
He ought to have arrived here .	Er hätte hier ankommen sollen.
You have only to watch what I do .	Du musst nur zusehen, was ich tue.
They don't always obey their parents .	Sie gehorchen ihren Eltern nicht immer.
I am not such a fool but can appreciate it .	Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
I hear it takes time to make friends with the english people .	Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
You must read this book .	Sie müssen dieses Buch lesen.
Isn't it a lovely day !	Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
He is not such a fool but he can understand it .	Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.
This problem is too difficult for me to explain .	Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
She must have been rich in those days .	Sie muss damals reich gewesen sein.
There has to be a first time for everything .	Es muss für alles ein erstes Mal geben.
This isn't what I ordered .	Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
So the son of man must be lifted up .	Also muss der Menschensohn erhöht werden.
I have to prepare for the test .	Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
I think I must be leaving since it is getting late .	Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
You don't have to pay attention to what he says .	Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt.
Ken must run fast .	Ken muss schnell laufen.
It has to be true .	Es muss wahr sein.
He is not what he was .	Er ist nicht, was er war.
Is it next to impossible to live to be 150 ?	Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?
I am not satisfied with your explanation .	Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
It's not what you say , but what you do that counts .	Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
His explanation was not satisfactory .	Seine Erklärung war nicht zufriedenstellend.
I had enough to do to look after my own children .	Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
Business is improving .	Das Geschäft verbessert sich.
We have left undone what we ought to have done .	Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
He should have arrived by this time .	Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
There must have been an accident up ahead .	Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
You always talk back to me , don't you ?	Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Let's ease up .	Machen wir es uns gemütlich.
University was a wonderful experience .	Die Universität war eine wunderbare Erfahrung.
She could solve the problem with ease .	Sie konnte das Problem problemlos lösen.
The problem was too difficult for me to solve .	Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
You have to go to the party .	Du musst zur Party gehen.
It is not my intention to return .	Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren.
Have you worked the puzzle out ?	Hast du das Rätsel gelöst?
Students are supposed to study hard .	Von den Schülern wird erwartet, dass sie fleißig lernen.
The building on the right side is a school .	Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .	Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
You're not the one who died .	Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
Cold this morning , isn't it ?	Kalt heute Morgen, nicht wahr?
He was puzzled about what to answer .	Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.
Set your mind at ease .	Beruhigen Sie Ihren Geist.
You are satisfied with your life , aren't you ?	Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
Isn't that your dictionary ?	Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
Must I write in ink ?	Muss ich mit Tinte schreiben?
All you have to do is sign your name here .	Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
I was made to wait for a long time .	Ich musste lange warten.
He forced his way into the room .	Er drang gewaltsam in den Raum ein.
You've got to get a steady job .	Du musst dir einen festen Job suchen.
It is necessary for you to see a doctor at once .	Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
He brooded over the mistake he made .	Er grübelte über den Fehler, den er gemacht hatte.
He could pass the examination , could not he ?	Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr?
You must be careful in swimming in the sea .	Beim Schwimmen im Meer ist Vorsicht geboten.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
It is not more than two miles to the village .	Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
You are to obey your parents .	Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Everybody's business is nobody's business .	Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.
There are many books , aren't there ?	Es gibt viele Bücher, nicht wahr?
You must be more polite .	Du musst höflicher sein.
He tried solving the problem .	Er hat versucht, das Problem zu lösen.
I have to go home .	Ich muss nach Hause gehen .
You have nothing to fear .	Du hast nichts zu befürchten.
What you say is neither here nor there .	Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
He makes everybody feel at ease .	Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
This is a weak tea , isn't it ?	Das ist ein schwacher Tee, nicht wahr?
This house is very comfortable to live in .	In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.
You are working too hard . Take it easy for a while .	Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.
How do you account for the fact ?	Wie erklären Sie sich diese Tatsache?
He succeeded in solving the problem .	Es gelang ihm, das Problem zu lösen.
You must eat what you are served .	Sie müssen essen, was Ihnen serviert wird.
One must keep one's promises .	Man muss seine Versprechen halten.
Is that a cat ?	Ist das eine Katze?
She is brushing her hair .	Sie bürstet ihr Haar.
I've made up my mind to come up with a better solution .	Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
It was clever of bob to solve that problem .	Es war klug von Bob, dieses Problem zu lösen.
The seasoning is just right .	Die Würze ist genau richtig.
Each of us has to be careful when driving .	Jeder von uns muss beim Autofahren vorsichtig sein.
The prize won't be given to her .	Der Preis wird ihr nicht verliehen.
You must let me know when you come here next time .	Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
You don't have to work today .	Du musst heute nicht arbeiten.
Sorry , I've got to go .	Entschuldigung, ich muss gehen.
He moved the desk to the right .	Er schob den Schreibtisch nach rechts.
You need to work very hard .	Man muss sehr hart arbeiten.
I have to go to the bank .	Ich muss zur Bank gehen .
All you have to do is study harder .	Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
The world is not what it used to be .	Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.
Walk quietly , can't you ?	Gehen Sie ruhig, nicht wahr?
You do not have to come here .	Sie müssen nicht hierher kommen.
Isn't she a doctor ?	Ist sie nicht Ärztin?
You have only to try hard .	Man muss sich nur anstrengen.
It's important for us to be thoughtful of others .	Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
He gave no explanation why he had been absent .	Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.
I was at a loss what to do .	Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
We must go to school .	Wir müssen zur Schule gehen.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
What shall I do with his luggage ?	Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
She brushed her husband's hat .	Sie bürstete den Hut ihres Mannes.
She must have done it yesterday .	Sie muss es gestern getan haben.
That is not all together false .	Das ist nicht alles in allem falsch.
He is a good violinist , isn't he ?	Er ist ein guter Geiger, nicht wahr?
My brother has to take an examination .	Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.
Is this your first trip abroad ?	Ist das Ihre erste Auslandsreise?
Teachers must understand children .	Lehrer müssen Kinder verstehen.
You will have to come tomorrow .	Du musst morgen kommen.
You must take care of the dog .	Sie müssen auf den Hund aufpassen.
He is no more a singer than I am .	Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
You don't need to carry lunch with you .	Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
You can play this piano , but not at night .	Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.
Your answer is not to the point .	Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.
Keep to the right .	Rechts halten .
I have a lot of work to do .	Ich habe viel zu tun.
I am bound to attend the meeting .	Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.
To make money is not the purpose of life .	Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.
They are not such a bad lot .	Sie sind nicht so schlecht.
We are but men , not gods .	Wir sind nur Menschen, keine Götter.
You must be joking !	Du machst Witze !
The students are having a recess now .	Die Schüler haben jetzt eine Pause.
You must apologize to her for coming late .	Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
How long do I have to wait to pick up the medicine ?	Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
You have to pay in advance .	Sie müssen im Voraus bezahlen.
The best of friends must part .	Die besten Freunde müssen sich trennen.
Is sunday the first day of the week ?	Ist Sonntag der erste Tag der Woche?
I'm facing that problem , myself .	Ich selbst stehe vor diesem Problem.
You like rain , don't you ?	Du magst Regen, nicht wahr?
Obviously , he's not that kind of person .	Offensichtlich ist er nicht so ein Mensch.
She has no children , does she ?	Sie hat keine Kinder, oder?
Man is bound to die .	Der Mensch muss sterben.
I must send for the doctor .	Ich muss nach dem Arzt schicken.
He is absorbed in his work .	Er ist in seine Arbeit vertieft.
Her illness kept her in hospital for six weeks .	Aufgrund ihrer Krankheit musste sie sechs Wochen lang im Krankenhaus bleiben.
Not all of them are present .	Nicht alle davon sind vorhanden.
It was no laughing matter .	Es war kein Grund zum Lachen.
There's no need to be that tense .	Es ist nicht nötig, so angespannt zu sein.
We must act at once .	Wir müssen sofort handeln.
You must stop smoking .	Du musst aufhören zu rauchen .
Her explanation is by no means satisfactory .	Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
People must love one another .	Die Menschen müssen einander lieben.
