1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Compounds Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.




CORE WORDS




BODMER10 5. VERBS expect atendi vänta forvente verwachten erwarten attendre esperar esperar erwarten
BODMER10 5. VERBS wait (for) atendi) vänta (på) vente (på) wachten (op) warten (auf) attendre esperar esperar warten (auf)



3500ROM General Verbs expect attendre aspettare esperar esperar chờ đợi erwarten
BRIT6000 anticipate,expect erwarten aspettarsi attendre à,s' anticipar,se
BRIT6000 await erwarten attendere attendre esperar
BRIT6000 expect erwarten attendere attendre,à,s' esperar
BRIT6000 wait for warten auf aspettare attendre esperar
BRIT6000 wait,defer action warten aspettare attendre esperar


Expert Family, birth, death and marriage ein Kind erwarten + to expect a baby + Birth A
Expert Politics and international relations eine abwartende Haltung einnehmen + to adopt a policy of wait-and-see + General C



HSK 1.0 (1992)

Big5

Gb

Pin

Eng

A

deng3

1.wait 2. when till

B

yang3

provide for/ raise/ give birth to/ rest

B

等待

等待

deng3dai4

wait/ await

B

qi1

period/ phase

B

盼望

盼望

pan4wang4

hope for/ look forward to

B

dai4

wait/ await

B

wang4

watch/ look

B

pian1

inclined to one side

C

伺候

伺候

ci4hou

wait upon/ serve

C

liao4

suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed

C

等到

等到

deng3dao4

by the time/ when

C

等候

等候

deng3hou4

wait/ await/ expect

D

期待

期待

qi1dai4

expect/ look forward to

D

期望

期望

qi1wang4

expect

D

有待

有待

you3dai4

await

D

待業

待业

dai4 ye4

waiting for employment

D

侍候

侍候

shi4hou4

serve/ wait upon

D

預料

预料

yu4liao4

anticipate/ expect/ predict

D

預期

预期

yu4qi1

expect/ anticipate

prepare, arrange / in advance
period of time / date / time limit

HSK 2.0 (2010)

Big5

Gb

Pin

Eng


HSK 3.0 (2022)

Big5

Gb

Pin

Eng

大家在等公车。



People are waiting for the bus .
大家 公车

(ENG )
(ZH )

(0170)


大家在月台上等候上车。



Everyone is waiting on the platform to board the train .
大家 台上 等候 上车

(ENG )
(ZH )

(0468)


我急切地盼望着回家。



I am eagerly looking forward to getting home .
急切 盼望着 回家

(ENG )
(ZH )

(1439)


请稍等。



Please wait a minute .
请稍等

(ENG )
(ZH )

(1980)


直升机听候政府的差遣。



The helicopters are awaiting assignment by the government .
直升机 听候 政府 差遣

(ENG )
(ZH )

(2814)




I was kept waiting for as long as two hours .

让我等了长达两个小时。

Please hold on a moment .

请稍等一下。

I am sorry to have kept you waiting so long .

很抱歉让您久等了。

Wait for your turn , please .

请稍候。

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

这个计划能否成功还有待观察。

Have him wait a moment .

让他等一下。

We should wait here for the moment .

我们应该在这里等待片刻。

Would you please wait for a minute ?

请稍等一下好吗?

We expect a very cold winter this year .

我们预计今年的冬天会非常寒冷。

Sorry to have kept you waiting so long .

抱歉让您久等了。

She told her son to wait a minute .

她让儿子等一下。

I'm sorry I've kept you waiting so long .

很抱歉让你久等了。

He was made to wait at the station for two hours .

他被要求在车站等了两个小时。

He kept me waiting all morning .

他让我等了一上午。

Wait here for a while .

在这里稍等一下。

He may wait no longer .

他可能不会再等了。

He is anxious for her to come .

他急切地盼着她来。

It is regrettable without being able to wait over this .

未能等到这一点,实在是令人遗憾。

Hang up and wait a moment , please .

挂断电话,请稍等。

Let's wait until he wakes up .

我们等他醒来吧。

He was kept waiting for a long time .

他已经等了很长时间了。

Would you like to wait in the bar ?

您想在酒吧等候吗?

We may as well walk as wait for the next bus .

我们不妨步行或等待下一班车。

There was no choice but to sit and wait .

没办法,只能坐着等待。

What do you say to waiting five more minutes ?

