GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
âm (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking. Tiananmen Square is in the center of Beijing . Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0 (ENG ) (DE ) (0039)

Tokio ist Japans Zentrum. Tokyo is the center of Japan . Tokio ist Japans Zentrum 0 (ENG ) (DE ) (0121)

Sie interessiert sich für das Kochen. She is interested in cooking . Sie interessiert sich für das Kochen 0 (ENG ) (DE ) (0564)

Washington ist das politische Zentrum Amerikas. Washington is the political center of America . Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0 (ENG ) (DE ) (0834)

Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil. Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0 (ENG ) (DE ) (0869)

Er interessiert sich für Fotografie. He is interested in photography . Er interessiert sich für Fotografie 0 (ENG ) (DE ) (0996)

Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren. I make a point of exercising every day . Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0 (ENG ) (DE ) (1006)

Es ist heute minus zehn Grad. It is minus ten degrees today . Es ist heute minus zehn Grad 0 (ENG ) (DE ) (1030)

Er stellt das Soundsystem ein. He is adjusting the audio equipment . Er stellt das Soundsystem ein 0 (ENG ) (DE ) (1061)

Das ist das Callcenter. This is the call center . Das ist das Callcenter 0 (ENG ) (DE ) (1098)

In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen. In the center of the square is a fountain . In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0 (ENG ) (DE ) (1120)

Sie nimmt auf. She is recording . Sie nimmt auf 0 (ENG ) (DE ) (1167)

Ist mir egal. I don't care . Ist mir egal 0 (ENG ) (DE ) (1287)

Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand. He is in an excited mood . Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0 (ENG ) (DE ) (1450)

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt. There are many high buildings in the city center . Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0 (ENG ) (DE ) (1519)

Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1613)

Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik. The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 (ENG ) (DE ) (1724)

Die Landschaft in Guilin ist wunderschön. The scenery in Guilin is beautiful . Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (1835)

Sie interessiert sich sehr für Fotografie. She is very interested in photography . Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0 (ENG ) (DE ) (1959)

Die Magnete ziehen sich an. The magnets attract each other . Die Magnete ziehen sich an 0 (ENG ) (DE ) (2230)

Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit. We have a financial deficit this year . Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0 (ENG ) (DE ) (2300)

Mein Freund vertraut sich mir an. My boyfriend is confiding in me . Mein Freund vertraut sich mir an 0 (ENG ) (DE ) (2364)

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben. There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 (ENG ) (DE ) (2406)

Sie war von der Musik fasziniert. She was entranced with the music . Sie war von der Musik fasziniert 0 (ENG ) (DE ) (2421)

Sie nehmen ein neues Album auf. They are recording a new album . Sie nehmen ein neues Album auf 0 (ENG ) (DE ) (2552)

Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle. He heats the food in a microwave . Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0 (ENG ) (DE ) (2570)

Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben. She is determined to give up smoking . Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2687)

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0 (ENG ) (DE ) (2808)

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle". Kunde steht an erster Stelle . The Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der (ENG ) (DE ) (2955)

Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur. The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 (ENG ) (DE ) (3141)

Bambusstangen sind in der Mitte hohl. Bamboo poles are hollow in the center . Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0 (ENG ) (DE ) (3196)

Ginseng ist sehr wertvoll. Ginseng is very valuable . Ginseng ist sehr wertvoll 0 (ENG ) (DE ) (3222)

Dies ist ein Telekommunikationszentrum. This is a telecommunications center . Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0 (ENG ) (DE ) (3304)

Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen. The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 (ENG ) (DE ) (3318)

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt. Her speech is brief and to the point . Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0 (ENG ) (DE ) (3409)

Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus. She sincerely believes in Buddhism . Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0 (ENG ) (DE ) (3423)

Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3468)

Sie beten fromm. They pray devoutly . Sie beten fromm 0 (ENG ) (DE ) (3474)

Sie summt fröhlich ein Lied. She is merrily humming a song . Sie summt fröhlich ein Lied 0 (ENG ) (DE ) (3527)

