HSK 1.0 (1992)	Big5	Gb	Pin	Eng
A	最近	最近	zui4jin4	recently/ lately/ in the near future
B	近來	近来	jin4lai2	recently/ lately
D	近年	近年	jin4nian2	in recent years
D	新近	新近	xin1jin4	recent/ late

HSK 2.0 (2010)	Big5	Gb	Pin	Eng
3		最近	zui4 jin4	recent/ recently/ these days/ latest/ soon/ nearest (of locations)/ shortest (of routes)
5		武术	wu3 shu4	military skill or technique (in former times)/ all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development)/ self-defense/ tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage)/ also called kungfu 功夫/ CL:種|种[zhong3]
6		近来	jin4 lai2	recently/ lately
6		刚刚	gang1 gang1	just recently/ just a moment ago

HSK 3.0 (2022)	Big5	Gb	Pin	Eng
2	最近	最近	zuìjìn	recent, recently, these days, latest, soon, nearest (of locations), shortest (of routes)
3	近期	近期	jìnqī	near in time, in the near future, very soon, recent
3	武術	武术	wǔshù	military skill or technique (in former times), all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development), self-defense, tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage), also called kungfu 功夫, CL:種|种[zhong3]
4	近代	近代	jìndài	the not-very-distant past, modern times, excluding recent decades, (in the context of Chinese history) the period from the Opium Wars until the May 4th Movement (mid-19th century to 1919), capitalist times (pre-1949)
5	近來	近来	jìnlái	newly, of late, lately, fresh, new, latterly, in recent times, freshly, yesterday, late, recently
6	近日	近日	jìnrì	in the past few days, recently, in the last few days

他最近频繁地出差。 Recently , he is been going on business trips frequently . 他 最近 频繁 地 出差 。 (ENG ) (ZH ) (2087)

The condition seems to be bad recently .	最近状态好像不太好。
My father has given up smoking recently .	我父亲最近戒烟了。
It was not until recently that she changed her mind .	直到最近，她才改变了主意。
Recently he launched a new business .	最近他开展了一项新业务。
Recently I started the diet .	最近我开始节食了。
We don't meet very often recently .	最近我们见面的次数不多。
I haven't been in contact with mr smith recently .	我最近没有和史密斯先生联系。
I was recently in an automobile accident .	我最近遭遇了一场车祸。
I've been sluggish recently .	我最近心情不好。
I haven't seen much of him recently .	我最近没怎么见到他。
I haven't seen much of him recently .	我最近没怎么见到他。
I have not felt well recently .	我最近感觉不太舒服。
How have you been recently ?	你最近过得怎么样？
He has taken to drinking recently .	他最近开始酗酒。
I have seen nothing of him recently .	我最近没见到他。
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .	近期，该路段发生多起交通事故。
Recently he's become a really nice person .	最近他变成了一个非常好的人。
They got married only recently .	他们最近才结婚。

最近状态好像不太好。

我父亲最近戒烟了。

直到最近，她才改变了主意。

最近他开展了一项新业务。

最近我开始节食了。

最近我们见面的次数不多。

我最近没有和史密斯先生联系。

我最近遭遇了一场车祸。

我最近心情不好。

我最近没怎么见到他。

我最近没怎么见到他。

我最近感觉不太舒服。

你最近过得怎么样？

他最近开始酗酒。

我最近没见到他。

近期，该路段发生多起交通事故。

最近他变成了一个非常好的人。

他们最近才结婚。