Was hast du gesehen? ![]() What have you seen ? Was hast du gesehen ? (ENG ) (DE ) (0195) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu. ![]() The majority agrees to this proposal . Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0 (ENG ) (DE ) (0693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht. ![]() He is writing comments and instructions on the report . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0 (ENG ) (DE ) (0816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat unseren Vorschlag angenommen. ![]() She agreed to our proposal . Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0 (ENG ) (DE ) (0855) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht einen Sehtest. ![]() He is taking a vision test . Er macht einen Sehtest 0 (ENG ) (DE ) (0965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. ![]() I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar. ![]() The sunlight is visible only in patches . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0 (ENG ) (DE ) (1109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie beharrt auf ihren Standpunkt. ![]() She sticks to her own opinion . Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (1137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle applaudieren zustimmend. ![]() Everyone applauds in agreement . Alle applaudieren zustimmend 0 (ENG ) (DE ) (1329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde. ![]() She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin. ![]() He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 (ENG ) (DE ) (2126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen. ![]() You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 (ENG ) (DE ) (2262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben unterschiedliche Meinungen. ![]() They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 (ENG ) (DE ) (2673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie. Ae you kidding me ? You know her . Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0 (ENG ) (DE ) (2856) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst. ![]() People are easily influenced by public opinion . Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0 (ENG ) (DE ) (2971) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen). ![]() The paper is covering her face (and blocking it from sight) . Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0 (ENG ) (DE ) (3063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 (ENG ) (DE ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen. ![]() The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 (ENG ) (DE ) (3318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich. ![]() The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 (ENG ) (DE ) (3365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He saw it also . | Er sah es auch. | How did you see that ? | Wie hast du das gesehen? | He has seen better days . | Er hat schon bessere Tage gesehen. | We see a lot of cars on the street . | Wir sehen viele Autos auf der Straße. | I agree to his plan . | Ich stimme seinem Plan zu. | We haven't seen her of late . | Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen. | She could not state her own opinion . | Sie konnte ihre eigene Meinung nicht äußern. | This is where we absolutely disagree with you . | Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie. | I see the point of the argument . | Ich verstehe den Sinn des Arguments. | I can see the top of the mountain . | Ich kann die Spitze des Berges sehen. | Do you have an opinion ? | Hast du eine Meinung? | Can you see fish swimming in the water ? | Kann man Fische im Wasser schwimmen sehen? | I can't see what you mean . | Ich kann nicht verstehen, was du meinst. | We looked , but saw nothing . | Wir schauten, sahen aber nichts. | I haven't seen him lately . | Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen. | His opinion is quite different from ours . | Seine Meinung ist ganz anders als unsere. | I really don't have an opinion about it . | Ich habe wirklich keine Meinung dazu. | I can see his hand in this . | Ich kann seine Hand darin sehen. | Are you agreeable to our plan ? | Sind Sie mit unserem Plan einverstanden? | In my personal opinion I am against the plan . | Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan. | I gather that they'll agree with us . | Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden. | We saw a lake far below . | Weit unten sahen wir einen See. | I can't say but that I agree with you . | Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme. | Every time I see this picture , I remember my father . | Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater. | I looked but saw nothing . | Ich schaute, sah aber nichts. | I recognized her the moment I saw her . | Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah. | I don't want to be seen in his company . | Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden. | She saw a tall man yesterday . | Sie hat gestern einen großen Mann gesehen. | We were excited to see the game . | Wir waren gespannt auf das Spiel. | I recognized her as soon as I saw her . | Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah. | He fell in love with the girl at first sight . | Er verliebte sich auf den ersten Blick in das Mädchen. | You can see a lot of stars in the sky . | Man kann viele Sterne am Himmel sehen. | You will find the scene just as you see it in this picture . | Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen. | Hardly ever have we seen such a night ! | Selten haben wir so eine Nacht erlebt! | This is the most beautiful sight that I have ever seen . | Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe. | I quite agree to your proposal . | Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu. | Small children are very curious . | Kleine Kinder sind sehr neugierig. | I see a book on the desk . | Ich sehe ein Buch auf dem Schreibtisch. | Seldom do I see him . | Selten sehe ich ihn. | I can still see my mother's face . | Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen. | Do you see him often ? | Siehst du ihn oft? | We are in favor of your plan . | Wir sind für Ihren Plan. | I will never forget seeing you . | Ich werde nie vergessen, dich zu sehen. | I could not see anything . | Ich konnte nichts sehen. | Little did I dream that I would see you here . | Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde. | I see the tower from my house . | Ich sehe den Turm von meinem Haus aus. | We came in sight of the sea . | Wir kamen in Sichtweite des Meeres. | We came in sight of the hill . | Wir kamen in Sichtweite des Hügels. | This fact shows that he is honest . | Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist. | I saw my friend to the station . | Ich habe meinen Freund zum Bahnhof begleitet. | Can you see the picture ? | Kannst du das Bild sehen? | I saw him crossing the street . | Ich sah ihn die Straße überqueren. | He didn't agree with us about the matter . | Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns. | I saw him cross the street . | Ich sah ihn die Straße überqueren. | I looked at my watch and noted that it was past five . | Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war. | That was her chance to show what she could do . | Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann. | I saw him caught by the police . | Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde. | Yes , I have seen one many times . | Ja, ich habe schon oft einen gesehen. | You have seen tokyo tower , haven't you ? | Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr? | Before I knew it , I couldn't see the birds . | Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen. | I will not see him any more . | Ich werde ihn nicht mehr sehen. | I saw her swim . | Ich sah sie schwimmen. | She passed by without seeing me . | Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen. | As many as ten people saw the accident . | Bis zu zehn Menschen sahen den Unfall. | I saw the man knocked down by a car . | Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde. | I caught a glimpse of him from the bus . | Ich erhaschte einen Blick auf ihn vom Bus aus. | From the hill , we could see all the buildings in the city . | Vom Hügel aus konnten wir alle Gebäude der Stadt sehen. | It is interesting that no one noticed that mistake . | Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist. | The moment he saw me he ran away . | Als er mich sah, rannte er weg. | I will see you , each in your turn . | Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen. | My opinion is contrary to yours . | Meine Meinung widerspricht Ihrer. | I want your opinion . | Ich möchte deine Meinung hören . | Seeing me , the baby began to cry . | Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen. | She had an itch to see her child . | Es juckte sie, ihr Kind zu sehen. | We cannot see the other side of the moon . | Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen. | No one was to be seen in the street . | Auf der Straße war niemand zu sehen. | There were several stars seen in the sky . | Am Himmel waren mehrere Sterne zu sehen. | They have seen better days . | Sie haben bessere Tage gesehen. | I saw him at one time or another . | Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen. | Show me what you have in your left hand . | Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast. | I would like to see it . | Ich würde es gerne sehen . | We could all see it coming , couldn't we ? | Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr? | Try to see things as they are . | Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind. | I remember seeing her before . | Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe. | I agree to his proposal . | Ich stimme seinem Vorschlag zu. | If you see the cat in this picture , please call us . | Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an. | Whenever I see her , I remember her mother . | Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter. | I remember my mother when I see this . | Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter. | She married him for the sake of his family name . | Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens. | The class were divided in their opinion . | Die