GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ân (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin. She thinks of me as her best friend . Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0 (ENG ) (DE ) (0022)

Die Fans jubeln unter der Bühne. The fans are cheering below the stage . Die Fans jubeln unter der Bühne 0 (ENG ) (DE ) (0056)

Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen). I love jiaozi (filled dumplings) . Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen) 0 (ENG ) (DE ) (0071)

Dem Patienten geht es heute viel besser. The patient is much better today . Dem Patienten geht es heute viel besser 0 (ENG ) (DE ) (0092)

Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch. The people here are very enthusiastic . Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0 (ENG ) (DE ) (0105)

Dies ist eine Bank. This is a bank . Dies ist eine Bank 0 (ENG ) (DE ) (0118)

Die Sonne erschien am Horizont. The sun appeared on the horizon . Die Sonne erschien am Horizont 0 (ENG ) (DE ) (0124)

Wir müssen dem Gesetz gehorchen. We must obey the law . Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0 (ENG ) (DE ) (0147)

Volksrepublik China wird mit China abgekürzt. The People's Republic of China is shortened to China . Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0 (ENG ) (DE ) (0186)

Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung. This town has a small population . Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0 (ENG ) (DE ) (0204)

Er steht auf der Bühne und hält eine Rede. He is standing at the dais making a speech . Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0 (ENG ) (DE ) (0211)

Sie hat nur fünf Yuan. She only has five yuan . Sie hat nur fünf Yuan 0 (ENG ) (DE ) (0236)

Das da drüben ist ein Spielplatz. That is a playground over there . Das da drüben ist ein Spielplatz 0 (ENG ) (DE ) (0266)

Sie dienen in der Armee. They are serving in the army . Sie dienen in der Armee 0 (ENG ) (DE ) (0275)

Der Landwirt füttert die Kühe. The farmer is feeding the cows . Der Landwirt füttert die Kühe 0 (ENG ) (DE ) (0284)

Sie ist freundlich zu den Gästen. She is friendly to the guests . Sie ist freundlich zu den Gästen 0 (ENG ) (DE ) (0299)

Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre. It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 (ENG ) (DE ) (0326)

Sie arbeiten in der Personalabteilung. They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 (ENG ) (DE ) (0348)

Dies ist der höchste Berg in der Nähe. This is the highest mountain in the vicinity . Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0 (ENG ) (DE ) (0349)

Eine Armee dient ihrem Land. An army serves its country . Eine Armee dient ihrem Land 0 (ENG ) (DE ) (0383)

Ich bin übergewichtig. I am overweight . Ich bin übergewichtig 0 (ENG ) (DE ) (0412)

Ich habe abgenommen. I have lost weight . Ich habe abgenommen 0 (ENG ) (DE ) (0413)

In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan. There are several hundred Yuan in the wallet . In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0 (ENG ) (DE ) (0429)

Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen) Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) (ENG ) (DE ) (0451)

Er schickte mir seine besten Grüße. He sent me his warm regards . Er schickte mir seine besten Grüße 0 (ENG ) (DE ) (0467)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468)

Im Innenhof sind viele Blumen. There are a lot of flowers in the yard . Im Innenhof sind viele Blumen 0 (ENG ) (DE ) (0497)

Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt. The bus stop is just a few steps away from here . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0 (ENG ) (DE ) (0499)

Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen. This stadium can hold a few thousand people . Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0 (ENG ) (DE ) (0524)

Sie haben eine glückliche Ehe. They have a happy marriage . Sie haben eine glückliche Ehe 0 (ENG ) (DE ) (0668)

Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen. She goes to the cashier to pay . Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0 (ENG ) (DE ) (0686)

Soldaten gehorchen Befehlen. Soldiers obey orders . Soldaten gehorchen Befehlen 0 (ENG ) (DE ) (0687)

Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt. The American troops have occupied this place . Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0 (ENG ) (DE ) (0692)

Die Arbeiter bauen eine Straße. The construction workers are building a road . Die Arbeiter bauen eine Straße 0 (ENG ) (DE ) (0701)

Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand. She left a trail of footprints on the beach . Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0 (ENG ) (DE ) (0737)

Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben. The salesperson asked me to enter my pin number . Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0750)

Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan. My son saves one yuan every day . Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0 (ENG ) (DE ) (0770)

Der Efeu haftet an der Wand. The ivy is clinging to the wall . Der Efeu haftet an der Wand 0 (ENG ) (DE ) (0784)

Sein Hof ist wunderschön. His courtyard is beautiful . Sein Hof ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0791)

Er ist sehr freundlich. He is very cordial . Er ist sehr freundlich 0 (ENG ) (DE ) (0811)

Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit. She is an ethnic minority . Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0 (ENG ) (DE ) (0843)

Der Frühling ist gekommen. Spring has come . Der Frühling ist gekommen 0 (ENG ) (DE ) (0845)

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos. She is on the sidewalk distributing materials . Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0 (ENG ) (DE ) (0870)

Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß. The weather in spring is very warm . Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0 (ENG ) (DE ) (0877)

Napoleon ist eine berühmte historische Figur. Napoleon is a famous historical figure . Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0 (ENG ) (DE ) (0888)

Sie wiegt sich. She is weighing herself . Sie wiegt sich 0 (ENG ) (DE ) (0913)

Diese Armee ist sehr diszipliniert. This army is very disciplined . Diese Armee ist sehr diszipliniert 0 (ENG ) (DE ) (0923)

Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten. Mankind has entered the twenty first century . Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0 (ENG ) (DE ) (0924)

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 (ENG ) (DE ) (0964)

Er kritisiert seine Mitarbeiter. He is criticizing his staff . Er kritisiert seine Mitarbeiter 0 (ENG ) (DE ) (0975)

Ich wurde in die Personalabteilung versetzt. I was transferred to personnel department . Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0 (ENG ) (DE ) (0978)

Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen. The plane has arrived at the airport . Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1008)

Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen. There is a patch of white clouds on the horizon . Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1029)

Sie ist immer noch ledig. She is still single . Sie ist immer noch ledig 0 (ENG ) (DE ) (1056)

Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen. Everyone must follow the traffic regulations . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0 (ENG ) (DE ) (1057)

Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert. The playing field is marked with white lines . Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0 (ENG ) (DE ) (1077)

Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt. The patient has regained consciousness . Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0 (ENG ) (DE ) (1080)

Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt. I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0 (ENG ) (DE ) (1089)

Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren. Doing exercise is an effective way to lose weight . Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0 (ENG ) (DE ) (1100)

Jeder sollte dem Gesetz folgen. Everyone should follow the law . Jeder sollte dem Gesetz folgen 0 (ENG ) (DE ) (1160)

Ihr Fuß wurde verletzt. Her foot has been injured . Ihr Fuß wurde verletzt 0 (ENG ) (DE ) (1171)

Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf. There is a village at the foot of the hill . Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0 (ENG ) (DE ) (1172)

Sie ist sehr freundlich. She is very friendly . Sie ist sehr freundlich 0 (ENG ) (DE ) (1176)

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank. She has a personal account at this bank . Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0 (ENG ) (DE ) (1236)

Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1242)

Er möchte neue Mitarbeiter einstellen. He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 (ENG ) (DE ) (1253)

Der Horizont ist voller leuchtender Wolken. The horizon is full of glowing clouds . Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0 (ENG ) (DE ) (1258)

Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis. He is telling her a personal secret . Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0 (ENG ) (DE ) (1271)

Was bedeutet "künstlicher Satellit"? What does man-made satellite mean ? Was bedeutet künstlicher Satellit ? (ENG ) (DE ) (1286)

Diese Firma ist unterbesetzt. This company is short-handed . Diese Firma ist unterbesetzt 0 (ENG ) (DE ) (1299)

Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl. His plan to lose weight failed . Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0 (ENG ) (DE ) (1304)

In China leben 1,3 Milliarden Menschen. There are 1 0.3 billion people in China . In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0 (ENG ) (DE ) (1322)

Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch. The taste of the sushi is very authentic . Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0 (ENG ) (DE ) (1353)

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ? (ENG ) (DE ) (1424)

Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht. If you don't want to eat , don not force yourself . Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1438)

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film. She is the heroine in this drama . Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0 (ENG ) (DE ) (1443)

Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 (ENG ) (DE ) (1463)

Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479)

Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert. Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 (ENG ) (DE ) (1485)

Der Baumstamm ist gebrochen. The tree trunk has broken . Der Baumstamm ist gebrochen 0 (ENG ) (DE ) (1505)

Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt. The patient hasn't regained consciousness yet . Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0 (ENG ) (DE ) (1525)

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen. I am going to cancel my account at the bank . Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0 (ENG ) (DE ) (1530)

Die Armee hat den Aufstand unterdrückt. The army has suppressed the riot . Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0 (ENG ) (DE ) (1556)

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne. She is giving a performance on stage this evening . Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0 (ENG ) (DE ) (1560)

Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes. Government officials are subject to the supervision of the people . Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0 (ENG ) (DE ) (1579)

Er hat sich ein Bein gebrochen. He broke his leg . Er hat sich ein Bein gebrochen 0 (ENG ) (DE ) (1617)

Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben. There has been nuclear proliferation . Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0 (ENG ) (DE ) (1631)

Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt. He is been sentenced to life imprisonment . Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0 (ENG ) (DE ) (1703)

Güte ist ein Ausdruck der Liebe. Kindness is an expression of love . Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0 (ENG ) (DE ) (1709)

Ich liebe Mandeln. I love almonds . Ich liebe Mandeln 0 (ENG ) (DE ) (1710)

Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen. Her footprints were left on the beach . Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1718)

Der Fischer zieht das Fangnetz ein. The fisherman is drawing in the fishing net . Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0 (ENG ) (DE ) (1720)

2 multipliziert mit 3 ergibt 6. Two multiplied by three equals six . 2 multipliziert mit 3 ergibt 6 0 (ENG ) (DE ) (1730)

Ich habe mein Bein verletzt. I have injured my leg . Ich habe mein Bein verletzt 0 (ENG ) (DE ) (1766)

Die Tischbeine sind aus Metall. The legs of the desk are metal . Die Tischbeine sind aus Metall 0 (ENG ) (DE ) (1767)

Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1814)

Ihre Beine sind sehr schlank. Her legs are very slim . Ihre Beine sind sehr schlank 0 (ENG ) (DE ) (1818)

Der Polizist hebt sein Schild. The policeman raises his shield . Der Polizist hebt sein Schild 0 (ENG ) (DE ) (1844)

Sie analysieren das Ergebnis des Experiments. They are analyzing the result of the experiment . Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0 (ENG ) (DE ) (1875)

Er schätzt diese Schachtel sehr. He treasures this box very much . Er schätzt diese Schachtel sehr 0 (ENG ) (DE ) (1892)

Die Arbeiter in der Fabrik streiken. The workers in the factory are on strike . Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0 (ENG ) (DE ) (1914)

Der Arzt behandelt seine Beine. The doctor is treating his legs . Der Arzt behandelt seine Beine 0 (ENG ) (DE ) (1946)

Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache. A beautiful love is worth treasuring . Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0 (ENG ) (DE ) (1956)

Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken. Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0 (ENG ) (DE ) (1992)

Das ist ein Atomkraftwerk. That is a nuclear power station . Das ist ein Atomkraftwerk 0 (ENG ) (DE ) (2003)

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat. My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 (ENG ) (DE ) (2086)

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 (ENG ) (DE ) (2124)

Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0 (ENG ) (DE ) (2125)

Ich habe einen Krampf im Bein. I have got a cramp in my leg . Ich habe einen Krampf im Bein 0 (ENG ) (DE ) (2153)

Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten. He is willing to be a volunteer worker . Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0 (ENG ) (DE ) (2181)

Die Soldaten sind an der Grenze stationiert. The soldiers are stationed at the frontier . Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0 (ENG ) (DE ) (2222)

Sie freut sich auf eine glückliche Ehe. She looks forward to a happy marriage . Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0 (ENG ) (DE ) (2228)

Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 (ENG ) (DE ) (2259)

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 (ENG ) (DE ) (2262)

Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden. The key witness for solving the case has been found . Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0 (ENG ) (DE ) (2269)

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt. The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0 (ENG ) (DE ) (2284)

Das Flusswasser steigt. The river water is rising . Das Flusswasser steigt 0 (ENG ) (DE ) (2297)

Jeder sollte das Gesetz befolgen. Everyone should obey the law . Jeder sollte das Gesetz befolgen 0 (ENG ) (DE ) (2318)

Sie hat sich den Knöchel verstaucht. She sprained her ankle . Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0 (ENG ) (DE ) (2388)

Sie hat 10 Pfund verloren. She lost 10 pounds . Sie hat 10 Pfund verloren 0 (ENG ) (DE ) (2397)

Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters. The believers follow the priest’s teachings . Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0 (ENG ) (DE ) (2418)

Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft. The police are patrolling the neighborhood . Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0 (ENG ) (DE ) (2432)

Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen. The doctor is helping the patient to walk . Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0 (ENG ) (DE ) (2446)

Meine Füße tun sehr weh. My feet hurt a great deal . Meine Füße tun sehr weh 0 (ENG ) (DE ) (2451)

Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute. He is stealing other people's personal information . Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0 (ENG ) (DE ) (2455)

Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen. Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 (ENG ) (DE ) (2482)

Diese Katastrophenopfer hungern. These disaster victims are starving . Diese Katastrophenopfer hungern 0 (ENG ) (DE ) (2501)

Er trat seinem Vater auf den Fuß. He stepped on his father's foot . Er trat seinem Vater auf den Fuß 0 (ENG ) (DE ) (2508)

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0 (ENG ) (DE ) (2576)

Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren. People can keep their savings in banks . Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0 (ENG ) (DE ) (2590)

Sie graben im Hof. They are digging in the yard . Sie graben im Hof 0 (ENG ) (DE ) (2599)

Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker. A naval ship is anchored at port . Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (2638)

Die Arbeiter heben einen Graben aus. The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus 0 (ENG ) (DE ) (2652)

Die Armen werden diskriminiert. The poor are discriminated against . Die Armen werden diskriminiert 0 (ENG ) (DE ) (2674)

Sie sind meine Verwandten. They are my relatives . Sie sind meine Verwandten 0 (ENG ) (DE ) (2685)

Sklaven haben keine persönliche Freiheit. Slaves don't have personal freedom . Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0 (ENG ) (DE ) (2689)

Sie werden ihren Militärdienst ableisten. They are going to serve in the army . Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0 (ENG ) (DE ) (2696)

Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist. The doctor is diagnosing a patient's illness . Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0 (ENG ) (DE ) (2723)

Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist. I can not tell which is the older brother . Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0 (ENG ) (DE ) (2740)

Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet. This is a newly-built residential complex . Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0 (ENG ) (DE ) (2751)

Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt. The bandit robbed a bank . Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0 (ENG ) (DE ) (2788)

Er ist sehr kundenfreundlich. He is very customer friendly . Er ist sehr kundenfreundlich 0 (ENG ) (DE ) (2798)

Er ist ein ranghoher General in der Armee. He is a high-ranking general in the army . Er ist ein ranghoher General in der Armee 0 (ENG ) (DE ) (2819)

