GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
để (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann. She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 (ENG ) (DE ) (0074)

Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten. We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 (ENG ) (DE ) (0108)

Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen. The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 (ENG ) (DE ) (0201)

Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben. I am going to the library to return the books . Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0289)

Lassen Sie mich Ihnen helfen. Let me help you . Lassen Sie mich Ihnen helfen 0 (ENG ) (DE ) (0293)

Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen. We go to the supermarket to buy vegetables . Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0310)

Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (0444)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468)

Lassen Sie mich diese Frage beantworten. Let me answer this question . Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0 (ENG ) (DE ) (0495)

Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln. My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0 (ENG ) (DE ) (0509)

Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden. I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 (ENG ) (DE ) (0553)

Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit. She takes the subway train to work . Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0 (ENG ) (DE ) (0603)

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen. I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0665)

Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt. This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0 (ENG ) (DE ) (0676)

Er weiß nicht, wie er das beheben soll. He doesn't know how to solve this problem . Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0 (ENG ) (DE ) (0694)

Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden. This diamond ring is worth collecting . Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0 (ENG ) (DE ) (0704)

Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand. She left a trail of footprints on the beach . Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0 (ENG ) (DE ) (0737)

Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen. He left his wallet on the bench . Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0 (ENG ) (DE ) (0766)

Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an. Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 (ENG ) (DE ) (0824)

Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen. She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 (ENG ) (DE ) (0873)

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert. Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 (ENG ) (DE ) (0897)

Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken. I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 (ENG ) (DE ) (0900)

Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel. The engineer is using a compass to draw . Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0 (ENG ) (DE ) (0963)

Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren. They held a banquet to celebrate in my honor . Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0 (ENG ) (DE ) (0974)

Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt. It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0 (ENG ) (DE ) (0986)

Der LKW dient zum Transport von Waren. The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 (ENG ) (DE ) (1007)

Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen. I am in line to buy a ticket . Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1020)

Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1039)

Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren. Doing exercise is an effective way to lose weight . Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0 (ENG ) (DE ) (1100)

Lass mich auf dich aufpassen. Let me look after you . Lass mich auf dich aufpassen 0 (ENG ) (DE ) (1122)

Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen. I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 (ENG ) (DE ) (1141)

Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen. I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1173)

Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. She went to a drugstore to buy medicine . Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1201)

Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken. I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 (ENG ) (DE ) (1225)

Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang. The government is starting operations to combat the disaster . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0 (ENG ) (DE ) (1238)

Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1242)

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen. I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1251)

Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen. I am going to the embassy to apply for a visa . Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1323)

Darf ich vorstellen. Das ist Tom. Let me introduce to you . This is Tom . Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0 (ENG ) (DE ) (1336)

Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen. I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 (ENG ) (DE ) (1378)

Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts. The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 (ENG ) (DE ) (1403)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 (ENG ) (DE ) (1408)

Ich verrate dir ein Geheimnis. Let me tell you a secret . Ich verrate dir ein Geheimnis 0 (ENG ) (DE ) (1472)

Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479)

Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen. She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 (ENG ) (DE ) (1535)

Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen. The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 (ENG ) (DE ) (1550)

Sie weiß nicht, wie sie wählen soll. She doesn't know how to choose . Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0 (ENG ) (DE ) (1552)

Lassen Sie mich darüber nachdenken. Let me think it over . Lassen Sie mich darüber nachdenken 0 (ENG ) (DE ) (1606)

Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit. Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 (ENG ) (DE ) (1627)

Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen. Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 (ENG ) (DE ) (1672)

Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen. Her footprints were left on the beach . Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1718)

Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten. It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 (ENG ) (DE ) (1789)

Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen. She uses a ruler to draw the design . Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0 (ENG ) (DE ) (1831)

Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern. I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 (ENG ) (DE ) (1862)

Luffa kann beim Baden verwendet werden. A loofah can be used to bathe with . Luffa kann beim Baden verwendet werden 0 (ENG ) (DE ) (1944)

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt. The government has allocated money to build a school . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0 (ENG ) (DE ) (2096)

Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 (ENG ) (DE ) (2123)

Er kämpft darum, aufzusteigen. He is struggling to climb up . Er kämpft darum , aufzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (2177)

Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 (ENG ) (DE ) (2182)

Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden. The key witness for solving the case has been found . Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0 (ENG ) (DE ) (2269)

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 .. The deadline for enrolling in the school is on the 5th . Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0 (ENG ) (DE ) (2275)

Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen. She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 (ENG ) (DE ) (2293)

Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen. They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (2351)

Er arbeitete hart, um aufzusteigen. He is trying hard to climb up . Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (2488)

Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden. He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 (ENG ) (DE ) (2542)

Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen. I was in a hurry to get to work . Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0 (ENG ) (DE ) (2543)

Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0 (ENG ) (DE ) (2568)

Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden. The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 (ENG ) (DE ) (2809)

Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 (ENG ) (DE ) (2836)

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 (ENG ) (DE ) (2839)

Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten. The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 (ENG ) (DE ) (2842)

Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten. Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 (ENG ) (DE ) (2915)

Aus Trauben kann Wein hergestellt werden. Grapes can be used to make wine . Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0 (ENG ) (DE ) (2954)

Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen. She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 (ENG ) (DE ) (3086)

Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken (ENG ) (DE ) (3184)

Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 (ENG ) (DE ) (3203)

Dies ist der Kai zum Entladen von Waren. This is the wharf for unloading goods . Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0 (ENG ) (DE ) (3282)

Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss. He persevered and ran the entire course to completion . Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0 (ENG ) (DE ) (3427)

Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen. In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 (ENG ) (DE ) (3430)

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 (ENG ) (DE ) (3437)

Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3468)

Er stachelt sie zum Spielen an. He eggs them on to gamble . Er stachelt sie zum Spielen an 0 (ENG ) (DE ) (3484)

Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 (ENG ) (DE ) (3492)

Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen. She is using a broom to sweep the floor . Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0 (ENG ) (DE ) (3520)

