HSK 1.0 (1992)	Big5	Gb	Pin	Eng
B	防止	防止	fang2zhi3	prevent/ avoid/ guard against
B	避	避	bi4	avoid
B	避免	避免	bi4mian3	avoid/ avert
B	躲	躲	duo3	hide/ avoid
C	逃避	逃避	tao2bi4	escape-avoid/ evade/ shirk
C	省得	省得	sheng3de	so as to avoid/ so as to save
C	免得	免得	mian3de	so as not to/ so as to avoid
D	難免	难免	nan2mian3	hard to avoid
D	免	免	mian3	avoid/ exempt

HSK 2.0 (2010)	Big5	Gb	Pin	Eng
4		不得不	bu4 de2 bu4	have no choice or option but to/ cannot but/ have to/ can't help it/ can't avoid
5		不免	bu4 mian3	unavoidable
5		避免	bi4 mian3	to avert/ to prevent/ to avoid/ to refrain from
5		逃避	tao2 bi4	to escape/ to evade/ to avoid/ to shirk
6		难免	nan2 mian3	hard to avoid/ difficult to escape from
6		回避	hui2 bi4	to evade/ to shun/ to avoid
6		未免	wei4 mian3	unavoidable/ a bit too much/ over the top (you exaggerate)
6		忌讳	ji4 hui4	taboo/ to avoid as taboo/ to abstain from
6		以免	yi3 mian3	in order to avoid/ so as not to
6		免得	mian3 de5	so as not to/ so as to avoid

HSK 3.0 (2022)	Big5	Gb	Pin	Eng
3	防止	防止	fángzhǐ	estop, guard against, preclude, prevention, inhibit, avoidance, help, cumber, prevent, forbid, prohibit, obviate, restrain, deter, avoid, head_off, debar, guard, help oneself, ward_off, constrain, ward, encumber, avert, ward off, disenable, forfend, shield, countercheck, forestall, keep_from, foreclose
4	避	避	bì	avoid, preclude, evade, repel, prevent, forbid, ward off, shun, keep away, forestall, foreclose, stay away from
4	避免	避免	bìmiǎn	forbear, preclude, refrain_from, forebear, escape, help, elude, leapfrog, refrain from, stave_off, evite, shun, obviate, avoid, evade, waive, help oneself, ward_off, ward, miss, avert, ward off, balk, refrain
4	難免	难免	nánmiǎn	hard to avoid
5	不免	不免	bùmiǎn	unavoidably
5	躲	躲	duǒ	avoid, hide, hide oneself, dodge, hide (oneself)
5	迴避	回避	huíbì	to shun, to avoid (sb), to skirt, to evade (an issue), to step back, to withdraw, to recuse (a judge etc)
5	戒	戒	jiè	keep off, guard against, drop, keep from, stop, refrain from, desist from, forbear from, abstain from, exhort, avoid, admonition, give up, admonish, exhortation, warn
5	消除	消除	xiāochú	smooth, lull, removal, cancel, eradicate, rase, to clear up, turn back, counteract, iron_out, wipe, drive off, abate, die, eliminate, drive away, obviate, avoid, exorcise, chase away, wipe out, annihilate, run off, unblock, drive out, stamp out, kill, lift, disarm, get rid of, slake, rid of, decimate, to remove, demagnetize, undo, to clear, sublate, carry off, blue-pencil, exterminate, sa
6	免得	免得	miǎnde	conj.: so as not to, so as to avoid
6	無效	无效	wúxiào	of/to no avail, null and void
7	不可避免	不可避免	bùkěbìmiǎn	unavoidably
7	忌	忌	jì	to be jealous of, fear, dread, scruple, to avoid or abstain from, to quit, to give up sth
7	忌諱	忌讳	jìhui	taboo, to avoid as taboo, to abstain from
7	忌口	忌口	jì kǒu	abstain from certain food (as when ill), avoid certain foods, be on a diet
7	免不了	免不了	miǎnbuliǎo	unavoidably
7	免除	免除	miǎnchú	to prevent, to avoid, to excuse, to exempt, to relieve, (of a debt) to remit
7	少不了	少不了	shǎobuliǎo	cannot do without, to be unavoidable, are bound to be many
7	生怕	生怕	shēngpà	to fear, afraid, extremely nervous, for fear that, to avoid, so as not to
7	逃避	逃避	táobì	get by, sidestep, get_around, weasel, fly, avoid, evade, ditch, shirk, evasive, fudge, escape, retreat, elude, put off, get off, skive, hedge, welsh, circumvent, wangle, duck, skirt, get away, get out, bilk, hide, ware, evasion, flee, parry, dodge
7	推卸	推卸	tuīxiè	to avoid (esp. responsibility), to shift (the blame), to pass the buck
7	未免	未免	wèimiǎn	unavoidably, can't help, really, rather
7	嫌棄	嫌弃	xiánqì	to avoid sb (out of dislike), to turn one's back on sb, to ignore
7	虛	虚	xū	emptiness, void, abstract theory or guiding principles, empty or unoccupied, diffident or timid, false, humble or modest, (of health) weak, virtual, in vain
7	以免	以免	yǐmiǎn	conj.: in order to avoid, so as not to
7	隱情	隐情	yǐnqíng	sth one wishes to keep secret, ulterior motive, a subject best avoided

夫妻应该避免争吵。 Husbands and wives should avoid quarrelling . 夫妻 应该 避免 争吵 。 (ENG ) (ZH ) (1585)

为了避免塞车，我们打算绕道而行。 To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . 为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。 (ENG ) (ZH ) (2353)

She avoids me .	她躲着我。
He avoided meeting her on the way .	他避免在路上遇见她。

她躲着我。

他避免在路上遇见她。