





Er ging zum Zeichnen in die Natur. ![]() He went sketching in the suburbs . Er ging zum Zeichnen in die Natur 0 (ENG ) (DE ) (0036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder. ![]() The Great Wall is one of the seven wonders of the world . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0 (ENG ) (DE ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Menschen warten auf den Bus. ![]() People are waiting for the bus . Die Menschen warten auf den Bus 0 (ENG ) (DE ) (0170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen. ![]() The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 (ENG ) (DE ) (0201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein. ![]() The little girl gets on the bus first . Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0 (ENG ) (DE ) (0225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verstehst du, was ich sagen will? ![]() Do you understand what I mean ? Verstehst du , was ich sagen will ? (ENG ) (DE ) (0352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle. ![]() There is a bus stop nearby . In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0 (ENG ) (DE ) (0356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen. ![]() The bus stop is straight ahead . Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0 (ENG ) (DE ) (0360) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus. ![]() Please fill in the application form . Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0 (ENG ) (DE ) (0370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt. ![]() The bus stop is just a few steps away from here . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0 (ENG ) (DE ) (0499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte. ![]() The Great Wall has a very long history . Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0 (ENG ) (DE ) (0526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen. ![]() We are going to climb the Great Wall tomorrow . Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0 (ENG ) (DE ) (0568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist mein Lebenslauf. ![]() This is my résumé . Dies ist mein Lebenslauf 0 (ENG ) (DE ) (0619) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu. ![]() The majority agrees to this proposal . Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0 (ENG ) (DE ) (0693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen. ![]() They have agreed to take on the job . Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0 (ENG ) (DE ) (0767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist mein Vorschlag. ![]() That is my suggestion . Das ist mein Vorschlag 0 (ENG ) (DE ) (0794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten. ![]() She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 (ENG ) (DE ) (0812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat unseren Vorschlag angenommen. ![]() She agreed to our proposal . Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0 (ENG ) (DE ) (0855) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Was ist Ihr Grund? ![]() What is your reason ? Was ist Ihr Grund ? (ENG ) (DE ) (0893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen. ![]() My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (0926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht. ![]() The law upholds justice . Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0 (ENG ) (DE ) (0938) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Position ist Abteilungsleiterin. ![]() Her position is division manager . Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0 (ENG ) (DE ) (0941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben den Vertrag unterschrieben. ![]() They have signed the contract . Sie haben den Vertrag unterschrieben 0 (ENG ) (DE ) (0971) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erklärt seine Theorie. ![]() He is explaining his theory . Er erklärt seine Theorie 0 (ENG ) (DE ) (0980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren. ![]() The computer records prove that my ideas were correct . Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0 (ENG ) (DE ) (0981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte liebe und schütze die Natur. ![]() Please love and protect the natural environment . Bitte liebe und schütze die Natur 0 (ENG ) (DE ) (0985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie beharrt auf ihren Standpunkt. ![]() She sticks to her own opinion . Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (1137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden. ![]() There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0 (ENG ) (DE ) (1226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erklärte kurz seine Idee. ![]() He briefly explained his idea . Er erklärte kurz seine Idee 0 (ENG ) (DE ) (1227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen! ![]() Please sign your name ! Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen ! (ENG ) (DE ) (1292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung. ![]() Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (1293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist die Chefsekretärin. ![]() She is the manager's secretary . Sie ist die Chefsekretärin 0 (ENG ) (DE ) (1473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus. ![]() Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 (ENG ) (DE ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie werden immer liebevoller. ![]() They are getting more and more affectionate . Sie werden immer liebevoller 0 (ENG ) (DE ) (1685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen. ![]() These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0 (ENG ) (DE ) (1716) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie nimmt einen Bus. ![]() She is taking a bus . Sie nimmt einen Bus 0 (ENG ) (DE ) (1729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck. ![]() Luggage is piled up on the ground . Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0 (ENG ) (DE ) (1790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen. ![]() I have moved into the students' dormitory . Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0 (ENG ) (DE ) (1903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pandas sind kostbare Tiere. ![]() Pandas are precious animals . Pandas sind kostbare Tiere 0 (ENG ) (DE ) (1955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.] ![]() The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] (ENG ) (DE ) (1969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat keine Ahnung, was er tun soll. ![]() He can not get a handle on his work . Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0 (ENG ) (DE ) (2034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben. ![]() He plans to check in his luggage . Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf. ![]() I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 (ENG ) (DE ) (2173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht eine Skizze. ![]() He is making an outline . Er macht eine Skizze 0 (ENG ) (DE ) (2220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er geht ruhig vor. ![]() He handles things calmly . Er geht ruhig vor 0 (ENG ) (DE ) (2245) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 .. ![]() The deadline for enrolling in the school is on the 5th . Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0 (ENG ) (DE ) (2275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eine Hommage an unsere edlen Wächter. ![]() Salute the noble guards . Eine Hommage an unsere edlen Wächter 0 (ENG ) (DE ) (2328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung. ![]() They signed an agreement at the meeting . Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (2413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens. ![]() Her diary is a record of her daily life . Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0 (ENG ) (DE ) (2539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen. ![]() She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 (ENG ) (DE ) (2559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir besuchen heute die Große Mauer. ![]() We are going to visit the Great Wall today . Wir besuchen heute die Große Mauer 0 (ENG ) (DE ) (2605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau. ![]() She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0 (ENG ) (DE ) (2667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3". ![]() The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0 (ENG ) (DE ) (2728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket. ![]() Please sign for your parcel . Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0 (ENG ) (DE ) (2757) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen. ![]() This dessert is recommended by the manager . Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0 (ENG ) (DE ) (2799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön. ![]() The scenery north of the Great Wall is beautiful . Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (2883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe online ein neues Konto beantragt. ![]() I applied online for a new account . Ich habe online ein neues Konto beantragt 0 (ENG ) (DE ) (3009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück. ![]() The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0 (ENG ) (DE ) (3155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 (ENG ) (DE ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Was Sie sagen, ist absurd. ![]() What you are saying is absurd . Was Sie sagen , ist absurd 0 (ENG ) (DE ) (3309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong. ![]() Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0 (ENG ) (DE ) (3356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen. ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My father consented to my going abroad . | Mein Vater stimmte zu, dass ich ins Ausland ging. | I don't like the idea much . | Die Idee gefällt mir nicht besonders. | I agree to his plan . | Ich stimme seinem Plan zu. | He did the work against his will . | er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan. | As I was late , I took a bus . | Da ich zu spät kam, nahm ich einen Bus. | I have no idea what you mean . | Ich habe keine Ahnung was du meinst . | Sign your name there . | Unterschreiben Sie dort mit Ihrem Namen. | She could not state her own opinion . | Sie konnte ihre eigene Meinung nicht äußern. | This is where we absolutely disagree with you . | Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie. | What is the principle reason for going to school ? | Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch? | Your answer does not make sense . | Ihre Antwort ergibt keinen Sinn. | I didn't mean to hurt you . | Ich wollte dich nicht verletzen. | I hit upon a good idea . | Ich hatte eine gute Idee. | Do you have an opinion ? | Hast du eine Meinung? | I can't see what you mean . | Ich kann nicht verstehen, was du meinst. | I have no particular reason to do so . | Ich habe keinen besonderen Grund dazu. | Suddenly , a good idea occurred to me . | Plötzlich kam mir eine gute Idee. | She keeps her diary in english . | Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch. | He is a gentleman . | Er ist ein Gentleman. | All the buses are full . | Alle Busse sind voll. | He is far from being a gentleman . | Er ist alles andere als ein Gentleman. | If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . | Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können. | I really don't have an opinion about it . | Ich habe wirklich keine Meinung dazu. | Let's run to the bus stop . | Lass uns zur Bushaltestelle laufen. | Have you lost your sense to say so ? | Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen? | Are you agreeable to our plan ? | Sind Sie mit unserem Plan einverstanden? | If it should rain tomorrow , we would go by bus . | Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren. | He may have missed the bus . | Möglicherweise hat er den Bus verpasst. | Tell me the reason why you want to live in the countryside . | Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten. | In my personal opinion I am against the plan . | Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan. | I gather that they'll agree with us . | Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden. | He is every bit a gentlemen . | Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman. | A gentleman would not do such a thing . | Ein Gentleman würde so etwas nicht tun. | The bus was about to start . | Der Bus wollte gerade losfahren. | I can't say but that I agree with you . | Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme. | The eight o'clock bus was early today . | Der Acht-Uhr-Bus war heute früh. | He is unpopular for some reason . | Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt. | The students stood waiting for a bus . | Die Schüler warteten auf einen Bus. | What a good idea ! | Was für eine gute Idee ! | Hm , that's good idea . Let's go there . | Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen . | Nothing is as precious as love . | Nichts ist so wertvoll wie die Liebe. | He was made to do it against his will . | Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun. | He was kind enough to take me to the bus stop . | Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen. | It is cheaper to go by bus . | Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren. | Let's get off the bus . | Lass uns aus dem Bus aussteigen. | I think I can handle it . | Ich denke, dass ich damit umgehen kann. | I'm afraid it's not a good idea . | Ich fürchte, das ist