I have nothing to live for .	Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
I have half a mind to undertake the work .	Ich habe fast Lust, die Arbeit zu übernehmen.
I have nothing to declare .	Ich habe nichts zu verzollen .
It is in order to hear your voice well .	Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
Please help yourself to more cake .	Bitte bedienen Sie sich noch mehr Kuchen.
This work is simple enough for a child to do .	Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.
They made a great effort to settle the problem .	Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
No one had the heart to say he was wrong .	Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
He always leaves his work half done .	Er lässt seine Arbeit immer halb erledigt.
She brought up her children to be truthful .	Sie erzog ihre Kinder zur Ehrlichkeit.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
I stopped to smoke .	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
What a thoughtless man to do that !	Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
I am sorry to have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Have something to eat just in case .	Iss für alle Fälle etwas.
He studied hard in order to get into college .	Er lernte fleißig, um aufs College zu kommen.
He is old enough to drive a car .	Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
I have nothing to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
I can't afford to pay so much .	Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
What is the principle reason for going to school ?	Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?
We need another person to play cards .	Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
There is nothing to be had at that store .	In diesem Laden gibt es nichts zu kaufen.
He works hard so that he can study abroad .	Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können.
We still have enough time to discuss it .	Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
Yumi goes to the park to play tennis .	Yumi geht in den Park, um Tennis zu spielen.
Let me have a look at the picture .	Lassen Sie mich einen Blick auf das Bild werfen.
It's a great honor to be able to meet you .	Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.
He worked hard in order to get the prize .	Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen.
Be sure to take a note of what she says .	Beachten Sie unbedingt, was sie sagt.
He turned to his friends for help .	Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
I have no particular reason to do so .	Ich habe keinen besonderen Grund dazu.
I went there to meet him .	Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
He used to come here for a talk on sundays .	Er kam sonntags zu einem Vortrag hierher.
We'd better leave him alone .	Wir lassen ihn besser in Ruhe.
There is nothing to hinder me .	Es gibt nichts, was mich hindert.
I worked as hard as I could so I didn't fail .	Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
Have you lost your sense to say so ?	Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
Let me have a look at those photos .	Lassen Sie mich einen Blick auf diese Fotos werfen.
There is no means to get in touch with him .	Es gibt keine Möglichkeit, mit ihm in Kontakt zu treten.
What do you do for fun ?	Was machst du zum Spaß?
Please help yourself to the cake .	Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
It is expensive to live in japan .	Es ist teuer, in Japan zu leben.
This book is too large to go in my pocket .	Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
Leave it alone !	Lass es in Ruhe !
It is necessary for you to go there .	Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
How long does it take to get there from here ?	Wie lange dauert die Fahrt von hier aus?
This book is worth reading twice .	Es lohnt sich, dieses Buch zweimal zu lesen.
Sorry to have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
He was bursting to go home .	Er brannte darauf, nach Hause zu gehen.
It is easy to find fault with others .	Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.
It's too hot for us to work .	Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.
Let's leave it up to him .	Überlassen wir es ihm.
Let me fix dinner for you .	Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.
I want something to drink now .	Ich möchte jetzt etwas trinken.
He was made to do it against his will .	Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
How does the preface run ?	Wie läuft das Vorwort ab?
Let me have a try at it .	Lass es mich einmal versuchen.
There is nothing for you to be angry about .	Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
I telephoned to make sure that he was coming .	Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
This fish is not fit to eat .	Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.
It is cheaper to go by bus .	Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.
I look to him for help .	Ich bitte ihn um Hilfe.
She spent her life in pursuit of the truth .	Sie verbrachte ihr Leben auf der Suche nach der Wahrheit.
It has always been a pleasure to work with you .	Es war immer eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
I managed to get to the station on time .	Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
It was an ideal day for walking .	Es war ein idealer Tag zum Wandern.
This water is safe to drink .	Dieses Wasser ist trinkbar.
Don't wanna get up early to work hard .	Ich möchte nicht früh aufstehen, um hart zu arbeiten.
I went to tokyo to buy this book .	Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
We have five days to go before the holidays .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
He is here to stay .	Er ist hier, um zu bleiben.
She exerted herself to pass the examination .	Sie gab sich alle Mühe, die Prüfung zu bestehen.
I have nothing particular to do .	Ich habe nichts Besonderes zu tun.
I have money enough to buy it .	Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
I spent three hours repairing the car .	Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
I have many things to do .	Ich habe viele Dinge zu tun .
I managed to get there in time .	Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
How do you figure out this problem ?	Wie finden Sie dieses Problem heraus?
He looked for a place in which to sleep .	Er suchte nach einem Ort zum Schlafen.
He took a taxi so as not to be late for the party .	Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi.
Let me help you to do the work .	Ich helfe Ihnen bei der Arbeit.
I lost no time in doing it .	Ich habe dabei keine Zeit verloren.
She went over the list to see if her name was there .	Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
She tried in vain to please him .	Sie versuchte vergeblich, ihm zu gefallen.
There is no telling what he will do .	Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Do as you were told to do .	Tun Sie, was Ihnen gesagt wurde.
I was called upon to make a speech in english .	Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.
Talk louder so that I may hear you .	Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
We adjourned the meeting for lunch .	Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
I didn't know how to express myself .	Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte.
I had her sweep my room .	Ich ließ sie mein Zimmer fegen.
Be sure to call me up tomorrow morning .	Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
I have been to the airport to see my friend off .	Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Won't you give me something cold to drink ?	Gibst du mir nicht etwas Kaltes zu trinken?
He'll do his best to finish the job .	Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
Did she come here to relax ?	Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?
As for me , I have nothing to complain of .	Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.
Please help yourself to some more cake .	Bitte gönnen Sie sich noch etwas Kuchen.
I looked at my watch and noted that it was past five .	Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.
This plan will be very expensive to carry out .	Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
That was her chance to show what she could do .	Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.
I'll explain how to take this medicine .	Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Does this mean you're not coming to help ?	Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
Let me say .	Lass mich sagen .
It is no use complaining .	Es nützt nichts, sich zu beschweren.
Could you let him out ?	Könntest du ihn rauslassen?
She seems to have something to do with the affair .	Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
I have some chores to do .	Ich habe einige Aufgaben zu erledigen.
I hurried in order not to be late for school .	Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
Let me sample your cake .	Lass mich deinen Kuchen probieren.
Do you have any grounds for thinking so ?	Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
I looked all over the house for that letter .	Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht.
He made use of every opportunity to become famous .	Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
Let me finish .	Lass mich fertig machen .
Jane begged to see my new house .	Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.
You may leave the baby with me for two days .	Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
So I'll get you something to eat .	Also hole ich dir etwas zu essen.
We have time enough to eat .	Wir haben genug Zeit zum Essen.
Take care not to fail .	Achten Sie darauf, nicht zu scheitern.
I tried in vain to open it .	Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
Let's go by bus to see more of the city .	Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
I have nothing to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
I tried to get him to learn to drive .	Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, Autofahren zu lernen.
We took advantage of the good weather to play tennis .	Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
There is no telling what he will do .	Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
Is there enough money to get a bottle of wine ?	Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
They interrupted the meeting for lunch .	Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
He was careful not to disrupt the meeting .	Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.
He tried in vain to solve the problem .	Er versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
I studied hard to enter the school .	Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
I have a mind to undertake the work .	Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen.
I can not afford to keep a car .	Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu behalten.
I found it difficult to please him .	Es fiel mir schwer, ihm zu gefallen.
It is easy for me to solve the problem .	Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.
Let the matter drop .	Lass die Sache fallen.
This is the best method to solve that problem .	Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.
Can I leave a message ?	Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
I have no time to write to her .	Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
I have some shopping to do .	Ich muss ein paar Einkäufe erledigen.
I put it in my head to go there by myself .	Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
We came here to build a new town .	Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
He has enough money to buy it .	Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
What do you say to going swimming tomorrow ?	Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
I spent the whole day reading a novel .	Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
They had no house in which to live .	Sie hatten kein Haus, in dem sie leben konnten.
I'd like something to eat .	Ich möchte etwas essen.
He was hard to please .	Es war schwer, ihn zufrieden zu stellen.
This book is easy enough for me to read .	Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
I have kids to take care of .	Ich muss auf Kinder aufpassen.
I was made to go there .	Ich musste dorthin gehen.
Jane went to the bank to take out some money .	Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Let a sleeping dog lie .	Lass einen schlafenden Hund liegen.
She yelled at the children to be quiet .	Sie schrie die Kinder an, sie sollten ruhig sein.
I don't have anything to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
This is to make up for the last time .	Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
This box is light enough to carry .	Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
It's in your interest to go .	Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen.
He found it difficult to solve the problem .	Es fiel ihm schwer, das Problem zu lösen.
Give me some paper to write on .	Gib mir etwas Papier zum Schreiben.
It's warm enough to swim .	Es ist warm genug zum Schwimmen.
I don't have time to read .	Ich habe keine Zeit zum Lesen.
Is it hot enough to go swimming ?	Ist es heiß genug zum Schwimmen?
I want this building for a garage .	Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
I don't even have time to read .	Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
I have nothing to write .	Ich habe nichts zu schreiben.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Somehow I cannot settle down to work .	Irgendwie kann ich mich nicht mit der Arbeit zufrieden geben.
What on earth do you want six copies of the same book for ?	Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
I want something to drink .	Ich möchte etwas zu trinken .
It is kind of you to help me .	Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
I have no time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
He stopped to smoke .	Er hörte auf zu rauchen.
There are many places to visit in kyoto .	Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann.
Will you give me something to drink ?	Gibst du mir etwas zu trinken?
We have five days to go before the summer vacation .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
I have no friend with whom to talk about it .	Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
I found it difficult to put it into practice .	Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen.
I look to you for help .	Ich bitte Sie um Hilfe.
Can you find the time to play with our daughter ?	Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
I tried everything to keep him alive .	Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
This river is very dangerous to swim in .	Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Kate went to a party to see her friend .	Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen.
Speak louder so everyone can hear you .	Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Don't leave it open .	Lassen Sie es nicht offen.
What do you say to waiting five more minutes ?	Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?
He is rich enough to buy that car .	Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.
The exhibition is well worth a visit .	Die Ausstellung ist einen Besuch wert.
Let me go in place of him .	Lass mich an seiner Stelle gehen.
She deserves to succeed .	Sie hat den Erfolg verdient.
Are you ready to order now ?	Sind Sie jetzt bereit zu bestellen?
He has something to do with the matter .	Er hat etwas mit der Sache zu tun.
I don't have any family to support .	Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
A quiet place to sit and rest would be nice .	Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.
He has nobody to consult .	Er hat niemanden, den er konsultieren kann.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
Let the problem alone .	Lassen Sie das Problem in Ruhe.
I came to tokyo to attend a conference .	Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
When do you plan to check out ?	Wann möchten Sie auschecken?
I went to the airport to meet my father .	Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
I turned to him for advice .	Ich wandte mich um Rat an ihn.
Open the windows to let in some air .	Öffnen Sie die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.
Work hard so that you can succeed .	Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst.
It was a great thrill to meet the president .	Es war eine große Freude, den Präsidenten zu treffen.
It's up to you to decide the matter .	Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
Let me help you with the dishes .	Gerne helfe ich Ihnen beim Abwaschen.
I got my friends to help me .	Ich habe meine Freunde dazu gebracht, mir zu helfen.
It is easy for him to answer this question .	Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.
I have left my umbrella in a bus .	Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
What sort of work do you do ?	Was für eine Art von Arbeit verrichtest du ?
It's not even worth a thought .	Es ist nicht einmal einen Gedanken wert.
It took him five years to write this novel .	Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
He said that he had left his wallet at home .	Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen.
It is honest of her to tell him the truth .	Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.
It is difficult to see her .	Es ist schwierig, sie zu sehen.
I left my hat as I got off the train .	Als ich aus dem Zug stieg, ließ ich meinen Hut zurück.
I am at a loss how to answer the question .	Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.
Can I leave a message ?	Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
They spent four hours discussing their plan .	Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.
What are you going to tokyo for ?	Warum gehst du nach Tokio?
We're too busy to attend to such detail .	Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
He did his best to be in time for the train .	Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Do you have anything particular to do on sunday ?	Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
I have no mind to go for a walk .	Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
It is difficult for him to solve the problem .	Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen.
I turned on the radio to listen to the news .	Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
May I have something hot to drink ?	Darf ich etwas Heißes trinken?
I am to blame .	Ich bin schuld .
He was seen to enter the room .	Man sah, wie er den Raum betrat.
I went to the park to play .	Ich ging zum Spielen in den Park.
I am dying to see her again .	Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.
He has nothing to do with the matter .	Er hat mit der Sache nichts zu tun.
This river is safe to swim in .	In diesem Fluss kann man sicher schwimmen.
That has nothing to do with you .	Das hat nichts mit dir zu tun.
I don't have enough time to eat lunch today .	Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
She quickly put the money out of sight .	Sie legte das Geld schnell außer Sichtweite.
I had left a present for her at my house .	Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.