I do not like music .	Ich mag Musik nicht .
I have half a mind to undertake the work .	Ich habe fast Lust, die Arbeit zu übernehmen.
Then I can have some peace of my mind .	Dann kann ich etwas Ruhe haben.
I take my hat off to you .	Ich ziehe meinen Hut vor dir.
I am interested in swimming .	Ich interessiere mich für Schwimmen.
I am interested in mountain climbing .	Ich interessiere mich für Bergsteigen.
He has always devoted himself to music .	Er hat sich schon immer der Musik verschrieben.
I am familiar with his music .	Ich kenne seine Musik.
Mary is interested in politics .	Mary interessiert sich für Politik.
He set her mind at rest .	Er beruhigte sie.
Soon the sound died away .	Bald verstummte der Ton.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
He made up his mind to marry her .	Er beschloss, sie zu heiraten.
He made a resolve to stop smoking .	Er fasste den Entschluss, mit dem Rauchen aufzuhören.
He paid no attention to my advice .	Er achtete nicht auf meinen Rat.
I am not keen on this kind of music .	Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
They stopped the music .	Sie hörten mit der Musik auf.
They are concerned with the project also .	Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
They are very interested in astronomy .	Sie interessieren sich sehr für Astronomie.
My wife is subject to moods .	Meine Frau unterliegt Launen.
His name has completely gone out of my mind .	Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
He resolved to do better work in the future .	Er beschloss, in Zukunft bessere Arbeit zu leisten.
I don't like music as much as you do .	Ich mag Musik nicht so sehr wie du.
I saw the man knocked down by a car .	Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.
I have a mind to undertake the work .	Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen.
She was nearly hit by a bicycle .	Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren.
Turn up the volume .	Drehe die Lautstärke hoch .
She rested on his promise .	Sie ruhte auf seinem Versprechen.
His answer depends on his mood .	Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
He doesn't care if his car is dirty .	Es ist ihm egal, ob sein Auto schmutzig ist.
She doesn't care about her dress .	Ihr Kleid ist ihr egal.
My father does not care about his clothes at all .	Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.
She doesn't care for sushi .	Sie mag kein Sushi.
He made up his mind to be a fireman .	Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.
Are you interested in japanese music ?	Interessieren Sie sich für japanische Musik?
I have no mind to go for a walk .	Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
If you care to , come with us .	Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
He is a shade better today .	Er ist heute eine Spur besser.
He has a strong mind .	Er hat einen starken Geist.
I was nearly hit by a car .	Ich wurde fast von einem Auto angefahren.
You should give a lot of care to your work .	Sie sollten Ihrer Arbeit viel Sorgfalt widmen.
Please turn down the volume a little bit more .	Bitte drehen Sie die Lautstärke etwas weiter herunter.
The fact was of interest to the scientists .	Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.
I know you don't care .	Ich weiß, dass es dir egal ist.
That is the thing that concerns you .	Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
He is very fond of music .	Er liebt Musik sehr.
She is determined to leave the company .	Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.
He doesn't care much for baseball .	Er interessiert sich nicht besonders für Baseball.
Few things give us as much pleasure as music .	Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.
She is much concerned about the result .	Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
I am interested in taking pictures .	Ich interessiere mich für das Fotografieren.
I talked about music .	Ich habe über Musik gesprochen.
I heard a strange sound .	Ich hörte ein seltsames Geräusch.
I have a concern in the business .	Ich habe ein Anliegen in der Branche.
She cares a lot about clothes .	Kleidung liegt ihr sehr am Herzen.
I am not concerned with their trouble .	Ich kümmere mich nicht um ihre Probleme.
She resolved on going to college .	Sie beschloss, aufs College zu gehen.
I will send you a tape of my voice .	Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.
I like music , and I listen to it every day .	Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.
Mind your own business .	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten .
Mind your own business !	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
I made up my mind to study harder .	Ich beschloss, härter zu lernen.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Come what may ; I won't change my mind .	Komme was wolle ; Ich werde meine Meinung nicht ändern.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
I don't care a bean .	Es ist mir völlig egal.
You may rest assured that we shall do all we can .	Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