Er ist halbnackt. He is half naked . Er ist halbnackt 0 (ENG ) (DE ) (2824)

Der Richter setzte ihn auf freien Fuß. The judge released him . Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0 (ENG ) (DE ) (2831)

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 (ENG ) (DE ) (2839)

Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten. The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 (ENG ) (DE ) (2842)

Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0 (ENG ) (DE ) (2843)

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin. She is envious of the happy marriage of her good friend . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2896)

Der Polizist begleitet den Gefangenen. The police officer is escorting the prisoner . Der Polizist begleitet den Gefangenen 0 (ENG ) (DE ) (2926)

Er ist sehr ehrlich und großzügig. He is very honest and sincere . Er ist sehr ehrlich und großzügig 0 (ENG ) (DE ) (2943)

Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen. The ocean is surging with huge waves . Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0 (ENG ) (DE ) (3001)

Mein Fuß ist geschwollen. My foot has become swollen . Mein Fuß ist geschwollen 0 (ENG ) (DE ) (3014)

Jesus ist der christliche Retter. Jesus is the Christian savior . Jesus ist der christliche Retter 0 (ENG ) (DE ) (3053)

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (3071)

Er schmeichelt seinem Chef. He is flattering his boss . Er schmeichelt seinem Chef 0 (ENG ) (DE ) (3081)

Er ist ein Gefangener. He is a prisoner . Er ist ein Gefangener 0 (ENG ) (DE ) (3099)

Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln. The American people mourned President Lincoln . Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0 (ENG ) (DE ) (3110)

Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt. I hope that mankind will stay free from from plagues . Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0 (ENG ) (DE ) (3111)

Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont. The first light of dawn appeared on the horizon . Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0 (ENG ) (DE ) (3154)

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter. In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 (ENG ) (DE ) (3164)

Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute. Corrupt officials bring disaster to the country and the people . Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0 (ENG ) (DE ) (3171)

Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern. The farmers are working hard in the fields . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0 (ENG ) (DE ) (3180)

Die Bauern ernten das Zuckerrohr. The farmers are harvesting the sugar cane . Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0 (ENG ) (DE ) (3185)

Ginseng ist sehr wertvoll. Ginseng is very valuable . Ginseng ist sehr wertvoll 0 (ENG ) (DE ) (3222)

Er zeichnet ein Porträt. He is drawing a portrait . Er zeichnet ein Porträt 0 (ENG ) (DE ) (3230)

Sie gehören zur Personalabteilung. They belong to the personnel department . Sie gehören zur Personalabteilung 0 (ENG ) (DE ) (3322)

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel. Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 (ENG ) (DE ) (3324)

Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an. The doctor is applying medicine to his injured leg . Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0 (ENG ) (DE ) (3337)

Die Liebenden haben endlich geheiratet. The lovers finally got married . Die Liebenden haben endlich geheiratet 0 (ENG ) (DE ) (3363)

Sie sind sehr freundlich miteinander. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 (ENG ) (DE ) (3373)

Seine Beine waren gelähmt. His legs were paralyzed . Seine Beine waren gelähmt 0 (ENG ) (DE ) (3391)

Der Efeu ist eine Kletterpflanze. The ivy belong to the rambler .  Der Efeu gehört dem Wanderer (ENG ) (DE ) (3396)

Die Teammitglieder beraten den Fall. The team members are deliberating the case . Die Teammitglieder beraten den Fall 0 (ENG ) (DE ) (3400)

Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus. Please stretch out your toes . Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0 (ENG ) (DE ) (3403)

Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten. I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 (ENG ) (DE ) (3410)

Die Katze ist Pfoten sind weiß. The cat is paws are white . Die Katze ist Pfoten sind weiß 0 (ENG ) (DE ) (3434)

Elefanten haben riesige Körper. Elephants have giant bodies . Elefanten haben riesige Körper 0 (ENG ) (DE ) (3438)

Er stiftete die Arbeiter zum Streik an. He incited the workers to go on strike . Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0 (ENG ) (DE ) (3448)

Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 (ENG ) (DE ) (3469)

Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert. Civilians were tragically massacred . Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert 0 (ENG ) (DE ) (3471)

Sie sind Verwandte aus der Ehe. They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe 0 (ENG ) (DE ) (3478)

Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön. The curve of her lower torso is very beautiful . Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (3490)

Es gibt eine Schaufel im Hof. There is a shovel in the yard . Es gibt eine Schaufel im Hof 0 (ENG ) (DE ) (3539)

