Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß. ![]() These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0 (ENG ) (DE ) (0038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten. ![]() I cut the orange into two halves . Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0 (ENG ) (DE ) (0099) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben zwei Kinder. ![]() They have two children . Sie haben zwei Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße. ![]() There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte dir ein paar Worte sagen. ![]() I would like to say a few words to you . Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0 (ENG ) (DE ) (0183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe einige Äpfel gekauft. ![]() I have bought a few apples . Ich habe einige Äpfel gekauft 0 (ENG ) (DE ) (0184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eins plus eins ist zwei. ![]() One plus one equals two . Eins plus eins ist zwei 0 (ENG ) (DE ) (0329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die beiden Jungs streiten sich. ![]() The two boys are fighting . Die beiden Jungs streiten sich 0 (ENG ) (DE ) (0396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe zwei Karten. ![]() I have got two tickets . Ich habe zwei Karten 0 (ENG ) (DE ) (0453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf der Wiese sind zwei Pferde. ![]() There are two horses in the meadow . Auf der Wiese sind zwei Pferde 0 (ENG ) (DE ) (0480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten. ![]() This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist fünf Minuten vor zwölf. ![]() It is five minutes to twelve . Es ist fünf Minuten vor zwölf 0 (ENG ) (DE ) (0549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich wohne im zweiten Stock. ![]() I live on the second floor . Ich wohne im zweiten Stock 0 (ENG ) (DE ) (0653) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten . ![]() Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern. ![]() This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 (ENG ) (DE ) (0762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier sind zwei Essstäbchen. ![]() There are two chopsticks here . Hier sind zwei Essstäbchen 0 (ENG ) (DE ) (0853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert. ![]() Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 (ENG ) (DE ) (0885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten. ![]() There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 (ENG ) (DE ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die beiden sind praktisch identisch. ![]() The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 (ENG ) (DE ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt. ![]() There are two stamps pasted on the envelope . Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0 (ENG ) (DE ) (1180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung. ![]() Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (1293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen. ![]() Two wheel tracks remain on the road . Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zwei mal zwei ist vier. ![]() Two times two is four . Zwei mal zwei ist vier 0 (ENG ) (DE ) (1374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat zwei jüngere Schwestern. ![]() She has two younger sisters . Sie hat zwei jüngere Schwestern 0 (ENG ) (DE ) (1396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen. ![]() The two small rivers converge here . Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0 (ENG ) (DE ) (1407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
An der Wand hängen zwei Bilder. ![]() There are two pictures hanging on the wall . An der Wand hängen zwei Bilder 0 (ENG ) (DE ) (1590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit. ![]() Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 (ENG ) (DE ) (1627) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 multipliziert mit 3 ergibt 6. ![]() Two multiplied by three equals six . 2 multipliziert mit 3 ergibt 6 0 (ENG ) (DE ) (1730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es sind zwei Gänse im See. ![]() There are two geese on the lake . Es sind zwei Gänse im See 0 (ENG ) (DE ) (1791) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind gute Freunde. ![]() The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 (ENG ) (DE ) (1889) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese beiden Säulen sind sehr dick. ![]() These two columns are very thick . Diese beiden Säulen sind sehr dick 0 (ENG ) (DE ) (2010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder. ![]() Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0 (ENG ) (DE ) (2014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer. ![]() There are two pagodas by the river bank . Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0 (ENG ) (DE ) (2056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie werden ein paar Tage hier bleiben. ![]() They are going to stay here for a few days . Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0 (ENG ) (DE ) (2148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich. ![]() Used cars are greatly discounted . Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0 (ENG ) (DE ) (2191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt. ![]() The large tree has been cut into two sections . Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0 (ENG ) (DE ) (2274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die beiden Seile sind miteinander verdreht. ![]() The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0 (ENG ) (DE ) (2350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier sind zwei Mäuse. ![]() There are two mice here . Hier sind zwei Mäuse 0 (ENG ) (DE ) (2355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft. ![]() I bought two tickets for the game . Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0 (ENG ) (DE ) (2675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten. ![]() Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (2949) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier gibt es ein paar Eimer Öl. ![]() There are a few buckets of oil here . Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0 (ENG ) (DE ) (2989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen. ![]() Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten. ![]() I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 (ENG ) (DE ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . | Ich musste bis zu zwei Stunden warten. | I have two foreign friends . | Ich habe zwei ausländische Freunde. | Choose between these two . | Wählen Sie zwischen diesen beiden. | Are those two going out ? | Gehen die beiden aus? | I entered this school two years ago . | Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten. | He arrived two days previously . | Er kam zwei Tage zuvor an. | I have been to europe twice . | Ich war zweimal in Europa. | I haven't read both of her novels . | Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen. | This is much the better of the two . | Das ist viel das bessere von beiden. | I'm twice your age . | Ich bin doppelt so alt wie du. | He walked two miles in half an hour . | Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde. | The meeting broke up at eight . | Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst. | If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . | Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können. | He was the last but two to arrive . | Er war der vorletzte, der ankam. | Eight is the double of four . | Acht ist das Doppelte von vier. | May I have this for two or three days ? | Darf ich das für zwei oder drei Tage haben? | This book is worth reading twice . | Es lohnt sich, dieses Buch zweimal zu lesen. | Take this medicine twice a day . | Nehmen Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich ein. | He works beyond office hours twice a week . | Er arbeitet zweimal pro Woche außerhalb der Bürozeiten. | Both of the students passed all their tests . | Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden. | Two years later , the singer came back . | Zwei Jahre später kam der Sänger zurück. | This is twice as large as that . | Das ist doppelt so groß. | These two are widely different from each other . | Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander. | I am two years younger than he . | Ich bin zwei Jahre jünger als er. | I have two brothers . | Ich habe zwei Brüder . | I spent two hours watching television last night . | Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht. | We talked until two in the morning . | Wir redeten bis zwei Uhr morgens. | He was made to wait at the station for two hours . | Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten. | Miss green asked two questions of me . | Miss Green stellte mir zwei Fragen. | It's only two miles to the village . | Bis zum Dorf sind es nur drei Kilometer. | My room is twice as big as his . | Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines. | We put off our baseball game for two days . | Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben. | You can't do two things at once . | Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun. | We have two television sets . | Wir haben zwei Fernseher. | I have known her for two years . | Ich kenne sie seit zwei Jahren. | Few children were in the room . | Es waren nur wenige Kinder im Zimmer. | Both the boys shouted out . | Beide Jungen schrien. | You may leave the baby with me for two days . | Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen. | Two boys are absent from school today . | Zwei Jungen fehlen heute in der Schule. | They had gone there two days before . | Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen. | Are there two windows in your room ? | Gibt es in Ihrem Zimmer zwei Fenster? | He came back after two hours . | Er kam nach zwei Stunden zurück. | My boss is twice as old as I am . | Mein Chef ist doppelt so alt wie ich. | We have two deliveries every day . | Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen. | The war lasted two years . | Der Krieg dauerte zwei Jahre. | Come round to see me at eight tonight . | Kommen Sie heute Abend um acht zu mir. | I will give you an answer in a day or two . | Ich werde Ihnen in ein oder zwei Tagen eine Antwort geben. | He can write with either hand . | Er kann mit beiden Händen schreiben. | She died two days after his arrival . | Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft. | He came about two . | Er kam ungefähr um zwei. | Mike has two girl friends . | Mike hat zwei Freundinnen. | The bad weather delayed the plane for two hours . | Das schlechte Wetter verzögerte den Flug um zwei Stunden. | They have been married two years . | Sie sind seit zwei Jahren verheiratet. | I didn't see either boy . | Ich habe keinen der Jungen gesehen. | He had the privilege of studying abroad for two years . | Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren. | He has been studying for two hours . | Er hat zwei Stunden lang gelernt. | Taro died two years ago . | Taro starb vor zwei Jahren. | It's about two miles . | Es sind ungefähr zwei Meilen. | I have a few friends in tokyo . | Ich habe ein paar Freunde in Tokio. | There were no more than two books on the desk . | Auf dem Schreibtisch lagen nicht mehr als zwei Bücher. | That dog is exactly twice the size of this one . | Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser. | The game starts at two tomorrow afternoon . | Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei. | Father seldom comes home before eight . | Vater kommt selten vor acht nach Hause. | Which is the heavier of the two ? | Welches ist das schwerere von beiden? | The meeting broke up at eight . | Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst. | He was made to wait at the station for two hours . | Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten. | The clock says two . | Die Uhr zeigt zwei. | Tom is two years senior to me . | Tom ist zwei Jahre älter als ich. | A few people