I like the music of austria .	Ich mag die Musik aus Österreich.
His mind kept running on his dead child .	Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
You share his interest in this book ?	Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch?
They didn't take much account of my opinion .	Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
He is a man of profound knowledge .	Er ist ein Mann mit profundem Wissen.
They are sitting as if charmed by the music .	Sie sitzen wie von der Musik verzaubert.
Do you love music ?	Liebst du Musik ?
We don't care what he does .	Es ist uns egal, was er tut.
Which do you like better , english or music ?	Was gefällt dir besser, Englisch oder Musik?
I am determined to carry out this plan .	Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
What made up your mind to quit smoking ?	Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Suddenly , he heard a strange sound .	Plötzlich hörte er ein seltsames Geräusch.
If you care to , you may come with us .	Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
He likes sports as well as music .	Er mag Sport ebenso wie Musik.
Tom is interested in mathematics .	Tom interessiert sich für Mathematik.
I have a good idea in my mind .	Ich habe eine gute Idee im Kopf.
Do you hear any sound ?	Hörst du irgendein Geräusch?
She takes a great interest in english .	Sie interessiert sich sehr für Englisch.
I am interested in history .	Ich interessiere mich für Geschichte.
Mind your own business !	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Would you turn down the stereo a little ?	Würden Sie die Stereoanlage etwas leiser stellen?
She is interested in jazz .	Sie interessiert sich für Jazz.
The car bumped the tree .	Das Auto prallte gegen den Baum.
His speech was to the point .	Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
We stopped talking so that we could hear the music .	Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
Marriage is the last thing on my mind .	Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
They are free from care and anxiety .	Sie sind frei von Sorgen und Ängsten.
You have a gift for music .	Du hast eine Begabung für Musik.
She is considerate of others .	Sie nimmt Rücksicht auf andere.
I have made up my mind now .	Ich habe mich jetzt entschieden.
He likes music very much .	Er mag Musik sehr.
I am interested in music .	Ich interessiere mich für Musik.
Would you care for more cookies ?	Hätten Sie Lust auf mehr Kekse?
If you care to come , you will be welcome .	Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen.
I have a mind to help him .	Ich habe Lust, ihm zu helfen.
No two men are of a mind .	Keine zwei Männer sind einer Meinung.
I'm always interested in reading his column .	Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
He is a great lover of music .	Er ist ein großer Musikliebhaber.
He is interested in many things .	Er interessiert sich für viele Dinge.
I heard a strange sound coming from the room above .	Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.
I have my own stereo set .	Ich habe meine eigene Stereoanlage.
I am in no mood for joking .	Ich habe keine Lust zum Scherzen.
What made him change his mind ?	Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
I am going to put my heart into the work .	Ich werde mein Herzblut in die Arbeit stecken.
He is determined to go to england .	Er ist entschlossen, nach England zu gehen.
I know that nancy likes music .	Ich weiß, dass Nancy Musik mag.
I'm so lucky to have someone who cares .	Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
I don't really care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Can't you hear the sound ?	Kannst du den Ton nicht hören?
I don't care as long as you are happy .	Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
That sounds good to me .	Das klingt gut für mich .
He has an optimistic turn of mind .	Er hat eine optimistische Einstellung.
He is interested in music .	Er interessiert sich für Musik.
My mother is a psychology teacher .	Meine Mutter ist Psychologielehrerin.
I am not concerned with this .	Ich mache mir darüber keine Sorgen.
I do not care for fame .	Mir geht es nicht um Ruhm.
Is that what you have mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
I am interested in computers .	Ich interessiere mich für Computer.
I am very interested in music .	Ich interessiere mich sehr für Musik.
The country fell into the invader's hand .	Das Land fiel in die Hand des Eindringlings.
Everyone was more or less interested in the arts .	Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
That's not my concern .	Das ist nicht meine Sorge.
His way of thinking is sound .	Seine Denkweise ist fundiert.
Those consequences are no concern of mine .	Diese Konsequenzen sind für mich kein Problem.
Turn the volume up .	Aufdrehen .
You should pay more attention to your health .	Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
I am assured of your help .	Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher.