Does he go to work by bus ?	Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?
They must be happy .	Sie müssen glücklich sein.
The children were not to blame for the accident .	Die Kinder waren an dem Unfall nicht schuld.
You are supposed to come at 7 o'clock .	Du sollst um 7 Uhr kommen.
None of your business .	Das geht Sie nichts an .
You are to do as I tell you .	Du sollst tun, was ich dir sage.
The problem exacted a great effort to solve it .	Das Problem erforderte große Anstrengungen, es zu lösen.
The old generation must make way for the new .	Die alte Generation muss der neuen weichen.
He had to carry the bag .	Er musste die Tasche tragen.
You have to eat regularly .	Man muss regelmäßig essen.
He ought to pass the examination , for he is very capable .	Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.
My brother is no more a good singer than I am .	Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
Must I come home now ?	Muss ich jetzt nach Hause kommen?
I tried solving the problem .	Ich habe versucht, das Problem zu lösen.
The students are having a recess now .	Die Schüler haben jetzt eine Pause.
I explained it to him .	Ich habe es ihm erklärt.
I don't know what to do from now on .	Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
Have you decided what to do yet ?	Haben Sie sich schon entschieden, was zu tun ist?
Is this your first visit to japan ?	Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
You must go at once .	Du musst sofort gehen.
You must work very hard on duty .	Im Dienst muss man sehr hart arbeiten.
You must keep quiet for a while .	Du musst eine Weile schweigen.
We had to put off the meeting .	Wir mussten das Treffen verschieben.
Why do you need to read such a book ?	Warum muss man so ein Buch lesen?
You have to pay the price .	Du musst den Preis bezahlen.
I must have made a mistake .	Ich muss einen Fehler gemacht haben.
She has to go shopping in the afternoon .	Sie muss nachmittags einkaufen gehen.
All you have to do is to wait for her reply .	Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
He must go there tomorrow .	Er muss morgen dorthin gehen.
I have to go now .	Ich muss jetzt gehen .
He must be crazy to say such a thing .	Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
I have to study .	Ich muss lernen .
I will try to solve the problem at any rate .	Ich werde auf jeden Fall versuchen, das Problem zu lösen.
Either of the two must go .	Einer von beiden muss gehen.
Because of illness , he was obliged to give up smoking .	Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben.
He has to get up immediately .	Er muss sofort aufstehen.
You will keep your word , won't you ?	Sie werden Ihr Wort halten, nicht wahr?
The rich are not always happy .	Die Reichen sind nicht immer glücklich.

Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?
Er wusste nicht, wohin er gehen sollte.
Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
Es besteht kein Grund, so wütend zu werden.
Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.
Sind das deine ?
Ich muss einen Brief schreiben.
Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
Er sieht ein bisschen müde aus, nicht wahr?
Jeder kann dieses Problem lösen.
Ich bürste immer meinen Mantel, wenn ich nach Hause komme.
Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
Ich muss mir neue Klamotten besorgen.
Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.
Ich muss Mutter helfen.
Er musste das Dorf verlassen.
Ich habe diese Woche viel zu tun.
Es war Zeit zu gehen.
Die Show war alles andere als ein Misserfolg.
Du musst die Augen offen halten.
Und verbrachte diesen Tag mit ihm.
Ich habe heute viel zu tun.
Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen.
Ich musste bei der Hausarbeit helfen.
Es war eine Offenbarung für mich.
Ich möchte komfortabel leben.
Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen.
Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen.
Das stimmt, nicht wahr?
Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.
Sie müssen es nicht so eilig haben.
Man muss also gläubig sein.
Wir haben viel zu tun.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.
Es ist Zeit zu gehen.
Ich schätze, ich muss jetzt gehen.
Ein schönes Zimmer, nicht wahr?
Es ist schönes Wetter, nicht wahr?
Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
Ich muss das Baby ins Bett bringen.
Heute ist nicht dein Tag.
Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.
Sie müssen versprechen, das Seil nicht abzunehmen.
Er muss ein ehrlicher Mann sein.
Er wird nicht kommen, oder?
Sie müssen sofort beginnen.
Bitte erklären Sie mir die Regel.
Was machst du zum Spaß?
Er hat es überhaupt nicht erklärt.
Ihr Plan muss zu meinem passen.
Ist das dein Zimmer ?
Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.
Ist das eine Fledermaus?
Wir müssen gesund sein.
Das Leben besteht nicht nur aus Spaß.
Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.
Du musst nach Harajuku gehen.
Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
Sie müssen sich nicht darum kümmern.
Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
Du musst dich an die Arbeit machen.
Ich habe zu viel zu tun.
Wir müssen uns an die Regeln halten.
Ich musste meinen Plan ändern.
Ich fürchte, das ist keine gute Idee.
Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
Heute müssen wir draußen schlafen.
Sie müssen die verlorene Zeit aufholen.
Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
Du musst ihr helfen, und zwar bald!
Der Student konnte den Fehler nicht erklären.
Ich nahm an, dass er reich war.
Ich werde den Vorfall aufklären.
Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.
Nicht alle Bücher sind lehrreich.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen.
Ihr müsst selbst nachdenken.
Nicht groß zu sein ist kein Nachteil.
Sie müssen sich an Ihr Versprechen halten.
Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
John weiß nicht, was er als nächstes tun soll.
Mit einem Wort, du hasst mich, nicht wahr?
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Drehen Sie den Schlüssel nach rechts.
Sie müssen mit lauter Stimme sprechen.
Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten sollte.
Das ist nicht das, was ich suche.
Lass uns mit dem Taxi fahren, ja?
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Du warst gestern zu Hause, nicht wahr?
Er muss die Uhr reparieren.
Sie sind gar nicht so schlecht.
Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.
Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.
Sie weiß, was jetzt zu tun ist.
Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Es geht dich nichts an .
Nicht alle sind glücklich.
Es muss ihr gut gehen.
Herr Smith spricht kein Englisch, oder?
Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
Ich muss meine Haare reparieren.
Muss ich meine Ernährung umstellen?
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.
Er ist nicht mehr der, der er vor zehn Jahren war.
Sie müssen nicht so förmlich sein.
Sie wird bestimmt hierher kommen.
Dieses Problem ist schwer zu lösen.
Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
In Amerika fahren Autos auf der rechten Straßenseite.
Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
Er versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?
Er ist kein englischer Junge.
Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen.
Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren.
Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen.
Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.
Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr?
Muss ich es sofort machen?
Er liebt es, die schwierigen Fragen zu klären.
Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
Wir brauchen Taten, keine Worte.
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?
Ich muss ihm immer nachgeben.
Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.
Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.
Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Warum muss man lange arbeiten?
Das ist nicht genau das, was ich wollte.
Meine Mutter steht nicht immer früh auf.
Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
Sie muss die frühen Morgenstunden einhalten.
Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.
Das ist in Japan nicht der Fall.
Er kommt nicht immer zu spät.
Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
Du hast heute ein wenig Fieber, nicht wahr?
Ich war keine gute Mutter.
Wir müssen uns an die Spielregeln halten.
Wir müssen jetzt gehen.
Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
Er verkleidete sich als Frau.
Die Reichen sind nicht immer glücklich.
Es fiel ihm schwer, das Problem zu lösen.
Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
Es ist Zeit, dass du aufstehst.
Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.
Ist das dein Auto ?
Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
Wie oft muss ich es dir sagen?
Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
Du bist heute nicht du selbst.
Sie müssen es sofort tun.
Sie muss das Buch bezahlen.
Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
Du kommst nicht, oder?
Du hättest nicht so früh kommen müssen.
Sie müssen immer das Richtige tun.
Ist das dein Buch, Mike?
Das war kein gewöhnlicher Sturm.
Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.
Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
Ich musste lügen.
Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.
Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.
Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Ich muss nach meinem Stift suchen.
Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
Sie müssen jeden Tag Englisch lernen.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
Entweder Sie oder ich müssen es tun.
Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
Das ist eine Tatsache, keine Fiktion.
Er musste bei der Versammlung eine Ansprache halten.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.
Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
Es dauerte eine halbe Stunde.
Ist das Ihr Fahrrad?
Du musst nicht zu Hause bleiben.
Nicht alle dieser Studenten sind anwesend.
Es nützt nichts, dieses Problem lösen zu wollen.
Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
Ich musste es ihm nicht sagen.
Er musste seine große Familie ernähren.
Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.
Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen.
Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.
Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
Ich konnte das Problem lösen.
Ist das dein Sohn, Betty?
Wir müssen früh gehen.
Ich betrachtete das Problem als gelöst.
Das ist nicht meins.
Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
Ist es nicht schwarz?
Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten.
Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Wir müssen das Treffen absagen.
Sie ist keineswegs höflich.
Das ist dein Hut, nicht wahr?
Es ist heute sehr heiß, nicht wahr?
Ist sie ein hübsches Mädchen?
Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.
Sie müssen jetzt nach Nagoya aufbrechen.
Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
Wir müssen die Sache abschließen.
Du musst etwas früher aufstehen.
Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
Wir haben viel zu tun.
Was soll ich als nächstes tun?
Ich muss mein Zimmer putzen .
Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, dorthin zu gehen.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts.
Das ist nicht mein Stift.
Ist das ein Fluss?
Das Recht eines Landes muss befolgt werden.
Es war kein sehr interessanter Roman.
Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.
Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?
Ist das dein Regenschirm ?
Der Trainer muss an seine Gesundheit denken.
Du lebst in Tokio, nicht wahr?
Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.
Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
Ich muss mich um diese Katze kümmern.
Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
Mein Vater muss die Arbeit machen.
Ich habe ihm die Sache erklärt.
Die Erklärung überstieg mein Verständnis.
Du kannst schwimmen, oder?
Ich muss meine Kamera reparieren lassen.
Du musst mehr lernen.
Er muss egoistisch sein.
Ich bin kein Student .
Katzen sind keine Menschen.
Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
Es gibt keinen Grund, sich darüber aufzuregen.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
Ein Lastwagen hat unseren Hund überfahren.
Mir gefällt das Mittelmeer am besten.
Er ist kein Arzt, sondern Lehrer.
Nicht das gesamte Personal war anwesend.
Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.
Sie ist in ihr Studium vertieft.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie es bereuen werden.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Er fragte sie, ob sie Jane sei.
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Man muss freundlich zu alten Menschen sein.
Nicht jeder Schüler war gestern dort.
Sie müssen auf sich selbst achten.
Du musst dein ganzes Leben lang studieren.
Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
Sie müssen keine Prüfung ablegen.
Sie müssen sie nur noch zusammensetzen.
Gesundheit ist besser als Reichtum .
Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
Ich war gezwungen, den Plan aufzugeben.
Ich weiß nicht, was ich denken soll.
Erklären Sie Folgendes.
Muss ich ihm den Grund erklären?
Er ist jung, aber erfahren.
Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.
Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?
Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.
Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.
Es ist einfach, das Problem zu lösen.
Gehört das nicht ihnen?
Er schien mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
Er ist nicht mehr der, der er einmal war.
Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?
Seine Erklärung ist nicht klar.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.
Das geht Sie nichts an.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Wie viel soll ich heute bezahlen?
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Du kannst schwimmen, oder?
Es ist sehr heiß, nicht wahr?
Es ist nicht zu verwundern.
Das ist ein schwer zu lösendes Problem.
Ich weiß was zu tun ist .
Sind Sie ein Gläubiger?
Meine Erklärung war nicht ausreichend.
Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.
Das müssen Sie tun.
Ich habe viel zu tun.
Wie lange müssen wir warten?
Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.
Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
Er ist kein großer Sänger.
Dieses Problem ist schwer zu lösen.
Stellen Sie die Uhr richtig ein.
Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
Er hätte Anwalt werden sollen.
Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.
Ich muss noch zwei Briefe schreiben.
Ich muss es reparieren lassen.
Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.
Nicht alle Schüler waren dort.
Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?
Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.
Er stand zu seiner Rechten.
Dieses Kind muss von Ihnen betreut werden.
Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
Er ist kein Gymnasiast.
Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.
Sie hätte kein Mittagessen mitbringen müssen.
Ich muss zu Hause bleiben.
Ich bin ein Morgenmuffel .
Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.
Muss ich eine Vollprothese haben?
Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.
Ist sie keine gute französische Sängerin?
Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
Sie müssen Ihr Bestes geben.
Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Ich habe heute viel zu tun.
Er muss sich die Finger verbrennen.
Er sagte, dass du nicht gehen musst.
Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
Sie muss ihm helfen.
Vor allem müssen Sie gut auf sich selbst aufpassen.
Was soll ich tun ?
Du solltest gegen Mittag zurück sein.
Du hast eine leichte Hand, nicht wahr?
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Das Leben ist kein leerer Traum.
Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.
Er musste sich von seinem Haus trennen.
Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben.
Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, diesem Land zu helfen.
Er hat das Problem selbst gelöst.
Das Baby muss gut versorgt werden.
Wir müssen über unser Versagen nachdenken.
Sie müssen freundlich zu anderen sein.
Er muss heute seine Hausaufgaben erledigen.
Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.
Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen.
Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten?
Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.
Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.
Ich muss Ihre neue Adresse eintragen.
Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war.
Englisch fällt mir nicht leicht.
Nicht alle Schüler dieser Schule besuchen eine Universität.
Ist das Liebe ?
Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
Er ist kein großer Lehrer.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Du musst nicht früh aufstehen.
Das ist nicht dein Messer.
Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
Du gehst zur Schule, nicht wahr?
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Es gelang ihnen, das Problem zu lösen.
Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
Er muss ein guter Junge sein.
Du musst gehen .
Man muss das Alte respektieren.
Muss ich im Krankenhaus bleiben ?
Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie hart arbeiten.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen.
Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.
Es sieht aus wie Schnee, nicht wahr?
Sie müssen Ihre Zähne sauber halten.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
Muss ich eine Rede halten?
Er ist kein Gentleman.
Sie müssen sofort einen Arzt aufsuchen.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
Ich muss die falsche Nummer haben.
Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.
Sie müssen es selbst tun.
Muss ich jetzt gehen?
Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
Er versuchte, das Problem zu lösen.
Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können.
Sie müssen ehrlich antworten.
Du hast deine Hausaufgaben erledigt, nicht wahr?
Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.
Ist das ein gebräuchlicher Name?
Lasst uns den Garten putzen, ja?
Es ist wichtig, Menschen zu helfen, die in Schwierigkeiten sind.
Es besteht für uns kein Grund zur Eile.
Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.
Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.
Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.
Ich bin spät dran, nicht wahr?
Es muss etwas dahinter stecken.
Ist es nicht schwarz?
Du musst dich nicht verkleiden.
Also gibst du auf, oder?
„Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort.
Ist er ein Arzt ?
Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
Er muss den Plan nicht aufgeben.
Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.
Ist ihr Vater Lehrer?
Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.
Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
Er wird den ersten Preis gewinnen.
Du musst auf dich selbst aufpassen.
Sie muss vorsichtiger sein.
Es ist heute sehr kalt, nicht wahr?
Er musste viele Strapazen ertragen.
Das ist nicht einfach.
Das geht mich nichts an !
Solche Allüren muss man sich nicht geben.
Ich bog nach rechts ab.
Ist das dein Buch ?
Sie müssen Ihren Plan durchziehen.
Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
Ich muss diese Geschichte immer noch hören.
Es widerspricht der Vernunft.
In der Nacht muss es geregnet haben.
Ich muss eine große Familie ernähren.
Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
Ich habe meinem Hut eine Bürste gegeben.
Der Hund muss hungrig sein.
Die Arbeiten müssen bis 15:00 Uhr abgeschlossen sein.
Er ist kein Amerikaner.
Ich muss diesen Menschen helfen.
Ich möchte, dass er das Problem löst.
Sie müssen es selbst tun.
Ich werde wirklich lernen müssen.
Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
Es ist plötzlich kalt geworden, nicht wahr?
Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
Sind Sie Schüler dieser Schule?
Es ist nicht einfach, gut Englisch zu sprechen.
Jeder muss das Gesetz einhalten.
Sie ist keine Sängerin.
Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Sie müssen vor neun Uhr zurückkommen.
Er muss Toms Bruder sein.
Wir müssen das Problem sofort lösen.
Ich muss einige Korrespondenz erledigen.
Muss ich ihm den Grund erklären?
Wir müssen ihn aufrütteln.
Sie ist keineswegs engelhaft.
Ich muss ihn manchmal morgens anrufen.
Ich muss kein Japanisch lernen.
Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
Du hast mich angelogen, nicht wahr?
Was haben Sie mit der Sache zu tun?
Sie ist sehr hübsch, nicht wahr?
Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.
Ein Mann muss arbeiten.
Wichtig ist, genau zuzuhören.
Ist das der richtige Bus für Boston?
Sie müssen den Tatsachen ins Auge sehen.
Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.
Ich muss shoppen gehen .
Sie hätten sich nicht beeilen müssen.
Wir müssen morgen früh aufbrechen.
Baden Sie das Baby, nicht wahr?
Sie hat viel zu tun.
Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
Er musste selbst nachdenken.
Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.
Dieses Gerücht ist nicht wahr, oder?
Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.
Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
Die Reichen sind nicht immer glücklich.
Sagen Sie mir, wie ich das Problem lösen kann.
Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
Ken kann schwimmen, oder?
Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
Sie musste hier bleiben.
Wer kann das Problem am besten lösen?
Nein, das musst du nicht.
Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
Ich musste gestern dorthin.
Sie hat mir die Sache erklärt.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Ich muss das Frühstück fertig machen.
Ehrlichkeit zahlt sich nicht immer aus.
Kein Grund zur Sorge .
Muss ich irgendetwas tun?
Du musst um sechs aufstehen.
Es ist nicht teuer.
Ich bin schuld, nicht du.
Wir wussten nicht, was wir tun sollten.
Er erklärte mir die Regel.
Es ist kein Scherz.
Er ist kein Mann, der lügt.
In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.
Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.
Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
Ich war in die Lektüre eines Romans vertieft.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
Er ist kein Freund von mir.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.
Sie ist nicht jung, oder?
Seine Erklärung ergibt überhaupt keinen Sinn.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
Sie müssen es sofort tun.
Du musst dich bis zum Ende anstrengen.
Sag mir was ich tun soll .
Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
Er hätte nicht selbst kommen müssen.
Rechts halten .
Nicht alle Bücher sind gute Bücher.
Sie müssen das Risiko nicht eingehen.
Ich muss mich wirklich verabschieden.
Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.
Ich bin kein Vogel, aber ich möchte einer sein.
Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.
Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
Er nahm es locker hin.
Er ist nicht das, was er zu sein scheint.
Es ist nicht immer Sommer.
Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.
Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?
Ich muss ins Bett gehen .
John versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst.
Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
Die Reichen sind nicht immer glücklich.
Sie hätten kein so großes Haus kaufen müssen.
Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.
Du musst deine Hände hochhalten.
Versuchen Sie, das Problem zu lösen.
Sie müssen darauf achten, was sie sagt.
Er ist dabei nicht sehr streng.
Ich musste gehen.
Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
Es scheint sich aufzuklären.
Du bist müde, nicht wahr?
Es besteht keine Notwendigkeit, sie zu verabschieden.
Ich möchte mein Englisch auffrischen.
Ich muss lernen .
Das geht dich nichts an .
Wir müssen jetzt handeln.
Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
Ich konnte das Problem noch nicht lösen.
Ich muss es kürzen lassen.
Sie war keine sehr gute Pianistin.
Wir gingen ihr zu Hilfe.
Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Es ist nicht neu.
Bisher haben Sie recht.
Bürsten Sie einfach Ihre Haare.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Es war ein schwer zu lösendes Problem.
Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein.
Er hat eine sehr schwere Zeit durchgemacht.
Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Er ist kein gewöhnlicher Mann.
Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
Herr Thomas wird das Problem lösen können.
Ich muss ihm helfen.
Er sagte mir, ich solle freundlich zu anderen sein.
Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.
Das ist nicht meine Sorge.
Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Der Preis ging an ihn.
Ich werde das Problem selbst lösen.
Muss jetzt gehen .
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Du konntest das Problem doch nicht lösen, oder?
Das ist nicht der Fall .
Ich liege falsch, nicht wahr?
Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.
Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.
Sie muss krank im Bett liegen.
Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
Als ich jung war, musste ich hart arbeiten.
Diese Konsequenzen sind für mich kein Problem.
Dieser Job erfordert Übung.
Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte.
Es ist nicht so gut, wie es aussieht.
Er muss es nicht so eilig haben.
Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.
Nehmen Sie die erste Straße rechts.
Ich bin kein Lehrer .
Es hat sehr, sehr lange gedauert.
Am Ende muss jeder für sich lernen.
Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein.
Ist das der Zug nach London?
Mein Vater war bei der Marine.
Es geht Sie nichts an.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
Ich muss jetzt gehen .
Sie fragten sich, was sie zuerst tun sollten.
Es muss der Postbote sein.
Nach rechts drehen .
Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.
Er wird diese Frage bestimmt lösen.
Es gelang ihm, die Frage zu lösen.
Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.
Man muss vier Jahre lang aufs College gehen.
Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.
Wir können dieses Problem leicht lösen.
Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit.
Was soll ich mit ihrem Brief machen?
Es ist Zeit zu gehen .
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Sie sind Lehrer, nicht wahr?
Es ist nicht mein Tag.
Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.
Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Ein Mann muss ehrlich sein.
Aha, du hast es geschafft, nicht wahr?
Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.
Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
Liebe machen, nicht Krieg.
Sie müssen das volle Glas mitbringen.
Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.
Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
Sie müssen nur an Ihren Hausaufgaben arbeiten.
Ich muss Fahrrad fahren.
Bill wird gewinnen, nicht wahr?
Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
Ob es uns gelingt oder nicht, wir müssen unser Bestes geben.
Du musst nicht so laut reden.
Keiko ist nett, nicht wahr?
Wir müssen entscheiden, wann wir beginnen.
Ich möchte zwei Fragen beantworten.
Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?
Niemand kann dieses Problem lösen.
Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
Er muss ein ehrlicher Mann sein.
Wir müssen an unser Ziel gelangen.
Nach rechts drehen .
Sie müssen lernen, vorsichtiger zu sein.
Ich habe viel Ärger durchgemacht.
Verlorene Zeit muss nachgeholt werden.
Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.
Du musst ihnen gegenüber gerecht sein.
Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.
Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
Sie müssen es selbst tun.
Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen.
Sie müssen Amerikaner sein.
Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
Ich muss es ihm geben. Er arbeitet hart .
Ich muss bald gehen.
Du magst Englisch, nicht wahr?
Die Idee ist an sich nicht schlecht.
Sie muss auf jeden Fall kommen.
Man muss die Regeln beachten.
Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.
Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Ist das dein Auto ?
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Was schön ist, ist nicht immer gut.
Etwas muss getan werden !
Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Du musst nicht studieren.
Das ist billig, nicht wahr?
Du musst ihm schnell schreiben.
Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
Jane konnte die Schönheit des Schnees nicht erklären.
Sind das keine Engländer?
Du hättest dir nicht die Mühe machen müssen.
Du musst ruhig bleiben.
Du kannst doch kein Französisch, oder?
Es ist vielleicht kein Traum.
Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
Es ist sehr heiß in diesem Raum, nicht wahr?
Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?
Ich schätze, ich muss darüber nachdenken.
Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
Masao wird nicht hierher kommen, oder?
Ich fürchte, ich muss Schluss machen.
Ich habe das Problem problemlos gelöst.
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Du magst keine Schokolade, oder?
Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
Was wirst du essen müssen?
Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.
Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.
Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.
Ich habe viel zu tun.
Er hätte hier ankommen sollen.
Du musst nur zusehen, was ich tue.