你觉得再等五分钟怎么样?

I'll wait here until my medicine is ready .

我会在这里等我的药准备好。

Should I wait for her to come back ?

我该等她回来吗?

Let's wait till he comes back .

我们等他回来吧。

Let's wait here until he turns up .

我们就在这里等他出现吧。

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

如果我们再等他们就太浪费时间了。

You may expect me tomorrow .

你明天可能会来找我。

I'm sorry I've kept you waiting so long .

很抱歉让你久等了。

Please wait outside of the house .

请在屋外等候。

Don't keep me waiting here like this .

别让我就这样等在这里。

I could hardly wait to hear the news .

我迫不及待地想听到这个消息。

Sorry to have kept you waiting .

抱歉让您久等了。

I can't wait any longer .

我不能再等了。

Can you wait until I make up my face ?

你能等我化妆吗?

I sat waiting on a bench .

我坐在长凳上等着。

He was made to wait at the station for two hours .

他被要求在车站等了两个小时。

How long will we have to wait ?

我们还要等多久?

It will not be long before spring comes .

过不了多久,春天就会到来。

In case I am late , you don't have to wait for me .

万一我迟到了,你不用等我。

Two years is a long time to wait .

两年是一段漫长的等待时间。

They kept me waiting for an hour .

他们让我等了一个小时。

It is no use your waiting for him .

你等他是没有用的。

Everything comes to those who wait .

一切都会为那些等待的人带来。

I'll wait here till he comes back .

我会在这里等他回来。

Sleep and wait for good luck .

睡觉,等待好运。

How long do you think we'll have to wait ?

你认为我们要等多久?

I don't like to be kept waiting for a long time .

我不喜欢被人等太久。

She is anxious to visit europe .

她渴望去欧洲旅游。

He will be waiting for you when you get there .

当你到达那里时,他会等你。

Please hold the line a moment .

请稍等。

Please hold the line a moment .

请稍等。

We had a long wait for the bus .

我们等公共汽车的时间很长。

I had to wait twenty minutes for the next bus .

我不得不等二十分钟才能等下一趟公共汽车。

There's no point in waiting .

等待是没有意义的。

Have I kept you waiting ?

我让你久等了吗?

Have I kept you waiting long ?

我让你等很久了吗?

Failing the examination means waiting for another year .

考试不及格就意味着还要再等一年。

I will wait here till he comes .

我会在这里等他来。

Henry said that he couldn't wait any longer .

亨利说他不能再等了。

Would you mind waiting a moment ?

您介意稍等一下吗?

Can't you wait just ten more minutes ?

你就不能再等十分钟吗?

I can wait no longer .

我不能再等了。

Wait for a while . I'll make you some .

稍等片刻 。 我给你做一些。

Have I kept you waiting long ?

我让你等很久了吗?

Please wait till I have finished my coffee .

请等我喝完咖啡。

Hold on a minute , please .

请稍等一下。

Would you mind waiting another ten minutes ?

您介意再等十分钟吗?

Chris is very anxious to go to college .

克里斯非常渴望上大学。

I don't mind waiting for a while .

我不介意等一会儿。

Please wait for me at the station .

请在车站等我。

Tell him to wait .

告诉他等一下。

He could no longer wait and so went home .

他再也等不及了,就回家了。

He will be waiting for her .

他会等她的。

I will wait until she comes .

我会等到她来。

I can only wait .

我只能等待。

I would rather walk than wait for a bus .

我宁愿步行也不愿等公共汽车。

She can hardly wait for the summer vacation .

她已经等不及放暑假了。

We expect him to succeed .

我们期待他成功。

Please wait here for a while .

请在这里稍等一下。

Those children are waiting for their mother .

那些孩子正在等待他们的妈妈。

Please hold on a moment .

请稍等一下。

Please wait for five minutes .

请等待五分钟。

Do you like to be kept waiting ?

你喜欢一直等待吗?

It is likely that he kept me waiting on purpose .

他很可能是故意让我等的。

The man decided to wait at the station until his wife came .

该男子决定在车站等他的妻子来。

I'll wait for you .

我会等你的 。

She was impatient to leave the party .

她迫不及待地想离开聚会。

He is eager to go to the hospital .

他急于去医院。

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

如果我要等30分钟,我会稍后点。

I was made to wait for a long time .

我被迫等待了很长时间。

I am anxious to visit britain once again .