I got a new stereo at that store .	Ich habe in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.
Don't bother to call on him .	Machen Sie sich nicht die Mühe, ihn anzurufen.
No music , no life .	Keine Musik kein Leben .
Is that what you have in mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
We like music .	Wir mögen Musik.
I love music , too .	Ich liebe auch Musik.
He made up his mind to keep a diary every day .	Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.
I am interested in american literature .	Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
I am not concerned with the matter .	Die Sache beschäftigt mich nicht.
He is preoccupied with something else .	Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
We are very interested in the history .	Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.
He was quite decided in his determination .	Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen.
You have many caring friends .	Du hast viele fürsorgliche Freunde.
I don't care for beer .	Ich mag kein Bier.
I am very concerned about his health .	Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
Do you like music ?	Magst du Musik ?
She devoted her life to music .	Sie widmete ihr Leben der Musik.
Tell me what you have in mind .	Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
She likes music very much .	Sie mag Musik sehr.
As far as I am concerned I can leave today .	Was mich betrifft, kann ich heute gehen.
John is interested in golf .	John interessiert sich für Golf.
No sound was to be heard .	Es war kein Ton zu hören.
She kept body and soul together in such days .	Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.
To tell you the truth , I don't care for america .	Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
What made him change his mind ?	Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Are you interested in politics ?	Bist du interessiert in Politik ?
Your opinion sounds like a good idea .	Ihre Meinung klingt nach einer guten Idee.
I'm studying voice at a college of music .	Ich studiere Gesang an einer Musikhochschule.
He is a man of musical ability .	Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.
I don't care for him .	Ich interessiere mich nicht für ihn.
He lost his presence of mind at the news .	Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.
I look forward to hearing from you soon .	Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören .
What are you interested in ?	Was interessiert dich ?
I care nothing for the news .	Ich interessiere mich nicht für die Nachrichten.
I am fond of music .	Ich mag Musik.
He seemed to be very keen on music .	Er schien sehr musikbegeistert zu sein.
Set your mind at ease .	Beruhigen Sie Ihren Geist.
I don't have a care in the world .	Mir ist alles egal.
I don't care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht für so etwas.
My father cares much about food .	Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen.
I don't give a damn about it !	Es ist mir völlig egal!
Nobody cares for me .	Niemand kümmert sich um mich.
I don't care for coffee .	Ich mag keinen Kaffee.
The matter weighs heavy on my mind .	Die Angelegenheit belastet mich schwer.
I happened along when the car hit the boy .	Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.
My brother is interested in english and music .	Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
Nothing is impossible to a willing heart .	Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
Purification of the mind .	Reinigung des Geistes.
You are deeply concerned in this .	Sie sind darüber zutiefst besorgt.
I hope to hear from you soon .	Ich hoffe bald von dir zu hören .
I resolved that I would work harder .	Ich beschloss, härter zu arbeiten.
He got interested in the story .	Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.
A good idea came across my mind .	Eine gute Idee kam mir in den Sinn.
Not a sound was heard in the room .	Im Raum war kein Laut zu hören.
You should attend more to what your teacher says .	Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
They are talking about music .	Sie reden über Musik.
He has not a little interest in music .	Er hat kein geringes Interesse an Musik.
Did you come from a musical family ?	Stammen Sie aus einer musikalischen Familie?
Do you have anything in mind ?	Haben Sie etwas im Sinn?
I am not concerned with this matter .	Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
She has a great interest in music .	Sie hat ein großes Interesse an Musik.
He is a psycho .	Er ist ein Psycho.
To my mind , it was his mistake .	Meiner Meinung nach war es sein Fehler.
I like english better than music .	Ich mag Englisch besser als Musik.
He was irritated by the sound .	Er war von dem Geräusch irritiert.
I can't understand the psychology of such a man .	Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.
I don't care for foreign food .	Ich mag kein ausländisches Essen.
The weather is a shade better today .	Das Wetter ist heute etwas besser.

