Die Sonne ist aufgegangen. ![]() The sun has risen . Die Sonne ist aufgegangen 0 (ENG ) (DE ) (0066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten. ![]() We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 (ENG ) (DE ) (0108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heute Nacht ist der Mond sehr rund. ![]() Tonight's moon is very round . Heute Nacht ist der Mond sehr rund 0 (ENG ) (DE ) (0155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Mond ist heute Nacht sehr schön. ![]() The moon is very beautiful tonight . Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 (ENG ) (DE ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume. ![]() The sun is shining on the tree leaves . Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0 (ENG ) (DE ) (0518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken. ![]() The sun is disappearing behind the clouds . Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0 (ENG ) (DE ) (0872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie betet zu Gott. ![]() She is praying to God . Sie betet zu Gott 0 (ENG ) (DE ) (0908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Sonne ist untergegangen. ![]() The sun has set . Die Sonne ist untergegangen 0 (ENG ) (DE ) (1019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Glaubst du, dass es einen Gott gibt? ![]() Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? (ENG ) (DE ) (1220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet. ![]() The new bill has been enacted . Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0 (ENG ) (DE ) (1222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Palast ist sehr majestätisch. ![]() The palace is very majestic . Der Palast ist sehr majestätisch 0 (ENG ) (DE ) (1351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hält eine Bibel in der Hand. ![]() He is holding a Bible in his hand . Er hält eine Bibel in der Hand 0 (ENG ) (DE ) (1544) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Sonne scheint hell. ![]() The sun shines brightly . Die Sonne scheint hell 0 (ENG ) (DE ) (1848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters. ![]() The believers follow the priest’s teachings . Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0 (ENG ) (DE ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön. ![]() The sun setting on the sea is very beautiful . Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (2594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Palast ist sehr luxuriös. ![]() The palace is very luxurious . Der Palast ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (2941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret. ![]() In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0 (ENG ) (DE ) (2956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jesus ist der christliche Retter. ![]() Jesus is the Christian savior . Jesus ist der christliche Retter 0 (ENG ) (DE ) (3053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Sonne geht im Osten auf. ![]() The sun rises in the east . Die Sonne geht im Osten auf 0 (ENG ) (DE ) (3153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie glaubt an Jesus Christus. ![]() She believes in Jesus Christ . Sie glaubt an Jesus Christus 0 (ENG ) (DE ) (3156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus. ![]() She sincerely believes in Buddhism . Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0 (ENG ) (DE ) (3423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können. ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 (ENG ) (DE ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er bittet um Gottes Vergebung. ![]() He is pleading for God' s forgiveness . Er bittet um Gottes Vergebung 0 (ENG ) (DE ) (3441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The sun is shining in the sky . | Die Sonne scheint am Himmel. | By god , I'll finish this homework . | Bei Gott, ich werde diese Hausaufgabe fertig machen. | We have found the messiah . | Wir haben den Messias gefunden. | He came down in the world . | Er kam in die Welt herab. | We had not been waiting long when the moon appeared . | Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien. | The sun is up . | Die Sonne scheint . | Was it a full moon or a new moon ? | War es Vollmond oder Neumond? | May he live long ! | Möge er lange leben! | The sun is just setting . | Die Sonne geht gerade unter. | Before long , the moon came out . | Bald kam der Mond heraus. | He was kindness itself to them . | Er war ihnen gegenüber die wahre Güte. | He has made me what I am . | Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin. | I was not aware of his presence . | Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst. | Before long , the moon began to appear . | Bald begann der Mond zu erscheinen. | The sun was coming up then . | Da ging gerade die Sonne auf. | The moon is risen . | Der Mond ist aufgegangen. | The moon has set . | Der Mond ist untergegangen. | He solved the problem by himself . | Er hat das Problem selbst gelöst. | He had the kindness to show me the way . | Er hatte die Freundlichkeit, mir den Weg zu zeigen. | He has gone abroad by himself . | Er ist alleine ins Ausland gegangen. | It was a full moon that was seen that day . | An diesem Tag war Vollmond zu sehen. | I only come once in a blue moon . | Ich komme nur einmal in einem blauen Mond. | He has made me what I am . | Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin. | The sun was almost gone . | Die Sonne war fast verschwunden. | The moon was mirrored in the lake . | Der Mond spiegelte sich im See. | My son asks for the moon . | Mein Sohn fragt nach dem Mond. | The book read most in the world is the bible . | Das meistgelesene Buch auf der Welt ist die Bibel. | May they live long ! | Mögen sie lange leben! | She got up early so as to see the sunrise . | Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen. | He has made me what I am . | Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin. | We believe in god . | Wir glauben an Gott. | Only god knows . | Das weiß nur Gott . | The sun broke through the clouds . | Die Sonne brach durch die Wolken. | What a beautiful sunset ! | Was für ein wunderschöner Sonnenuntergang! | The moon is beautiful in fall . | Der Mond ist im Herbst wunderschön. | The sun will come up soon . | Die Sonne wird bald aufgehen. | The sun went behind the clouds . | Die Sonne verschwand hinter den Wolken. | The sun was about to set . | Die Sonne wollte gerade untergehen. | He did the work on his own . | Er hat die Arbeit alleine erledigt. | The sun is about to rise . | Die Sonne geht gleich auf. | He did the work on his own . | Er hat die Arbeit alleine erledigt. | I will give you five day's grace . | Ich gebe dir fünf Tage Gnadenfrist. | He did the work on his own . | Er hat die Arbeit alleine erledigt. | He did the work on his own . | Er hat die Arbeit alleine erledigt. | The sun is rising . | Die Sonne geht auf . | God knows where he fled . | Gott weiß, wohin er geflohen ist. | The sun having set , they left off their work . | Als die Sonne unterging, ließen sie ihre Arbeit nieder. | He has given us not a little trouble . | Er hat uns nicht wenig Ärger bereitet. | A new moon was coming up . | Ein Neumond ging auf. |