Such a problem is hard to deal with .	Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.
I left the window open all through the night .	Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.
I'm all set to start .	Ich bin bereit, anzufangen.
They have very little to live on .	Sie haben sehr wenig zum Leben.
It would be a kindness to tell her .	Es wäre nett, es ihr zu sagen.
Can't you do something to help me ?	Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?
We eat so we can live .	Wir essen, damit wir leben können.
She came round to watching tv .	Sie kam vorbei, um fernzusehen.
I got up early the next morning to catch the first train .	Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
You may depend on him to help you .	Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Are you ready to eat ?	Sind Sie bereit zum Essen?
I have no home to live in .	Ich habe kein Zuhause zum Leben.
This book isn't worth reading .	Dieses Buch ist nicht lesenswert.
Thank you for coming all the way to see me .	Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
It took me three days to read through this book .	Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
The room is too small to play in .	Der Raum ist zu klein zum Spielen.
How long does it take to the train station by taxi ?	Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
I have a nice present to give you .	Ich habe ein schönes Geschenk für dich.
Few people know how to do it .	Nur wenige Menschen wissen, wie es geht.
It takes years to master a foreign language .	Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
Don't let him do it for himself .	Lass es nicht zu, dass er es selbst macht.
I don't want to let myself go bad .	Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.
I don't know how to put it in japanese .	Ich weiß nicht, wie ich es auf Japanisch ausdrücken soll.
Don't keep me waiting here like this .	Lass mich hier nicht so warten.
Tell her which to get on .	Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
I think that you are to blame .	Ich denke, dass du schuld bist.
I want something to read .	Ich möchte etwas zum Lesen.
I am ready to go with you .	Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
I could hardly wait to hear the news .	Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.
There is no reason for me to apologize .	Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
Please help yourself to some cake .	Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
Sorry to have kept you waiting .	Entschuldigung, dass Sie warten mussten .
Leave me alone .	Lassen Sie mich allein .
Jane makes the utmost effort to win .	Jane gibt sich alle Mühe, um zu gewinnen.
That job is impossible for me to do .	Dieser Job ist für mich unmöglich.
Don't leave the windows open .	Lassen Sie die Fenster nicht offen.
John is too fat to run fast .	John ist zu dick, um schnell zu laufen.
You should take care so that you can have good health .	Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.
We took a taxi so as not to be late .	Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
There is always something to do .	Es gibt immer was zu tun .
He came to tokyo in search of employment .	Er kam auf der Suche nach einer Anstellung nach Tokio.
Please help yourself to some cake .	Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
Don't let me down .	Lass mich nicht im Stich.
They came to the hospital to inquire after me .	Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.
He let me work in this office .	Er ließ mich in diesem Büro arbeiten.
What do you do to pass the time ?	Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben?
I ran as fast as possible to catch up with him .	Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Don't let me down .	Lass mich nicht im Stich.
How long will it take to get well ?	Wie lange wird es dauern, bis ich wieder gesund werde?
How do you like the climate of japan ?	Wie gefällt Ihnen das Klima in Japan?
There were quite a few interesting things to see .	Es gab einiges Interessantes zu sehen.
It is easy to read this book .	Es ist leicht, dieses Buch zu lesen.
They are looking for a house to live in .	Sie suchen ein Haus zum Leben.
Please let me off here .	Bitte lass mich hier los.
Is it easy for me to solve this problem ?	Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?
He doesn't know how to write a letter in english .	Er weiß nicht, wie man einen Brief auf Englisch schreibt.
He is old enough to drive a car .	Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
I want something with which to write .	Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.
He didn't have enough experience to cope with the problem .	Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.
He went there to learn english .	Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
Bring me something to eat .	Bring mir etwas zu essen.
He has every reason for getting angry with you .	Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
I can't afford to shop at such an expensive store .	Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.
It is easy for us to speak japanese .	Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.
There's no talking to him when he's angry .	Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.
I ran as fast as possible to catch up with him .	Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
It is your business to take care of them .	Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
She came from canada to see me .	Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.
Chris didn't have a car to drive .	Chris hatte kein Auto zum Fahren.
He was doubtful about which way to take .	Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.
We'd better send for help .	Wir sollten besser um Hilfe schicken.
It is easy to solve the problem .	Es ist einfach, das Problem zu lösen.
For here , or to go ?	Für hier oder zum Mitnehmen ?
He was too tired to walk any more .	Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
Let me finish .	Lass mich fertig machen .
I have no time to do my homework .	Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
Who left the window open ?	Wer hat das Fenster offen gelassen?
He is brave enough to go there by himself .	Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.
He left the door open .	Er ließ die Tür offen.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
What do you say to going for a drive ?	Was sagen Sie zu einer Autofahrt?
Now he has nothing to live for .	Jetzt hat er nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt.
I want many books to read .	Ich möchte viele Bücher lesen.
Tom has no friends to play with .	Tom hat keine Freunde zum Spielen.
I can't afford to buy that .	Ich kann es mir nicht leisten, das zu kaufen.
I can't afford to pay so much .	Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
He studied very hard to become a scientist .	Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden.
I was too sick to stand .	Ich war zu krank, um zu stehen.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Give me something to eat .	Gib mir etwas zu essen.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .	Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
It will do you good to have a holiday .	Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.
He needs something to drink .	Er braucht etwas zu trinken.
He noticed a letter on the desk .	Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.
Let this be an example to you .	Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
He went about the town looking for the dog .	Er ging durch die Stadt und suchte nach dem Hund.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
We'd better leave her alone .	Wir lassen sie besser in Ruhe.
Let me buy you a new one .	Lass mich dir ein neues kaufen.
I cannot afford to buy such a thing .	Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
It is too cold for a picnic today .	Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
He had enough to do to catch up on his work .	Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
There is no paper to write on .	Es gibt kein Papier zum Schreiben.
Do you know how to swim ?	Weißt du wie man schwimmt ?
Be sure to put out the fire before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
It is never too late to learn .	Es ist nie zu spät um zu lernen .
This machine is easy to handle .	Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
It leaves nothing much to be desired .	Es lässt kaum Wünsche offen.
We go to school to learn .	Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
I went to tokyo to see tony .	Ich ging nach Tokio, um Tony zu sehen.
It is necessary for you to start now .	Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.
There is good reason for her to get scolded .	Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
The solution of the problem took me five minutes .	Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
I would like to illustrate children's books for a living .	Ich möchte beruflich Kinderbücher illustrieren.
I went home in order to change my clothes .	Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
He's got money to burn .	Er hat Geld zum Verbrennen.
I have been to the airport to see my father off .	Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
I came early in order to get a good seat .	Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
This book is worth reading again .	Es lohnt sich, dieses Buch noch einmal zu lesen.
It takes for 10 minutes to solve this problem .	Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.
He works hard that he may pass the examination .	Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.
Two years is a long time to wait .	Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
This is a book to read .	Dies ist ein Buch zum Lesen.
We decided to leave him alone for a while .	Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.
I left my dictionary downstairs .	Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
You had best take walks to stay in health .	Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
It's hard to please him .	Es ist schwer, ihm zu gefallen.
He sat down to read a novel .	Er setzte sich, um einen Roman zu lesen.
You will do well to take my advice .	Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
My mother goes to the market every day to buy things .	Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
He took no notice of my advice .	Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
The car is too expensive for me to buy .	Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
He let me leave the room .	Er ließ mich den Raum verlassen.
We went to the mountains to ski .	Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren.
There is no time to be lost .	Es darf keine Zeit verloren gehen.
I'm dying to see you .	Ich brenne darauf, dich zu sehen .
I would like to go to austria in order to study music .	Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.
What do you say to going to the concert ?	Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?
Help yourself to the cake .	Bedienen Sie sich am Kuchen.
The best way to learn english is to go to america .	Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
He does not have anyone to play with .	Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.
You'd better knuckle down to work .	Machen Sie sich besser an die Arbeit.
How do you spell the word ?	Wie schreibt man das Wort?
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
His brother went to the station to see him off .	Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
I am ready to do anything to help you .	Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
I'll let it go this time .	Diesmal lasse ich es sein.
You will do well to leave her .	Du wirst gut daran tun, sie zu verlassen.
He left early in order not to be late .	Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.
Let me alone to do that .	Lassen Sie mich das tun.
He managed to pass the examination .	Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.
They worked hard only to fail .	Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.
I managed to make the teacher understand my idea .	Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.
That is a good place to live .	Das ist ein guter Ort zum Leben.
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
This book is hard for me to read .	Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.
I want someone to talk to .	Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
It is beneath you to say such a thing .	Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
I cannot bring myself to help such a man .	Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
Put out the light so that you can get a good sleep .	Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.
I was uncertain of my ability to do it .	Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.
Would you like to leave a message ?	Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ?
Will you tell me how to get to shinjuku ?	Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme?
Let me help you . Your bag looks very heavy .	Lass mich dir helfen . Deine Tasche sieht sehr schwer aus.
He studies hard to pass the exam .	Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
He has no friends to fall back on .	Er hat keine Freunde, auf die er zurückgreifen kann.
We need plants in order to live .	Wir brauchen Pflanzen, um zu leben.
I left the money with him .	Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
It took me about an hour to read this book through .	Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
This machine is too heavy for me to carry .	Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
You had better leave it unsaid .	Du solltest es besser unausgesprochen lassen.
We left him some cake .	Wir haben ihm etwas Kuchen hinterlassen.
Let's hurry so that we can catch the bus .	Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können.
I wrote down her address so as not to forget it .	Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
We must pay a toll to drive on this road .	Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
This book is worth reading again and again .	Es lohnt sich, dieses Buch immer wieder zu lesen.
It was nice of you to come all this way to see me .	Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
We were made to stand in line .	Wir mussten Schlange stehen.
They left early to catch the first train .	Sie reisten früh ab, um den ersten Zug zu erreichen.
Let me take care of that for you .	Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
Be sure to come to me by five o'clock .	Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir.
I tried to get good marks .	Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
She endeavored to live up to their expectations .	Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden.
He went to america to study english .	Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
It took me a long time to get over my cold .	Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
I will do my best to pass the examination .	Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
I can't afford the time to travel .	Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
It is hard to master it in a year or two .	Es ist schwer, es in ein oder zwei Jahren zu meistern.
Do you have anything to say in particular ?	Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
Let me help you wipe it off .	Ich helfe Ihnen, es abzuwischen.
She went to paris in order to study art .	Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.
This river is deep enough to swim in .	Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
What do you say to dining out tonight ?	Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
The boy had the kindness to show us around .	Der Junge hatte die Freundlichkeit, uns herumzuführen.
I strained to hear what the president said .	Ich lauschte angestrengt, was der Präsident sagte.
It's too late to turn back now .	Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
It is easy to answer this question .	Diese Frage lässt sich leicht beantworten.
We started early so as not to miss the train .	Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.
Be sure to mail this letter .	Schicken Sie diesen Brief unbedingt per Post.
Get him to help you with the work .	Lassen Sie sich von ihm bei der Arbeit helfen.
Don't let the children play on this street .	Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.
I am ready to start .	Ich bin bereit zu beginnen.
I have no family to provide for .	Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
He has a family to provide for .	Er muss für seine Familie sorgen.
Of all places to meet you !	Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
Please help yourself to some fruit .	Bitte bedienen Sie sich an etwas Obst.
I hurried to make up for the lost time .	Ich beeilte mich, die verlorene Zeit aufzuholen.
How do I get reimbursed ?	Wie erhalte ich eine Rückerstattung?
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
It was her wish to go to paris .	Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
I've just been to the airport to see her off .	Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
I was seen to break the window .	Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug.
I wonder if you could find some time to see me .	Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
He left the door open .	Er ließ die Tür offen.
I managed to get there in time .	Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Their mother let them play in the field .	Ihre Mutter ließ sie auf dem Feld spielen.
He works hard so as to succeed .	Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein.
Have I kept you waiting long ?	Habe ich dich lange warten lassen?
Exercising their way to better health .	Durch Bewegung zu einer besseren Gesundheit.
I don't know how to get there .	Ich weiß nicht, wie ich dorthin komme.
We worked hard to make ends meet .	Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.
Let me introduce myself .	Lassen Sie mich Ihnen vorstellen .
I'm dying to go to new york .	Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
I have no money to buy it .	Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
He is an american to the backbone .	Er ist durch und durch Amerikaner.
He has something to do with the matter .	Er hat etwas mit der Sache zu tun.
He stopped smoking for the improvement of his health .	Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
How did you come to hear of it ?	Wie haben Sie davon erfahren?
Have you chosen what to do next sunday yet ?	Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
Let me pay my share .	Lassen Sie mich meinen Anteil bezahlen .
I got up early this morning to go fishing .	Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
Please give me something hot to drink .	Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
My father , who is very busy , has no time to read books .	Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
What do you say to staying ?	Was sagst du zum Bleiben?
I know how to swim .	Ich weiß wie man schwimmt .
He came early , as he had been asked to do .	Er kam früh, wie von ihm verlangt worden war.
This mushroom is not good to eat .	Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.