Meinung der Klasse war gespalten. | He must have seen it . | Er muss es gesehen haben. | She pointed out my mistake . | Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen. | He is all curiosity . | Er ist voller Neugier. | I'd like to see her . | Ich würde sie gerne sehen. | He sees everything in terms of money . | Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes. | It doesn't matter whether he agrees or not . | Es spielt keine Rolle, ob er zustimmt oder nicht. | We agreed to his suggestions . | Wir stimmten seinen Vorschlägen zu. | I saw her crossing the street . | Ich sah sie die Straße überqueren. | The baby smiled at the sight of its mother . | Das Baby lächelte beim Anblick seiner Mutter. | He fell in love with her at first sight . | Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie. | We saw him walk across the street . | Wir sahen ihn über die Straße gehen. | It is difficult to see her . | Es ist schwierig, sie zu sehen. | A cat can see in the dark . | Eine Katze kann im Dunkeln sehen. | You should have seen the picture . | Du hättest das Bild sehen sollen. | His opinion comes into conflict with mine . | Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner. | I cannot see him without thinking of my brother . | Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken. | If only I get a chance to see him . | Wenn ich nur die Chance bekomme, ihn zu sehen. | They could hardly see . | Sie konnten kaum sehen. | While I understand what you say , I can't agree with you . | Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen. | He was all eagerness to see her . | Er war ganz begierig darauf, sie zu sehen. | He was seen to enter the room . | Man sah, wie er den Raum betrat. | I agreed with him on the plan . | Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu. | I don't agree with you on the matter . | Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu. | As soon as he saw a policeman , he ran away . | Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg. | I have not seen him since then . | Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen. | We can see his house over there . | Dort drüben können wir sein Haus sehen. | I have never seen a giraffe . | Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen. | He listened to my opinion . | Er hörte sich meine Meinung an. | The sea came into sight . | Das Meer kam in Sicht. | I could not help but state my opinion . | Ich konnte nicht anders, als meine Meinung zu äußern. | Stars can be seen at night . | Nachts sind Sterne zu sehen. | Would you agree to the plan in principle ? | Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen? | You will never get him to agree . | Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen. | Children are curious about everything . | Kinder sind auf alles neugierig. | I didn't see either boy . | Ich habe keinen der Jungen gesehen. | Did you notice him coming in ? | Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam? | We lost sight of her in the crowd . | Wir verloren sie in der Menge aus den Augen. | Try to see things as they really are . | Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind. | Are those the people you saw yesterday ? | Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben? | I saw her enter the room . | Ich sah, wie sie den Raum betrat. | It was clear that he went there . | Es war klar, dass er dorthin ging. | The boss has a good opinion of your work . | Der Chef hat eine gute Meinung über Ihre Arbeit. | Let me hear your frank opinion . | Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören. | It feels like I've seen her before . | Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen. | When did you see her ? | Wann hast du sie gesehen? | The room looks out on the ocean . | Das Zimmer blickt auf das Meer. | I see the dog almost every day . | Ich sehe den Hund fast jeden Tag. | He must be selfish . | Er muss egoistisch sein. | I saw tears in her eyes . | Ich sah Tränen in ihren Augen. | I saw the train come into the station . | Ich sah, wie der Zug in den Bahnhof einfuhr. | I saw him come this way . | Ich sah ihn hierher kommen. | I'll never forget seeing her . | Ich werde nie vergessen, sie zu sehen. | Are you for or against the proposal ? | Sind Sie für oder gegen den Vorschlag? | I have seen him once on the train . | Ich habe ihn einmal im Zug gesehen. | He lost his eyesight when he was still a child . | Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war. | Mary came up to me when she saw me . | Mary kam auf mich zu, als sie mich sah. | I haven't seen her since then . | Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen. | I'm sure I've seen him before . | Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe. | Stars can be seen at night . | Nachts sind Sterne zu sehen. | Come here , and you can see the sea . | Kommen Sie hierher und Sie können das Meer sehen. | Have you ever seen a lion ? | Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen? | I remember seeing you before . | Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben. | It seems obvious that he is sick . | Es scheint offensichtlich, dass er krank ist. | I saw him