我渴望再次访问英国。

I would rather walk than wait for the next bus .

我宁愿步行也不愿等下一班车。

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

很抱歉让您久等了。

I'm sorry I have kept you waiting so long .

很抱歉让您久等了。

They had a long wait for the bus .

他们等公共汽车的时间很长。

We are expecting company this evening .

今晚我们期待有人陪伴。

I was kept waiting for a long time at the hospital .

我在医院等了很长时间。

Be waiting a little .

稍等一下。

I'll be waiting for you at the usual place .

我会在老地方等你。

He made me wait for about half an hour .

他让我等了大约半个小时。

How long do I have to wait to pick up the medicine ?

我需要等多久才能取药?

I will wait for you in front of the radio station .

我在广播电台门口等你。

There was nothing that I could do but wait for him .

我什么也做不了,只能等他。

I don't mind waiting for a while .

我不介意等一会儿。

All you have to do is to wait for her reply .

你所要做的就是等待她的回复。

Don't hang up , but hold on please .

不要挂断,但请稍等。



让我等了长达两个小时。
请稍等一下。
很抱歉让您久等了。
请稍候。
这个计划能否成功还有待观察。
让他等一下。
我们应该在这里等待片刻。
请稍等一下好吗?
我们预计今年的冬天会非常寒冷。
抱歉让您久等了。
她让儿子等一下。
很抱歉让你久等了。
他被要求在车站等了两个小时。
他让我等了一上午。
在这里稍等一下。
他可能不会再等了。
他急切地盼着她来。
未能等到这一点,实在是令人遗憾。
挂断电话,请稍等。
我们等他醒来吧。
他已经等了很长时间了。
您想在酒吧等候吗?
我们不妨步行或等待下一班车。
没办法,只能坐着等待。
你觉得再等五分钟怎么样?
我会在这里等我的药准备好。
我该等她回来吗?
我们等他回来吧。
我们就在这里等他出现吧。
如果我们再等他们就太浪费时间了。
你明天可能会来找我。
很抱歉让你久等了。
请在屋外等候。
别让我就这样等在这里。
我迫不及待地想听到这个消息。
抱歉让您久等了。
我不能再等了。
你能等我化妆吗?
我坐在长凳上等着。
他被要求在车站等了两个小时。
我们还要等多久?
过不了多久,春天就会到来。
万一我迟到了,你不用等我。
两年是一段漫长的等待时间。
他们让我等了一个小时。
你等他是没有用的。
一切都会为那些等待的人带来。
我会在这里等他回来。
睡觉,等待好运。
你认为我们要等多久?
我不喜欢被人等太久。
她渴望去欧洲旅游。
当你到达那里时,他会等你。
请稍等。
请稍等。
我们等公共汽车的时间很长。
我不得不等二十分钟才能等下一趟公共汽车。
等待是没有意义的。
我让你久等了吗?
我让你等很久了吗?
考试不及格就意味着还要再等一年。
我会在这里等他来。
亨利说他不能再等了。
您介意稍等一下吗?
你就不能再等十分钟吗?
我不能再等了。
稍等片刻 。 我给你做一些。
我让你等很久了吗?
请等我喝完咖啡。
请稍等一下。
您介意再等十分钟吗?
克里斯非常渴望上大学。
我不介意等一会儿。
请在车站等我。
告诉他等一下。
他再也等不及了,就回家了。
他会等她的。
我会等到她来。
我只能等待。
我宁愿步行也不愿等公共汽车。
她已经等不及放暑假了。
我们期待他成功。
请在这里稍等一下。
那些孩子正在等待他们的妈妈。
请稍等一下。
请等待五分钟。
你喜欢一直等待吗?
他很可能是故意让我等的。
该男子决定在车站等他的妻子来。
我会等你的 。
她迫不及待地想离开聚会。
他急于去医院。
如果我要等30分钟,我会稍后点。
我被迫等待了很长时间。
我渴望再次访问英国。
我宁愿步行也不愿等下一班车。
很抱歉让您久等了。
很抱歉让您久等了。
他们等公共汽车的时间很长。
今晚我们期待有人陪伴。
我在医院等了很长时间。
稍等一下。
我会在老地方等你。
他让我等了大约半个小时。
我需要等多久才能取药?
我在广播电台门口等你。
我什么也做不了,只能等他。
我不介意等一会儿。
你所要做的就是等待她的回复。
不要挂断,但请稍等。