have two cars . | Ein paar Leute haben zwei Autos. | She left school two years ago . | Sie hat die Schule vor zwei Jahren verlassen. | He has twice as many books as I do . | Er hat doppelt so viele Bücher wie ich. | Both are alive . | Beide leben. | My dog is the bigger of the two . | Mein Hund ist der größere von beiden. | My brother is two years older than I am . | Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich. | I have another two letters to write . | Ich muss noch zwei Briefe schreiben. | I can't explain the difference between those two . | Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären. | This word has a double meaning . | Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung. | I saw a movie for the first time in two years . | Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen. | They speak english or french or both . | Sie sprechen Englisch oder Französisch oder beides. | He asked me two questions . | Er stellte mir zwei Fragen. | I made a doctor's appointment for two . | Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart. | Two years is a long time to wait . | Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit. | Two-thirds of the students of this school are boys . | Zwei Drittel der Schüler dieser Schule sind Jungen. | He is older than I by two years . | Er ist zwei Jahre älter als ich. | The room has two windows . | Das Zimmer hat zwei Fenster. | He had his wife die two years ago . | Seine Frau starb vor zwei Jahren. | I have a few friends . | Ich habe ein paar Freunde . | I walked for two hours in the afternoon heat . | Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen. | I know both of the girls . | Ich kenne beide Mädchen. | I introduced two of my friends at the party . | Ich habe zwei meiner Freunde auf der Party vorgestellt. | It has snowed for two days . | Es hat zwei Tage lang geschneit. | Neither of the two answers are right . | Keine der beiden Antworten ist richtig. | Father usually comes home at eight . | Vater kommt normalerweise um acht nach Hause. | I have known him for two years . | Ich kenne ihn seit zwei Jahren. | It is hard to master it in a year or two . | Es ist schwer, es in ein oder zwei Jahren zu meistern. | We were held up for two hours on account of the accident . | Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten. | John is the taller of the two . | John ist der größere der beiden. | Both the brothers are dead . | Beide Brüder sind tot. | A war broke out between the two countries . | Zwischen den beiden Ländern brach ein Krieg aus. | I'm taking a couple of days off . | Ich nehme mir ein paar Tage frei. | Please bring us two cups of coffee . | Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit. | The two children were of an age . | Die beiden Kinder waren im gleichen Alter. | I have been waiting here for two hours . | Ich warte hier seit zwei Stunden. | My town has two supermarkets . | In meiner Stadt gibt es zwei Supermärkte. | I'll be back within two hours . | Ich bin innerhalb von zwei Stunden zurück. | I see double . | Ich sehe doppelt. | May I ask a few questions ? | Darf ich ein paar Fragen stellen? | Two of them were drowned . | Zwei von ihnen ertranken. | Two adults , please . | Bitte zwei Erwachsene. | I'm going to stay there for a couple of days . | Ich werde dort ein paar Tage bleiben. | You shouldn't go out for a few days . | Sie sollten ein paar Tage lang nicht ausgehen. | There were two hundred people in the room . | Es waren zweihundert Leute im Raum. | He made two mistakes in the english test . | Im Englischtest machte er zwei Fehler. | I'll be able to finish in a day or two . | Ich werde in ein oder zwei Tagen fertig sein können. | No two men are of a mind . | Keine zwei Männer sind einer Meinung. | Don't try to do two things at a time . | Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun. | Can you spare me a few minutes of your time ? | Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen? | I have a few friends in the united states . | Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten. | He went on a journey a few days ago . | Er ist vor ein paar Tagen auf eine Reise gegangen. | I paid two thousand yen for the book . | Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt. | I bought this ball-point for two dollars . | Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft. | My room has two windows . | Mein Zimmer hat zwei Fenster. | I've been there a couple of times . | Ich war schon ein paar Mal dort. | Don't try to do two things at a time . | Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun. | It took me two hours to get to yokohama . | Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen. | She has a son and two daughters . | Sie hat einen Sohn und zwei Töchter. | I will be back in two week's time . | Ich werde in zwei Wochen zurück sein. | Two thirds of the work is finished . | Zwei Drittel der Arbeiten sind abgeschlossen. | I have two books . | Ich habe zwei Bücher. | You have two flowers . | Du hast zwei Blumen. | Don't love two people at a time . | Liebe nicht zwei Menschen gleichzeitig. | She divided the cake between the two . | Sie teilte den Kuchen zwischen den beiden auf. | I had two cups of coffee . | Ich hatte zwei Tassen Kaffee. | I am afraid your watch is two minutes slow . | Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach. | When he turned up , we had been waiting for two hours . | Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden. | I have been studying for two hours . | Ich habe zwei Stunden lang gelernt. | They lived together for two years before they got married . | Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten. | The old woman gave me two interesting books . | Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher. | I live in a two story house . | Ich lebe in einem zweistöckigen Haus. | The work is easy enough for me to finish in a couple of hours . | Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann. | They are both good students . | Sie sind beide gute Schüler. | Either