I had a hard time finding his house .	Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden.
It is no easy thing to do .	Das ist nicht einfach.
Tell me how to use the washing machine .	Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.
I wish I had more time to talk with her .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
It is difficult for me to skate .	Das Skaten fällt mir schwer.
He has a family to support .	Er muss eine Familie ernähren.
We stopped talking so that we could hear the music .	Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
It is worthwhile to read the book .	Es lohnt sich, das Buch zu lesen.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
He died without having made a will .	Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben.
Could you tell me how to get to the nearest station ?	Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
He left the door unlocked .	Er ließ die Tür unverschlossen.
He is anxious to please everybody .	Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.
Is it safe to swim in this river ?	Ist es sicher, in diesem Fluss zu schwimmen?
How do you like this town ?	Wie gefällt dir diese Stadt?
New york is worth visiting .	New York ist einen Besuch wert.
This book is easy enough for children to read .	Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.
How much will it cost to get to the airport ?	Wie viel kostet die Fahrt zum Flughafen?
I should like to have a friend to correspond with .	Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.
It is easy for us to agree with his opinion .	Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
She had the kindness to pick me up at my house .	Sie hatte die Freundlichkeit, mich von meinem Haus abzuholen.
Not worth speaking of .	Nicht der Rede wert.
It is easy to find fault with the work of others .	Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
He had every reason for doing so .	Dafür hatte er allen Grund.
Please give me something to drink .	Bitte gib mir etwas zu trinken.
I have nothing to do with the scandal .	Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Let me go my own way .	Lass mich meinen eigenen Weg gehen.
It is impossible to do it .	Es ist unmöglich, es zu tun.
I'll leave everything to you .	Ich überlasse alles dir.
I still have a lot of time for fun .	Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
She had long hair last year .	Letztes Jahr hatte sie lange Haare.
It is not easy to speak english well .	Es ist nicht einfach, gut Englisch zu sprechen.
He has a good chance to succeed .	Er hat gute Erfolgsaussichten.
I left my address book in my room .	Ich habe mein Adressbuch in meinem Zimmer gelassen.
Could you let it out ?	Könntest du es rauslassen?
I have nothing particular to say .	Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
He is studying to be a minister .	Er studiert, um Pfarrer zu werden.
Large houses are expensive to live in .	Große Häuser sind teuer zum Wohnen.
I have been to the station to see him off .	Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
You should study hard so that you can pass the examination .	Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
I didn't have time to watch tv yesterday .	Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
You've taken a long time eating lunch .	Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.
I can't afford to pay so much .	Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
She's old enough to know the truth .	Sie ist alt genug, um die Wahrheit zu kennen.
Have I kept you waiting long ?	Habe ich dich lange warten lassen?
He has a large family to provide for .	Er muss für eine große Familie sorgen.
He has nothing to do with it .	Er hat nichts damit zu tun.
I have some correspondence to deal with .	Ich muss einige Korrespondenz erledigen.
They have no house to live in .	Sie haben kein Haus zum Leben.
You are free to go or to stay .	Es steht Ihnen frei, zu gehen oder zu bleiben.
Please don't leave valuable things here .	Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.
I want something to write on .	Ich möchte etwas zum Schreiben.
I don't have anything to give to you .	Ich habe dir nichts zu geben.
It is absolutely impossible to do so .	Das ist absolut unmöglich.
Unfortunately , I left my homework at home .	Leider habe ich meine Hausaufgaben zu Hause gelassen.
Let's keep an eye on this .	Behalten wir das im Auge.
There is nothing to it .	Da ist nichts dran.
This work is simple enough for me to do .	Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
I have a mind to help him .	Ich habe Lust, ihm zu helfen.
It's time to work now . Let's get down to business .	Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.
I left early so I could get a good seat .	Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .	Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
She was only too glad to help us .	Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.
Never put off to tomorrow what you can do today .	Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Let me give you a bit of advice .	Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
He is a hard man to deal with .	Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
I left a new umbrella in the bus .	Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen.
It was careless of you to miss the bus .	Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen.
This book is easy enough for them to read .	Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.
I worked hard in order to support my family .	Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
Tell me how to solve the problem .	Sagen Sie mir, wie ich das Problem lösen kann.
She opened the window to let in fresh air .	Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
I have no time to read books .	Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
Can I leave a message ?	Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
I owe my success to your help .	Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
I have no place to sleep tonight .	Ich habe heute Nacht keinen Platz zum Schlafen.
She is too young to marry .	Sie ist zu jung zum Heiraten.
Lend me something interesting to read .	Leih mir etwas Interessantes zum Lesen.
It is too dark to read a book there .	Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.
Please let me pick up your sister at the station .	Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
It is easy to make friends even in the new places .	Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
Please leave some money .	Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.
Where did ming go to do her homework ?	Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?
It is necessary for you to study harder .	Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.
The weather has a great deal to do with our health .	Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
I want something to eat .	Ich will etwas zu essen haben .
I am in no mood for joking .	Ich habe keine Lust zum Scherzen.
The work is well worth the trouble .	Die Arbeit ist die Mühe wert.
I was too surprised to speak .	Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
I have nothing to do at the moment .	Ich habe im Moment nichts zu tun.
Come nearer so that I can see your face .	Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
He is rich enough to buy the furniture .	Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.
It is dangerous for you to swim in this river .	Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
He cannot afford to buy a car .	Er kann es sich nicht leisten, ein Auto zu kaufen.
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .	Es ist eine Freude, ein Baseballspiel im Fernsehen zu sehen.
I studied hard in order to pass the examination .	Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
We're ready to leave .	Wir sind bereit zu gehen.
I wish I had more time to talk with you .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
We hardly have time to eat breakfast .	Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
We got to the station in time to catch the bus .	Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
It is too late to go out now .	Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
He is not a man to tell a lie .	Er ist kein Mann, der lügt.
Don't catch a cold .	Lass dich nicht erkälten.
Let's hurry to be in time for the meeting .	Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
He took pains to write this song .	Er hat sich die Mühe gemacht, dieses Lied zu schreiben.
I'm too sleepy to do my homework .	Ich bin zu müde, um meine Hausaufgaben zu machen.
This river is dangerous to swim in .	Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
It is good for you to take exercise .	Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.
I had plenty of time to talk to many friends .	Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
He stopped to put on his shoes .	Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen.
He had the nerve to ask for money .	Er hatte den Mut, um Geld zu bitten.
Let me show you around our house .	Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen.
I almost left my umbrella in the train .	Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen.
Walk fast so as to be in time .	Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.
It took me two hours to get to yokohama .	Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
Were you told to do so ?	Wurde Ihnen das gesagt?
He was in a hurry to see his son .	Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen.
You are too ready to speak ill of others .	Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
You should turn money to good use .	Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.
Do you have anything to do after that ?	Haben Sie danach noch etwas zu tun?
I'm ready to leave now .	Ich bin jetzt bereit zu gehen.
He worked hard in order to succeed .	Er arbeitete hart, um erfolgreich zu sein.
This desk was too heavy to lift .	Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
When will it suit you to start ?	Wann passt es für Sie, anzufangen?
Your english leaves much to be desired .	Ihr Englisch lässt viel zu wünschen übrig.
And , we get each other's company to boot .	Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
They are champing to start at once .	Sie brennen darauf, sofort anzufangen.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
She got up early so as to see the sunrise .	Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
I have nothing to do with it .	Ich habe nichts damit zu tun.
The chance was fully taken advantage of .	Die Chance wurde voll genutzt.
Did you notice her new dress ?	Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen?
I did so with a view to pleasing him .	Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
I think it necessary for him to go there .	Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
I don't doubt his ability to do it .	Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.
Your parents kept an eye on us .	Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
I've got nothing to say to him .	Ich habe ihm nichts zu sagen.
Can you get the door to shut ?	Kannst du die Tür schließen?
What are these for ?	Wozu dienen diese?
John tried in vain to solve the problem .	John versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
How does the film end ?	Wie endet der Film?
Let me go with you .	Lass mich mit dir gehen.
My parents came to the airport to see me off .	Meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden.
It is not easy to solve the problem .	Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.
Will you send someone to fix it as soon as possible ?	Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
We have no reason for staying here .	Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.
Be sure to drop me a line .	Schreiben Sie mir unbedingt eine Nachricht.
I was in a great hurry to take the first train .	Ich hatte es sehr eilig, den ersten Zug zu nehmen.
She has no one to speak to .	Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
Don't leave your dog in all day .	Lassen Sie Ihren Hund nicht den ganzen Tag allein.
I'm counting on you to be strong .	Ich zähle darauf, dass du stark bist.
Get your friend to help you .	Bitten Sie Ihren Freund, Ihnen zu helfen.
Give me something to eat .	Gib mir etwas zu essen.
Never let me go .	Lass mich niemals gehen .
Tell me how to play the game .	Sag mir, wie man das Spiel spielt.
It is difficult for japanese people to speak english fluently .	Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen.
He is not too poor to buy a bicycle .	Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
She gave us lots to eat .	Sie gab uns viel zu essen.
What is the easiest way to learn english ?	Was ist der einfachste Weg, Englisch zu lernen?
The news is too good to be true .	Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
It's not easy to master french at all .	Es ist überhaupt nicht einfach, Französisch zu beherrschen.
You are made to be a poet .	Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
Let me help you .	Lass mich dir helfen .
I got up early to catch the first train .	Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Little remains to be done .	Es bleibt wenig zu tun.
She is now well enough to work .	Jetzt geht es ihr gut genug, um arbeiten zu können.
He held out his hand for more .	Er streckte seine Hand aus, um mehr zu erfahren.
Let me give you a bit of advice .	Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
He is rather hard to please .	Er ist ziemlich schwer zufriedenzustellen.
He went so far as to say such a rude thing .	Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
Someone must have left the window open .	Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.
Help yourself to more cookies .	Gönnen Sie sich noch mehr Kekse.
I don't have time to take any more pupils .	Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Let me help you with your baggage .	Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.
Let's get something quick to drink .	Lass uns schnell etwas trinken.
He taught me how to swim .	Er brachte mir das Schwimmen bei.
Sleep is necessary to good health .	Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	Im Notfall hatte er nichts, worauf er zurückgreifen konnte.
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
It took me three hours to finish my homework .	Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
She was in a hurry to see the new baby .	Sie hatte es eilig, das neue Baby zu sehen.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .	Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
I have nothing special to say .	Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
I , for my part , have nothing more to say .	Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
Some people are difficult to please .	Manche Menschen sind schwer zufriedenzustellen.
She had nothing to do yesterday .	Sie hatte gestern nichts zu tun.
Let me help you , if necessary .	Gerne helfe ich Ihnen bei Bedarf.
This house is too narrow to live in .	Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
It is necessary for you to stop smoking .	Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
I moved nearer in order to hear better .	Ich ging näher, um besser hören zu können.
I got up early , so that I could catch the first train .	Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.
He worked hard only to fail again .	Er arbeitete hart, nur um erneut zu scheitern.
I worked hard to succeed .	Ich habe hart gearbeitet, um erfolgreich zu sein.
I telephoned to say that I wanted to see him .	Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
I took a bus so as not to be late for my appointment .	Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
It is difficult for me to answer the question .	Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.
His work leaves nothing to be desired .	Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen.
Let's dine out for a change .	Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Now that I notice it , I have nowhere to run .	Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.
He did it just for fun .	Er hat es nur zum Spaß gemacht.
I went to the airport to see my mother off .	Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
Do you have anything to write ?	Hast du etwas zu schreiben?
I want something to eat .	Ich will etwas zu essen haben .
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
I left my tennis racket on the train .	Ich habe meinen Tennisschläger im Zug gelassen.
He is old enough to travel alone .	Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
I'll be a little late tonight for check-in .	Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
She went into her room to change her dress .	Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
How do you make a box ?	Wie macht man eine Kiste?
Let me introduce you to him .	Ich möchte ihn Ihnen vorstellen.
It is difficult for me to handle the case .	Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
English is too difficult for me to understand .	Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
He studied hard in order to pass the test .	Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
He went to italy in order to study music .	Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Please give me something hot to drink .	Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
I don't have any time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .	Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
We found it hard to change the plan .	Es fiel uns schwer, den Plan zu ändern.
I wish you to go there instead .	Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.
There are many problems for them to deal with .	Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.
Let me think it over , and I'll let you know later .	Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
I have been to the station to see him off .	Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
It is impossible for me to do so .	Es ist mir unmöglich, das zu tun.
I was foolish enough to believe it .	Ich war dumm genug, es zu glauben.
Do not take any notice of him .	Beachtet ihn nicht.
You've got nothing to complain of .	Du hast nichts zu beanstanden.
It's to your advantage to learn everything you can .	Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
He has got well , so that he can work now .	Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.
John ran to the station so as to catch the last train .	John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
It took us two hours to get to tokyo .	Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
It will be hard for you to speak english .	Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen.
He is free to go there .	Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.
He made mistakes on purpose to annoy me .	Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.
He got the car for nothing .	Er hat das Auto umsonst bekommen.
Let me go !	Lass mich gehen !
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
She found it difficult to answer the question .	Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.