We got to know each other in london .	Wir haben uns in London kennengelernt.
The people set up a new government .	Das Volk bildete eine neue Regierung.
Do you know how to use a personal computer ?	Wissen Sie, wie man einen Personal Computer bedient?
Would you please check this matter with your bank ?	Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
My father has visited london many times .	Mein Vater hat London viele Male besucht.
That's the cause of his failure .	Das ist die Ursache seines Scheiterns.
He is employed in a bank .	Er ist in einer Bank angestellt.
He is very close with his money .	Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
He is master of this house .	Er ist Herr dieses Hauses.
She has small feet .	Sie hat kleine Füße.
Eight is the double of four .	Acht ist das Doppelte von vier.
In my personal opinion I am against the plan .	Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.
There was only one other person on the platform .	Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
The countryside is beautiful in the spring .	Die Landschaft ist im Frühling wunderschön.
He greeted her with cordiality .	Er begrüßte sie herzlich.
I'm a bank clerk .	Ich bin Bankangestellter.
Where is the bank ?	Wo ist die Bank ?
My mother has sold everything that is dear to her .	Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
There were a great many people at the airport .	Es waren sehr viele Leute am Flughafen.
We must conform to the rules .	Wir müssen uns an die Regeln halten.
Let me know when you will arrive at the airport .	Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen.
Some were playing tennis on the tennis court .	Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.
One should take care of oneself .	Man sollte auf sich selbst aufpassen.
I ache all over .	Mir tut alles weh .
My brother has been friendly to him .	Mein Bruder war freundlich zu ihm.
Well , I think jogging is good .	Naja, Joggen finde ich gut.
He denies himself nothing .	Er verweigert sich selbst nichts.
I didn't know how to express myself .	Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte.
My brother works in a bank .	Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Spring is just around the corner .	Der Frühling steht vor der Tür.
I have been to the airport to see my friend off .	Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Yes , I have seen one many times .	Ja, ich habe schon oft einen gesehen.
I can only speak for myself .	Ich kann nur für mich selbst sprechen.
How far is it from the airport to the hotel ?	Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
The english are a hardy people .	Die Engländer sind ein zähes Volk.
Well do I remember it .	Nun, ich erinnere mich daran.
The fact is that he is my close friend .	Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.
By the way , what do you do ?	Nebenbei, was machst du ?
Would you like to be a farm boy ?	Möchten Sie ein Bauernjunge sein?
You call that a marriage ?	Nennen Sie das eine Ehe?
When will we reach the airport ?	Wann werden wir den Flughafen erreichen?
I have just been to the midori bank .	Ich war gerade bei der Midori-Bank.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
It's for my personal use .	Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
I asked him if he had enjoyed himself the day before .	Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
The bank is three blocks away .	Die Bank ist drei Blocks entfernt.
My house has a small yard .	Mein Haus hat einen kleinen Garten.
Could you send up a band-aid and some medicine ?	Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken?
I adhered to my decision .	Ich blieb bei meiner Entscheidung.
The girl is friendly to me .	Das Mädchen ist freundlich zu mir.
We must abide by the rules of the game .	Wir müssen uns an die Spielregeln halten.
Jane went to the bank to take out some money .	Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
I met a friend of mine at the airport .	Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Wash your feet .	Waschen Sie Ihre Füße.
It chanced that I met him at the airport .	Zufällig traf ich ihn am Flughafen.
I have taken everything into consideration .	Ich habe alles berücksichtigt.
By the way , what is the matter with him ?	Was ist übrigens mit ihm los?
He looked unfriendly at first .	Er wirkte zunächst unfreundlich.
Jim has gone to london .	Jim ist nach London gegangen.
She pondered the question for a while .	Sie dachte eine Weile über die Frage nach.
You must consider it before you answer .	Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
I went to the airport to meet my father .	Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
You are all that is dear to me in the world .	Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
Please take good care of yourself .	Bitte passen Sie gut auf sich auf.
The population of japan is less than america .	Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
She has no thought of self .	Sie denkt nicht an sich selbst.
Spring is late coming this year .	Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.
These shoes don't fit my feet .	Diese Schuhe passen nicht zu meinen Füßen.
He is an industrious man .	Er ist ein fleißiger Mann.
Yes , he did . He really looked like a doctor .	Ja er hat . Er sah wirklich aus wie ein Arzt.
Yes , I'm coming .	Ja, ich komme .
She went either to london or to paris .	Sie ging entweder nach London oder nach Paris.
She enjoyed herself at the party yesterday .	Sie hatte gestern viel Spaß auf der Party.
Where does the airport bus leave from ?	Wo fährt der Flughafenbus ab?
He went to the bank and changed his money .	Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
He went to the airport to see his friend off .	Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden.
The people at large are against war .	Die breite Masse ist gegen den Krieg.
The law of a country must be followed .	Das Recht eines Landes muss befolgt werden.
Where do the airport buses leave from ?	Wo fahren die Flughafenbusse ab?
There are no witnesses of the accident .	Es gibt keine Zeugen des Unfalls.
Not all of the staff was present .	Nicht das gesamte Personal war anwesend.
Don't sell yourself short .	Verkaufen Sie sich nicht unter Wert.
There are some students in the schoolyard .	Auf dem Schulhof sind einige Schüler.
I saw him off at the airport .	Ich habe ihn am Flughafen verabschiedet.
Are you single ?	Sind Sie ledig ?
He cannot tell right from wrong .	Er kann nicht richtig von falsch unterscheiden.
I ache all over .	Mir tut alles weh .
When did you get back from london ?	Wann bist du aus London zurückgekommen?
By the way , I have something to tell you .	Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
He is very friendly toward me .	Er ist mir gegenüber sehr freundlich.
Where is the nearest bank ?	Wo ist die nächste Bank ?
It will not be long before spring comes .	Der Frühling wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.
I really enjoyed myself .	Ich hab es wirklich genossen .
Well you can indicate everything you see .	Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.
At last , spring has come to this part of japan .	Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.
There is a bank in front of the station .	Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank.
He is overweight .	Er ist übergewichtig .
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
I have been to the airport to see my father off .	Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
A table has four legs .	Ein Tisch hat vier Beine.
She got her daughter a personal computer .	Sie besorgte ihrer Tochter einen PC.
He is an office worker .	Er ist Büroangestellter.
You are to obey your parents .	Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Spring will come soon .	Der Frühling wird bald kommen.
Above all , you must take good care of yourself .	Vor allem müssen Sie gut auf sich selbst aufpassen.
Well may she admire her father .	Möge sie ihren Vater bewundern.
I will present myself at the meeting .	Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
When spring comes , the days get longer day by day .	Wenn der Frühling kommt, werden die Tage von Tag zu Tag länger.
She knows herself well .	Sie kennt sich selbst gut.
I wish you a long and happy married life .	Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.
I cannot bring myself to help such a man .	Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
These animals are very friendly , too .	Diese Tiere sind auch sehr freundlich.