way's fine with me . | So oder so ist für mich in Ordnung. | I have two cars . | Ich habe zwei Autos. | She is two years older than you . | Sie ist zwei Jahre älter als du. | I was in new york for a few days . | Ich war ein paar Tage in New York. | We were held up for two hours on account of an accident . | Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten. | Two boys came running out of the room . | Zwei Jungen kamen aus dem Zimmer gerannt. | I have twice as many books as he . | Ich habe doppelt so viele Bücher wie er. | He wants to eat both of them . | Er will beide essen. | He comes here twice a week . | Er kommt zweimal pro Woche hierher. | Two men were fighting on the street . | Zwei Männer kämpften auf der Straße. | Not a few people have two cars . | Nicht wenige Menschen haben zwei Autos. | It took us two hours to get to tokyo . | Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen. | We start here in two hours . | Wir starten hier in zwei Stunden. | It's two o'clock in the afternoon . | Es ist zwei Uhr nachmittags. | I have two gifts for friends . | Ich habe zwei Geschenke für Freunde. | You can't be at two places at once . | Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. | I would like to address two questions . | Ich möchte zwei Fragen beantworten. | She has twice as many books as he has . | Sie hat doppelt so viele Bücher wie er. | My watch gains two minutes a month . | Meine Uhr läuft jeden Monat um zwei Minuten vor. | She did two washes today . | Sie hat heute zwei Wäschen gemacht. | I do not like both of them . | Ich mag beides nicht. | Let me see . It takes about two hours by bus . | Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden. | Four multiplied by two is eight . | Vier multipliziert mit zwei ergibt acht. | He has no less than twelve children . | Er hat nicht weniger als zwölf Kinder. | This is by far the better of the two . | Das ist bei weitem das bessere von beiden. | This is the more useful of the two . | Dies ist die nützlichere von beiden. | He lives two doors off . | Er wohnt zwei Türen weiter. | Two from ten leaves eight . | Zwei von zehn bleiben acht. | She has just turned twelve . | Sie ist gerade zwölf geworden. | Twelve are present at the meeting . | Zwölf sind bei der Sitzung anwesend. | I have been busier than the two boys . | Ich war beschäftigter als die beiden Jungs. | The teacher went on talking for two hours . | Der Lehrer redete zwei Stunden lang weiter. | I've got one brother and two sisters . | Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. | Both of them are very cute . | Beide sind sehr süß. | His boat has been at sea for two hours . | Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See. | I slept only two hours . | Ich habe nur zwei Stunden geschlafen. | She has been out of work these two years . | Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos. | There were two cakes . | Es gab zwei Kuchen. | My wife went on a two-day trip . | Meine Frau machte einen zweitägigen Ausflug. | I saw a movie for the first time in two years . | Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen. | He comes here every few days . | Er kommt alle paar Tage hierher. | It is not more than two miles to the village . | Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer. | I was the shorter of us two . | Ich war der Kleinere von uns beiden. | Did you do your homework ? The meeting is only two days away . | Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt. | I like both of them very much . | Mir gefallen beide sehr gut. | It's double dutch to me . | Für mich ist es doppelt holländisch. | He is the father of two children . | Er ist Vater von zwei Kindern. | Then twelve o'clock came . | Dann kam zwölf Uhr. | It has been two years since he came to japan . | Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam. | This is the cheaper of the two . | Dies ist das günstigere von beiden. | He died of old age two years ago . | Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche. | You two are the nucleus of the team . | Ihr zwei seid der Kern des Teams. | The station is two miles away . | Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt. | He had twice as much money as I. | Er hatte doppelt so viel Geld wie ich. | Can I have a few words with you ? | Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen? | I have one big brother and two little sisters . | Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern. | He has a son and two daughters . | Er hat einen Sohn und zwei Töchter. | He left his country two years ago . | Er hat sein Land vor zwei Jahren verlassen. | He is senior to me by two years . | Er ist zwei Jahre älter als ich. | He went to paris two years ago . | Er ging vor zwei Jahren nach Paris. | There were quite a few children in the park . | Es waren ziemlich viele Kinder im Park. | He left here a few days ago . | Er ist vor ein paar Tagen von hier weggegangen. | Just then the two in question arrived at school . | In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an. | I have been here for two hours . | Ich bin seit zwei Stunden hier. | Which is the more expensive of the two ? | Welches ist das teurere von beiden? | I saw him at the station a few days ago . | Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen. | Both of them are kind and honest . | Beide sind freundlich und ehrlich. | They are both very excited . | Sie sind beide sehr aufgeregt. | The meeting lasted two hours . | Das Treffen dauerte zwei Stunden. | This book comes in two volumes . | Dieses Buch ist in zwei Bänden erhältlich. | I have not been busy for two days . | Ich war seit zwei Tagen nicht beschäftigt. | Let me say a few words by way of apology . | Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen. | His two sons wanted their father's house . | Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters. | I haven't met both of his sons . | Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt. | My room is twice as large as yours . | Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres. |