off at the airport . | Ich habe ihn am Flughafen verabschiedet. | Your opinion is quite different from mine . | Deine Meinung ist ganz anders als meine. | I looked around , but saw nobody . | Ich sah mich um, sah aber niemanden. | I am in accord with his view . | Ich stimme seiner Ansicht zu. | I'll see you later . | Wir sehen uns später . | This medicine does not agree with me . | Dieses Medikament verträgt mich nicht. | It's obvious that he's in the wrong . | Es ist offensichtlich, dass er im Unrecht ist. | Whether she agrees or not is the question . | Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage. | It's obvious that you told a lie . | Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben. | To some extent I agree with you . | Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu. | They will never agree . | Sie werden nie zustimmen. | I saw a dog . | Ich habe einen Hund gesehen. | I cannot tell my opinion without provoking him . | Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren. | It was clear that she was not concerned with the matter . | Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte. | His opinion is quite just . | Seine Meinung ist völlig berechtigt. | He noticed a letter on the desk . | Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch. | The mere sight of a dog made her afraid . | Der bloße Anblick eines Hundes machte ihr Angst. | I'm seeing all the sights . | Ich sehe mir alle Sehenswürdigkeiten an. | It was extraordinary that he did not agree . | Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war. | At the sight of the policemen the thieves ran away . | Beim Anblick der Polizisten flüchteten die Diebe. | My opinion is contrary to yours . | Meine Meinung widerspricht Ihrer. | His opinion was not accepted . | Seine Meinung wurde nicht akzeptiert. | I don't agree . | Ich stimme nicht zu. | Well you can indicate everything you see . | Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen. | I see great possibility in him . | Ich sehe große Chancen in ihm. | I remember seeing her somewhere . | Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben. | I saw tom play tennis . | Ich habe Tom Tennis spielen sehen. | I take for granted that you agree with me . | Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen. | I saw a sleeping dog . | Ich habe einen schlafenden Hund gesehen. | He comes and sees me once in a while . | Ab und zu kommt er vorbei und sieht mich. | I have half a mind to see that myself . | Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen. | I quite agree with you . | Ich stimme dir voll und ganz zu. | Have you ever seen a ufo ? | Haben Sie jemals ein UFO gesehen? | Milk does not agree with me . | Milch schmeckt mir nicht. | This food does not agree with me . | Dieses Essen schmeckt mir nicht. | We had a good opinion of your son . | Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn. | This is the tallest tree I have ever seen . | Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe. | The ship came in sight . | Das Schiff kam in Sicht. | I saw him enter the store . | Ich sah ihn den Laden betreten. | Going home last night , I saw her again . | Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder. | I'm dying to see you . | Ich brenne darauf, dich zu sehen . | My opinion is on the whole the same as yours . | Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre. | Prawns don't agree with me . | Garnelen schmecken mir nicht. | I have not seen him since . | Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen. | They didn't take much account of my opinion . | Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt. | He reported to them what he had seen . | Er berichtete ihnen, was er gesehen hatte. | I saw bill in the library yesterday . | Ich habe Bill gestern in der Bibliothek gesehen. | When we looked down , we saw many buildings . | Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude. | Evidently , it's going to rain tomorrow . | Offensichtlich wird es morgen regnen. | I will show you the picture . | Ich zeige dir das Bild. | What a ridiculous opinion that is ! | Was ist das für eine lächerliche Meinung! | When I see this picture , I always think of the old days . | Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten. | I don't see what he says . | Ich verstehe nicht, was er sagt. | The way I see it , he is right . | So wie ich das sehe, hat er Recht. | Clearly , this is the most important point . | Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt. | Have you ever seen a koala ? | Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen? | You see everything in terms of money . | Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes. | His opinion was unimportant . | Seine Meinung war unwichtig. | She will show you around this town . | Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen. | It was a full moon that was seen that day . | An diesem Tag war Vollmond zu sehen. | We saw her enter the room . | Wir sahen, wie sie den Raum betrat. | I haven't seen much of him recently . | Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen. | I can't agree with them on this matter . | Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen. | You should have seen it . | Muss man gesehen haben . | I don't want to see my future after 30 years . | Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen. | I want to study abroad , even if my parents are against it . | Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind. | I'd like to see that in black and white . | Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen. | The dog ran away at the sight of me . | Der Hund rannte weg, als er mich sah. | I am in favor of the proposition . | Ich bin für den Vorschlag. | I saw her last week . | Ich habe sie letzte Woche gesehen. | You had better see the cloth with your own eyes . | Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen. | Yesterday morning I saw many birds . | Gestern Morgen habe ich viele Vögel gesehen. | My opinion is contrary to yours . | Meine Meinung widerspricht Ihrer. | In case you see her , please say hello to her for me . | Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir. | I haven't seen much of him recently . | Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen. | I agree with you . | Ich stimme mit Ihnen ein . | Who she saw was not herself but a different woman . | Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau. | I was seen to break the window . | Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug. | When did you see him last ? | Wann hast du ihn zuletzt gesehen? | I saw her a week ago . | Ich habe sie vor einer Woche gesehen. | I never see you without thinking of my father . | Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken. | He ran away at the sight of me . | Er rannte weg, als er mich sah. | You can see the roof of the house from there . | Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen. | He is a very agreeable person . | Er ist ein sehr angenehmer Mensch. | You see , he is a good baseball player . | Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler. | She did nothing but cry at the sight . | Bei diesem Anblick weinte sie nur. | She is evidently sick . | Sie ist offensichtlich krank. | He saw a light far away . | Er sah in der Ferne ein Licht. | I see double . | Ich sehe doppelt. | I was surprised to see a lion . | Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen. | I began to see what he was getting at . | Ich begann zu verstehen, worauf er hinauswollte. | Did you see him at the station this morning ? | Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen? | I only just saw the accident . | Ich habe den Unfall gerade erst gesehen. | I see your cat in the garden . | Ich sehe deine Katze im Garten. | It is easy for us to agree with his opinion . | Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen. | You can't see the forest for the trees . | Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht. | The end justifies the means . | Der Zweck heiligt die Mittel . | I am in favor of your proposal . | Ich bin für Ihren Vorschlag. | Could you show me what you're serving ? | Könnten Sie mir zeigen, was Sie servieren? | He saw the accident on the way to school . | Er sah den Unfall auf dem Weg zur Schule. | Everybody agreed with his idea . | Alle waren mit seiner Idee einverstanden. | Hardly had he seen me when he ran away . | Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg. | No one ever saw such a thing . | So etwas hat noch nie jemand gesehen. | I will show you around the city . | Ich zeige Ihnen die Stadt. | How astonished I was to see this . | Wie erstaunt war ich, das zu sehen. | I saw her a week ago . | Ich habe sie vor einer Woche gesehen. | I saw a man coming toward me . | Ich sah einen Mann auf mich zukommen. | The other day I saw the girl . | Neulich habe ich das Mädchen gesehen. | He is an agreeable person . | Er ist ein angenehmer Mensch. | It was here that I saw her . | Hier habe ich sie gesehen. | I agree with you to a certain extent . | Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu. | Will you show me on this map , please ? | Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen? | His work showed want of care . | Seine Arbeit zeigte mangelnde Sorgfalt. | I'm longing to see him . | Ich sehne mich danach, ihn zu sehen. | Are you in favor of the plan or not ? | Sind Sie für den Plan oder nicht? | We can see more and more swallows . | Wir können immer mehr Schwalben sehen. | My opinion is different from yours . | Meine Meinung ist eine andere als deine. | I'm of the opinion that he should apologize to his teacher . | Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte. | I agree with you . | Ich stimme mit Ihnen ein . | Scarcely had the dog seen me when it ran away . | Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg. | I have seen him many times . | Ich habe ihn viele Male gesehen. | I fail to see . | Ich kann es nicht sehen. | Try to see things as they are . | Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind. | I will show you around . | Ich werde dich herumführen . | I lost sight of her in the crowd . | Ich habe sie in der Menge aus den Augen verloren. | I agree with you absolutely . | Ich stimme dir absolut zu. | That is why all the students in the class agreed with him . | Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu. | I see with my eyes . | Ich sehe mit meinen Augen . | He persists in his opinion . | Er bleibt bei seiner Meinung. | I am of the opinion that he will never come back . | Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird. | I am for your opinion . | Ich bin für deine Meinung. | I hold the converse opinion . | Ich bin der gegenteiligen Meinung. | He didn't agree to my proposal . | Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden. | Come nearer so that I can see your face . | Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann. | I saw a cat running after the dog . | Ich sah eine Katze, die dem Hund nachlief. | I am not alone in this opinion . | Mit dieser Meinung bin ich nicht allein. | Don't you agree to this plan ? | Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden? | We lost sight of him in the crowd . | Wir verloren ihn in der Menge aus den Augen. | I agree with you to a degree . | Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu. | I'm looking forward to seeing him . | Ich freue mich darauf, ihn zu sehen. | Whenever I see this , I remember him . | Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn. | I can't see this picture without thinking of my mother . | Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken. | You should see the sight . | Sie sollten den Anblick sehen. | A cat can see much better at night . | Eine Katze kann nachts viel besser sehen. | I'm seeing you in a new light . | Ich sehe dich in einem neuen Licht. | He ran away at the sight of a policeman . | Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon. | I saw him jump . | Ich sah ihn springen. | I can't agree with you on this matter . | Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen. | Do you see any policeman over there ? | Sehen Sie dort einen Polizisten? | She blushed seeing it . | Sie errötete, als sie es sah. | He always tries to see the good in others . | Er versucht immer, das Gute in anderen zu sehen. | He is not what he seems . | Er ist nicht das, was er zu sein scheint. | Did you notice her new dress ? | Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen? | He raised his hat when he saw me . | Als er mich sah, lüftete er seinen Hut. | I saw a little boy running . | Ich sah einen kleinen Jungen rennen. | Your opinion is very constructive . | Ihre Meinung ist sehr konstruktiv. | The food disagreed with him . | Das Essen schmeckte ihm nicht. | We began to see what we can deduce from it . | Wir begannen zu sehen, was wir daraus ableiten können. | Are you in favor of the proposal ? | Sind Sie für den Vorschlag? | This is the most beautiful river I have ever seen . | Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe. | She is apparently an honest woman . | Sie ist offenbar eine ehrliche Frau. | She laughed at the sight of his hat . | Sie lachte beim Anblick seines Hutes. | I can not agree with you as regards that . | Da kann ich Ihnen nicht zustimmen. | I saw the boy in brown shoes . | Ich sah den Jungen in braunen Schuhen. | Please show me another . | Bitte zeigen Sie mir eine andere. | I agree with you about that . | Da stimme ich Ihnen zu. | I saw the film and found it interesting . | Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant. | He lost sight of his friend in the crowd . | Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen. | I agree with you on this issue . | Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu. | I am of the opinion that he is right . | Ich bin der Meinung, dass er recht hat. | I agree with what you say to some extent . | Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen. | I cannot agree with you on the matter . | Da kann ich Ihnen nicht zustimmen. | I can see a clear blue sky and feel so good . | Ich kann einen klaren blauen Himmel sehen und fühle mich so gut. | When he saw the police officer , he ran away . | Als er den Polizisten sah, rannte er weg. | This is japan as americans see it . | Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen. | I cannot agree with you . | Ich kann dir nicht zustimmen. | She saw me enter the store . | Sie sah, wie ich den Laden betrat. | I agree with you on this point . | In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu. | Every time I saw him , I found him to be taller . | Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war. | Now that I notice it , I have nowhere to run . | Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen. | Milk does not agree with me . | Milch schmeckt mir nicht. | I saw a plane . | Ich habe ein Flugzeug gesehen. | I saw her crossing the street . | Ich sah sie die Straße überqueren. | I couldn't agree with you more . | Ich kann Ihnen nur zustimmen. | He seems not to agree . | Er scheint damit nicht einverstanden zu sein. | They are likely to agree to our plan . | Sie werden unserem Plan wahrscheinlich zustimmen. | They say that seeing is believing . | Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet. | I still don't wish to see the styx . | Ich möchte den Styx immer noch nicht sehen. | I agree with your opinion about taxes . | Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu. | I