She was fond of talking about herself .	Sie redete gern über sich.
He is easily flattered .	Er fühlt sich leicht geschmeichelt.
She comes from a good family .	Sie stammt aus einer guten Familie.
I want you to refurbish the house .	Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
Don't get too close with him .	Komm ihm nicht zu nahe.
The stadium was quite still .	Im Stadion war es ziemlich still.
I want to be that doctor's patient .	Ich möchte der Patient dieses Arztes sein.
Yes , I like it very much .	Ja, ich mag es sehr .
She has good footwork .	Sie hat eine gute Beinarbeit.
Make another appointment at the front desk .	Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
She had her baggage carried to the airport .	Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
Spring is just around the corner .	Der Frühling steht vor der Tür.
This park is at its best in spring .	Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Yes , I know .	Ja, ich weiß .
She is merciful .	Sie ist barmherzig.
I've just been to the airport to see her off .	Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
My brother has been living in london for many years .	Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.
Let me introduce myself .	Lassen Sie mich Ihnen vorstellen .
Well , you have only to ask for his help .	Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
He will make a business trip to london next week .	Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen.
What time does the airport bus leave ?	Wann fährt der Flughafenbus ab?
I prefer a hotel by the airport .	Ich bevorzuge ein Hotel am Flughafen.
You must take care of yourself .	Du musst auf dich selbst aufpassen.
Taking everything into consideration , he bought the car .	Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto.
I really appreciate it .	Ich schätze es wirklich.
All the man could do was obey them .	Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.
They enjoyed themselves at the party .	Sie hatten viel Spaß auf der Party.
Marriage is the last thing on my mind .	Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
How much will it cost to get to the airport ?	Wie viel kostet die Fahrt zum Flughafen?
John is waiting for mary on the platform .	John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
All you have to do is to take care of yourself .	Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
You should keep to the regulations .	Sie sollten sich an die Vorschriften halten.
He is quite a character .	Er ist ein ziemlicher Charakter.
I will go with you as far as narita airport .	Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
I sincerely hope for their happiness .	Ich hoffe aufrichtig auf ihr Glück.
I was bitten in the leg by that dog .	Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.
You mean you're short on fuck-buddies ?	Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?
At the foot of the hill is a beautiful lake .	Am Fuße des Hügels befindet sich ein wunderschöner See.
The mass of people are against the plan .	Die Masse der Menschen ist gegen den Plan.
I sincerely hope for his happiness .	Ich hoffe aufrichtig auf sein Glück.
She has a kind heart .	Sie hat ein gütiges Herz.
There are some foreign workers in my company as well .	In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.
Spring will be here before long .	Der Frühling wird bald da sein.
He is sincere about what he says .	Er meint es ernst mit dem, was er sagt.
He is about to leave for london .	Er ist im Begriff, nach London zu reisen.
The post office is just across from the bank .	Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
She put the money in the bank .	Sie legte das Geld auf die Bank.
He took up golf this spring .	In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
By the way , how old are you ?	Übrigens wie alt bist du ?
He set off for london .	Er machte sich auf den Weg nach London.
Are you watching your weight ?	Achten Sie auf Ihr Gewicht?
There's a bank in front of the hotel .	Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.
Where is the nearest bank ?	Wo ist die nächste Bank ?
I myself did it .	Ich selbst habe es getan.
There is a bank in front of the hotel .	Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.
Spring will come soon .	Der Frühling wird bald kommen.
I will let myself loose .	Ich werde mich loslassen.
All my relatives live in this city .	Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
I have a pain in my little toe .	Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
He has long legs .	Er hat lange Beine.
Her marriage brought happiness to her parents .	Ihre Ehe brachte ihren Eltern Glück.
I spring with a start .	Ich springe zusammen.
The moon was mirrored in the lake .	Der Mond spiegelte sich im See.
Please pick me up at the airport at five .	Bitte holen Sie mich um fünf am Flughafen ab.
The spring was still young .	Der Frühling war noch jung.
That week had nothing to do with discrimination .	Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
This bus will take you to the airport .	Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
In no way is he a man of character .	Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.
He is my close friend .	Er ist mein enger Freund.
The shop is across from the bank .	Der Laden liegt gegenüber der Bank.
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
He took it in his stride .	Er nahm es locker hin.
He raised his hat when he saw me .	Als er mich sah, lüftete er seinen Hut.
Please take care of yourself .	Bitte pass auf dich auf .
The boat people asked for food .	Die Bootsflüchtlinge baten um Essen.
I can do it by myself !	Ich kann es selbst machen !
My parents came to the airport to see me off .	Meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden.
She is not bad in herself .	Sie ist an sich nicht schlecht.
He is a close friend of my brother .	Er ist ein enger Freund meines Bruders.
My legs feel heavy .	Meine Beine fühlen sich schwer an.
Strange my foot !	Seltsam, mein Fuß!
She advanced her watch ten minutes .	Sie stellte ihre Uhr zehn Minuten vor.
She has long arms and legs .	Sie hat lange Arme und Beine.
He flew from london to paris .	Er flog von London nach Paris.
You can go to the ballpark on this bus .	Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Everybody put their foot down .	Alle geben Gas.
He is very friendly to us .	Er ist sehr freundlich zu uns.
He is a man of character .	Er ist ein Mann mit Charakter.
The country fell into the invader's hand .	Das Land fiel in die Hand des Eindringlings.
There is a garden in front of the house .	Vor dem Haus befindet sich ein Garten.
In spring the days get longer .	Im Frühling werden die Tage länger.
Give medicine to the patient right away .	Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente.
There is nothing for it but to obey .	Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.
How long is your spring vacation ?	Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien?
It is necessary that everybody observe these rules .	Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
They didn't obey their parents .	Sie gehorchten ihren Eltern nicht.
You should obey your parents .	Du solltest deinen Eltern gehorchen.
You don't have to obey such a law .	Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.
Well , you have only to ask for his help .	Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
I went to the airport to see my mother off .	Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
I can dispense with her help .	Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.
My father is a businessman .	Mein Vater ist ein Kaufmann .
I have a picture of an airport .	Ich habe ein Bild von einem Flughafen.
I will present myself at the meeting .	Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
He got a loan from the bank .	Er bekam einen Kredit von der Bank.
Is this the train for london ?	Ist das der Zug nach London?
My father was in the navy .	Mein Vater war bei der Marine.
The sea was running high .	Das Meer stand hoch.
I broke my leg in a traffic accident .	Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
Spring has come early this year .	Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.
There are also people who like spring better than autumn .	Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.
He had a lot of money in the bank .	Er hatte viel Geld auf der Bank.
Raise your voice .	Erhebe deine Stimme .
The plane was approaching london .	Das Flugzeug näherte sich London.
