Die beiden sind praktisch identisch.  The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 (ENG ) (DE ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Draußen ist es fast hell.  It is almost light outside . Draußen ist es fast hell 0 (ENG ) (DE ) (1423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist am Rande der Erschöpfung.  He is nearly exhausted . Er ist am Rande der Erschöpfung 0 (ENG ) (DE ) (1811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.  It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She was almost late for school . | Sie kam fast zu spät zur Schule. | I nearly made a mistake . | Ich hätte fast einen Fehler gemacht. | Both of us began to smile almost at the same time . | Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln. | He is now almost as tall as his father . | Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater. | She was nearly hit by a bicycle . | Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren. | Almost every day he goes to the river and fishes . | Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt. | He called me up almost every day . | Er rief mich fast jeden Tag an. | I was nearly hit by a car . | Ich wurde fast von einem Auto angefahren. | I see the dog almost every day . | Ich sehe den Hund fast jeden Tag. | Almost all japanese boys like to play baseball . | Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball. | He is practically dead . | Er ist praktisch tot. | I almost missed the train . | Ich hätte den Zug fast verpasst. | She is almost as tall as you . | Sie ist fast so groß wie du. | I almost left my umbrella in the train . | Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen. | I have been waiting for almost half an hour . | Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet. | I was almost run over by a car . | Ich wurde fast von einem Auto überfahren. | He comes here almost every day . | Er kommt fast jeden Tag hierher. | It is almost ten o'clock . | Es ist fast zehn Uhr. | Mother was very busy most of the time . | Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt. | The war lasted nearly ten years . | Der Krieg dauerte fast zehn Jahre. | I take a bath almost every day . | Ich nehme fast jeden Tag ein Bad. |