Ich trage eine kleine Größe. ![]() I wear a small size . Ich trage eine kleine Größe 0 (ENG ) (DE ) (0281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt eine Brille. ![]() She is wearing a pair of glasses . Sie trägt eine Brille 0 (ENG ) (DE ) (0731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. ![]() I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein. ![]() Please enter your password . Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0 (ENG ) (DE ) (1475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er trägt eine Brille. ![]() He is wearing a pair of glasses . Er trägt eine Brille 0 (ENG ) (DE ) (1669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee. ![]() Please put some sugar in the coffee . Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (1986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht Anmerkungen im Buch. ![]() He is annotating the book . Er macht Anmerkungen im Buch 0 (ENG ) (DE ) (2505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht. ![]() She splashed water onto her face . Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (2524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie räumt das Geschirr weg. ![]() She is putting away the dinnerware . Sie räumt das Geschirr weg 0 (ENG ) (DE ) (2527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden! ![]() How dare you slander me ! Wie kannst du es wagen mich zu verleumden ! (ENG ) (DE ) (3131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.") ![]() Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .) (ENG ) (DE ) (3192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schrien sich an. ![]() They shouted at each other . Sie schrien sich an 0 (ENG ) (DE ) (3206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte. ![]() There are many pens in the pen container . Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0 (ENG ) (DE ) (3210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat mich verleumdet. ![]() He slandered me . Er hat mich verleumdet 0 (ENG ) (DE ) (3358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail. ![]() The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 (ENG ) (DE ) (3392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel. ![]() The cook added a little bit of salt to the bowl . Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0 (ENG ) (DE ) (3421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He put his thoughts on paper . | Er brachte seine Gedanken zu Papier. | The dog always barks at me . | Der Hund bellt mich immer an. | This book is too large to go in my pocket . | Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken. | The coat has worn well . | Der Mantel hat sich gut getragen. | Will you put on this kimono ? | Wirst du diesen Kimono anziehen? | Let me help you put on your coat . | Ich helfe Ihnen, Ihren Mantel anzuziehen. | Put on your shoes . Let's go out for dinner . | Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen . | Which shoes are you going to put on ? | Welche Schuhe wirst du anziehen? | I put it in my head to go there by myself . | Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen. | She wears the same watch as mine . | Sie trägt die gleiche Uhr wie ich. | Put this japanese into english . | Setzen Sie dieses Japanisch ins Englische. | Could you put my name on the waiting list ? | Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen? | The dog jumped at the girl on her way to school . | Der Hund sprang das Mädchen auf dem Weg zur Schule an. | Don't raise your voice at me . | Erhebe nicht deine Stimme zu mir. | We're too busy to attend to such detail . | Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern. | Who is going to put this into english ? | Wer bringt das ins Englische? | You should give a lot of care to your work . | Sie sollten Ihrer Arbeit viel Sorgfalt widmen. | I don't know how to put it in japanese . | Ich weiß nicht, wie ich es auf Japanisch ausdrücken soll. | I put handcuffs on him . | Ich habe ihm Handschellen angelegt. | You should pay attention to your well-being . | Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten. | She cares a lot about clothes . | Kleidung liegt ihr sehr am Herzen. | What are you going to wear to the party ? | Was wirst du zur Party anziehen? | Mind your own business ! | Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten ! | Put some water into the vase . | Geben Sie etwas Wasser in die Vase. | I have to put down your new address . | Ich muss Ihre neue Adresse eintragen. | Mind your own business ! | Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten ! | I must have the wrong number . | Ich muss die falsche Nummer haben. | How shall I put it ? | Wie soll ich es ausdrücken? | Put it back where you found it . | Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben. | You seem to have the wrong number . | Sie scheinen die falsche Nummer zu haben. | She put salt into her coffee by mistake . | Sie hat versehentlich Salz in ihren Kaffee gegeben. | Put a word in parentheses . | Setzen Sie ein Wort in Klammern. | He likes coffee without sugar . | Er mag Kaffee ohne Zucker. | You were shouting at her and I don't like that . | Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht. | Put our heads together . | Stecken Sie unsere Köpfe zusammen. | Don't put sugar in my coffee . | Geben Sie keinen Zucker in meinen Kaffee. | Does it bark at her ? | Bellt es sie an? | He stopped to put on his shoes . | Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen. | Put it on one bill , please . | Schreiben Sie es bitte auf eine Rechnung. | He put the idea into my head . | Er brachte mir die Idee in den Kopf. | What shall I put on over my sweater ? | Was soll ich über meinen Pullover anziehen? | Put the kid into these clothes . | Stecken Sie das Kind in diese Kleidung. | Where would you like me to put this ? | Wo soll ich das hinstellen? | I would take this dress before that one . | Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen. | You should pay more attention to your health . | Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten. | Even with his glasses , he doesn't see very well . | Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut. | The teacher began to shoot questions at me . | Der Lehrer fing an, mir Fragen zuzuwerfen. | I put on my clothes in a hurry . | Ich ziehe mich hastig an. | He put all his money in the box . | Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste. | Should I insert coins first ? | Soll ich zuerst Münzen einwerfen? | Don't put your things in the passage . | Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur. | Pay heed to your food . | Achten Sie auf Ihr Essen. | He put his money in the box . | Er legte sein Geld in die Kiste. | My father cares much about food . | Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen. | I'll put some coffee on . | Ich werde etwas Kaffee aufsetzen. | Pay more attention to your work . | Schenken Sie Ihrer Arbeit mehr Aufmerksamkeit. | Put on this sweater . | Zieh diesen Pullover an. | The dog growled at a little boy . | Der Hund knurrte einen kleinen Jungen an. | Please put in this way . | Bitte so eingeben. | John is very careless about his clothes . | John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um. | Please put this into english . | Bitte übersetzen Sie dies in Englisch. |