Sie gehorchen ihren Eltern nicht immer.
Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Sie müssen dieses Buch lesen.
Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.
Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
Sie muss damals reich gewesen sein.
Es muss für alles ein erstes Mal geben.
Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
Also muss der Menschensohn erhöht werden.
Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt.
Ken muss schnell laufen.
Es muss wahr sein.
Er ist nicht, was er war.
Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?
Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
Seine Erklärung war nicht zufriedenstellend.
Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
Das Geschäft verbessert sich.
Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Machen wir es uns gemütlich.
Die Universität war eine wunderbare Erfahrung.
Sie konnte das Problem problemlos lösen.
Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
Du musst zur Party gehen.
Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren.
Hast du das Rätsel gelöst?
Von den Schülern wird erwartet, dass sie fleißig lernen.
Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.
Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
Kalt heute Morgen, nicht wahr?
Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.
Beruhigen Sie Ihren Geist.
Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
Muss ich mit Tinte schreiben?
Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
Ich musste lange warten.
Er drang gewaltsam in den Raum ein.
Du musst dir einen festen Job suchen.
Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Er grübelte über den Fehler, den er gemacht hatte.
Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr?
Beim Schwimmen im Meer ist Vorsicht geboten.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.
Es gibt viele Bücher, nicht wahr?
Du musst höflicher sein.
Er hat versucht, das Problem zu lösen.
Ich muss nach Hause gehen .
Du hast nichts zu befürchten.
Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Das ist ein schwacher Tee, nicht wahr?
In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.
Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.
Wie erklären Sie sich diese Tatsache?
Es gelang ihm, das Problem zu lösen.
Sie müssen essen, was Ihnen serviert wird.
Man muss seine Versprechen halten.
Ist das eine Katze?
Sie bürstet ihr Haar.
Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
Es war klug von Bob, dieses Problem zu lösen.
Die Würze ist genau richtig.
Jeder von uns muss beim Autofahren vorsichtig sein.
Der Preis wird ihr nicht verliehen.
Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
Du musst heute nicht arbeiten.
Entschuldigung, ich muss gehen.
Er schob den Schreibtisch nach rechts.
Man muss sehr hart arbeiten.
Ich muss zur Bank gehen .
Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.
Gehen Sie ruhig, nicht wahr?
Sie müssen nicht hierher kommen.
Ist sie nicht Ärztin?
Man muss sich nur anstrengen.
Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Wir müssen zur Schule gehen.
Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
Sie bürstete den Hut ihres Mannes.
Sie muss es gestern getan haben.
Das ist nicht alles in allem falsch.
Er ist ein guter Geiger, nicht wahr?
Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.
Ist das Ihre erste Auslandsreise?
Lehrer müssen Kinder verstehen.
Du musst morgen kommen.
Sie müssen auf den Hund aufpassen.
Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.
Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.
Rechts halten .
Ich habe viel zu tun.
Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.
Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.
Sie sind nicht so schlecht.
Wir sind nur Menschen, keine Götter.
Du machst Witze !
Die Schüler haben jetzt eine Pause.
Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
Sie müssen im Voraus bezahlen.
Die besten Freunde müssen sich trennen.
Ist Sonntag der erste Tag der Woche?
Ich selbst stehe vor diesem Problem.
Du magst Regen, nicht wahr?
Offensichtlich ist er nicht so ein Mensch.
Sie hat keine Kinder, oder?
Der Mensch muss sterben.
Ich muss nach dem Arzt schicken.
Er ist in seine Arbeit vertieft.
Aufgrund ihrer Krankheit musste sie sechs Wochen lang im Krankenhaus bleiben.
Nicht alle davon sind vorhanden.
Es war kein Grund zum Lachen.
Es ist nicht nötig, so angespannt zu sein.
Wir müssen sofort handeln.
Du musst aufhören zu rauchen .
Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Die Menschen müssen einander lieben.
Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?
Sie müssen glücklich sein.
Die Kinder waren an dem Unfall nicht schuld.
Du sollst um 7 Uhr kommen.
Das geht Sie nichts an .
Du sollst tun, was ich dir sage.
Das Problem erforderte große Anstrengungen, es zu lösen.
Die alte Generation muss der neuen weichen.
Er musste die Tasche tragen.
Man muss regelmäßig essen.
Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.
Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
Muss ich jetzt nach Hause kommen?
Ich habe versucht, das Problem zu lösen.
Die Schüler haben jetzt eine Pause.
Ich habe es ihm erklärt.
Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
Haben Sie sich schon entschieden, was zu tun ist?
Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Du musst sofort gehen.
Im Dienst muss man sehr hart arbeiten.
Du musst eine Weile schweigen.
Wir mussten das Treffen verschieben.
Warum muss man so ein Buch lesen?
Du musst den Preis bezahlen.
Ich muss einen Fehler gemacht haben.
Sie muss nachmittags einkaufen gehen.
Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
Er muss morgen dorthin gehen.
Ich muss jetzt gehen .
Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
Ich muss lernen .
Ich werde auf jeden Fall versuchen, das Problem zu lösen.
Einer von beiden muss gehen.
Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben.
Er muss sofort aufstehen.
Sie werden Ihr Wort halten, nicht wahr?
Die Reichen sind nicht immer glücklich.


You have eaten lunch , haven't you ?
He did not know where to go .
I have to take an examination in history tomorrow .
There's no need to get so angry .
You have to make efforts if you are to succeed .
Are these yours ?
I have to write a letter .
They made a great effort to settle the problem .
He looks a bit tired , doesn't he ?
Anybody can solve that problem .
I always brush my coat when I come home .
It's not joan . You are wrong .
I have to get some new clothes .
To tell the truth , they are not husband and wife .
I have to help mother .
He had to leave the village .
I've got a lot of things to do this week .
It was time to leave .
The show was far from being a failure .
You must keep your eyes open .
And spent that day with him .
I have a great deal to do today .
He worked hard in order to get the prize .
I had to help with the housework .
It was a revelation to me .
I want to live in comfort .
I think it important to tell him the facts .
We had to call off the game because of rain .
You will have to study harder next year .
That's right , isn't it ?
Homework must be done by tomorrow .
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .
You don't need to go in such a hurry .
So you've got to be a believer .
We have a lot of work to do .
I don't know what to do .
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .
It's time to be going .
I guess I'll have to leave now .
A nice room , isn't it ?
It's beautiful weather , isn't it ?
We must prevent war at any cost .
I have to put the baby to bed .
Today is not your day .
The solution of the problem took three years .
You must promise not to take the rope off .
He must be an honest man .
He won't come , will he ?
You'll have to start at once .
Please explain the rule to me .
What do you do for fun ?
He didn't explain it at all .
Your plan must fit in with mine .
Is that your room ?
I can swim on my front but not on my back .
Is that a bat ?
We must be healthy .
Life is not all fun .
He is not the man that he used to be .
You must go to harajuku .
You don't have to worry about a thing like that .
You won't have to take charge of that .
There is nothing for you to be angry about .
You've got to get down to your work .
I've got too much to do .
We must conform to the rules .
I had to vary my plan .
I'm afraid it's not a good idea .
He is not the shy boy he used to be .
Today , we have to sleep outdoors .
You have to make up the time you have lost .
It is easy for us to make many mistakes .
You must help her , and soon !
The student failed to account for the mistake .
I supposed him to be rich .
I will account for the incident .
You have to account for your absence .
Not all of the books are instructive .
I don't know what to say .
He was made to wait at the station for two hours .
You must make good on your promise to me .
You must think by yourselves .
Not being tall isn't a disadvantage .
You must stick to your promise .
I am sorry to say that I cannot help you .
John doesn't know what to do next .
In a word , you hate me , don't you ?
All you have to do is try your best .
Turn the key to the right .
You must speak in a loud voice .
There is no reason why he should resign .
That isn't what I'm looking for .
Let's go by taxi , shall we ?
I feel comfortable in his company .
You were at home yesterday , weren't you ?
He has to repair the clock .
They aren't such a bad lot .