All the students in my class are friendly .	Alle Schüler in meiner Klasse sind freundlich.
Winter has gone . Spring has come .	Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen .
By the way , do you play the violin ?	Spielst du übrigens Geige?
The train will come in at platform ten .	Der Zug wird auf Gleis zehn einfahren.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
I'll treasure it .	Ich werde es schätzen.
I really enjoyed myself at the party .	Ich habe die Party wirklich genossen.
I went into the army .	Ich ging zur Armee.
Always obey your father .	Gehorche deinem Vater immer.
Your father works for a bank , doesn't he ?	Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
I laughed in spite of myself .	Ich lachte wider Willen.
You must consider it before you answer .	Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
I have to go to the airport to meet my family .	Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
The plane had already left the airport .	Das Flugzeug hatte den Flughafen bereits verlassen.
When spring comes , it gets warms .	Wenn der Frühling kommt, wird es warm.
She ordered the book from london .	Sie bestellte das Buch in London.
I ordered some books from london .	Ich habe einige Bücher in London bestellt.
How late is the bank open ?	Wie spät ist die Bank geöffnet ?
I went to the airport to see them off .	Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
Well may you ask why !	Nun fragen Sie sich vielleicht, warum!
There are a lot of parks in london .	Es gibt viele Parks in London.
She felt herself lifted up .	Sie fühlte sich emporgehoben.
The idea is not in itself a bad one .	Die Idee ist an sich nicht schlecht.
The place is at its best in spring .	Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
One must observe the rules .	Man muss die Regeln beachten.
You had better check them at the front desk .	Überprüfen Sie diese am besten an der Rezeption.
Can't you tell right from wrong ?	Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden?
You are new students .	Sie sind neue Studierende.
It won't be long before a warm spring comes .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.
She will not fail to abide by his promise .	Sie wird sein Versprechen nicht missen.
I cannot tell him from his brother .	Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
Deposit your money in the bank .	Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
I went into the air force .	Ich ging zur Luftwaffe.
No one will be caught by his flattery .	Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
Do you have any employees who speak japanese ?	Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?
Four multiplied by two is eight .	Vier multipliziert mit zwei ergibt acht.
It's on its last legs .	Es ist in den letzten Zügen.
You can bank on that .	Darauf können Sie sich verlassen.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen.
I enjoyed myself very much at the party last evening .	Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht.
I work for a bank .	Ich arbeite für eine Bank.
By the way , have you done your homework ?	Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?
I had a hard time getting to the airport .	Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.
Mary weighed it in her hand .	Mary wog es in ihrer Hand.
It happened that we were in london .	Zufälligerweise waren wir in London.
I will give you five day's grace .	Ich gebe dir fünf Tage Gnadenfrist.
Take good care of yourself .	Pass gut auf dich auf .
They don't always obey their parents .	Sie gehorchen ihren Eltern nicht immer.
They live close by the airport .	Sie wohnen in der Nähe des Flughafens.
So the son of man must be lifted up .	Also muss der Menschensohn erhöht werden.
It is getting quite spring like .	Es wird langsam frühlingshaft.
I have been to the airport to see him off .	Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
I prefer spring to fall .	Ich bevorzuge den Frühling gegenüber dem Herbst.
By the way , how many kids are going ?	Übrigens, wie viele Kinder gehen mit?
Yes , I think you ought to go .	Ja, ich denke, du solltest gehen.
He was very puzzled .	Er war sehr verwirrt.
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
He himself went there .	Er selbst war dort.
Her house is at the foot of a mountain .	Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges.
In spring everything looks bright .	Im Frühling sieht alles strahlend aus.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
You ought to be ashamed of yourself .	Du solltest dich schämen.
This is a picture of an airport .	Dies ist ein Bild eines Flughafens.
He works for a bank .	Er arbeitet für eine Bank.
You are to obey your parents .	Du sollst deinen Eltern gehorchen.
She will be a college student next spring .	Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.
I am in london .	Ich bin in London .
What time does the cab leave for the airport ?	Wann fährt das Taxi zum Flughafen?
May I accompany you to the airport ?	Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
He is my close friend	Er ist mein enger Freund
The police are looking into the cause of the accident .	Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
The child found his feet at last .	Das Kind fand endlich seine Füße.
I am going to work during the spring vacation .	Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.
My backyard can hold more than ten people .	Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
She enjoyed herself very much at the party yesterday .	Die Party gestern hat ihr sehr viel Spaß gemacht.
When did you get to london ?	Wann bist du nach London gekommen?
He is slow of foot .	Er ist langsam.
We ran into each other at the airport .	Wir trafen uns am Flughafen.
The flowers in the garden bloom in spring .	Die Blumen im Garten blühen im Frühling.
I have to go to the bank .	Ich muss zur Bank gehen .
Well , here we are !	Gut, da wären wir !
She is living in london .	Sie lebt in London.
You two are the nucleus of the team .	Ihr zwei seid der Kern des Teams.
Information is given in english at every airport .	An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.
You should obey the traffic rules .	Sie sollten sich an die Verkehrsregeln halten.
We bought a pound of tea .	Wir kauften ein Pfund Tee.
We went to see a comedy in london .	Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
I'm at the airport now .	Ich bin jetzt am Flughafen.
She is a typist .	Sie ist Schreibkraft.
You will debase yourself by such behavior .	Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.
I was on close terms with him .	Ich hatte ein enges Verhältnis zu ihm.
He is kindness itself .	Er ist die Güte selbst.
The hotel is at the foot of a mountain .	Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.
Every citizen ought to help them .	Jeder Bürger sollte ihnen helfen.
He changed his mind in consequence of the marriage .	Infolge der Heirat änderte er seine Meinung.
We need more workers .	Wir brauchen mehr Arbeitskräfte.
I myself saw it .	Ich selbst habe es gesehen.
I'm going to see the sights of london next week .	Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
I'm facing that problem , myself .	Ich selbst stehe vor diesem Problem.
They are afraid that nuclear war will break out .	Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.
Yes , please do .	Ja, bitte mache es .
Do you like spring or autumn ?	Magst du Frühling oder Herbst?
We showed him some pictures of london .	Wir zeigten ihm einige Bilder von London.
Don't cry , there's a dear .	Weine nicht, da ist ein Schatz.
The children were not to blame for the accident .	Die Kinder waren an dem Unfall nicht schuld.
She bears herself very well .	Sie erträgt sich sehr gut.
That is our baseball field .	Das ist unser Baseballfeld.
It was a little too muggy for spring .	Für den Frühling war es etwas zu schwül.
He is the master of this house .	Er ist der Herr dieses Hauses.
She's an individualist .	Sie ist eine Individualistin.
He has started for london .	Er ist für London gestartet.
You're really a hard worker .	Du bist wirklich ein harter Arbeiter.
Well , you got a point there .	Da haben Sie recht.
I enjoyed myself last night .	Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.
I found him to be a good workman .	Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.
May you have a very happy married life !	Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
John and I alternated in driving .	John und ich fuhren abwechselnd.
A true scientist would not think like that .	Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken.