keine gute Idee. | The bus stop is quite handy . | Die Bushaltestelle ist recht praktisch. | How did you come by those rare books ? | Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen? | I quite agree to your proposal . | Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu. | I managed to get to the station on time . | Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein. | It was an ideal day for walking . | Es war ein idealer Tag zum Wandern. | The bus landed us at the station . | Der Bus setzte uns am Bahnhof ab. | Don't be absurd . | Seien Sie nicht absurd. | I managed to get there in time . | Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen. | Take a bus . | Nehmen Sie einen Bus . | If anything should be wrong with my car , I would go to by bus . | Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren. | Snow covered the bus . | Schnee bedeckte den Bus. | How did you hit upon such an idea ? | Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen? | He has been intent on learning french . | Er wollte unbedingt Französisch lernen. | The problem will soon be dealt with . | Das Problem wird bald behoben sein. | Where can I catch a bus ? | Wo kann ich einen Bus nehmen? | While waiting for bus , I was caught in a shower . | Während ich auf den Bus wartete, geriet ich in einen Regenschauer. | There is no reason why he should resign . | Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten sollte. | He didn't agree with us about the matter . | Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns. | Since it's important , I'll attend to it . | Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern. | The bus was late because of the traffic jam . | Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung. | The money is at your disposal . | Das Geld steht Ihnen zur Verfügung. | I have an idea . | Ich habe eine Idee . | I looked at my watch and noted that it was past five . | Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war. | They disposed of the old car . | Sie haben das alte Auto entsorgt. | This bus will take you to the museum . | Dieser Bus bringt Sie zum Museum. | How much is the fare on the bus ? | Wie hoch ist der Fahrpreis im Bus? | This is why I hate him . | Deshalb hasse ich ihn. | As soon as he got on the bus , it began to move . | Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen. | As the bus was late , I took a taxi . | Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi. | Let's go by bus to see more of the city . | Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen. | The teacher assented to our plan . | Der Lehrer stimmte unserem Plan zu. | Get in touch with your agent right away . | Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf. | Could you sign here ? | Könnten Sie hier unterschreiben? | May I have a signature ? | Darf ich eine Unterschrift haben? | I caught a glimpse of him from the bus . | Ich erhaschte einen Blick auf ihn vom Bus aus. | He resigned his post on account of illness . | Er legte sein Amt krankheitsbedingt nieder. | That's a brilliant idea . | Das ist eine brillante Idee. | He came near being run over by a car . | Er wäre beinahe von einem Auto überfahren worden. | She was nearly hit by a bicycle . | Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren. | What did you do with my baggage ? | Was hast du mit meinem Gepäck gemacht? | We have decided to adopt your idea . | Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen. | We were as one in our opinion . | Wir waren unserer Meinung nach einig. | Please consult with your parents about the trip . | Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern. | I want your opinion . | Ich möchte deine Meinung hören . | The reason which he gave is hard to understand . | Der Grund, den er anführte, ist schwer zu verstehen. | Do you know the reason ? | Kennen Sie den Grund? | We chartered a bus . | Wir haben einen Bus gechartert. | When it rains , the buses are late more often than not . | Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung. | We may as well walk as wait for the next bus . | Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten. | Hurry up , or you'll miss the bus . | Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Bus. | I don't think this is a good idea . | Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. | Please give me your attention . | Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit. | This computer can cope with much work . | Dieser Computer kann viel Arbeit bewältigen. | It doesn't make sense to me . | Es ergibt für mich keinen Sinn. | I am unable to agree on that point . | Ich kann diesem Punkt nicht zustimmen. | We can dispose the car . | Wir können das Auto entsorgen. | I agree to his proposal . | Ich stimme seinem Vorschlag zu. | How long does it take by bus ? | Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus? | There seem to be several reasons for that . | Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben. | My father used to go to work by bus . | Mein Vater fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit. | He accepted my idea . | Er akzeptierte meine Idee. | He never pays much attention to what his teacher says . | Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit. | The class were divided in their opinion . | Die Meinung der Klasse war gespalten. | The game was called off on account of the rain . | Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen. | I don't know the reason why he went there . | Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist. | He has nobody to consult . | Er hat niemanden, den er konsultieren kann. | When the bus came , she got on . | Als der Bus kam, stieg sie ein. | It is interesting for me to read my old diary . | Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen. | It doesn't matter whether he agrees or not . | Es spielt keine Rolle, ob er zustimmt oder nicht. | We agreed to his suggestions . | Wir stimmten seinen Vorschlägen zu. | My wife is a good manager . | Meine Frau ist eine gute Managerin. | I have left my umbrella in a bus . | Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen. | He is a man of mean understanding . | Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis. | I waited for a bus to come . | Ich wartete darauf, dass ein Bus kam. | I didn't mean it . | Ich habe es nicht so gemeint. | The bus leaves every ten minutes . | Der Bus fährt alle zehn Minuten. | I stood waiting for a bus . | Ich stand da und wartete auf einen Bus. | He gave me a hint . | Er gab mir einen Hinweis. | What you are saying doesn't make sense . | Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn. | He explained to mary why he was late for her birthday party . | Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam. | While I understand what you say , I can't agree with you . | Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen. | There is no choice but to agree to his plan . | Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen. | I agreed with him on the plan . | Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu. | Give up such ideas . | Gib solche Ideen auf. | I don't agree with you on the matter . | Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu. | An old man sat next to me on the bus . | Im Bus saß ein alter Mann neben mir. | I account him to be a man of sense . | Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand. | He listened to my opinion . | Er hörte sich meine Meinung an. | A good idea occurred to me then . | Da kam mir eine gute Idee. | I hit upon a good idea then . | Da hatte ich eine gute Idee. | Your thoughts are of no significance at all . | Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung. | I could not help but state my opinion . | Ich konnte nicht anders, als meine Meinung zu äußern. | Would you agree to the plan in principle ? | Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen? | What do you think of his idea ? | Was halten Sie von seiner Idee? | Tell me the reason for your absence from school yesterday . | Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern. | You will never get him to agree . | Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen. | Where does the airport bus leave from ? | Wo fährt der Flughafenbus ab? | Is there a bus service ? | Gibt es eine Busverbindung? | What time does the bus leave ? | Um wie viel Uhr fährt der Bus ab ? | I got off at the bus stop and went to the right . | Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts. | I have no idea . | Ich habe keine Ahnung . | Let me hear your frank opinion . | Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören. | You don't have to carry your baggage . | Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen. | Where can I find a shuttle bus ? | Wo finde ich einen Shuttlebus? | Where do the airport buses leave from ? | Wo fahren die Flughafenbusse ab? | He rode a bus to the park . | Er fuhr mit dem Bus zum Park. | What you are saying does not make sense . | Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn. | We had hardly waited for five minutes when the bus came . | Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam. | What he said is a good idea . | Was er gesagt hat, ist eine gute Idee. | I understand what you mean . | Ich verstehe was du meinst . | There is no reason for me to apologize . | Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen. | The money is at your disposal . | Das Geld steht Ihnen zur Verfügung. | I got the young man to carry the baggage for me . | Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen. | It happened that we were on the same bus . | Es kam vor, dass wir im selben Bus saßen. | It's no good his trying to find the true reason . | Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden. | An idea occurred to me . | Mir kam eine Idee. | Could you show me the way to the bus stop ? | Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen? | Do you think it will take long by bus ? | Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird? | We went by bus as far as london . | Mit dem Bus fuhren wir bis nach London. | Money , as such , has no meaning . | Geld als solches hat keine Bedeutung. | I was dealt a good hand . | Mir wurde eine gute Hand gegeben. | She signed over the money to her daughter . | Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter. | It was you that suggested seeing that movie . | Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen. | What he is saying does not make sense . | Was er sagt, ergibt keinen Sinn. | That's why I told you not to go by car . | Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren. | He goes to school by bus . | Er fährt mit dem Bus zur Schule. | You should pay attention to your well-being . | Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten. | What do you mean by it ? | Was meinst du damit? | Is it necessary for me to explain the reason to him ? | Muss ich ihm den Grund erklären? | Just sign here . | Unterschreiben Sie einfach hier. | His was a remarkable life . | Sein Leben war bemerkenswert. | You have only to sign your name here . | Sie müssen hier nur mit Ihrem Namen unterschreiben. | Where is the bus terminal ? | Wo ist der Busbahnhof? | You should take the number 5 bus . | Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen. | Here comes the bus . | Da kommt der Bus . | The old man lost his will to live . | Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen. | I have no excuse . | Ich habe keine Entschuldigung. | He has every reason for getting angry with you . | Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein. | I am in accord with his view . | Ich stimme seiner Ansicht zu. | The game was called off on account of the rain . | Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen. | Do her ideas chime with yours ? | Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein? | He is anything but a gentleman . | Er ist alles andere als ein Gentleman. | I cannot agree to his proposal . | Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen. | He could not come on account of illness . | Er konnte krankheitsbedingt nicht kommen. | He didn't have the least idea of the book . | Er hatte nicht die geringste Ahnung von dem Buch. | What do you think of the idea of making a bus trip ? | Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen? | His brother goes to school by bus . | Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule. | This medicine does not agree with me . | Dieses Medikament verträgt mich nicht. | The bus is due here any time now . | Der Bus wird jetzt jederzeit hier sein. | Whether she agrees or not is the question . | Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage. | To some extent I agree with you . | Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu. | They will never agree . | Sie werden nie zustimmen. | Can you make sense of this poem ? | Können Sie dieses Gedicht verstehen? | There is no sense in your worrying about your health so much . | Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen. | I cannot tell my opinion without provoking him . | Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren. | The old man lost the will to live . | Der alte Mann verlor den Willen zum Leben. | The whole building has been put at our disposal . | Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt. | His opinion is quite just . | Seine Meinung ist völlig berechtigt. | If we should miss the train , we'll go by bus . | Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus. | He noticed a letter on the desk . | Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch. | Since it's important , I'll attend to it . | Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern. | It