Not that I have any objection .
You must keep your room clean .
She knows what to do now .
I'll explain how to take this medicine .
It's none of your business .
Not all of them are happy .
She must be well off .
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?
You have seen tokyo tower , haven't you ?
I've got to fix my hair .
Do I have to change my diet ?
I don't know what to do now .
It is not her looks that is important but her ability .
He is not what he was ten years ago .
You don't have to be so formal .
She is bound to come here .
This problem is difficult to solve .
I can't recollect his explanation .
In america cars drive on the right side of the road .
This work must be finished by tomorrow .
It is time for her to go home .
He tried in vain to solve the problem .
He is not such a fool but he knows it .
You didn't sleep well last night , did you ?
He is not an english boy .
You don't need to go to the dentist's .
She was nearly hit by a bicycle .
I long to experience the food and culture of my home .
You are to give up smoking at once .
She'll be glad to see you , won't she ?
Do I have to do it right away ?
He likes to work out the difficult questions .
You don't have to tell me that , fool .
We need action , not words .
Please advise me what to do .
It's a nice day , isn't it ?
I always have to give in to him .
It is easy for me to solve the problem .
This is the best method to solve that problem .
I'm afraid to go alone .
Why do you have to work late ?
This isn't exactly what I wanted .
My mother does not always get up early .
Do I have to bring my son to your office ?
I must make up for lost time by driving fast .
She must keep early hours .
Mother told me to behave myself .
That isn't the case in japan .
He is not always late .
It's about time you got here !
You have a little fever today , don't you ?
I was not a good mother .
We must abide by the rules of the game .
We must be going now .
Do you have to go to market , too ?
He disguised himself as a woman .
The rich are not always happy .
He found it difficult to solve the problem .
We could all see it coming , couldn't we ?
It is time that you got up .
He is not a man to admit his mistakes easily .
Is this your car ?
It goes without saying that she is happy .
How many times do I have to tell you ?
His explanation proved to be right after all .
You aren't yourself today .
You must do it at once .
She has to pay for the book .
She is not so much a singer as a comedian .
You are not coming , are you ?
You need not have come so early .
You must always do what is right .
Is this your book , mike ?
That was no ordinary storm .
Set the clock right . It's ten minutes fast .
You must be the temporary we asked for .
I am afraid I must be going now .
I don't know who to turn to .
I was constrained to tell a lie .
Is he anything of a scholar ?
You don't need to worry about it .
This report isn't to the point .
Now I must go about my work .
You must consider it before you answer .
I have to look for my pen .
Didn't I lend you some money yesterday ?
Everybody's fault is nobody's fault .
You must study english every day .
All you have to do is to join us .
Either you or I will have to do it .
The notebook is not yours . It's his .
This is a fact , not a fiction .
He had to address the meeting .
You are to do your homework before supper .
You must do the work even if you don't like it .
It took half an hour .
Is this your bicycle ?
You don't have to stay home .
Not all those students are present .
It is no use trying to solve this problem .
If you use the money , you will have to answer for it later .
How did you spend your vacation ?
I didn't need to tell him .
He had to feed his large family .
He explained to mary why he was late for her birthday party .
It is difficult for him to solve the problem .
I'm sure that's no fault of yours .
I'm trying to work out this problem .
I was able to solve the problem .
Is this your son , betty ?
We must leave early .
I considered the problem as settled .
This isn't mine .
Your brother got married , didn't he ?
Is it not black ?
They had had to use what money they had .
I have so much work to do that I have to put off my trip .
We have to call off the meeting .
She is by no means polite .
This is your hat , isn't it ?
It's very hot today , isn't it ?
Is she a pretty girl ?
Such a problem is hard to deal with .
You must start for nagoya now .
You don't need to worry about such a thing .
We have to bring the matter to a close .
You must get up a little earlier .
You must write your name in ink .
We have lots of things to do .
What am I to do next ?
I have to clean my room .
There seems to be no need to go .
I must offer you an apology for coming late .
Are those the people you saw yesterday ?
I got off at the bus stop and went to the right .
That is not my pen .
Is this a river ?
The law of a country must be followed .
It wasn't a very interesting novel .
I regret to say that he is ill in bed .
She didn't go shopping yesterday , did she ?
Is this your umbrella ?
The trainer must think of her health .
You live in tokyo , don't you ?
You don't have to carry your baggage .
It takes years to master a foreign language .
I have to look after this cat .
I'm afraid you'll have to go in person .
My father must do the work .
I explained the matter to him .
The explanation was beyond my understanding .
You can swim , can't you ?
I'll have to have my camera repaired .
You must study more .
He must be selfish .
I'm not a student .
Cats are not human .
You have not washed your hands yet , have you ?
I have a lot of things to do this afternoon .
Not words but action is needed now .
It's nothing to get upset about .
I'm at a loss for what to say .
There is no reason for me to apologize .
A truck ran over our dog .
I like the mediterranean sea best .
He is not a doctor but a teacher .
Not all of the staff was present .
You cannot solve this problem in an ordinary way .
She is absorbed in her study .
The time will come when you'll regret it .
I don't know what to do .
He asked her if she was jane .
I don't know what to do now .
You must be kind to old people .
Not every student went there yesterday .
You must be careful of yourself .
You must study your whole life .
If only we didn't have to take a test in english .
You don't have to take an examination .
You have only to put them together .
Health is better than wealth .
You made the mistake on purpose , didn't you ?
Please go ahead of me , because I have something to do .
It is not necessary for you to quit the job .
I was forced to abandon the plan .
I don't know what to think .
Explain the following .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
He is young , but experienced .
I have a lot of homework to do .
Is it easy for me to solve this problem ?
Not all the candidates can pass the examination .
There must be a better person for both of us .
It goes without saying that friendship is more important than business .
On no account must you go out today .
It is easy to solve the problem .
Isn't that theirs ?
He looked satisfied with my explanation .
The explanation is by no means satisfactory .
Isn't it a lovely day !
He is not what he used to be .
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?
His explanation is not clear .
I am at a loss what to do .
He never puts off anything he has to do .
That is no business of yours .
He was made to wait at the station for two hours .
How much should I pay today ?
Please advise me what to do .
You can swim , can't you ?
It's very hot , isn't it ?
It is not to be wondered at .
This is a difficult problem to solve .
I know what to do .
Are you a believer ?
My explanation was not sufficient .
It is important to know your own limitations .
This is what you must do .
I have a great deal to do .
How long will we have to wait ?
I have a lot of homework to do .
What to do next is our question .
He's not much as a singer .
This problem is difficult to solve .
Set the clock right .
We ask you to account for your conduct .
This sort of music is not my cup of tea .
He had enough to do to catch up on his work .
He should have been a lawyer .
There must be something at the back of this matter .
I have another two letters to write .
I must get it fixed .
I can't explain the difference between those two .
Not all the students went there .
Did the newspaper say it was going to rain ?
I am not the person I used to be .
He stood on his right .
That child must be looked after by you .
The solution of the problem took me five minutes .
He is not a high school student .
In case I am late , you don't have to wait for me .
It takes for 10 minutes to solve this problem .
She need not have brought a lunch .
I have to stay home .
I am not a morning person .
We must get over many difficulties .
Do I have to have a full denture ?
He is no match for me in tennis .
Is she not a good french singer ?
The time has come for us to stand up .
You must do your best .
You are to obey your parents .
I have a great deal to do today .
He has to burn his fingers .
He said that you need not go .
Is it any of your business what someone's hobby is ?
She needs to help him .
Above all , you must take good care of yourself .
What am I to do ?
You are supposed to be back by noon .
You have a light hand , don't you ?
He is not such a fool but he knows it .
Life is not an empty dream .
I don't know whether he is a college student or not .
He had to part with his house .
During the war , people went through many hardships .
There seems no need to help that country .
He solved the problem by himself .
The baby must be taken good care of .
We must reflect on our failure .
You must be kind to others .
He must finish his homework today .