saw it with my own eyes . | Ich sah es mit meinen eigenen Augen . | That's where I can't agree with you . | Da kann ich dir nicht zustimmen. | Last night saw a fire in my neighborhood . | Letzte Nacht gab es in meiner Nachbarschaft ein Feuer. | I cannot see this picture without remembering my childhood . | Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern. | I don't see much of him . | Ich sehe nicht viel von ihm. | He cannot have seen it . | Er kann es nicht gesehen haben. | It's true that he saw a monster . | Es stimmt, dass er ein Monster gesehen hat. | I haven't seen her since then . | Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen. | What place did you see ? | Welchen Ort hast du gesehen? | We saw her dance . | Wir haben sie tanzen sehen. | Even with his glasses , he doesn't see very well . | Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut. | My opinion is similar to yours . | Meine Meinung ist ähnlich wie deine. | No one was to be seen in the street . | Auf der Straße war niemand zu sehen. | We felt sympathy for her . | Wir empfanden Mitleid mit ihr. | I have seen little of him of late . | Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen. | Nothing was to be seen but the blue sky . | Außer dem blauen Himmel war nichts zu sehen. | I saw a house in the distance . | Ich sah in der Ferne ein Haus. | We could not see anyone in the street . | Wir konnten niemanden auf der Straße sehen. | The whole school agreed to the proposal . | Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu. | I saw him cross the street . | Ich sah ihn die Straße überqueren. | Everyone is entitled to his own opinion . | Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung. | My friend is opposed to my opinion . | Mein Freund ist gegen meine Meinung. | I will show you my new car . | Ich zeige euch mein neues Auto. | He looked around , but he saw no one . | Er sah sich um, aber er sah niemanden. | I saw him play baseball . | Ich habe ihn Baseball spielen sehen. | It is uncertain whether he will agree or not . | Es ist ungewiss, ob er zustimmen wird oder nicht. | Seeing that you're not surprised , I think you must have known . | Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen. | His father approved of his plan . | Sein Vater stimmte seinem Plan zu. | His face can't be seen straight again . | Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen. | He saw the scene by accident . | Er sah die Szene zufällig. | I saw her a week ago today . | Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen. | I see mary playing the piano . | Ich sehe Mary Klavier spielen. | I have seen nothing of him recently . | Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen. | Love is seeing her in your dreams . | Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen. | Every time I see him , he is smiling . | Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er. | I observed him come along here . | Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam. | Your opinion sounds like a good idea . | Ihre Meinung klingt nach einer guten Idee. | I noticed you entering my room . | Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast. | My grandmother can't see very well . | Meine Großmutter kann nicht sehr gut sehen. | I saw her coming across the street . | Ich sah sie über die Straße kommen. | I saw a boy crossing the street . | Ich sah einen Jungen die Straße überqueren. | I couldn't agree with his opinion . | Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen. | There is a gulf between our opinions . | Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen. | He has not seen much of the world . | Er hat nicht viel von der Welt gesehen. | My opinion is similar to yours . | Meine Meinung ist ähnlich wie deine. | It is evident that the man is wrong . | Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat. | As far as I am concerned , I am not against your opinion . | Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung. | Where did you see the boy ? | Wo hast du den Jungen gesehen? | You didn't see him . | Du hast ihn nicht gesehen. | The building looks down on the whole town . | Das Gebäude blickt auf die ganze Stadt herab. | I recognized her the moment I saw her . | Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah. | I've seen it . | Ich habe es gesehen . | I saw it with my own eyes . | Ich sah es mit meinen eigenen Augen . | You will see that I am right . | Sie werden sehen, dass ich Recht habe. | I saw her at the party . | Ich habe sie auf der Party gesehen. | We will never agree . | Wir werden uns nie einigen. | I'll show you the way . | Ich zeige dir den Weg. | They saw the sights of kyoto with their family . | Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto. | It is obvious that he is right . | Es ist offensichtlich, dass er recht hat. | I do not agree with you at all . | Ich stimme Ihnen überhaupt nicht zu. | It is ten years since I saw her last . | Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe. | I saw him again . | Ich habe ihn wieder gesehen. | I see him in the library now and then . | Ich sehe ihn ab und zu in der Bibliothek. | Your