was extraordinary that he did not agree . | Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war. | We were all attention . | Wir waren alle aufmerksam. | I don't agree . | Ich stimme nicht zu. | This machine is easy to handle . | Diese Maschine ist einfach zu handhaben. | That's the most absurd idea I've ever heard . | Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe. | If you change your mind , let me know . | Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen. | That is quite absurd . | Das ist ziemlich absurd. | I take for granted that you agree with me . | Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen. | That bus will take you to the zoo . | Dieser Bus bringt Sie zum Zoo. | There is good reason for her to get scolded . | Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird. | Nothing is so precious as health . | Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit. | I'm sorry , I have no idea . | Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung. | He seems to be unaware of his mistake . | Er scheint sich seines Fehlers nicht bewusst zu sein. | I quite agree with you . | Ich stimme dir voll und ganz zu. | The bus runs between the school and the station . | Der Bus verkehrt zwischen der Schule und dem Bahnhof. | Milk does not agree with me . | Milch schmeckt mir nicht. | This food does not agree with me . | Dieses Essen schmeckt mir nicht. | He took no notice of my advice . | Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis. | We had a good opinion of your son . | Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn. | He makes a point of attending class meetings . | Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen. | She is used to handling this machine . | Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt. | Down went the bus over the cliff . | Der Bus fuhr über die Klippe. | Prawns don't agree with me . | Garnelen schmecken mir nicht. | Tell me the reason you didn't come yesterday . | Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist. | They didn't take much account of my opinion . | Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt. | I think it's absurd to do so . | Ich halte es für absurd, so etwas zu tun. | That's a bright idea . | Das ist eine gute Idee. | He makes a point of attending class meetings . | Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen. | I didn't mean to do that . | Das hatte ich nicht vor. | Please have my baggage brought to the station . | Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen. | What a ridiculous opinion that is ! | Was ist das für eine lächerliche Meinung! | He managed to pass the examination . | Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen. | Where shall we get on a bus ? | Wo sollen wir in einen Bus einsteigen? | I managed to make the teacher understand my idea . | Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen. | It seemed that the bus had been late . | Es schien, als hätte der Bus Verspätung gehabt. | His speech made no sense to me . | Seine Rede ergab für mich keinen Sinn. | I didn't mean to hurt you . | Ich wollte dich nicht verletzen. | Let's hurry so that we can catch the bus . | Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können. | I have a good idea in my mind . | Ich habe eine gute Idee im Kopf. | Oh ,'' that's a good idea ,'' she said . | „Oh, das ist eine gute Idee“, sagte sie. | There goes our bus . Now we'll have to walk . | Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen. | I can't agree with them on this matter . | Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen. | We had a long wait for the bus . | Wir mussten lange auf den Bus warten. | How many times does the bus run each day ? | Wie oft fährt der Bus täglich? | I share your idea . | Ich teile deine Idee. | He is no gentleman . | Er ist kein Gentleman. | He took the wrong bus by mistake . | Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren. | She had her baggage carried to the airport . | Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen. | This bus will take you to the town . | Dieser Bus bringt Sie in die Stadt. | That dog is loved by the whole family . | Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt. | I had to wait twenty minutes for the next bus . | Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten. | Don't you have a sense of justice ? | Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit? | I agree with you . | Ich stimme mit Ihnen ein . | She did it against her will . | Sie tat es gegen ihren Willen. | Let's take a bus . | Lass uns einen Bus nehmen. | This is the reason why he did it . | Aus diesem Grund hat er es getan. | We happened to get on the same bus . | Wir sind zufällig in den gleichen Bus gestiegen. | I managed to get there in time . | Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen. | I know the gentleman . | Ich kenne den Herrn. | What time does the airport bus leave ? | Wann fährt der Flughafenbus ab? | We were all attention . | Wir waren alle aufmerksam. | Please note my words . | Bitte beachten Sie meine Worte. | There was a bus in the way . | Da war ein Bus im Weg. | They got off at the next bus stop . | An der nächsten Bushaltestelle stiegen sie aus. | Will you show me your new word processor today ? | Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm? | Every bus is full . | Jeder Bus ist voll. | Leave right now and you will be in time for the bus . | Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein. | Please sign your name here . | Bitte unterschreiben Sie hier Ihren Namen. | It is easy for us to agree with his opinion . | Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen. | He had every reason for doing so . | Dafür hatte er allen Grund. | You may go or stay at will . | Sie können nach Belieben gehen oder bleiben. | I dealt with the accident . | Ich habe den Unfall verarbeitet. | Everybody agreed with his idea . | Alle waren mit seiner Idee einverstanden. | He could not take examination on account of his illness . | Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren. | I have my friend's car at my disposal . | Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung. | It's absurd of you to do that . | Es ist absurd von dir, das zu tun. | I got a famous singer's autograph . | Ich habe das Autogramm eines berühmten Sängers bekommen. | Is it necessary for me to explain the reason to him ? | Muss ich ihm den Grund erklären? | I agree with you to a certain extent . | Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu. | We agreed to the plan . | Wir stimmten dem Plan zu. | Is this the right bus for boston ? | Ist das der richtige Bus für Boston? | I did not mean to disappoint her . | Ich wollte sie nicht enttäuschen. | Is this ticket good for this bus ? | Ist dieses Ticket für diesen Bus gültig? | This is why I hate him . | Deshalb hasse ich ihn. | My opinion is different from yours . | Meine Meinung ist eine andere als deine. | The reason she killed herself is unknown . | Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt. | The reason for your failure is that you did not try hard enough . | Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben. | I agree with you . | Ich stimme mit Ihnen ein . | I left a new umbrella in the bus . | Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen. | It was careless of you to miss the bus . | Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen. | I can't seize the meaning . | Ich kann die Bedeutung nicht erfassen. | We got on the bus there . | Dort sind wir in den Bus gestiegen. | I want this letter registered . | Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird. | I agree with you absolutely . | Ich stimme dir absolut zu. | What he is saying doesn't make sense . | Was er sagt, ergibt keinen Sinn. | He is always full of ideas . | Er ist immer voller Ideen. | That is why all the students in the class agreed with him . | Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu. | I suggested that we should go to the movies . | Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten. | I am of the opinion that he will never come back . | Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird. | I am for your opinion . | Ich bin für deine Meinung. | That is why I could not come here . | Deshalb konnte ich nicht hierher kommen. | She took down the speech in shorthand . | Sie hat die Rede stenographiert. | The bus stop is five minutes' walk from here . | Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt. | He didn't agree to my proposal . | Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden. | The bus stops before my house . | Der Bus hält vor meinem Haus. | At last I accepted his proposal against my will . | Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an. | Run fast , otherwise you will miss the bus . | Lauf schnell, sonst verpasst du den Bus. | I am not alone in this opinion . | Mit dieser Meinung bin ich nicht allein. | Don't you agree to this plan ? | Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden? | If the price is reasonable , I want to buy the car . | Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen. | This bus will take you to the village . | Dieser Bus bringt Sie ins Dorf. | Where shall we get on a bus ? | Wo sollen wir in einen Bus einsteigen? | A good idea came to me . | Mir kam eine gute Idee. | I agree with you to a degree . | Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu. | He turned his attention to the picture . | Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bild. | We got to the station in time to catch the bus . | Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen. | He is anything but a gentleman . | Er ist alles andere als ein Gentleman. | He had no thought of becoming a teacher . | Er dachte nicht daran, Lehrer zu werden. | Would you keep this baggage , please ? | Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten? | His explanation doesn't make sense at all . | Seine Erklärung ergibt überhaupt keinen Sinn. | This bus will take you to the airport . | Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen. | I can't agree with you on this matter . | Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen. | Where there's a will , there's a way . | Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg . | He gave up the idea of going to america to study . | Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf. | There ought to be a better bus service . | Es sollte eine bessere Busverbindung geben. | Father takes a bus to his office . | Vater fährt mit dem Bus in sein Büro. | A man of reason could answer the question . | Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten. | This is an important theory . | Das ist eine wichtige Theorie. | It is such a hard job for that reason . | Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit. | I don't mean to make you worry . | Ich möchte dir keine Sorgen machen. | I cannot agree to your proposal . | Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen. | He is prepossessed with an ill opinion . | Er ist von einer schlechten Meinung geprägt. | Did you notice her new dress ? | Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen? | How did you hit upon such an idea ? | Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen? | The food disagreed with him . | Das Essen schmeckte ihm nicht. | He put the idea into my head . | Er brachte mir die Idee in den Kopf. | So what are you implying ? | Was meinen Sie damit? | We have no reason for staying here . | Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben. | My mother is a psychology teacher . | Meine Mutter ist Psychologielehrerin. | He is precious to us . | Er ist uns wertvoll. | You must attend to what she says . | Sie müssen darauf achten, was sie sagt. | Can I buy a ticket on the bus ? | Kann ich im Bus ein Ticket kaufen? | I can not agree with you as regards that . | Da kann ich Ihnen nicht zustimmen. | You'd better consult the doctor . | Am besten konsultieren Sie den Arzt. | Can I check in here ? | Kann ich hier einchecken? | I hope the bus will come before long . | Ich hoffe, dass der Bus bald kommt. | I agree with you about that . | Da stimme ich Ihnen zu. | That's a splendid idea . | Das ist eine großartige Idee. | I agree with you on this issue . | Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu. | You'd better go by bus . | Am besten fährst du mit dem Bus. | Tell me the meaning of life . | Sag mir den Sinn des Lebens. | Do you object to my idea ? | Haben Sie Einwände gegen meine Idee? | You can go to the ballpark on this bus . | Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren. | Let me help you with your baggage . | Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck. | I agree with what you say to some extent . | Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen. | I have some idea of what happened . | Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist. | I cannot agree with you on the matter . | Da kann ich Ihnen nicht zustimmen. | Her car collided with a bus from behind . | Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus. | He didn't mean to hurt you . | Er wollte dich nicht verletzen. | I came upon a friend of mine in the bus . | Ich traf einen Freund von mir im Bus. | I read a lot in my diary yesterday . | Ich habe gestern viel in meinem Tagebuch gelesen. | Are you going by bus or car ? | Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto? | I cannot agree with you . | Ich kann dir nicht zustimmen. | She went to chicago by bus . | Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago. | I took a bus so as not to be late for my appointment . | Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen. | He