Wir haben uns in London kennengelernt.
Das Volk bildete eine neue Regierung.
Wissen Sie, wie man einen Personal Computer bedient?
Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Mein Vater hat London viele Male besucht.
Das ist die Ursache seines Scheiterns.
Er ist in einer Bank angestellt.
Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Er ist Herr dieses Hauses.
Sie hat kleine Füße.
Acht ist das Doppelte von vier.
Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.
Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
Die Landschaft ist im Frühling wunderschön.
Er begrüßte sie herzlich.
Ich bin Bankangestellter.
Wo ist die Bank ?
Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
Es waren sehr viele Leute am Flughafen.
Wir müssen uns an die Regeln halten.
Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen.
Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.
Man sollte auf sich selbst aufpassen.
Mir tut alles weh .
Mein Bruder war freundlich zu ihm.
Naja, Joggen finde ich gut.
Er verweigert sich selbst nichts.
Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte.
Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Der Frühling steht vor der Tür.
Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Ja, ich habe schon oft einen gesehen.
Ich kann nur für mich selbst sprechen.
Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
Die Engländer sind ein zähes Volk.
Nun, ich erinnere mich daran.
Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.
Nebenbei, was machst du ?
Möchten Sie ein Bauernjunge sein?
Nennen Sie das eine Ehe?
Wann werden wir den Flughafen erreichen?
Ich war gerade bei der Midori-Bank.
Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
Die Bank ist drei Blocks entfernt.
Mein Haus hat einen kleinen Garten.
Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken?
Ich blieb bei meiner Entscheidung.
Das Mädchen ist freundlich zu mir.
Wir müssen uns an die Spielregeln halten.
Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Waschen Sie Ihre Füße.
Zufällig traf ich ihn am Flughafen.
Ich habe alles berücksichtigt.
Was ist übrigens mit ihm los?
Er wirkte zunächst unfreundlich.
Jim ist nach London gegangen.
Sie dachte eine Weile über die Frage nach.
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
Bitte passen Sie gut auf sich auf.
Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
Sie denkt nicht an sich selbst.
Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.
Diese Schuhe passen nicht zu meinen Füßen.
Er ist ein fleißiger Mann.
Ja er hat . Er sah wirklich aus wie ein Arzt.
Ja, ich komme .
Sie ging entweder nach London oder nach Paris.
Sie hatte gestern viel Spaß auf der Party.
Wo fährt der Flughafenbus ab?
Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden.
Die breite Masse ist gegen den Krieg.
Das Recht eines Landes muss befolgt werden.
Wo fahren die Flughafenbusse ab?
Es gibt keine Zeugen des Unfalls.
Nicht das gesamte Personal war anwesend.
Verkaufen Sie sich nicht unter Wert.
Auf dem Schulhof sind einige Schüler.
Ich habe ihn am Flughafen verabschiedet.
Sind Sie ledig ?
Er kann nicht richtig von falsch unterscheiden.
Mir tut alles weh .
Wann bist du aus London zurückgekommen?
Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.
Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Er ist mir gegenüber sehr freundlich.
Wo ist die nächste Bank ?
Der Frühling wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.
Ich hab es wirklich genossen .
Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.
Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.
Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank.
Er ist übergewichtig .
Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
Ein Tisch hat vier Beine.
Sie besorgte ihrer Tochter einen PC.
Er ist Büroangestellter.
Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Der Frühling wird bald kommen.
Vor allem müssen Sie gut auf sich selbst aufpassen.
Möge sie ihren Vater bewundern.
Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
Wenn der Frühling kommt, werden die Tage von Tag zu Tag länger.
Sie kennt sich selbst gut.
Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.
Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
Diese Tiere sind auch sehr freundlich.
Sie redete gern über sich.
Er fühlt sich leicht geschmeichelt.
Sie stammt aus einer guten Familie.
Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
Komm ihm nicht zu nahe.
Im Stadion war es ziemlich still.
Ich möchte der Patient dieses Arztes sein.
Ja, ich mag es sehr .
Sie hat eine gute Beinarbeit.
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
Der Frühling steht vor der Tür.
Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Ja, ich weiß .
Sie ist barmherzig.
Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.
Lassen Sie mich Ihnen vorstellen .
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen.
Wann fährt der Flughafenbus ab?
Ich bevorzuge ein Hotel am Flughafen.
Du musst auf dich selbst aufpassen.
Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto.
Ich schätze es wirklich.
Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.
Sie hatten viel Spaß auf der Party.
Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Wie viel kostet die Fahrt zum Flughafen?
John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
Sie sollten sich an die Vorschriften halten.
Er ist ein ziemlicher Charakter.
Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
Ich hoffe aufrichtig auf ihr Glück.
Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.
Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?
Am Fuße des Hügels befindet sich ein wunderschöner See.
Die Masse der Menschen ist gegen den Plan.
Ich hoffe aufrichtig auf sein Glück.
Sie hat ein gütiges Herz.
In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.
Der Frühling wird bald da sein.
Er meint es ernst mit dem, was er sagt.
Er ist im Begriff, nach London zu reisen.
Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
Sie legte das Geld auf die Bank.
In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
Übrigens wie alt bist du ?
Er machte sich auf den Weg nach London.
Achten Sie auf Ihr Gewicht?
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.
Wo ist die nächste Bank ?
Ich selbst habe es getan.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.
Der Frühling wird bald kommen.
Ich werde mich loslassen.
Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
Er hat lange Beine.
Ihre Ehe brachte ihren Eltern Glück.
Ich springe zusammen.
Der Mond spiegelte sich im See.
Bitte holen Sie mich um fünf am Flughafen ab.
Der Frühling war noch jung.
Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.
Er ist mein enger Freund.
Der Laden liegt gegenüber der Bank.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
Er nahm es locker hin.
Als er mich sah, lüftete er seinen Hut.
Bitte pass auf dich auf .
Die Bootsflüchtlinge baten um Essen.
Ich kann es selbst machen !
Meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden.
Sie ist an sich nicht schlecht.
Er ist ein enger Freund meines Bruders.
Meine Beine fühlen sich schwer an.
Seltsam, mein Fuß!
Sie stellte ihre Uhr zehn Minuten vor.
Sie hat lange Arme und Beine.
Er flog von London nach Paris.
Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Alle geben Gas.
Er ist sehr freundlich zu uns.
Er ist ein Mann mit Charakter.
Das Land fiel in die Hand des Eindringlings.
Vor dem Haus befindet sich ein Garten.
Im Frühling werden die Tage länger.
Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente.
Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.
Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien?
Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
Sie gehorchten ihren Eltern nicht.
Du solltest deinen Eltern gehorchen.
Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.
Mein Vater ist ein Kaufmann .
Ich habe ein Bild von einem Flughafen.
Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
Er bekam einen Kredit von der Bank.
Ist das der Zug nach London?
Mein Vater war bei der Marine.
Das Meer stand hoch.
Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.
Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.
Er hatte viel Geld auf der Bank.
Erhebe deine Stimme .
Das Flugzeug näherte sich London.
Alle Schüler in meiner Klasse sind freundlich.
Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen .
Spielst du übrigens Geige?
Der Zug wird auf Gleis zehn einfahren.
Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Ich werde es schätzen.
Ich habe die Party wirklich genossen.
Ich ging zur Armee.
Gehorche deinem Vater immer.
Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
Ich lachte wider Willen.
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
Das Flugzeug hatte den Flughafen bereits verlassen.
Wenn der Frühling kommt, wird es warm.
Sie bestellte das Buch in London.
Ich habe einige Bücher in London bestellt.
Wie spät ist die Bank geöffnet ?
Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
Nun fragen Sie sich vielleicht, warum!
Es gibt viele Parks in London.
Sie fühlte sich emporgehoben.
Die Idee ist an sich nicht schlecht.
Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Man muss die Regeln beachten.
Überprüfen Sie diese am besten an der Rezeption.
Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden?
Sie sind neue Studierende.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.
Sie wird sein Versprechen nicht missen.
Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
Ich ging zur Luftwaffe.
Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?
Vier multipliziert mit zwei ergibt acht.
Es ist in den letzten Zügen.
Darauf können Sie sich verlassen.
Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen.
Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht.
Ich arbeite für eine Bank.
Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.
Mary wog es in ihrer Hand.
Zufälligerweise waren wir in London.
Ich gebe dir fünf Tage Gnadenfrist.
Pass gut auf dich auf .
Sie gehorchen ihren Eltern nicht immer.
Sie wohnen in der Nähe des Flughafens.
Also muss der Menschensohn erhöht werden.
Es wird langsam frühlingshaft.
Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
Ich bevorzuge den Frühling gegenüber dem Herbst.
Übrigens, wie viele Kinder gehen mit?
Ja, ich denke, du solltest gehen.
Er war sehr verwirrt.
Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
Er selbst war dort.
Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges.
Im Frühling sieht alles strahlend aus.
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Du solltest dich schämen.
Dies ist ein Bild eines Flughafens.
Er arbeitet für eine Bank.
Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.
Ich bin in London .
Wann fährt das Taxi zum Flughafen?
Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Er ist mein enger Freund
Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
Das Kind fand endlich seine Füße.
Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.
Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
Die Party gestern hat ihr sehr viel Spaß gemacht.
Wann bist du nach London gekommen?
Er ist langsam.
Wir trafen uns am Flughafen.
Die Blumen im Garten blühen im Frühling.
Ich muss zur Bank gehen .
Gut, da wären wir !
Sie lebt in London.
Ihr zwei seid der Kern des Teams.
An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.
Sie sollten sich an die Verkehrsregeln halten.
Wir kauften ein Pfund Tee.
Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
Ich bin jetzt am Flughafen.
Sie ist Schreibkraft.
Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.
Ich hatte ein enges Verhältnis zu ihm.
Er ist die Güte selbst.
Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.
Jeder Bürger sollte ihnen helfen.
Infolge der Heirat änderte er seine Meinung.
Wir brauchen mehr Arbeitskräfte.
Ich selbst habe es gesehen.
Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
Ich selbst stehe vor diesem Problem.
Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.
Ja, bitte mache es .
Magst du Frühling oder Herbst?
Wir zeigten ihm einige Bilder von London.
Weine nicht, da ist ein Schatz.
Die Kinder waren an dem Unfall nicht schuld.
Sie erträgt sich sehr gut.
Das ist unser Baseballfeld.
Für den Frühling war es etwas zu schwül.
Er ist der Herr dieses Hauses.
Sie ist eine Individualistin.
Er ist für London gestartet.
Du bist wirklich ein harter Arbeiter.
Da haben Sie recht.
Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.
Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.
Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
John und ich fuhren abwechselnd.
Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken.