Isn't it about time you went to bed ?
My mother is not always at home .
I will give you ten minutes to work out this problem .
Not I but my brother lives in sendai .
She need not have paid the money .
How long do you think we'll have to wait ?
Jane said that it was time to go home .
A teacher must be fair with his students .
No one could account for his poor examination results .
I have to put down your new address .
He is not the coward that he was ten years ago .
English is not easy for me .
Not all the students of this school go on to university .
Is this love ?
That is not exactly what I said .
He isn't much of a teacher .
She must have been beautiful when she was young .
You don't have to get up early .
That is not your knife .
I think it's important to keep a promise .
You go to school , don't you ?
It goes without saying that smoking is bad for the health .
They were successful in solving the problem .
We must pay a toll to drive on this road .
He must be a good boy .
You have to go .
You have to respect the old .
Do I have to stay in the hospital ?
If you would succeed in life , you must work hard .
I feel comfortable in his company .
There goes our bus . Now we'll have to walk .
You have to account for the result .
It looks like snow , doesn't it ?
You must keep your teeth clean .
It goes without saying that health is above wealth .
Do I have to make a speech ?
He is no gentleman .
You are to see a doctor at once .
You must do your homework at once .
You had better see the cloth with your own eyes .
I must have the wrong number .
He is not as a fool but he knows it .
You must do it for yourself .
Do I have to go right now ?
I had to wait twenty minutes for the next bus .
I have an urgent matter to attend to .
He tried to solve the problem .
I will show you how to solve it .
You must answer honestly .
You have finished your homework , haven't you ?
Who she saw was not herself but a different woman .
Is that a common name ?
Let's clean the garden , shall we ?
It's important to help people who are in trouble .
There is no need for us to hurry .
You must make good use of money .
This is the way he solved the problem .
We have had a long spell of hot weather .
I'm late , aren't I ?
There must be something at the bottom of all this .
Isn't it black ?
You don't have to dress up .
So you give up , right ?
Like is hardly the word .
Is he a doctor ?
No one has ever been able to solve this problem .
He need not give up the plan .
You must do as you are told .
Is her father a teacher ?
He is not a friend , but an acquaintance .
He stopped smoking for the improvement of his health .
He will win the first prize .
You must take care of yourself .
She needs to be more careful .
It is very cold today , isn't it ?
He had to go through a lot of hardships .
It is no easy thing to do .
It's none of my business !
You don't have to give yourself such airs .
I turned right .
Is this your book ?
You must go through with your plan .
I must make an apology to her .
It's high time you left for school , isn't it ?
I have still to hear that story .
It is contrary to reason .
It must have rained during the night .
I have to support a large family .
It is not money but time that I want .
His stories entertained us for hours .
I gave my hat a brush .
The dog must be hungry .
The job must be finished by 3 p.M.
He is not an american .
I must help these people .
I want him to solve the problem .
You must do it yourself .
I really will have to study .
Sorry , but you must have the wrong number .
All you have to do is to take care of yourself .
It has suddenly got cold , hasn't it ?
This watch is not mine but yours .
Are you students at this school ?
It is not easy to speak english well .
Everyone must keep the law .
She's no singer .
She is not such a girl as you imagine .
You must come back before nine o'clock .
He must be tom's brother .
We must deal with the problem instantly .
I have some correspondence to deal with .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
We've got to shake him up .
She is by no means angelic .
I must call him sometimes during the morning .
I do not have to study japanese .
You must clean your room every day .
You lied to me , didn't you ?
What do you have to do with the matter ?
She is very pretty , isn't she ?
Try to improve your english .
A man must work .
The important thing is to listen carefully .
Is this the right bus for boston ?
You must face the facts .
As regards result , you don't have to worry .
I have to go shopping .
You need not have hurried .
We will have to set out early tomorrow morning .
Bathe the baby , won't you ?
She has a lot of work to do .
You must go to a foreign country for yourself .
He had to think for himself .
He is not the cheerful man he was .
That rumour is not true , is it ?
I regret to say I cannot come .
Is this the right way to the station ?
The rich are not always happy .
Tell me how to solve the problem .
What is that thing in your right hand ?
Ken can swim , can't he ?
How did you deal with the matter ?
She has had to stay here .
Who can best handle the problem ?
No , you don't have to .
They must have made a mistake .
I had to go there yesterday .
She explained the matter to me .
You must do your homework at once .
I must get the breakfast ready .
Honesty doesn't always pay .
No need to worry .
Is there anything I must do ?
You must get up at six .
It isn't expensive .
I'm to blame , not you .
We didn't know what to do .
He explained the rule to me .
It is no joke .
He is not a man to tell a lie .
In my hurry I bumped into someone .
The children solved the problem for themselves .
But you don't have to stay to the end .
It is necessary that you see a doctor .
I was absorbed in reading a novel .
I was at a loss what to say .
Are you the owner of this house ?
He is no friend of mine .
The explanation is by no means satisfactory .
All you have to do is to meet her there .
Something must be wrong with the machinery .
She's not young , is she ?
His explanation doesn't make sense at all .
I'm afraid I have to go now .
You have to change trains at the next stop .
You are to do it at once .
You must try hard to the end .
Tell me what to do .
It's not as if he can't run fast .
He needn't have come himself .
Keep to the right .
Not all books are good books .
You need not run the risk .
I really must say good-bye .
He is not the boy who came here yesterday .
I am not a bird , but I'd like to be .
It is by no means an easy job .
This problem is so easy that I can solve it .
He took it in his stride .
He is not what he seems .
It isn't always summer .
You must persevere before you can succeed .
It's a beautiful day , isn't it ?
I have to go to bed .
John tried in vain to solve the problem .
You don't have to go unless you want to .
From now on , you must be responsible for what you do .
The rich are not always happy .
You needn't have bought such a large house .
It is not easy to solve the problem .
You must hold up your hands .
Try solving the problem .
You must attend to what she says .
He is not very strict about it .
I was forced to go .
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?
It seems to be clearing up .
You are tired , aren't you ?
There's no need to see them off .
I would like to brush up my english .
I have to study .
That's none of your business .
We have to act now .
You've met mr. Smith already , haven't you ?
I haven't been able to solve the problem yet .
I must have it shortened .
She was not a very good pianist .
We went to her rescue .
The problem is what to do next .
She must have been beautiful when she was young .
It isn't new .
You are in the right so far .
Just brush your hair .
Is that what you have mind ?
We must take this matter into account as a whole .
It was a problem difficult to solve .
Something must have happened to bob yesterday .
He went through a very hard time .
We have had a long spell of cold weather .
He is no ordinary man .
It is important for you to read many books .
Mr thomas will be able to solve the problem .
I must help him .
He told me to be kind to others .
It goes without saying that experience is a good teacher .
That's not my concern .
This is the nth time I've told you to be careful .
The prize went to him .
I am going to work out the problem by myself .
Got to go now .
She is far from a fool .
You couldn't solve the problem , could you ?
That is not the case .
I'm wrong , am I not ?
Mr green is anything but a good teacher .
I am supposed to go to tokyo next week .
It may be that he is not a bad man .
She must be ill in bed .
It is necessary that everybody observe these rules .
I had to work hard when I was young .
Those consequences are no concern of mine .
This job calls for practice .
I didn't know what to do first .
It is not as good as it looks .
He needn't go in such a hurry .
You don't have to obey such a law .
Take the first street to the right .
I am not a teacher .
It took a long , long time .
Everyone must learn on their own in the end .
Is this the street leading to the station ?
You didn't come to school yesterday , did you ?
All you have to do is believe me .
All you have to do is to do your best .
She must have once been a real beauty .
Is this the train for london ?
My father was in the navy .
It is no business of yours .
Is that what you have in mind ?
The policeman dealt with the accident .
I must be going now .
They wondered what to do first .
It must be the postman .
Turn to the right .
There is no hurry about returning the book to me .
He is bound to solve this question .
He succeeded in solving the question .