is a person with good sense . | Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand. | I agree with you on this point . | In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu. | It is remarkable for her not to understand . | Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht. | Can I check my baggage here ? | Kann ich hier mein Gepäck aufgeben? | I go to school by bus . | Ich fahre mit dem Bus zur Schule . | This bus will take you to the station . | Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof. | Milk does not agree with me . | Milch schmeckt mir nicht. | What made you change your mind ? | Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern? | That's a great idea . | Das ist eine großartige Idee . | They were most attentive to his speech . | Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit. | I missed the school bus ! | Ich habe den Schulbus verpasst! | Let's go by train instead of by bus . | Lasst uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren. | They laughed at my idea . | Sie lachten über meine Idee. | They got off the bus . | Sie stiegen aus dem Bus. | I couldn't agree with you more . | Ich kann Ihnen nur zustimmen. | I would rather walk than wait for a bus . | Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten. | He bends everybody to his will . | Er beugt jeden seinem Willen. | He seems not to agree . | Er scheint damit nicht einverstanden zu sein. | It is difficult for me to handle the case . | Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen. | They are likely to agree to our plan . | Sie werden unserem Plan wahrscheinlich zustimmen. | What is the reason for that lie ? | Was ist der Grund für diese Lüge? | That made him govern himself . | Das brachte ihn dazu, sich selbst zu regieren. | I agree with your opinion about taxes . | Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu. | She implied that she would like to come with us . | Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde. | I hit on a good idea . | Ich hatte eine gute Idee. | That's where I can't agree with you . | Da kann ich dir nicht zustimmen. | Do not take any notice of him . | Beachtet ihn nicht. | She couldn't come on account of being busy . | Sie konnte nicht kommen, weil sie beschäftigt war. | I had not waited long before the bus came . | Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam. | I sat in the front of the bus . | Ich saß vorne im Bus. | He made up his mind to keep a diary every day . | Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen. | The bus passed five minutes ago . | Der Bus ist vor fünf Minuten vorbeigefahren. | I'll take the next bus . | Ich nehme den nächsten Bus. | I married him against my will . | Ich habe ihn gegen meinen Willen geheiratet. | He was all attention . | Er war die ganze Aufmerksamkeit. | He managed the company while his father was ill . | Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war. | I managed to make him understand it . | Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen. | I agreed to help him in his work . | Ich erklärte mich bereit, ihm bei seiner Arbeit zu helfen. | I didn't have the sense to do so . | Ich hatte nicht den Verstand dazu. | What he says does not make any sense . | Was er sagt, ergibt keinen Sinn. | How can I get to the hospital by bus ? | Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus? | The whole school agreed to the proposal . | Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu. | No , I will go by bus . | Nein, ich fahre mit dem Bus. | I hit upon a good idea . | Ich hatte eine gute Idee. | Everyone is entitled to his own opinion . | Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung. | I agree to your proposal . | Ich stimme Ihrem Vorschlag zu. | I consented to go . | Ich habe zugestimmt zu gehen. | The bus has already gone . | Der Bus ist schon weg. | My friend is opposed to my opinion . | Mein Freund ist gegen meine Meinung. | The idea is not in itself a bad one . | Die Idee ist an sich nicht schlecht. | I have no idea what you mean . | Ich habe keine Ahnung was du meinst . | At last , the bus company gave in . | Schließlich gab das Busunternehmen nach. | He got off the bus . | Er stieg aus dem Bus. | It is uncertain whether he will agree or not . | Es ist ungewiss, ob er zustimmen wird oder nicht. | He took no notice of my advice . | Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis. | That's a good idea . | Das ist eine gute Idee . | He can handle english well . | Er kann gut mit Englisch umgehen. | He has no sense of economy . | Er hat keinen Sinn für Ökonomie. | Don't get off the bus till it stops . | Steigen Sie nicht aus dem Bus, bis er anhält. | His speech made no sense to me . | Seine Rede ergab für mich keinen Sinn. | He handed her up into the bus . | Er reichte sie in den Bus. | The very idea of it is disgusting . | Allein die Vorstellung davon ist abscheulich. | It is important to have a sense of your own . | Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben. | I want to have this letter registered . | Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen. | We agreed to the plan . | Wir stimmten dem Plan zu. | He sometimes is absent from work without good cause . | Manchmal bleibt er ohne triftigen Grund der Arbeit fern. | Let me see . It takes about two hours by bus . | Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden. | This car is easy to handle . | Dieses Auto ist leicht zu handhaben. | Some of the luggage has not arrived yet . | Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen. | Few people know the true meaning . | Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung. | The bus was about to start . | Der Bus wollte gerade losfahren. | The bus arrived empty . | Der Bus kam leer an. | How long does it take to go there by bus ? | Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin? | I suggested to him . | Ich habe es ihm vorgeschlagen. | Your opinion sounds like a good idea . | Ihre Meinung klingt nach einer guten Idee. | That accounts for why the door was open . | Das erklärt, warum die Tür offen stand. | The food is very good in the dormitory where he lives . | Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut. | I couldn't agree with his opinion . | Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen. | There is a gulf between our opinions . | Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen. | I marvel how you could agree to the proposal . | Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten. | You don't have to pay attention to what he says . | Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt. | I've got a good idea . | Ich habe eine gute Idee. | As far as I am concerned , I am not against your opinion . | Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung. | There is no bus service to the village . | Es gibt