Ich mag Musik nicht .
Ich habe fast Lust, die Arbeit zu übernehmen.
Dann kann ich etwas Ruhe haben.
Ich ziehe meinen Hut vor dir.
Ich interessiere mich für Schwimmen.
Ich interessiere mich für Bergsteigen.
Er hat sich schon immer der Musik verschrieben.
Ich kenne seine Musik.
Mary interessiert sich für Politik.
Er beruhigte sie.
Bald verstummte der Ton.
Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
Er beschloss, sie zu heiraten.
Er fasste den Entschluss, mit dem Rauchen aufzuhören.
Er achtete nicht auf meinen Rat.
Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
Sie hörten mit der Musik auf.
Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
Sie interessieren sich sehr für Astronomie.
Meine Frau unterliegt Launen.
Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
Er beschloss, in Zukunft bessere Arbeit zu leisten.
Ich mag Musik nicht so sehr wie du.
Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.
Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen.
Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren.
Drehe die Lautstärke hoch .
Sie ruhte auf seinem Versprechen.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
Es ist ihm egal, ob sein Auto schmutzig ist.
Ihr Kleid ist ihr egal.
Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.
Sie mag kein Sushi.
Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.
Interessieren Sie sich für japanische Musik?
Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
Er ist heute eine Spur besser.
Er hat einen starken Geist.
Ich wurde fast von einem Auto angefahren.
Sie sollten Ihrer Arbeit viel Sorgfalt widmen.
Bitte drehen Sie die Lautstärke etwas weiter herunter.
Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.
Ich weiß, dass es dir egal ist.
Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
Er liebt Musik sehr.
Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.
Er interessiert sich nicht besonders für Baseball.
Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.
Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
Ich interessiere mich für das Fotografieren.
Ich habe über Musik gesprochen.
Ich hörte ein seltsames Geräusch.
Ich habe ein Anliegen in der Branche.
Kleidung liegt ihr sehr am Herzen.
Ich kümmere mich nicht um ihre Probleme.
Sie beschloss, aufs College zu gehen.
Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.
Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten .
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Ich beschloss, härter zu lernen.
Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Komme was wolle ; Ich werde meine Meinung nicht ändern.
Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
Es ist mir völlig egal.
Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
Ich mag die Musik aus Österreich.
Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch?
Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
Er ist ein Mann mit profundem Wissen.
Sie sitzen wie von der Musik verzaubert.
Liebst du Musik ?
Es ist uns egal, was er tut.
Was gefällt dir besser, Englisch oder Musik?
Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Plötzlich hörte er ein seltsames Geräusch.
Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
Er mag Sport ebenso wie Musik.
Tom interessiert sich für Mathematik.
Ich habe eine gute Idee im Kopf.
Hörst du irgendein Geräusch?
Sie interessiert sich sehr für Englisch.
Ich interessiere mich für Geschichte.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Würden Sie die Stereoanlage etwas leiser stellen?
Sie interessiert sich für Jazz.
Das Auto prallte gegen den Baum.
Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Sie sind frei von Sorgen und Ängsten.
Du hast eine Begabung für Musik.
Sie nimmt Rücksicht auf andere.
Ich habe mich jetzt entschieden.
Er mag Musik sehr.
Ich interessiere mich für Musik.