It is not given to everybody to study abroad .	Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
Let it be done by six this evening .	Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.
He could not leave the thing alone .	Er konnte das Ding nicht in Ruhe lassen.
How do you cook this fish in france ?	Wie bereitet man diesen Fisch in Frankreich zu?
He plays the piano for his own amusement .	Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
I managed to make him understand it .	Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen.
Here's a pen for you to use .	Hier ist ein Stift für Sie.
New york is worth visiting .	New York ist einen Besuch wert.
I didn't have the sense to do so .	Ich hatte nicht den Verstand dazu.
He works for his living .	Er arbeitet für seinen Lebensunterhalt.
His english leaves nothing to be desired .	Sein Englisch lässt keine Wünsche offen.
I have to go to the airport to meet my family .	Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
Let it be done at once .	Lass es sofort geschehen.
Please help yourself to the cake .	Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
I went to the park to play tennis .	Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.
She was heard to sing to the piano .	Man hörte sie zum Klavier singen.
I have no pencil to write with .	Ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.
Can you be ready to leave tomorrow ?	Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
I hurried to the station only to miss the train .	Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
My car is large enough to carry five people .	Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
He is rich enough to buy the painting .	Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
That would leave me in a fix .	Das würde mich in Schwierigkeiten bringen.
Don't leave the window open .	Lassen Sie das Fenster nicht offen.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
He turned to his friends for help .	Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
You must be just to them .	Du musst ihnen gegenüber gerecht sein.
Was it you that left the door open last night ?	Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Promises are made to be broken .	Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
He is not a man to be trusted .	Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.
I went to the airport to see them off .	Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
Hurry up in order to catch the train .	Beeilen Sie sich, um den Zug zu erreichen.
My father has something to do with that firm .	Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
It's a waste of time to stay longer .	Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
Some read books just to pass time .	Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.
In haste , he left the door open .	In aller Eile ließ er die Tür offen.
This exercise is easy enough for me to do without help .	Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
It is difficult to understand this novel .	Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen.
It is difficult for me to understand this question .	Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.
I have nothing to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
It is likely that he kept me waiting on purpose .	Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
How do you operate this machine ?	Wie bedienen Sie diese Maschine?
I think it necessary for you to study harder .	Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
She is all for going shopping .	Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
It was quite easy for me to carry the plan out .	Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
It was careless of you to leave your bag .	Es war fahrlässig von Ihnen, Ihre Tasche zurückzulassen.
He took no notice of my advice .	Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
I tried it again , only to fail .	Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch.
She called him back to give him something left behind .	Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
Let me in under your umbrella .	Lass mich unter deinem Dach rein.
That's too good a story to be true .	Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
This book is easy for me to read .	Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
I have some shopping to do .	Ich muss ein paar Einkäufe erledigen.
Soon no one will have anything to do with you .	Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
I have nothing to say in this regard .	Hierzu habe ich nichts zu sagen.
Be sure to put out the fire before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Will you make it to take out ?	Schaffst du es zum Mitnehmen?
You need a large vocabulary to read that book .	Um dieses Buch zu lesen, braucht man einen großen Wortschatz.
I want something cold to drink now .	Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
Be sure to call on me when you come this way .	Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
He came here to help me .	Er kam hierher, um mir zu helfen.
We have plenty of time to do that .	Dafür haben wir genügend Zeit.
They do anything in order to win .	Sie tun alles, um zu gewinnen.
The lot fell to her to help him .	Das Los fiel ihr zu, ihm zu helfen.
I have nothing to do today .	Ich habe heute nichts zu tun.
You did well to keep the secret .	Du hast gut daran getan, das Geheimnis zu bewahren.
He is working hard so that he may pass the examination .	Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.
He taught me how to write .	Er brachte mir das Schreiben bei.
I have been to the station to see her off .	Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
Use your head for a change .	Benutzen Sie zur Abwechslung mal Ihren Kopf.
I am too tired to climb .	Ich bin zu müde zum Klettern.
She has nothing to do with the matter .	Sie hat mit der Sache nichts zu tun.
You will soon get to like him .	Du wirst ihn bald mögen.
We owed our success to their help .	Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe.
Let me see . It takes about two hours by bus .	Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
Let's climb that mountain to see it .	Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen.
How do you spend the new year ?	Wie verbringt ihr das neue Jahr?
It is necessary for you to work hard .	Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.
Let me put it in another way .	Lassen Sie es mich anders formulieren.
This car is easy to handle .	Dieses Auto ist leicht zu handhaben.
He is old enough to drink .	Er ist alt genug, um zu trinken.
This water is safe to drink .	Dieses Wasser ist trinkbar.
What do you study english for ?	Wofür lernst du Englisch?
Don't you have anything better to do ?	Hast du nichts Besseres zu tun?
It is kind of you to say so .	Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
I have less and less time for reading .	Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
He is old enough to understand it .	Er ist alt genug, um es zu verstehen.
How long does it take to go there by bus ?	Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?
You are old enough to understand this .	Du bist alt genug, um das zu verstehen.
Let me hear it .	Lass es mich hören.
The house is comfortable to live in .	Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.
I hear it takes time to make friends with the english people .	Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Someone left the water running .	Jemand ließ das Wasser laufen.
This problem is too difficult for me to explain .	Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
All things cooperated to make her pass the exam .	Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Please help yourself to the cake .	Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
It's easy to make and it's cheap .	Es ist einfach herzustellen und günstig.
He got up early so as to be in time for the train .	Er stand früh auf, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
I'll get my son to make the plan .	Ich werde meinen Sohn bitten, den Plan zu machen.
I am aching to go abroad .	Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen.
You were kind to help me .	Du warst nett, mir zu helfen.
Do you have anything to declare ?	Haben Sie etwas anzugeben ?
The bag was too heavy for me to carry by myself .	Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
He had no friend to help him .	Er hatte keinen Freund, der ihm helfen konnte.
It is easy to talk .	Es ist leicht zu reden.
She came across to speak to me .	Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
I have been to the airport to see him off .	Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
Let well enough alone .	Lassen Sie es gut genug sein.
This is the only possible time for doing that .	Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
I had enough to do to look after my own children .	Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
I always had my eye on you .	Ich hatte immer ein Auge auf dich geworfen.
He is too old to walk quickly .	Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
He worked day and night so that he might become rich .	Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.
I wish I had the time to stay and talk with you .	Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
You have every reason to say so .	Sie haben allen Grund, das zu sagen.
She has no one to wait upon her .	Sie hat niemanden, der auf sie wartet.
She stopped to smoke .	Sie hörte auf zu rauchen.
He had a large family to support .	Er musste eine große Familie ernähren.
She left her son a lot of money .	Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
Please leave everything to me .	Bitte überlassen Sie alles mir.
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
They found it difficult to earn a living .	Es fiel ihnen schwer, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
He left the book on the table .	Er ließ das Buch auf dem Tisch liegen.
The problem was too difficult for me to solve .	Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
He was born to be a painter .	Er wurde als Maler geboren.
It is not my intention to return .	Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren.
She worked hard so as to pass the test .	Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
He managed to get there in time .	Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.
My brother depends on me for money .	Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Let me go !	Lass mich gehen !
It is necessary for you to start at once .	Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.
I want something to drink .	Ich möchte etwas zu trinken .
I'm sorry I have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
You have good reason to be angry .	Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Don't let the cat out of the bag .	Lass die Katze nicht aus dem Sack.
She has no one to turn to .	Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.
How do you like my new suit ?	Wie gefällt dir mein neuer Anzug?
Let no one interfere with me .	Niemand soll mich stören.
Do you know a good place to have lunch ?	Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
This house is very comfortable to live in .	In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.
Let's try another place to eat today .	Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
I'll leave the rest to you .	Den Rest überlasse ich Ihnen.
She has left her umbrella behind .	Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
The box is too heavy to carry .	Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
How do you account for the fact ?	Wie erklären Sie sich diese Tatsache?
I had nothing to do with the matter .	Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
I got up early in order to catch the first train .	Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.
Let's keep our design dark for a short time .	Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
You have good reason to be angry .	Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Let me make plain what I mean .	Lassen Sie mich klarstellen, was ich meine.
It is not good to eat between meals .	Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
He chose to have me stay .	Er entschied sich dafür, dass ich bleibe.
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
She walked about in search of the dress .	Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher.
Please help yourself to the cake .	Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
He can look to his uncle for advice .	Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
It's still too early to get up .	Es ist noch zu früh zum Aufstehen.
You may as well ask your friend for advice .	Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
Give me another chance to try .	Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.
Bill has a part-time job so that he can buy a car .	Bill hat einen Teilzeitjob, um sich ein Auto kaufen zu können.
This room is too hot for us to work in .	In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
Let me have a try .	Lass es mich versuchen.
You have no cause for anger .	Du hast keinen Grund zur Wut.
It is necessary for you to go there immediately .	Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
He dropped in to see us .	Er kam vorbei, um uns zu sehen.
Try to keep from crying .	Versuchen Sie, nicht zu weinen.
I have no leisure for reading .	Ich habe keine Muße zum Lesen.
He went to sea to swim .	Er ging zum Schwimmen aufs Meer.
How do you assess your students ?	Wie beurteilen Sie Ihre Schüler?
He works hard to earn his living .	Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
You should have nothing to complain about .	Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
There should be something for us to talk about .	Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
The students met here to hear the speech .	Hier trafen sich die Studierenden, um der Rede zuzuhören.
Please help yourself to the cakes .	Bitte bedienen Sie sich an den Kuchen.
How did you come to know her ?	Wie haben Sie sie kennengelernt?
They asked me for something to drink .	Sie baten mich um etwas zu trinken.
Just to watch it made me nervous .	Allein der Anblick machte mich nervös.
You can put this car to use as you like .	Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.
Stay home so that you can answer the phone .	Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
We use words to communicate .	Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
It is worthwhile to read this novel .	Es lohnt sich, diesen Roman zu lesen.
I see . And what can I do to help you with this ?	Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
He left his son a fortune .	Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
I got up early so as to be in time for the train .	Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
That's too small to fit on your head .	Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
How long do I have to wait to pick up the medicine ?	Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
How does the song go ?	Wie geht das Lied?
I mean to be there this evening .	Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
Be sure to put the fire out before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
He hurried so as not to miss the train .	Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.
It is hard to carry out this plan .	Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
I used much money for the repair of a clock .	Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
I was anxious to read your letter from paris .	Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
How do you plan to get home ?	Wie wollen Sie nach Hause kommen?
My father has gone out to buy postcard .	Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
I'm sorry you're leaving us .	Es tut mir leid, dass du uns verlässt.
He is in a hurry to catch the train .	Er hat es eilig, den Zug zu erreichen.
It is one thing to know and another to teach .	Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
She studied very hard in order that she might succeed .	Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
You can trust him to keep his word .	Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält.
You're too young to marry .	Du bist zu jung zum Heiraten.
I'm not free to go this afternoon .	Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
It is difficult to play the piano .	Es ist schwierig, Klavier zu spielen.
Please be sure to let me know your new address soon .	Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
How long does it take for you to read this book ?	Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
The problem exacted a great effort to solve it .	Das Problem erforderte große Anstrengungen, es zu lösen.
He took great pains to do a good job .	Er gab sich große Mühe, einen guten Job zu machen.
Will you join us for a swim ?	Kommst du mit uns schwimmen?
He is to blame for it .	Er ist daran schuld.
She applied to him for help .	Sie beantragte bei ihm Hilfe.
Show me how to do it .	Zeig mir, wie es geht.
I let him get the credit .	Ich habe ihm die Anerkennung überlassen.
He is trying hard to give up smoking .	Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören.
I don't remember where I put my key .	Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.
She left me a note .	Sie hat mir eine Nachricht hinterlassen.
It is time for me to take a vacation .	Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.
He worked hard in order to support his family .	Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.
I am only too glad to be with you .	Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
It was difficult to persuade him to change his mind .	Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.
He has no room to study in .	Er hat keinen Platz zum Lernen.
We can always find time for reading .	Zeit zum Lesen finden wir immer.
Be sure to put out the fire before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
There is a reason to be late this morning .	Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Do you have enough information to go on ?	Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
I left my key in my room .	Ich habe meinen Schlüssel in meinem Zimmer gelassen.
I am to blame for it .	Ich bin schuld daran.
Let me say a few words by way of apology .	Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen.
I tried in vain to open it .	Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
I wonder which way to go .	Ich frage mich, welchen Weg ich gehen soll.
That music is worth listening to many times .	Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.
What do you say to having a coffee break ?	Was sagen Sie zu einer Kaffeepause?
You deserve to succeed .	Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein.
He is now looking for a bigger house to live in .	Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.
I have nothing to do with this matter .	Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
There were quite a few interesting things to see .	Es gab einiges Interessantes zu sehen.
You are an angel for doing my shopping .	Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.
I don't know how to handle children .	Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.

Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
Ich habe fast Lust, die Arbeit zu übernehmen.
Ich habe nichts zu verzollen .
Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
Bitte bedienen Sie sich noch mehr Kuchen.
Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.
Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
Er lässt seine Arbeit immer halb erledigt.
Sie erzog ihre Kinder zur Ehrlichkeit.
Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Iss für alle Fälle etwas.
Er lernte fleißig, um aufs College zu kommen.
Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?
Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
In diesem Laden gibt es nichts zu kaufen.
Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können.
Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
Yumi geht in den Park, um Tennis zu spielen.
Lassen Sie mich einen Blick auf das Bild werfen.
Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.
Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen.
Beachten Sie unbedingt, was sie sagt.
Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
Ich habe keinen besonderen Grund dazu.
Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
Er kam sonntags zu einem Vortrag hierher.
Wir lassen ihn besser in Ruhe.
Es gibt nichts, was mich hindert.
Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
Lassen Sie mich einen Blick auf diese Fotos werfen.
Es gibt keine Möglichkeit, mit ihm in Kontakt zu treten.
Was machst du zum Spaß?
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Es ist teuer, in Japan zu leben.
Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
Lass es in Ruhe !
Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
Wie lange dauert die Fahrt von hier aus?
Es lohnt sich, dieses Buch zweimal zu lesen.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Er brannte darauf, nach Hause zu gehen.
Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.
Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.
Überlassen wir es ihm.
Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.
Ich möchte jetzt etwas trinken.
Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
Wie läuft das Vorwort ab?
Lass es mich einmal versuchen.
Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.
Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.
Ich bitte ihn um Hilfe.
Sie verbrachte ihr Leben auf der Suche nach der Wahrheit.
Es war immer eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
Es war ein idealer Tag zum Wandern.
Dieses Wasser ist trinkbar.
Ich möchte nicht früh aufstehen, um hart zu arbeiten.
Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
Er ist hier, um zu bleiben.
Sie gab sich alle Mühe, die Prüfung zu bestehen.
Ich habe nichts Besonderes zu tun.
Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.
Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
Ich habe viele Dinge zu tun .
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Wie finden Sie dieses Problem heraus?
Er suchte nach einem Ort zum Schlafen.
Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi.
Ich helfe Ihnen bei der Arbeit.
Ich habe dabei keine Zeit verloren.
Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sie versuchte vergeblich, ihm zu gefallen.
Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Tun Sie, was Ihnen gesagt wurde.
Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.
Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte.
Ich ließ sie mein Zimmer fegen.
Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Gibst du mir nicht etwas Kaltes zu trinken?
Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?
Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.
Bitte gönnen Sie sich noch etwas Kuchen.
Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.
Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.
Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
Lass mich sagen .
Es nützt nichts, sich zu beschweren.
Könntest du ihn rauslassen?
Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
Ich habe einige Aufgaben zu erledigen.
Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
Lass mich deinen Kuchen probieren.
Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht.
Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
Lass mich fertig machen .
Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.
Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Also hole ich dir etwas zu essen.
Wir haben genug Zeit zum Essen.
Achten Sie darauf, nicht zu scheitern.
Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, Autofahren zu lernen.
Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.
Er versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen.
Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu behalten.
Es fiel mir schwer, ihm zu gefallen.
Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.
Lass die Sache fallen.
Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
Ich muss ein paar Einkäufe erledigen.
Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
Sie hatten kein Haus, in dem sie leben konnten.
Ich möchte etwas essen.
Es war schwer, ihn zufrieden zu stellen.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Ich muss auf Kinder aufpassen.
Ich musste dorthin gehen.
Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Lass einen schlafenden Hund liegen.
Sie schrie die Kinder an, sie sollten ruhig sein.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen.
Es fiel ihm schwer, das Problem zu lösen.
Gib mir etwas Papier zum Schreiben.
Es ist warm genug zum Schwimmen.
Ich habe keine Zeit zum Lesen.
Ist es heiß genug zum Schwimmen?
Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
Ich habe nichts zu schreiben.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Irgendwie kann ich mich nicht mit der Arbeit zufrieden geben.
Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
Ich möchte etwas zu trinken .
Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Er hörte auf zu rauchen.
Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann.
Gibst du mir etwas zu trinken?
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen.
Ich bitte Sie um Hilfe.
Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen.
Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Lassen Sie es nicht offen.
Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?
Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.
Die Ausstellung ist einen Besuch wert.
Lass mich an seiner Stelle gehen.
Sie hat den Erfolg verdient.
Sind Sie jetzt bereit zu bestellen?
Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.
Er hat niemanden, den er konsultieren kann.
Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
Lassen Sie das Problem in Ruhe.
Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
Wann möchten Sie auschecken?
Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
Ich wandte mich um Rat an ihn.
Öffnen Sie die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.
Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst.
Es war eine große Freude, den Präsidenten zu treffen.
Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
Gerne helfe ich Ihnen beim Abwaschen.
Ich habe meine Freunde dazu gebracht, mir zu helfen.
Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.
Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
Was für eine Art von Arbeit verrichtest du ?
Es ist nicht einmal einen Gedanken wert.
Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen.
Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.
Es ist schwierig, sie zu sehen.
Als ich aus dem Zug stieg, ließ ich meinen Hut zurück.
Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.
Warum gehst du nach Tokio?
Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen.
Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
Darf ich etwas Heißes trinken?
Ich bin schuld .
Man sah, wie er den Raum betrat.
Ich ging zum Spielen in den Park.
Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.
Er hat mit der Sache nichts zu tun.
In diesem Fluss kann man sicher schwimmen.
Das hat nichts mit dir zu tun.
Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
Sie legte das Geld schnell außer Sichtweite.
Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.
Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.
Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.
Ich bin bereit, anzufangen.
Sie haben sehr wenig zum Leben.
Es wäre nett, es ihr zu sagen.
Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?
Wir essen, damit wir leben können.
Sie kam vorbei, um fernzusehen.
Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sind Sie bereit zum Essen?
Ich habe kein Zuhause zum Leben.
Dieses Buch ist nicht lesenswert.
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Der Raum ist zu klein zum Spielen.
Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
Ich habe ein schönes Geschenk für dich.
Nur wenige Menschen wissen, wie es geht.
Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
Lass es nicht zu, dass er es selbst macht.
Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.
Ich weiß nicht, wie ich es auf Japanisch ausdrücken soll.
Lass mich hier nicht so warten.
Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
Ich denke, dass du schuld bist.
Ich möchte etwas zum Lesen.
Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.
Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
Entschuldigung, dass Sie warten mussten .
Lassen Sie mich allein .
Jane gibt sich alle Mühe, um zu gewinnen.
Dieser Job ist für mich unmöglich.
Lassen Sie die Fenster nicht offen.
John ist zu dick, um schnell zu laufen.
Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.
Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
Es gibt immer was zu tun .
Er kam auf der Suche nach einer Anstellung nach Tokio.
Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
Lass mich nicht im Stich.
Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.
Er ließ mich in diesem Büro arbeiten.
Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben?
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Lass mich nicht im Stich.
Wie lange wird es dauern, bis ich wieder gesund werde?
Wie gefällt Ihnen das Klima in Japan?
Es gab einiges Interessantes zu sehen.
Es ist leicht, dieses Buch zu lesen.
Sie suchen ein Haus zum Leben.
Bitte lass mich hier los.
Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?
Er weiß nicht, wie man einen Brief auf Englisch schreibt.
Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.
Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.
Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
Bring mir etwas zu essen.
Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.
Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.
Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.
Chris hatte kein Auto zum Fahren.
Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.
Wir sollten besser um Hilfe schicken.
Es ist einfach, das Problem zu lösen.
Für hier oder zum Mitnehmen ?
Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
Lass mich fertig machen .
Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
Wer hat das Fenster offen gelassen?
Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.
Er ließ die Tür offen.
Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
Was sagen Sie zu einer Autofahrt?
Jetzt hat er nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt.
Ich möchte viele Bücher lesen.
Tom hat keine Freunde zum Spielen.
Ich kann es mir nicht leisten, das zu kaufen.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden.
Ich war zu krank, um zu stehen.
Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Gib mir etwas zu essen.
Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.
Er braucht etwas zu trinken.
Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.
Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
Er ging durch die Stadt und suchte nach dem Hund.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Wir lassen sie besser in Ruhe.
Lass mich dir ein neues kaufen.
Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.
Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
Es gibt kein Papier zum Schreiben.
Weißt du wie man schwimmt ?
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Es ist nie zu spät um zu lernen .
Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
Es lässt kaum Wünsche offen.
Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Ich ging nach Tokio, um Tony zu sehen.
Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.
Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
Ich möchte beruflich Kinderbücher illustrieren.
Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
Er hat Geld zum Verbrennen.
Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
Es lohnt sich, dieses Buch noch einmal zu lesen.
Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.
Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.
Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
Dies ist ein Buch zum Lesen.
Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
Es ist schwer, ihm zu gefallen.
Er setzte sich, um einen Roman zu lesen.
Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
Er ließ mich den Raum verlassen.
Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren.
Es darf keine Zeit verloren gehen.
Ich brenne darauf, dich zu sehen .
Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.
Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?
Bedienen Sie sich am Kuchen.
Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.
Machen Sie sich besser an die Arbeit.
Wie schreibt man das Wort?
Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Diesmal lasse ich es sein.
Du wirst gut daran tun, sie zu verlassen.
Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.
Lassen Sie mich das tun.
Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.
Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.
Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.
Das ist ein guter Ort zum Leben.
Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.
Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.
Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ?
Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme?
Lass mich dir helfen . Deine Tasche sieht sehr schwer aus.
Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Er hat keine Freunde, auf die er zurückgreifen kann.
Wir brauchen Pflanzen, um zu leben.
Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Du solltest es besser unausgesprochen lassen.
Wir haben ihm etwas Kuchen hinterlassen.
Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können.
Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
Es lohnt sich, dieses Buch immer wieder zu lesen.
Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
Wir mussten Schlange stehen.
Sie reisten früh ab, um den ersten Zug zu erreichen.
Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir.
Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden.
Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
Es ist schwer, es in ein oder zwei Jahren zu meistern.
Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
Ich helfe Ihnen, es abzuwischen.
Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.
Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
Der Junge hatte die Freundlichkeit, uns herumzuführen.
Ich lauschte angestrengt, was der Präsident sagte.
Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
Diese Frage lässt sich leicht beantworten.
Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.
Schicken Sie diesen Brief unbedingt per Post.
Lassen Sie sich von ihm bei der Arbeit helfen.
Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.
Ich bin bereit zu beginnen.
Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
Er muss für seine Familie sorgen.
Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
Bitte bedienen Sie sich an etwas Obst.
Ich beeilte mich, die verlorene Zeit aufzuholen.
Wie erhalte ich eine Rückerstattung?
Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug.
Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
Er ließ die Tür offen.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Ihre Mutter ließ sie auf dem Feld spielen.
Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein.
Habe ich dich lange warten lassen?
Durch Bewegung zu einer besseren Gesundheit.
Ich weiß nicht, wie ich dorthin komme.
Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.
Lassen Sie mich Ihnen vorstellen .
Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
Er ist durch und durch Amerikaner.
Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
Wie haben Sie davon erfahren?
Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
Lassen Sie mich meinen Anteil bezahlen .
Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
Was sagst du zum Bleiben?
Ich weiß wie man schwimmt .
Er kam früh, wie von ihm verlangt worden war.
Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.
Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden.
Das ist nicht einfach.
Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
Das Skaten fällt mir schwer.
Er muss eine Familie ernähren.
Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
Es lohnt sich, das Buch zu lesen.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben.
Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
Er ließ die Tür unverschlossen.
Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.
Ist es sicher, in diesem Fluss zu schwimmen?
Wie gefällt dir diese Stadt?
New York ist einen Besuch wert.
Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.
Wie viel kostet die Fahrt zum Flughafen?
Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.
Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
Sie hatte die Freundlichkeit, mich von meinem Haus abzuholen.
Nicht der Rede wert.
Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
Dafür hatte er allen Grund.
Bitte gib mir etwas zu trinken.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Lass mich meinen eigenen Weg gehen.
Es ist unmöglich, es zu tun.
Ich überlasse alles dir.
Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
Letztes Jahr hatte sie lange Haare.
Es ist nicht einfach, gut Englisch zu sprechen.
Er hat gute Erfolgsaussichten.
Ich habe mein Adressbuch in meinem Zimmer gelassen.
Könntest du es rauslassen?
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Er studiert, um Pfarrer zu werden.
Große Häuser sind teuer zum Wohnen.
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Sie ist alt genug, um die Wahrheit zu kennen.
Habe ich dich lange warten lassen?
Er muss für eine große Familie sorgen.
Er hat nichts damit zu tun.
Ich muss einige Korrespondenz erledigen.
Sie haben kein Haus zum Leben.
Es steht Ihnen frei, zu gehen oder zu bleiben.
Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.
Ich möchte etwas zum Schreiben.
Ich habe dir nichts zu geben.
Das ist absolut unmöglich.
Leider habe ich meine Hausaufgaben zu Hause gelassen.
Behalten wir das im Auge.
Da ist nichts dran.
Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
Ich habe Lust, ihm zu helfen.
Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.
Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.
Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.
Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen.
Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen.
Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.
Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
Sagen Sie mir, wie ich das Problem lösen kann.
Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
Ich habe heute Nacht keinen Platz zum Schlafen.
Sie ist zu jung zum Heiraten.
Leih mir etwas Interessantes zum Lesen.
Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.
Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.
Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?
Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.
Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
Ich will etwas zu essen haben .
Ich habe keine Lust zum Scherzen.
Die Arbeit ist die Mühe wert.
Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
Ich habe im Moment nichts zu tun.
Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.
Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
Er kann es sich nicht leisten, ein Auto zu kaufen.
Es ist eine Freude, ein Baseballspiel im Fernsehen zu sehen.
Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
Wir sind bereit zu gehen.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
Er ist kein Mann, der lügt.
Lass dich nicht erkälten.
Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
Er hat sich die Mühe gemacht, dieses Lied zu schreiben.
Ich bin zu müde, um meine Hausaufgaben zu machen.
Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen.
Er hatte den Mut, um Geld zu bitten.
Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen.
Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen.
Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.
Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
Wurde Ihnen das gesagt?
Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen.
Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.
Haben Sie danach noch etwas zu tun?
Ich bin jetzt bereit zu gehen.
Er arbeitete hart, um erfolgreich zu sein.
Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
Wann passt es für Sie, anzufangen?
Ihr Englisch lässt viel zu wünschen übrig.
Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
Sie brennen darauf, sofort anzufangen.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
Ich habe nichts damit zu tun.
Die Chance wurde voll genutzt.
Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen?
Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.
Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
Ich habe ihm nichts zu sagen.
Kannst du die Tür schließen?
Wozu dienen diese?
John versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
Wie endet der Film?
Lass mich mit dir gehen.
Meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden.
Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.
Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.
Schreiben Sie mir unbedingt eine Nachricht.
Ich hatte es sehr eilig, den ersten Zug zu nehmen.
Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
Lassen Sie Ihren Hund nicht den ganzen Tag allein.
Ich zähle darauf, dass du stark bist.
Bitten Sie Ihren Freund, Ihnen zu helfen.
Gib mir etwas zu essen.
Lass mich niemals gehen .
Sag mir, wie man das Spiel spielt.
Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen.
Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
Sie gab uns viel zu essen.
Was ist der einfachste Weg, Englisch zu lernen?
Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
Es ist überhaupt nicht einfach, Französisch zu beherrschen.
Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
Lass mich dir helfen .
Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Es bleibt wenig zu tun.
Jetzt geht es ihr gut genug, um arbeiten zu können.
Er streckte seine Hand aus, um mehr zu erfahren.
Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Er ist ziemlich schwer zufriedenzustellen.
Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.
Gönnen Sie sich noch mehr Kekse.
Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.
Lass uns schnell etwas trinken.
Er brachte mir das Schwimmen bei.
Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.
Im Notfall hatte er nichts, worauf er zurückgreifen konnte.
Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
Sie hatte es eilig, das neue Baby zu sehen.
Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
Manche Menschen sind schwer zufriedenzustellen.
Sie hatte gestern nichts zu tun.
Gerne helfe ich Ihnen bei Bedarf.
Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
Ich ging näher, um besser hören zu können.
Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.
Er arbeitete hart, nur um erneut zu scheitern.
Ich habe hart gearbeitet, um erfolgreich zu sein.
Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.
Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen.
Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.
Er hat es nur zum Spaß gemacht.
Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
Hast du etwas zu schreiben?
Ich will etwas zu essen haben .
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
Ich habe meinen Tennisschläger im Zug gelassen.
Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Wie macht man eine Kiste?
Ich möchte ihn Ihnen vorstellen.
Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
Es fiel uns schwer, den Plan zu ändern.
Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.
Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.
Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Es ist mir unmöglich, das zu tun.
Ich war dumm genug, es zu glauben.
Beachtet ihn nicht.
Du hast nichts zu beanstanden.
Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen.
Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.
Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.
Er hat das Auto umsonst bekommen.
Lass mich gehen !
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.
Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.
Er konnte das Ding nicht in Ruhe lassen.
Wie bereitet man diesen Fisch in Frankreich zu?
Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen.
Hier ist ein Stift für Sie.
New York ist einen Besuch wert.
Ich hatte nicht den Verstand dazu.
Er arbeitet für seinen Lebensunterhalt.
Sein Englisch lässt keine Wünsche offen.
Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
Lass es sofort geschehen.
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.
Man hörte sie zum Klavier singen.
Ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.
Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
Das würde mich in Schwierigkeiten bringen.
Lassen Sie das Fenster nicht offen.
Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
Du musst ihnen gegenüber gerecht sein.
Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.
Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
Beeilen Sie sich, um den Zug zu erreichen.
Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.
In aller Eile ließ er die Tür offen.
Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen.
Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
Wie bedienen Sie diese Maschine?
Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
Es war fahrlässig von Ihnen, Ihre Tasche zurückzulassen.
Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch.
Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
Lass mich unter deinem Dach rein.
Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Ich muss ein paar Einkäufe erledigen.
Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Hierzu habe ich nichts zu sagen.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Schaffst du es zum Mitnehmen?
Um dieses Buch zu lesen, braucht man einen großen Wortschatz.
Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
Er kam hierher, um mir zu helfen.
Dafür haben wir genügend Zeit.
Sie tun alles, um zu gewinnen.
Das Los fiel ihr zu, ihm zu helfen.
Ich habe heute nichts zu tun.
Du hast gut daran getan, das Geheimnis zu bewahren.
Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.
Er brachte mir das Schreiben bei.
Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
Benutzen Sie zur Abwechslung mal Ihren Kopf.
Ich bin zu müde zum Klettern.
Sie hat mit der Sache nichts zu tun.
Du wirst ihn bald mögen.
Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe.
Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen.
Wie verbringt ihr das neue Jahr?
Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.
Lassen Sie es mich anders formulieren.
Dieses Auto ist leicht zu handhaben.
Er ist alt genug, um zu trinken.
Dieses Wasser ist trinkbar.
Wofür lernst du Englisch?
Hast du nichts Besseres zu tun?
Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
Er ist alt genug, um es zu verstehen.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?
Du bist alt genug, um das zu verstehen.
Lass es mich hören.
Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.
Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Jemand ließ das Wasser laufen.
Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Es ist einfach herzustellen und günstig.
Er stand früh auf, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Ich werde meinen Sohn bitten, den Plan zu machen.
Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen.
Du warst nett, mir zu helfen.
Haben Sie etwas anzugeben ?
Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Er hatte keinen Freund, der ihm helfen konnte.
Es ist leicht zu reden.
Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
Lassen Sie es gut genug sein.
Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
Ich hatte immer ein Auge auf dich geworfen.
Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.
Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Sie haben allen Grund, das zu sagen.
Sie hat niemanden, der auf sie wartet.
Sie hörte auf zu rauchen.
Er musste eine große Familie ernähren.
Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
Bitte überlassen Sie alles mir.
Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
Es fiel ihnen schwer, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
Er ließ das Buch auf dem Tisch liegen.
Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
Er wurde als Maler geboren.
Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren.
Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.
Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Lass mich gehen !
Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.
Ich möchte etwas zu trinken .
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Lass die Katze nicht aus dem Sack.
Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.
Wie gefällt dir mein neuer Anzug?
Niemand soll mich stören.
Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.
Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
Den Rest überlasse ich Ihnen.
Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
Wie erklären Sie sich diese Tatsache?
Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.
Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Lassen Sie mich klarstellen, was ich meine.
Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
Er entschied sich dafür, dass ich bleibe.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher.
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
Es ist noch zu früh zum Aufstehen.
Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.
Bill hat einen Teilzeitjob, um sich ein Auto kaufen zu können.
In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
Lass es mich versuchen.
Du hast keinen Grund zur Wut.
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Er kam vorbei, um uns zu sehen.
Versuchen Sie, nicht zu weinen.
Ich habe keine Muße zum Lesen.
Er ging zum Schwimmen aufs Meer.
Wie beurteilen Sie Ihre Schüler?
Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
Hier trafen sich die Studierenden, um der Rede zuzuhören.
Bitte bedienen Sie sich an den Kuchen.
Wie haben Sie sie kennengelernt?
Sie baten mich um etwas zu trinken.
Allein der Anblick machte mich nervös.
Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.
Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
Es lohnt sich, diesen Roman zu lesen.
Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
Wie geht das Lied?
Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.
Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
Wie wollen Sie nach Hause kommen?
Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
Es tut mir leid, dass du uns verlässt.
Er hat es eilig, den Zug zu erreichen.
Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält.
Du bist zu jung zum Heiraten.
Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
Es ist schwierig, Klavier zu spielen.
Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Das Problem erforderte große Anstrengungen, es zu lösen.
Er gab sich große Mühe, einen guten Job zu machen.
Kommst du mit uns schwimmen?
Er ist daran schuld.
Sie beantragte bei ihm Hilfe.
Zeig mir, wie es geht.
Ich habe ihm die Anerkennung überlassen.
Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.
Sie hat mir eine Nachricht hinterlassen.
Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.
Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.
Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.
Er hat keinen Platz zum Lernen.
Zeit zum Lesen finden wir immer.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
Ich habe meinen Schlüssel in meinem Zimmer gelassen.
Ich bin schuld daran.
Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen.
Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
Ich frage mich, welchen Weg ich gehen soll.
Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.
Was sagen Sie zu einer Kaffeepause?
Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein.
Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
Es gab einiges Interessantes zu sehen.
Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.
Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.