keine Busverbindung ins Dorf. | Pay heed to your food . | Achten Sie auf Ihr Essen. | That is why he was late for school . | Deshalb kam er zu spät zur Schule. | Different people have different ideas . | Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Vorstellungen. | He made a dash for the bus . | Er rannte zum Bus. | You have every reason to say so . | Sie haben allen Grund, das zu sagen. | She made up her mind to be a secretary . | Sie entschloss sich, Sekretärin zu werden. | It is not my intention to return . | Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren. | We will never agree . | Wir werden uns nie einigen. | I do not agree with you at all . | Ich stimme Ihnen überhaupt nicht zu. | I can't go along with you on that point . | In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen. | I'd rather walk than take a bus . | Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus. | I am going to do it whether you agree or not . | Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht. | All you have to do is sign your name here . | Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben. | I would rather walk than wait for the next bus . | Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten. | He managed to get there in time . | Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen. | He goes to school by bus . | Er fährt mit dem Bus zur Schule. | He didn't go for the idea . | Er ging nicht auf die Idee ein. | They had a long wait for the bus . | Sie mussten lange auf den Bus warten. | You have good reason to be angry . | Sie haben guten Grund, wütend zu sein. | Pay more attention to your work . | Schenken Sie Ihrer Arbeit mehr Aufmerksamkeit. | I agree to your proposal . | Ich stimme Ihrem Vorschlag zu. | I usually go to school by bus . | Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule . | The word processor on the desk is my father's . | Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater. | Your car handles easily . | Ihr Auto lässt sich problemlos fahren. | You have good reason to be angry . | Sie haben guten Grund, wütend zu sein. | I want to know the reason . | Ich möchte den Grund wissen. | He went up to tokyo with the intention of studying english . | Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen. | We saw the child get on the bus . | Wir sahen, wie das Kind in den Bus stieg. | We all agree with you . | Wir sind alle deiner Meinung. | I agree with you . | Ich stimme mit Ihnen ein . | Do you go to school by bus ? | Fährst du mit dem Bus zur Schule ? | You can reach the village by bus . | Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen. | He focused his attention on that problem . | Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem. | You have no cause for anger . | Du hast keinen Grund zur Wut. | You'd better consult your doctor . | Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt. | The information counts for much to us . | Für uns sind die Informationen sehr wichtig. | Her attention was engaged by the book . | Das Buch fesselte ihre Aufmerksamkeit. | They gave in to my opinion . | Sie haben meiner Meinung nachgegeben. | I would like to hear your honest opinion . | Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören. | What shall I do with his luggage ? | Was soll ich mit seinem Gepäck machen? | What a good idea ! | Was für eine gute Idee ! | I can't agree with your opinion in this respect . | Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen. | He goes to school by bus . | Er fährt mit dem Bus zur Schule. | For the most part , I agree with what he said . | Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat. | I mean to quit this company . | Ich habe vor, diese Firma zu verlassen. | Do you mind my making a suggestion ? | Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache? | As I reached the station , I got off the bus . | Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus. | If you change your mind , let me know . | Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen. | A good idea came across my mind . | Eine gute Idee kam mir in den Sinn. | I don't agree with you . | Ich stimme dir nicht zu. | I go to school by bus . | Ich fahre mit dem Bus zur Schule . | I hit on an idea . | Mir kam eine Idee. | What you say does not make any sense to me . | Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn. | A good idea struck me . | Mir kam eine gute Idee. | He gave his reasons in brief . | Er erläuterte kurz seine Gründe. | I went there by bus and train . | Ich bin mit Bus und Bahn dorthin gefahren. | I don't know the reason why he was absent . | Ich weiß nicht, warum er abwesend war. | Where did you get on this bus ? | Wo bist du in diesen Bus gestiegen? | They will agree on that . | Darüber werden sie sich einig sein. | Does he go to work by bus ? | Fährt er mit dem Bus zur Arbeit? | Do you mind my making a suggestion ? | Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache? | I hope he will come up with a new and good idea . | Ich hoffe, dass er eine neue und gute Idee hat. | Where can I catch the bus to the tokyo station ? | Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen? | May I use this word processor ? | Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden? | He worked against the opinion . | Er arbeitete gegen die Meinung. | I can't understand his ideas at all . | Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen. | I think his opinion is of great importance . | Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung. | No one wants to listen to my opinions . | Niemand möchte auf meine Meinung hören. | He signed on for another year . | Er unterschrieb für ein weiteres Jahr. | I go to school by bus . | Ich fahre mit dem Bus zur Schule . | In that case , I'll change my mind . | In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern. | There is a reason to be late this morning . | Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen. | I had intended to attend the meeting . | Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen. | I can't agree with you on this matter . | Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen. | I wrote to him for quite another reason . | Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben. | My father disapproved of my going to the concert . | Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging. | I can't understand the psychology of such a man . | Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen. | He has hit upon a good idea . | Er hat eine gute Idee. | She gave her assent to the match . | Sie stimmte dem Spiel zu. | We get on and off the bus here . | Hier steigen wir in den Bus ein und aus. | How long have you been waiting for the bus ? | Wie lange wartest du schon auf den Bus? | I don't know how to handle children . | Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll. |