The mother tried to reason with her son .
You have to go to college for four years .
There are many problems for them to deal with .
We can solve this problem easily .
He finished the job at the expense of his health .
What shall I do with her letter ?
It's time to leave .
She is far from a fool .
You are a schoolteacher , aren't you ?
It is not my day .
She became reconciled with her friend .
The important thing is not to win but to take part .
A man must be honest .
Aha , you did it , didn't you ?
I was able to solve the question this morning .
They had to work all year round .
Make love , not war .
You must bring the full glass with you .
To tell the truth , he is not a human being .
I'll have to work overtime every day next week .
You have only to work away at your homework .
I must ride a bicycle .
Bill will win , won't he ?
Your father works for a bank , doesn't he ?
Whether we succeed or not , we have to do our best .
You don't have to talk so loud .
Keiko is kind , isn't she ?
We must decide when to start .
I would like to address two questions .
He plays the piano for his own amusement .
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .
You need not take account of the fact .
You must consider it before you answer .
Is this the only difficulty in the way ?
Nobody can solve this problem .
I have to go to the airport to meet my family .
He must be an honest man .
We must get to our destination .
Turn to the right .
You must learn to be more careful .
I went through a lot of trouble .
Lost time must be made up for .
This work has to be finished by monday .
You must be just to them .
Was it you that left the door open last night ?
He is not a man to be trusted .
It goes without saying that english is an international language .
You ran into him earlier , didn't you ?
You must do it yourself .
You ought to have apologized to her .
They must be americans .
You must give up smoking , as it is unhealthy .
I've got to hand it to him . He works hard .
I've got to leave soon .
You like english , don't you ?
The idea is not in itself a bad one .
She must come at all events .
One must observe the rules .
Listen to what I have to say .
You must attend to your work .
Hadn't we better be going now ?
Is this your car ?
You always talk back to me , don't you ?
What is beautiful is not always good .
Something must be done !
We have had a long spell of cold weather .
You don't have to study .
That's cheap , isn't it ?
You've got to write to him quickly .
It is important to have a sense of your own .
Jane couldn't explain the beauty of snow .
Are they not englishmen ?
You needn't have gone to the trouble .
You must keep quiet .
You can't speak french , can you ?
It may not be a dream .
We must make do with what we have got .
You must do it much more carefully .
It is very hot in this room , isn't it ?
Has the sick child improved any ?
I guess I'll have to think it over .
Now is when you have to make up your mind .
Masao won't come here , will he ?
I'm afraid I'll have to call it a day .
I solved the problem easily .
He makes everybody feel at ease .
You don't like chocolate , do you ?
It's really time something was done .
What will you have to eat ?
I must think it over before answering you .
You must , above all , be faithful to your friends .
Your english has improved a lot .
The house is comfortable to live in .
I have a lot of work to do .
He ought to have arrived here .
You have only to watch what I do .
They don't always obey their parents .
I am not such a fool but can appreciate it .
I hear it takes time to make friends with the english people .
You must read this book .
Isn't it a lovely day !
He is not such a fool but he can understand it .
This problem is too difficult for me to explain .
She must have been rich in those days .
There has to be a first time for everything .
This isn't what I ordered .
So the son of man must be lifted up .
I have to prepare for the test .
I think I must be leaving since it is getting late .
You don't have to pay attention to what he says .
Ken must run fast .
It has to be true .
He is not what he was .
Is it next to impossible to live to be 150 ?
I am not satisfied with your explanation .
It's not what you say , but what you do that counts .
His explanation was not satisfactory .
I had enough to do to look after my own children .
Business is improving .
We have left undone what we ought to have done .
He should have arrived by this time .
There must have been an accident up ahead .
You always talk back to me , don't you ?
Let's ease up .
University was a wonderful experience .
She could solve the problem with ease .
The problem was too difficult for me to solve .
You have to go to the party .
It is not my intention to return .
Have you worked the puzzle out ?
Students are supposed to study hard .
The building on the right side is a school .
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .
You're not the one who died .
Cold this morning , isn't it ?
He was puzzled about what to answer .
Set your mind at ease .
You are satisfied with your life , aren't you ?
Isn't that your dictionary ?
Must I write in ink ?
All you have to do is sign your name here .
I was made to wait for a long time .
He forced his way into the room .
You've got to get a steady job .
It is necessary for you to see a doctor at once .
He brooded over the mistake he made .
He could pass the examination , could not he ?
You must be careful in swimming in the sea .
I feel comfortable in his company .
It is not more than two miles to the village .
You are to obey your parents .
Everybody's business is nobody's business .
There are many books , aren't there ?
You must be more polite .
He tried solving the problem .
I have to go home .
You have nothing to fear .
What you say is neither here nor there .
He makes everybody feel at ease .
This is a weak tea , isn't it ?
This house is very comfortable to live in .
You are working too hard . Take it easy for a while .
How do you account for the fact ?
He succeeded in solving the problem .
You must eat what you are served .
One must keep one's promises .
Is that a cat ?
She is brushing her hair .
I've made up my mind to come up with a better solution .
It was clever of bob to solve that problem .
The seasoning is just right .
Each of us has to be careful when driving .
The prize won't be given to her .
You must let me know when you come here next time .
You don't have to work today .
Sorry , I've got to go .
He moved the desk to the right .
You need to work very hard .
I have to go to the bank .
All you have to do is study harder .
The world is not what it used to be .
Walk quietly , can't you ?
You do not have to come here .
Isn't she a doctor ?
You have only to try hard .
It's important for us to be thoughtful of others .
He gave no explanation why he had been absent .
I was at a loss what to do .
We must go to school .
Let's talk the night away tonight , shall we ?
What shall I do with his luggage ?
She brushed her husband's hat .
She must have done it yesterday .
That is not all together false .
He is a good violinist , isn't he ?
My brother has to take an examination .
Is this your first trip abroad ?
Teachers must understand children .
You will have to come tomorrow .
You must take care of the dog .
He is no more a singer than I am .
You don't need to carry lunch with you .
You can play this piano , but not at night .
Your answer is not to the point .
Keep to the right .
I have a lot of work to do .
I am bound to attend the meeting .
To make money is not the purpose of life .
They are not such a bad lot .
We are but men , not gods .
You must be joking !
The students are having a recess now .
You must apologize to her for coming late .
How long do I have to wait to pick up the medicine ?
You have to pay in advance .
The best of friends must part .
Is sunday the first day of the week ?
I'm facing that problem , myself .
You like rain , don't you ?
Obviously , he's not that kind of person .
She has no children , does she ?
Man is bound to die .
I must send for the doctor .
He is absorbed in his work .
Her illness kept her in hospital for six weeks .
Not all of them are present .
It was no laughing matter .
There's no need to be that tense .
We must act at once .
You must stop smoking .
Her explanation is by no means satisfactory .
People must love one another .
Does he go to work by bus ?
They must be happy .
The children were not to blame for the accident .
You are supposed to come at 7 o'clock .
None of your business .
You are to do as I tell you .
The problem exacted a great effort to solve it .
The old generation must make way for the new .
He had to carry the bag .
You have to eat regularly .
He ought to pass the examination , for he is very capable .
My brother is no more a good singer than I am .
Must I come home now ?
I tried solving the problem .
The students are having a recess now .
I explained it to him .
I don't know what to do from now on .
Have you decided what to do yet ?
Is this your first visit to japan ?
You must go at once .
You must work very hard on duty .
You must keep quiet for a while .
We had to put off the meeting .
Why do you need to read such a book ?
You have to pay the price .
I must have made a mistake .
She has to go shopping in the afternoon .
All you have to do is to wait for her reply .
He must go there tomorrow .
I have to go now .
He must be crazy to say such a thing .
I have to study .
I will try to solve the problem at any rate .
Either of the two must go .
Because of illness , he was obliged to give up smoking .
He has to get up immediately .
You will keep your word , won't you ?
The rich are not always happy .