I have nothing to live for .
I have half a mind to undertake the work .
I have nothing to declare .
It is in order to hear your voice well .
Please help yourself to more cake .
This work is simple enough for a child to do .
They made a great effort to settle the problem .
No one had the heart to say he was wrong .
He always leaves his work half done .
She brought up her children to be truthful .
I simply haven't the time to do everything I want to do .
I stopped to smoke .
What a thoughtless man to do that !
I am sorry to have kept you waiting so long .
Have something to eat just in case .
He studied hard in order to get into college .
He is old enough to drive a car .
I have nothing to do now .
I can't afford to pay so much .
What is the principle reason for going to school ?
We need another person to play cards .
There is nothing to be had at that store .
He works hard so that he can study abroad .
We still have enough time to discuss it .
Yumi goes to the park to play tennis .
Let me have a look at the picture .
It's a great honor to be able to meet you .
He worked hard in order to get the prize .
Be sure to take a note of what she says .
He turned to his friends for help .
I have no particular reason to do so .
I went there to meet him .
He used to come here for a talk on sundays .
We'd better leave him alone .
There is nothing to hinder me .
I worked as hard as I could so I didn't fail .
Have you lost your sense to say so ?
Let me have a look at those photos .
There is no means to get in touch with him .
What do you do for fun ?
Please help yourself to the cake .
It is expensive to live in japan .
This book is too large to go in my pocket .
Leave it alone !
It is necessary for you to go there .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
How long does it take to get there from here ?
This book is worth reading twice .
Sorry to have kept you waiting so long .
He was bursting to go home .
It is easy to find fault with others .
It's too hot for us to work .
Let's leave it up to him .
Let me fix dinner for you .
I want something to drink now .
He was made to do it against his will .
How does the preface run ?
Let me have a try at it .
There is nothing for you to be angry about .
I telephoned to make sure that he was coming .
This fish is not fit to eat .
It is cheaper to go by bus .
I look to him for help .
She spent her life in pursuit of the truth .
It has always been a pleasure to work with you .
I managed to get to the station on time .
It was an ideal day for walking .
This water is safe to drink .
Don't wanna get up early to work hard .
I went to tokyo to buy this book .
We have five days to go before the holidays .
He is here to stay .
She exerted herself to pass the examination .
I have nothing particular to do .
I have money enough to buy it .
I spent three hours repairing the car .
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
I have many things to do .
I managed to get there in time .
How do you figure out this problem ?
He looked for a place in which to sleep .
He took a taxi so as not to be late for the party .
Let me help you to do the work .
I lost no time in doing it .
She went over the list to see if her name was there .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
She tried in vain to please him .
There is no telling what he will do .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
Do as you were told to do .
I was called upon to make a speech in english .
Talk louder so that I may hear you .
We adjourned the meeting for lunch .
I didn't know how to express myself .
I had her sweep my room .
Be sure to call me up tomorrow morning .
I have been to the airport to see my friend off .
Won't you give me something cold to drink ?
He'll do his best to finish the job .
Did she come here to relax ?
As for me , I have nothing to complain of .
Please help yourself to some more cake .
I looked at my watch and noted that it was past five .
This plan will be very expensive to carry out .
That was her chance to show what she could do .
I'll explain how to take this medicine .
Does this mean you're not coming to help ?
Let me say .
It is no use complaining .
Could you let him out ?
She seems to have something to do with the affair .
I have some chores to do .
I hurried in order not to be late for school .
Let me sample your cake .
Do you have any grounds for thinking so ?
I looked all over the house for that letter .
He made use of every opportunity to become famous .
Let me finish .
Jane begged to see my new house .
You may leave the baby with me for two days .
I have just been to the station to see my uncle off .
So I'll get you something to eat .
We have time enough to eat .
Take care not to fail .
I tried in vain to open it .
Let's go by bus to see more of the city .
I have nothing to do this afternoon .
I tried to get him to learn to drive .
We took advantage of the good weather to play tennis .
There is no telling what he will do .
Is there enough money to get a bottle of wine ?
They interrupted the meeting for lunch .
He was careful not to disrupt the meeting .
He tried in vain to solve the problem .
I studied hard to enter the school .
I have a mind to undertake the work .
I can not afford to keep a car .
I found it difficult to please him .
It is easy for me to solve the problem .
Let the matter drop .
This is the best method to solve that problem .
Can I leave a message ?
I have no time to write to her .
I have some shopping to do .
I put it in my head to go there by myself .
My parents have gone to the airport to see my uncle off .
We came here to build a new town .
This book is too difficult for me to read .
He has enough money to buy it .
What do you say to going swimming tomorrow ?
I spent the whole day reading a novel .
They had no house in which to live .
I'd like something to eat .
He was hard to please .
This book is easy enough for me to read .
I have kids to take care of .
I was made to go there .
Jane went to the bank to take out some money .
Let a sleeping dog lie .
She yelled at the children to be quiet .
I don't have anything to do now .
This is to make up for the last time .
This box is light enough to carry .
It's in your interest to go .
He found it difficult to solve the problem .
Give me some paper to write on .
It's warm enough to swim .
I don't have time to read .
Is it hot enough to go swimming ?
I want this building for a garage .
I don't even have time to read .
I have nothing to write .
This book is too difficult for me to read .
Somehow I cannot settle down to work .
What on earth do you want six copies of the same book for ?
I want something to drink .
It is kind of you to help me .
I have no time to watch tv .
He stopped to smoke .
There are many places to visit in kyoto .
Will you give me something to drink ?
We have five days to go before the summer vacation .
I have no friend with whom to talk about it .
I found it difficult to put it into practice .
I look to you for help .
Can you find the time to play with our daughter ?
I tried everything to keep him alive .
This river is very dangerous to swim in .
Kate went to a party to see her friend .
Speak louder so everyone can hear you .
Don't leave it open .
What do you say to waiting five more minutes ?
He is rich enough to buy that car .
The exhibition is well worth a visit .
Let me go in place of him .
She deserves to succeed .
Are you ready to order now ?
He has something to do with the matter .
I don't have any family to support .
It is up to you to decide what to do .
A quiet place to sit and rest would be nice .
He has nobody to consult .
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
Let the problem alone .
I came to tokyo to attend a conference .
When do you plan to check out ?
I went to the airport to meet my father .
I turned to him for advice .
Open the windows to let in some air .
Work hard so that you can succeed .
It was a great thrill to meet the president .
It's up to you to decide the matter .
Let me help you with the dishes .
I got my friends to help me .
It is easy for him to answer this question .
I have left my umbrella in a bus .
What sort of work do you do ?
It's not even worth a thought .
It took him five years to write this novel .
He said that he had left his wallet at home .
It is honest of her to tell him the truth .
It is difficult to see her .
I left my hat as I got off the train .
I am at a loss how to answer the question .
Can I leave a message ?
They spent four hours discussing their plan .
What are you going to tokyo for ?
We're too busy to attend to such detail .
He did his best to be in time for the train .
Do you have anything particular to do on sunday ?
I have no mind to go for a walk .
It is difficult for him to solve the problem .
I turned on the radio to listen to the news .
May I have something hot to drink ?
I am to blame .
He was seen to enter the room .
I went to the park to play .
I am dying to see her again .
He has nothing to do with the matter .
This river is safe to swim in .
That has nothing to do with you .
I don't have enough time to eat lunch today .
She quickly put the money out of sight .
I had left a present for her at my house .
Such a problem is hard to deal with .
I left the window open all through the night .
I'm all set to start .
They have very little to live on .
It would be a kindness to tell her .
Can't you do something to help me ?
We eat so we can live .
She came round to watching tv .
I got up early the next morning to catch the first train .
You may depend on him to help you .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
Are you ready to eat ?
I have no home to live in .
This book isn't worth reading .
Thank you for coming all the way to see me .
It took me three days to read through this book .
I have just been to the station to see my uncle off .
The room is too small to play in .
How long does it take to the train station by taxi ?
I have a nice present to give you .
Few people know how to do it .
It takes years to master a foreign language .
Don't let him do it for himself .
I don't want to let myself go bad .
I don't know how to put it in japanese .
Don't keep me waiting here like this .
Tell her which to get on .
I think that you are to blame .
I want something to read .
I am ready to go with you .
I could hardly wait to hear the news .
There is no reason for me to apologize .
Please help yourself to some cake .
Sorry to have kept you waiting .
Leave me alone .
Jane makes the utmost effort to win .
That job is impossible for me to do .
Don't leave the windows open .
John is too fat to run fast .
You should take care so that you can have good health .
We took a taxi so as not to be late .
There is always something to do .
He came to tokyo in search of employment .
Please help yourself to some cake .
Don't let me down .
They came to the hospital to inquire after me .
He let me work in this office .
What do you do to pass the time ?
I ran as fast as possible to catch up with him .
Don't let me down .
How long will it take to get well ?
How do you like the climate of japan ?
There were quite a few interesting things to see .
It is easy to read this book .
They are looking for a house to live in .
Please let me off here .
Is it easy for me to solve this problem ?
He doesn't know how to write a letter in english .
He is old enough to drive a car .
I want something with which to write .
He didn't have enough experience to cope with the problem .
He went there to learn english .
Bring me something to eat .
He has every reason for getting angry with you .
I can't afford to shop at such an expensive store .
It is easy for us to speak japanese .
There's no talking to him when he's angry .
I ran as fast as possible to catch up with him .
It is your business to take care of them .
She came from canada to see me .
Chris didn't have a car to drive .
He was doubtful about which way to take .
We'd better send for help .
It is easy to solve the problem .
For here , or to go ?
He was too tired to walk any more .
Let me finish .
I have no time to do my homework .
Who left the window open ?
He is brave enough to go there by himself .
He left the door open .
We are liable to go to the ball game tomorrow .
What do you say to going for a drive ?
Now he has nothing to live for .
I want many books to read .
Tom has no friends to play with .
I can't afford to buy that .
I can't afford to pay so much .
He studied very hard to become a scientist .
I was too sick to stand .
How long does it take from here to tokyo station by car ?
Give me something to eat .
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .
It will do you good to have a holiday .
He needs something to drink .
He noticed a letter on the desk .
Let this be an example to you .
He went about the town looking for the dog .
I have nothing to do with them .
We'd better leave her alone .
Let me buy you a new one .
I cannot afford to buy such a thing .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
It is too cold for a picnic today .
How are you getting along with your study ?
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
He had enough to do to catch up on his work .
There is no paper to write on .
Do you know how to swim ?
Be sure to put out the fire before you leave .
It is never too late to learn .
This machine is easy to handle .
It leaves nothing much to be desired .
We go to school to learn .
I went to tokyo to see tony .
It is necessary for you to start now .
There is good reason for her to get scolded .
The solution of the problem took me five minutes .
I would like to illustrate children's books for a living .
I went home in order to change my clothes .
He's got money to burn .
I have been to the airport to see my father off .
I came early in order to get a good seat .
This book is worth reading again .
It takes for 10 minutes to solve this problem .
He works hard that he may pass the examination .
Two years is a long time to wait .
This is a book to read .
We decided to leave him alone for a while .
I left my dictionary downstairs .
You had best take walks to stay in health .
It's hard to please him .
He sat down to read a novel .
You will do well to take my advice .
My mother goes to the market every day to buy things .
He took no notice of my advice .
The car is too expensive for me to buy .
He let me leave the room .
We went to the mountains to ski .
There is no time to be lost .
I'm dying to see you .
I would like to go to austria in order to study music .
What do you say to going to the concert ?
Help yourself to the cake .
The best way to learn english is to go to america .
He does not have anyone to play with .
You'd better knuckle down to work .
How do you spell the word ?
You should work hard so that you can pass any exam you take .
His brother went to the station to see him off .
I am ready to do anything to help you .
I'll let it go this time .
You will do well to leave her .
He left early in order not to be late .
Let me alone to do that .
He managed to pass the examination .
They worked hard only to fail .
I managed to make the teacher understand my idea .
That is a good place to live .
I will give you ten minutes to work out this problem .
This book is hard for me to read .
I want someone to talk to .
It is beneath you to say such a thing .
I cannot bring myself to help such a man .
Put out the light so that you can get a good sleep .
I was uncertain of my ability to do it .
Would you like to leave a message ?
Will you tell me how to get to shinjuku ?
Let me help you . Your bag looks very heavy .
He studies hard to pass the exam .
I merely came to inform you of the fact .
He has no friends to fall back on .
We need plants in order to live .
I left the money with him .
It took me about an hour to read this book through .
This machine is too heavy for me to carry .
You had better leave it unsaid .
We left him some cake .
Let's hurry so that we can catch the bus .
I wrote down her address so as not to forget it .
We must pay a toll to drive on this road .
This book is worth reading again and again .
It was nice of you to come all this way to see me .
We were made to stand in line .
They left early to catch the first train .
Let me take care of that for you .
Be sure to come to me by five o'clock .
I tried to get good marks .
She endeavored to live up to their expectations .
He went to america to study english .
It took me a long time to get over my cold .
I will do my best to pass the examination .
I can't afford the time to travel .
It is hard to master it in a year or two .
Do you have anything to say in particular ?
Let me help you wipe it off .
She went to paris in order to study art .
This river is deep enough to swim in .
What do you say to dining out tonight ?
The boy had the kindness to show us around .
I strained to hear what the president said .
It's too late to turn back now .
It is easy to answer this question .
We started early so as not to miss the train .
Be sure to mail this letter .
Get him to help you with the work .
Don't let the children play on this street .
I am ready to start .
I have no family to provide for .
He has a family to provide for .
Of all places to meet you !
Please help yourself to some fruit .
I hurried to make up for the lost time .
How do I get reimbursed ?
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
It was her wish to go to paris .
I've just been to the airport to see her off .
I was seen to break the window .
I wonder if you could find some time to see me .
He left the door open .
I managed to get there in time .
Their mother let them play in the field .
He works hard so as to succeed .
Have I kept you waiting long ?
Exercising their way to better health .
I don't know how to get there .
We worked hard to make ends meet .
When he got into trouble , he turned to his parents for help .
Let me introduce myself .
I'm dying to go to new york .
I have no money to buy it .
He is an american to the backbone .
He has something to do with the matter .
He stopped smoking for the improvement of his health .
How did you come to hear of it ?
Have you chosen what to do next sunday yet ?
Let me pay my share .
I got up early this morning to go fishing .
Please give me something hot to drink .
My father , who is very busy , has no time to read books .
What do you say to staying ?
I know how to swim .
He came early , as he had been asked to do .
This mushroom is not good to eat .