We got to know each other in london .
The people set up a new government .
Do you know how to use a personal computer ?
Would you please check this matter with your bank ?
My father has visited london many times .
That's the cause of his failure .
He is employed in a bank .
He is very close with his money .
He is master of this house .
She has small feet .
Eight is the double of four .
In my personal opinion I am against the plan .
There was only one other person on the platform .
The countryside is beautiful in the spring .
He greeted her with cordiality .
I'm a bank clerk .
Where is the bank ?
My mother has sold everything that is dear to her .
There were a great many people at the airport .
We must conform to the rules .
Let me know when you will arrive at the airport .
Some were playing tennis on the tennis court .
One should take care of oneself .
I ache all over .
My brother has been friendly to him .
Well , I think jogging is good .
He denies himself nothing .
I didn't know how to express myself .
My brother works in a bank .
Spring is just around the corner .
I have been to the airport to see my friend off .
Yes , I have seen one many times .
I can only speak for myself .
How far is it from the airport to the hotel ?
The english are a hardy people .
Well do I remember it .
The fact is that he is my close friend .
By the way , what do you do ?
Would you like to be a farm boy ?
You call that a marriage ?
When will we reach the airport ?
I have just been to the midori bank .
My parents have gone to the airport to see my uncle off .
It's for my personal use .
I asked him if he had enjoyed himself the day before .
The bank is three blocks away .
My house has a small yard .
Could you send up a band-aid and some medicine ?
I adhered to my decision .
The girl is friendly to me .
We must abide by the rules of the game .
Jane went to the bank to take out some money .
I met a friend of mine at the airport .
Wash your feet .
It chanced that I met him at the airport .
I have taken everything into consideration .
By the way , what is the matter with him ?
He looked unfriendly at first .
Jim has gone to london .
She pondered the question for a while .
You must consider it before you answer .
I went to the airport to meet my father .
You are all that is dear to me in the world .
Please take good care of yourself .
The population of japan is less than america .
She has no thought of self .
Spring is late coming this year .
These shoes don't fit my feet .
He is an industrious man .
Yes , he did . He really looked like a doctor .
Yes , I'm coming .
She went either to london or to paris .
She enjoyed herself at the party yesterday .
Where does the airport bus leave from ?
He went to the bank and changed his money .
He went to the airport to see his friend off .
The people at large are against war .
The law of a country must be followed .
Where do the airport buses leave from ?
There are no witnesses of the accident .
Not all of the staff was present .
Don't sell yourself short .
There are some students in the schoolyard .
I saw him off at the airport .
Are you single ?
He cannot tell right from wrong .
I ache all over .
When did you get back from london ?
By the way , I have something to tell you .
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .
He is very friendly toward me .
Where is the nearest bank ?
It will not be long before spring comes .
I really enjoyed myself .
Well you can indicate everything you see .
At last , spring has come to this part of japan .
There is a bank in front of the station .
He is overweight .
Bill and I have been sincere friends for a long time .
I have been to the airport to see my father off .
A table has four legs .
She got her daughter a personal computer .
He is an office worker .
You are to obey your parents .
Spring will come soon .
Above all , you must take good care of yourself .
Well may she admire her father .
I will present myself at the meeting .
When spring comes , the days get longer day by day .
She knows herself well .
I wish you a long and happy married life .
I cannot bring myself to help such a man .
These animals are very friendly , too .
She was fond of talking about herself .
He is easily flattered .
She comes from a good family .
I want you to refurbish the house .
Don't get too close with him .
The stadium was quite still .
I want to be that doctor's patient .
Yes , I like it very much .
She has good footwork .
Make another appointment at the front desk .
She had her baggage carried to the airport .
Spring is just around the corner .
This park is at its best in spring .
Yes , I know .
She is merciful .
I've just been to the airport to see her off .
My brother has been living in london for many years .
Let me introduce myself .
Well , you have only to ask for his help .
He will make a business trip to london next week .
What time does the airport bus leave ?
I prefer a hotel by the airport .
You must take care of yourself .
Taking everything into consideration , he bought the car .
I really appreciate it .
All the man could do was obey them .
They enjoyed themselves at the party .
Marriage is the last thing on my mind .
How much will it cost to get to the airport ?
John is waiting for mary on the platform .
All you have to do is to take care of yourself .
You should keep to the regulations .
He is quite a character .
I will go with you as far as narita airport .
I sincerely hope for their happiness .
I was bitten in the leg by that dog .
You mean you're short on fuck-buddies ?
At the foot of the hill is a beautiful lake .
The mass of people are against the plan .
I sincerely hope for his happiness .
She has a kind heart .
There are some foreign workers in my company as well .
Spring will be here before long .
He is sincere about what he says .
He is about to leave for london .
The post office is just across from the bank .
She put the money in the bank .
He took up golf this spring .
By the way , how old are you ?
He set off for london .
Are you watching your weight ?
There's a bank in front of the hotel .
Where is the nearest bank ?
I myself did it .
There is a bank in front of the hotel .
Spring will come soon .
I will let myself loose .
All my relatives live in this city .
I have a pain in my little toe .
He has long legs .
Her marriage brought happiness to her parents .
I spring with a start .
The moon was mirrored in the lake .
Please pick me up at the airport at five .
The spring was still young .
That week had nothing to do with discrimination .
This bus will take you to the airport .
In no way is he a man of character .
He is my close friend .
The shop is across from the bank .
It's hard to admit to yourself that you are a failure .
He took it in his stride .
He raised his hat when he saw me .
Please take care of yourself .
The boat people asked for food .
I can do it by myself !
My parents came to the airport to see me off .
She is not bad in herself .
He is a close friend of my brother .
My legs feel heavy .
Strange my foot !
She advanced her watch ten minutes .
She has long arms and legs .
He flew from london to paris .
You can go to the ballpark on this bus .
Everybody put their foot down .
He is very friendly to us .
He is a man of character .
The country fell into the invader's hand .
There is a garden in front of the house .
In spring the days get longer .
Give medicine to the patient right away .
There is nothing for it but to obey .
How long is your spring vacation ?
It is necessary that everybody observe these rules .
They didn't obey their parents .
You should obey your parents .
You don't have to obey such a law .
Well , you have only to ask for his help .
I went to the airport to see my mother off .
I can dispense with her help .
My father is a businessman .
I have a picture of an airport .
I will present myself at the meeting .
He got a loan from the bank .
Is this the train for london ?
My father was in the navy .
The sea was running high .
I broke my leg in a traffic accident .
Spring has come early this year .
There are also people who like spring better than autumn .
He had a lot of money in the bank .
Raise your voice .
The plane was approaching london .
All the students in my class are friendly .
Winter has gone . Spring has come .
By the way , do you play the violin ?
The train will come in at platform ten .
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?
I'll treasure it .
I really enjoyed myself at the party .
I went into the army .
Always obey your father .
Your father works for a bank , doesn't he ?
I laughed in spite of myself .
You must consider it before you answer .
I have to go to the airport to meet my family .
The plane had already left the airport .
When spring comes , it gets warms .
She ordered the book from london .
I ordered some books from london .
How late is the bank open ?
I went to the airport to see them off .
Well may you ask why !
There are a lot of parks in london .
She felt herself lifted up .
The idea is not in itself a bad one .
The place is at its best in spring .
One must observe the rules .
You had better check them at the front desk .
Can't you tell right from wrong ?
You are new students .
It won't be long before a warm spring comes .
She will not fail to abide by his promise .
I cannot tell him from his brother .
Deposit your money in the bank .
I went into the air force .
No one will be caught by his flattery .
Do you have any employees who speak japanese ?
Four multiplied by two is eight .
It's on its last legs .
You can bank on that .
I'll phone you as soon as I get to the airport .
She took the trouble to meet her friend at the airport .
I enjoyed myself very much at the party last evening .
I work for a bank .
By the way , have you done your homework ?
I had a hard time getting to the airport .
Mary weighed it in her hand .
It happened that we were in london .
I will give you five day's grace .
Take good care of yourself .
They don't always obey their parents .
They live close by the airport .
So the son of man must be lifted up .
It is getting quite spring like .
I have been to the airport to see him off .
I prefer spring to fall .
By the way , how many kids are going ?
Yes , I think you ought to go .
He was very puzzled .
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .
He himself went there .
Her house is at the foot of a mountain .
In spring everything looks bright .
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
You ought to be ashamed of yourself .
This is a picture of an airport .
He works for a bank .
You are to obey your parents .
She will be a college student next spring .
I am in london .
What time does the cab leave for the airport ?
May I accompany you to the airport ?
He is my close friend
The police are looking into the cause of the accident .
The child found his feet at last .
I am going to work during the spring vacation .
My backyard can hold more than ten people .
She enjoyed herself very much at the party yesterday .
When did you get to london ?
He is slow of foot .
We ran into each other at the airport .
The flowers in the garden bloom in spring .
I have to go to the bank .
Well , here we are !
She is living in london .
You two are the nucleus of the team .
Information is given in english at every airport .
You should obey the traffic rules .
We bought a pound of tea .
We went to see a comedy in london .
I'm at the airport now .
She is a typist .
You will debase yourself by such behavior .
I was on close terms with him .
He is kindness itself .
The hotel is at the foot of a mountain .
Every citizen ought to help them .
He changed his mind in consequence of the marriage .
We need more workers .
I myself saw it .
I'm going to see the sights of london next week .
I'm facing that problem , myself .
They are afraid that nuclear war will break out .
Yes , please do .
Do you like spring or autumn ?
We showed him some pictures of london .
Don't cry , there's a dear .
The children were not to blame for the accident .
She bears herself very well .
That is our baseball field .
It was a little too muggy for spring .
He is the master of this house .
She's an individualist .
He has started for london .
You're really a hard worker .
Well , you got a point there .
I enjoyed myself last night .
I found him to be a good workman .
May you have a very happy married life !
John and I alternated in driving .
A true scientist would not think like that .