Hätten Sie Lust auf mehr Kekse?
Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen.
Ich habe Lust, ihm zu helfen.
Keine zwei Männer sind einer Meinung.
Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
Er ist ein großer Musikliebhaber.
Er interessiert sich für viele Dinge.
Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.
Ich habe meine eigene Stereoanlage.
Ich habe keine Lust zum Scherzen.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Ich werde mein Herzblut in die Arbeit stecken.
Er ist entschlossen, nach England zu gehen.
Ich weiß, dass Nancy Musik mag.
Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Kannst du den Ton nicht hören?
Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
Das klingt gut für mich .
Er hat eine optimistische Einstellung.
Er interessiert sich für Musik.
Meine Mutter ist Psychologielehrerin.
Ich mache mir darüber keine Sorgen.
Mir geht es nicht um Ruhm.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Ich interessiere mich für Computer.
Ich interessiere mich sehr für Musik.
Das Land fiel in die Hand des Eindringlings.
Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
Das ist nicht meine Sorge.
Seine Denkweise ist fundiert.
Diese Konsequenzen sind für mich kein Problem.
Aufdrehen .
Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher.
Ich habe in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.
Machen Sie sich nicht die Mühe, ihn anzurufen.
Keine Musik kein Leben .
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Wir mögen Musik.
Ich liebe auch Musik.
Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.
Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
Die Sache beschäftigt mich nicht.
Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.
Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen.
Du hast viele fürsorgliche Freunde.
Ich mag kein Bier.
Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
Magst du Musik ?
Sie widmete ihr Leben der Musik.
Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
Sie mag Musik sehr.
Was mich betrifft, kann ich heute gehen.
John interessiert sich für Golf.
Es war kein Ton zu hören.
Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.
Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Bist du interessiert in Politik ?
Ihre Meinung klingt nach einer guten Idee.
Ich studiere Gesang an einer Musikhochschule.
Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.
Ich interessiere mich nicht für ihn.
Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.
Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören .
Was interessiert dich ?
Ich interessiere mich nicht für die Nachrichten.
Ich mag Musik.
Er schien sehr musikbegeistert zu sein.
Beruhigen Sie Ihren Geist.
Mir ist alles egal.
Ich interessiere mich nicht für so etwas.
Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen.
Es ist mir völlig egal!
Niemand kümmert sich um mich.
Ich mag keinen Kaffee.
Die Angelegenheit belastet mich schwer.
Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.
Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
Reinigung des Geistes.
Sie sind darüber zutiefst besorgt.
Ich hoffe bald von dir zu hören .
Ich beschloss, härter zu arbeiten.
Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.
Eine gute Idee kam mir in den Sinn.
Im Raum war kein Laut zu hören.
Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
Sie reden über Musik.
Er hat kein geringes Interesse an Musik.
Stammen Sie aus einer musikalischen Familie?
Haben Sie etwas im Sinn?
Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Sie hat ein großes Interesse an Musik.
Er ist ein Psycho.
Meiner Meinung nach war es sein Fehler.
Ich mag Englisch besser als Musik.
Er war von dem Geräusch irritiert.
Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.
Ich mag kein ausländisches Essen.
Das Wetter ist heute etwas besser.