I had a hard time finding his house .
It is no easy thing to do .
Tell me how to use the washing machine .
I wish I had more time to talk with her .
It is difficult for me to skate .
He has a family to support .
We stopped talking so that we could hear the music .
It is worthwhile to read the book .
I have nothing to do with them .
He died without having made a will .
Could you tell me how to get to the nearest station ?
He left the door unlocked .
He is anxious to please everybody .
Is it safe to swim in this river ?
How do you like this town ?
New york is worth visiting .
This book is easy enough for children to read .
How much will it cost to get to the airport ?
I should like to have a friend to correspond with .
It is easy for us to agree with his opinion .
She had the kindness to pick me up at my house .
Not worth speaking of .
It is easy to find fault with the work of others .
He had every reason for doing so .
Please give me something to drink .
I have nothing to do with the scandal .
Let me go my own way .
It is impossible to do it .
I'll leave everything to you .
I still have a lot of time for fun .
She had long hair last year .
It is not easy to speak english well .
He has a good chance to succeed .
I left my address book in my room .
Could you let it out ?
I have nothing particular to say .
He is studying to be a minister .
Large houses are expensive to live in .
I have been to the station to see him off .
You should study hard so that you can pass the examination .
I didn't have time to watch tv yesterday .
You've taken a long time eating lunch .
I can't afford to pay so much .
She's old enough to know the truth .
Have I kept you waiting long ?
He has a large family to provide for .
He has nothing to do with it .
I have some correspondence to deal with .
They have no house to live in .
You are free to go or to stay .
Please don't leave valuable things here .
I want something to write on .
I don't have anything to give to you .
It is absolutely impossible to do so .
Unfortunately , I left my homework at home .
Let's keep an eye on this .
There is nothing to it .
This work is simple enough for me to do .
I have a mind to help him .
It's time to work now . Let's get down to business .
I left early so I could get a good seat .
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .
She was only too glad to help us .
Never put off to tomorrow what you can do today .
Let me give you a bit of advice .
He is a hard man to deal with .
I left a new umbrella in the bus .
It was careless of you to miss the bus .
This book is easy enough for them to read .
I worked hard in order to support my family .
Tell me how to solve the problem .
She opened the window to let in fresh air .
I have no time to read books .
Can I leave a message ?
I owe my success to your help .
I have no place to sleep tonight .
She is too young to marry .
Lend me something interesting to read .
It is too dark to read a book there .
Please let me pick up your sister at the station .
I have nothing to do with him .
It is easy to make friends even in the new places .
Please leave some money .
Where did ming go to do her homework ?
It is necessary for you to study harder .
The weather has a great deal to do with our health .
I want something to eat .
I am in no mood for joking .
The work is well worth the trouble .
I was too surprised to speak .
I have nothing to do at the moment .
Come nearer so that I can see your face .
He is rich enough to buy the furniture .
It is dangerous for you to swim in this river .
He cannot afford to buy a car .
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .
I studied hard in order to pass the examination .
We're ready to leave .
I wish I had more time to talk with you .
We hardly have time to eat breakfast .
We got to the station in time to catch the bus .
It is too late to go out now .
He is not a man to tell a lie .
Don't catch a cold .
Let's hurry to be in time for the meeting .
He took pains to write this song .
I'm too sleepy to do my homework .
This river is dangerous to swim in .
It is good for you to take exercise .
I had plenty of time to talk to many friends .
He stopped to put on his shoes .
He had the nerve to ask for money .
Let me show you around our house .
I almost left my umbrella in the train .
Walk fast so as to be in time .
It took me two hours to get to yokohama .
Were you told to do so ?
He was in a hurry to see his son .
You are too ready to speak ill of others .
You should turn money to good use .
Do you have anything to do after that ?
I'm ready to leave now .
He worked hard in order to succeed .
This desk was too heavy to lift .
It's hard to admit to yourself that you are a failure .
When will it suit you to start ?
Your english leaves much to be desired .
And , we get each other's company to boot .
They are champing to start at once .
I had nothing to do with that incident .
She got up early so as to see the sunrise .
I have nothing to do with it .
The chance was fully taken advantage of .
Did you notice her new dress ?
I did so with a view to pleasing him .
I think it necessary for him to go there .
I don't doubt his ability to do it .
Your parents kept an eye on us .
I've got nothing to say to him .
Can you get the door to shut ?
What are these for ?
John tried in vain to solve the problem .
How does the film end ?
Let me go with you .
My parents came to the airport to see me off .
It is not easy to solve the problem .
Will you send someone to fix it as soon as possible ?
We have no reason for staying here .
Be sure to drop me a line .
I was in a great hurry to take the first train .
She has no one to speak to .
Don't leave your dog in all day .
I'm counting on you to be strong .
Get your friend to help you .
Give me something to eat .
Never let me go .
Tell me how to play the game .
It is difficult for japanese people to speak english fluently .
He is not too poor to buy a bicycle .
She gave us lots to eat .
What is the easiest way to learn english ?
The news is too good to be true .
It's not easy to master french at all .
You are made to be a poet .
Let me help you .
I got up early to catch the first train .
Little remains to be done .
She is now well enough to work .
He held out his hand for more .
Let me give you a bit of advice .
He is rather hard to please .
He went so far as to say such a rude thing .
Someone must have left the window open .
Help yourself to more cookies .
I don't have time to take any more pupils .
It is up to you to decide what to do .
Let me help you with your baggage .
Let's get something quick to drink .
He taught me how to swim .
Sleep is necessary to good health .
In an emergency he had nothing to fall back upon .
Let me have your suggestion as to what I am to say .
It took me three hours to finish my homework .
She was in a hurry to see the new baby .
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
I have nothing special to say .
I , for my part , have nothing more to say .
Some people are difficult to please .
She had nothing to do yesterday .
Let me help you , if necessary .
This house is too narrow to live in .
It is necessary for you to stop smoking .
I moved nearer in order to hear better .
I got up early , so that I could catch the first train .
He worked hard only to fail again .
I worked hard to succeed .
I telephoned to say that I wanted to see him .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
It is difficult for me to answer the question .
His work leaves nothing to be desired .
Let's dine out for a change .
It is up to you to decide what to do .
Now that I notice it , I have nowhere to run .
He did it just for fun .
I went to the airport to see my mother off .
Do you have anything to write ?
I want something to eat .
Thank you very much for coming all the way to see me off .
I left my tennis racket on the train .
He is old enough to travel alone .
I'll be a little late tonight for check-in .
She went into her room to change her dress .
How do you make a box ?
Let me introduce you to him .
It is difficult for me to handle the case .
English is too difficult for me to understand .
He studied hard in order to pass the test .
He went to italy in order to study music .
Please give me something hot to drink .
I don't have any time to watch tv .
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .
We found it hard to change the plan .
I wish you to go there instead .
There are many problems for them to deal with .
Let me think it over , and I'll let you know later .
I have been to the station to see him off .
It is impossible for me to do so .
I was foolish enough to believe it .
Do not take any notice of him .
You've got nothing to complain of .
It's to your advantage to learn everything you can .
He has got well , so that he can work now .
John ran to the station so as to catch the last train .
It took us two hours to get to tokyo .
It will be hard for you to speak english .
He is free to go there .
He made mistakes on purpose to annoy me .
He got the car for nothing .
Let me go !
I merely came to inform you of the fact .
She found it difficult to answer the question .
It is not given to everybody to study abroad .
Let it be done by six this evening .
He could not leave the thing alone .
How do you cook this fish in france ?
He plays the piano for his own amusement .
I managed to make him understand it .
Here's a pen for you to use .
New york is worth visiting .
I didn't have the sense to do so .
He works for his living .
His english leaves nothing to be desired .
I have to go to the airport to meet my family .
Let it be done at once .
Please help yourself to the cake .
I went to the park to play tennis .
She was heard to sing to the piano .
I have no pencil to write with .
Can you be ready to leave tomorrow ?
I hurried to the station only to miss the train .
My car is large enough to carry five people .
He is rich enough to buy the painting .
That would leave me in a fix .
Don't leave the window open .
What do you say to playing tennis this afternoon ?
He turned to his friends for help .
You must be just to them .
Was it you that left the door open last night ?
Promises are made to be broken .
He is not a man to be trusted .
I went to the airport to see them off .
Hurry up in order to catch the train .
My father has something to do with that firm .
It's a waste of time to stay longer .
Some read books just to pass time .
In haste , he left the door open .
This exercise is easy enough for me to do without help .
It is difficult to understand this novel .
It is difficult for me to understand this question .
I have nothing to do now .
It is likely that he kept me waiting on purpose .
How do you operate this machine ?
I think it necessary for you to study harder .
She is all for going shopping .
I think that girl cut her hair to give herself a new look .
What would I not do to help you both out of the trouble ?
It was quite easy for me to carry the plan out .
It was careless of you to leave your bag .
He took no notice of my advice .
I tried it again , only to fail .
She called him back to give him something left behind .
Let me in under your umbrella .
That's too good a story to be true .
This book is easy for me to read .
I have some shopping to do .
Soon no one will have anything to do with you .
I have nothing to say in this regard .
Be sure to put out the fire before you leave .
Will you make it to take out ?
You need a large vocabulary to read that book .
I want something cold to drink now .
Be sure to call on me when you come this way .
He came here to help me .
We have plenty of time to do that .
They do anything in order to win .
The lot fell to her to help him .
I have nothing to do today .
You did well to keep the secret .
He is working hard so that he may pass the examination .
He taught me how to write .
I have been to the station to see her off .
Use your head for a change .
I am too tired to climb .
She has nothing to do with the matter .
You will soon get to like him .
We owed our success to their help .
Let me see . It takes about two hours by bus .
Let's climb that mountain to see it .
How do you spend the new year ?
It is necessary for you to work hard .
Let me put it in another way .
This car is easy to handle .
He is old enough to drink .
This water is safe to drink .
What do you study english for ?
Don't you have anything better to do ?
It is kind of you to say so .
I have less and less time for reading .
He is old enough to understand it .
How long does it take to go there by bus ?
You are old enough to understand this .
Let me hear it .
The house is comfortable to live in .
I hear it takes time to make friends with the english people .
Someone left the water running .
This problem is too difficult for me to explain .
All things cooperated to make her pass the exam .
Please help yourself to the cake .
It's easy to make and it's cheap .
He got up early so as to be in time for the train .
I'll get my son to make the plan .
I am aching to go abroad .
You were kind to help me .
Do you have anything to declare ?
The bag was too heavy for me to carry by myself .
He had no friend to help him .
It is easy to talk .
She came across to speak to me .
I have been to the airport to see him off .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .
Let well enough alone .
This is the only possible time for doing that .
I had enough to do to look after my own children .
I always had my eye on you .
He is too old to walk quickly .
He worked day and night so that he might become rich .
I wish I had the time to stay and talk with you .
You have every reason to say so .
She has no one to wait upon her .
She stopped to smoke .
He had a large family to support .
She left her son a lot of money .
Please leave everything to me .
This book is too expensive . I can't afford to buy it .
They found it difficult to earn a living .
He left the book on the table .
The problem was too difficult for me to solve .
He was born to be a painter .
It is not my intention to return .
She worked hard so as to pass the test .
I had nothing to do with that incident .
He managed to get there in time .
My brother depends on me for money .
You are not old enough to go swimming by yourself .
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
Let me go !
It is necessary for you to start at once .
I want something to drink .
I'm sorry I have kept you waiting so long .
You have good reason to be angry .
Don't let the cat out of the bag .
She has no one to turn to .
How do you like my new suit ?
Let no one interfere with me .
Do you know a good place to have lunch ?
This house is very comfortable to live in .
Let's try another place to eat today .
I'll leave the rest to you .
She has left her umbrella behind .
The box is too heavy to carry .
How do you account for the fact ?
I had nothing to do with the matter .
I got up early in order to catch the first train .
Let's keep our design dark for a short time .
You have good reason to be angry .
Let me make plain what I mean .
It is not good to eat between meals .
He chose to have me stay .
What do you say to dining out together ?
She walked about in search of the dress .
Please help yourself to the cake .
He can look to his uncle for advice .
It's still too early to get up .
You may as well ask your friend for advice .
Give me another chance to try .
Bill has a part-time job so that he can buy a car .
This room is too hot for us to work in .
Let me have a try .
You have no cause for anger .
It is necessary for you to go there immediately .
He dropped in to see us .
Try to keep from crying .
I have no leisure for reading .
He went to sea to swim .
How do you assess your students ?
He works hard to earn his living .
You should have nothing to complain about .
There should be something for us to talk about .
The students met here to hear the speech .
Please help yourself to the cakes .
How did you come to know her ?
They asked me for something to drink .
Just to watch it made me nervous .
You can put this car to use as you like .
Stay home so that you can answer the phone .
How are you getting along with your study ?
We use words to communicate .
It is worthwhile to read this novel .
I see . And what can I do to help you with this ?
He left his son a fortune .
I have nothing to do with him .
I got up early so as to be in time for the train .
That's too small to fit on your head .
How long do I have to wait to pick up the medicine ?
How does the song go ?
I mean to be there this evening .
Be sure to put the fire out before you leave .
He hurried so as not to miss the train .
It is hard to carry out this plan .
I used much money for the repair of a clock .
I was anxious to read your letter from paris .
How do you plan to get home ?
My father has gone out to buy postcard .
I'm sorry you're leaving us .
He is in a hurry to catch the train .
It is one thing to know and another to teach .
She studied very hard in order that she might succeed .
You can trust him to keep his word .
You're too young to marry .
I'm not free to go this afternoon .
It is difficult to play the piano .
Please be sure to let me know your new address soon .
How long does it take for you to read this book ?
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
The problem exacted a great effort to solve it .
He took great pains to do a good job .
Will you join us for a swim ?
He is to blame for it .
She applied to him for help .
Show me how to do it .
I let him get the credit .
He is trying hard to give up smoking .
I don't remember where I put my key .
She left me a note .
It is time for me to take a vacation .
He worked hard in order to support his family .
I am only too glad to be with you .
It was difficult to persuade him to change his mind .
He has no room to study in .
We can always find time for reading .
Be sure to put out the fire before you leave .
There is a reason to be late this morning .
Do you have enough information to go on ?
I left my key in my room .
I am to blame for it .
Let me say a few words by way of apology .
I tried in vain to open it .
I wonder which way to go .
That music is worth listening to many times .
What do you say to having a coffee break ?
You deserve to succeed .
He is now looking for a bigger house to live in .
I have nothing to do with this matter .
There were quite a few interesting things to see .
You are an angel for doing my shopping .
I don't know how to handle children .