opinion seems to be out of date . | Ihre Meinung scheint veraltet zu sein. | Never have I seen a more beautiful sight than this . | Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen. | She has seen a lot of life . | Sie hat viel vom Leben gesehen. | You can't see him because he is engaged . | Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist. | You can see many animals in this forest . | In diesem Wald kann man viele Tiere sehen. | This is the cutest baby that I have ever seen . | Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe. | I shall let you see that . | Ich werde Sie das sehen lassen. | You can see the whole city from this hill . | Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken. | We saw the child get on the bus . | Wir sahen, wie das Kind in den Bus stieg. | We all agree with you . | Wir sind alle deiner Meinung. | I agree with you . | Ich stimme mit Ihnen ein . | I remember seeing her once on the street . | Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben. | You will see a red house over there . | Dort sehen Sie ein rotes Haus. | Seen from the plane , the island looks very beautiful . | Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus. | She had no sooner seen me than she ran away . | Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief. | I wish I could show you the pretty ice on the trees . | Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen. | They gave in to my opinion . | Sie haben meiner Meinung nachgegeben. | I would like to hear your honest opinion . | Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören. | I see life differently now . | Ich sehe das Leben jetzt anders. | I'll show you my room . | Ich zeige dir mein Zimmer. | I can't agree with your opinion in this respect . | Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen. | I'd like to see my son . | Ich möchte meinen Sohn sehen. | I will never see him . | Ich werde ihn nie sehen. | Tom saw something red there . | Tom sah dort etwas Rotes. | Hardly had he seen me when he ran away . | Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg. | Please show me another one . | Bitte zeigen Sie mir ein anderes . | I remember seeing him before . | Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben. | I am in favor of the option . | Ich bin für die Option. | For the most part , I agree with what he said . | Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat. | It's evident that you told a lie . | Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben. | My opinion is entirely different from yours . | Meine Meinung ist völlig anders als deine. | I did see him . | Ich habe ihn gesehen. | I am of the opinion that he will succeed . | Ich bin der Meinung, dass ihm das gelingen wird. | I saw a wonderful fall there . | Ich habe dort einen wundervollen Herbst gesehen. | I see . And what can I do to help you with this ? | Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen? | I myself saw it . | Ich selbst habe es gesehen. | I don't agree with you . | Ich stimme dir nicht zu. | I don't see your point . | Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht. | I observed him come along here . | Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam. | I wish I could see the ancient world . | Ich wünschte, ich könnte die antike Welt sehen. | I saw him at the station a few days ago . | Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen. | I have seen the picture before . | Ich habe das Bild schon einmal gesehen. | A number of friends saw him off . | Mehrere Freunde verabschiedeten ihn. | I cannot approve of your going out with him . | Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst. | They will agree on that . | Darüber werden sie sich einig sein. | It is clear that he knows the answer . | Es ist klar, dass er die Antwort kennt. | He doesn't approve of women smoking . | Er ist nicht damit einverstanden, dass Frauen rauchen. | I saw the ship sink in the sea . | Ich sah, wie das Schiff im Meer versank. | I'll see you later . | Wir sehen uns später . | She was understandably angry . | Sie war verständlicherweise wütend. | That she is ill is obvious . | Dass sie krank ist, ist offensichtlich. | He worked against the opinion . | Er arbeitete gegen die Meinung. | I think his opinion is of great importance . | Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung. | No one wants to listen to my opinions . | Niemand möchte auf meine Meinung hören. | He ran away at the sight of the policeman . | Beim Anblick des Polizisten rannte er davon. | I can't agree with you on this matter . | Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen. | My father disapproved of my going to the concert . | Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging. | Let me see that . | Lass mich das sehen . | The boy ran away when he saw me . | Der Junge rannte weg, als er mich sah. | I sometimes see him on tv . | Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen. | I can see the light . | Ich kann das Licht sehen. | I saw nobody around . | Ich sah niemanden in der Nähe. | He saw a pretty girl . | Er sah ein hübsches Mädchen. | I disagree with you . | Ich stimme dir nicht zu . |