I do not like music .
I have half a mind to undertake the work .
Then I can have some peace of my mind .
I take my hat off to you .
I am interested in swimming .
I am interested in mountain climbing .
He has always devoted himself to music .
I am familiar with his music .
Mary is interested in politics .
He set her mind at rest .
Soon the sound died away .
It was so hot that I got into the shade and took a rest .
He made up his mind to marry her .
He made a resolve to stop smoking .
He paid no attention to my advice .
I am not keen on this kind of music .
They stopped the music .
They are concerned with the project also .
They are very interested in astronomy .
My wife is subject to moods .
His name has completely gone out of my mind .
He resolved to do better work in the future .
I don't like music as much as you do .
I saw the man knocked down by a car .
I have a mind to undertake the work .
She was nearly hit by a bicycle .
Turn up the volume .
She rested on his promise .
His answer depends on his mood .
He doesn't care if his car is dirty .
She doesn't care about her dress .
My father does not care about his clothes at all .
She doesn't care for sushi .
He made up his mind to be a fireman .
Are you interested in japanese music ?
I have no mind to go for a walk .
If you care to , come with us .
He is a shade better today .
He has a strong mind .
I was nearly hit by a car .
You should give a lot of care to your work .
Please turn down the volume a little bit more .
The fact was of interest to the scientists .
I know you don't care .
That is the thing that concerns you .
He is very fond of music .
She is determined to leave the company .
He doesn't care much for baseball .
Few things give us as much pleasure as music .
She is much concerned about the result .
I am interested in taking pictures .
I talked about music .
I heard a strange sound .
I have a concern in the business .
She cares a lot about clothes .
I am not concerned with their trouble .
She resolved on going to college .
I will send you a tape of my voice .
I like music , and I listen to it every day .
Mind your own business .
Mind your own business !
I made up my mind to study harder .
It was clear that she was not concerned with the matter .
Come what may ; I won't change my mind .
I don't care what you say . It's not going to happen !
I don't care a bean .
You may rest assured that we shall do all we can .
I like the music of austria .
His mind kept running on his dead child .
You share his interest in this book ?
They didn't take much account of my opinion .
He is a man of profound knowledge .
They are sitting as if charmed by the music .
Do you love music ?
We don't care what he does .
Which do you like better , english or music ?
I am determined to carry out this plan .
What made up your mind to quit smoking ?
Suddenly , he heard a strange sound .
If you care to , you may come with us .
He likes sports as well as music .
Tom is interested in mathematics .
I have a good idea in my mind .
Do you hear any sound ?
She takes a great interest in english .
I am interested in history .
Mind your own business !
Would you turn down the stereo a little ?
She is interested in jazz .
The car bumped the tree .
His speech was to the point .
We stopped talking so that we could hear the music .
Marriage is the last thing on my mind .
They are free from care and anxiety .
You have a gift for music .
She is considerate of others .
I have made up my mind now .
He likes music very much .
I am interested in music .
Would you care for more cookies ?
If you care to come , you will be welcome .
I have a mind to help him .
No two men are of a mind .
I'm always interested in reading his column .
He is a great lover of music .
He is interested in many things .
I heard a strange sound coming from the room above .
I have my own stereo set .
I am in no mood for joking .
What made him change his mind ?
I am going to put my heart into the work .
He is determined to go to england .
I know that nancy likes music .
I'm so lucky to have someone who cares .
I don't really care for that sort of thing .
Can't you hear the sound ?
I don't care as long as you are happy .
That sounds good to me .
He has an optimistic turn of mind .
He is interested in music .
My mother is a psychology teacher .
I am not concerned with this .
I do not care for fame .
Is that what you have mind ?
I am interested in computers .
I am very interested in music .
The country fell into the invader's hand .
Everyone was more or less interested in the arts .
That's not my concern .
His way of thinking is sound .
Those consequences are no concern of mine .
Turn the volume up .
You should pay more attention to your health .
I am assured of your help .
I got a new stereo at that store .
Don't bother to call on him .
No music , no life .
Is that what you have in mind ?
We like music .
I love music , too .
He made up his mind to keep a diary every day .
I am interested in american literature .
I am not concerned with the matter .
He is preoccupied with something else .
We are very interested in the history .
He was quite decided in his determination .
You have many caring friends .
I don't care for beer .
I am very concerned about his health .
Do you like music ?
She devoted her life to music .
Tell me what you have in mind .
She likes music very much .
As far as I am concerned I can leave today .
John is interested in golf .
No sound was to be heard .
She kept body and soul together in such days .
To tell you the truth , I don't care for america .
What made him change his mind ?
Are you interested in politics ?
Your opinion sounds like a good idea .
I'm studying voice at a college of music .
He is a man of musical ability .
I don't care for him .
He lost his presence of mind at the news .
I look forward to hearing from you soon .
What are you interested in ?
I care nothing for the news .
I am fond of music .
He seemed to be very keen on music .
Set your mind at ease .
I don't have a care in the world .
I don't care for that sort of thing .
My father cares much about food .
I don't give a damn about it !
Nobody cares for me .
I don't care for coffee .
The matter weighs heavy on my mind .
I happened along when the car hit the boy .
My brother is interested in english and music .
Nothing is impossible to a willing heart .
Purification of the mind .
You are deeply concerned in this .
I hope to hear from you soon .
I resolved that I would work harder .
He got interested in the story .
A good idea came across my mind .
Not a sound was heard in the room .
You should attend more to what your teacher says .
They are talking about music .
He has not a little interest in music .
Did you come from a musical family ?
Do you have anything in mind ?
I am not concerned with this matter .
She has a great interest in music .
He is a psycho .
To my mind , it was his mistake .
I like english better than music .
He was irritated by the sound .
I can't understand the psychology of such a man .
I don't care for foreign food .
The weather is a shade better today .