HSK 1.0 (1992)	Big5	Gb	Pin	Eng
A	刻	刻	ke4	a quarter of an hour/ carve/ cut
A	宿舍	宿舍	su4she4	hostel/ living quarters/ dormitory
C	屁股	屁股	pi4gu	buttocks/ bottom/ rear/ rump/ hindquarters/ end/ butt
D	司令部	司令部	si1ling4bu4	command/ headquarters

HSK 2.0 (2010)	Big5	Gb	Pin	Eng
3		刻	ke4	quarter (hour)/ moment/ to carve/ to engrave/ to cut/ oppressive/ classifier for short time intervals
5		宿舍	su4 she4	dormitory/ dorm room/ living quarters/ hostel/ CL:間|间[jian1]
6		季度	ji4 du4	quarter (finance; publishing; schools etc)/ season (sports)/ period of three months

HSK 3.0 (2022)	Big5	Gb	Pin	Eng
2	方向	方向	fāngxiang	path, set, directional, aspect, tenor, course, lay, exposure, way, range, aim, trend, direction, bearing, orientation, hand, tack, way of life, quarter, channel, line, heading
3	人民	人民	rénmín	multitude, citizen, quarter, Volk, hoi polloi, subject, people, nationals, masses, the people, mass, demotic
4	季度	季度	jìdù	quarter of a year, season (sports)
4	居住	居住	jūzhù	inhabit, occupy, shack_up, locate, domicile, shack, abide, subsist, settle, live, howff, reside, indwell, populate, lodge in, quarter, dwell, people, belong, bide, hang_out, house, residence
4	來源	来源	láiyuán	resource, wellspring, origin, provenance, quarter, root, source, beginning, springhead, fodder, fount, quarry, fountain, mint, parentage, whence, paternity
4	之一	之一	zhīyī	one of (sth), one out of a multitude, one (third, quarter, percent etc)
5	殺	杀	shā	abatement, fight at close quarters, killing, go into battle, burn, reduction, slaughter, burn (of medicine), fight, smite, abate, massacre, diddle, reduce, weaken, liquidate, smash, kill, slay, smart
5	宿舍	宿舍	sùshè	berth, serai, hall, dorm room, lodging_house, dormitory room, dorm, hostel, billet, dormitory, living quarters, house
6	總部	总部	zǒngbù	base of operations, head office, armory, base, headquarters
7	地域	地域	dìyù	tract, area, latitude, quarter, territory, climate, region, scope, district, terrain, climactic
7	水晶	水晶	shuǐjīng	quartz, rock crystal, rock_crystal, rhinestone, crystal, pebble
7	住處	住处	zhùchu	domicile, hangout, dwelling, lodging, residency, domiciliation, diggings, abode, digs, quarters, habitation, lodgings, roost, living quarters, pad, residence

现在是九点一刻。 It is a quarter past nine . 现在 是 九点 一刻 。 (ENG ) (ZH ) (0626)

I ate a quarter of a cake .	我吃了四分之一个蛋糕。
It's quarter to eight now .	现在是八点一刻。
It has gone a quarter .	已经过去四分之一了。
Three-quarters of the work was finished .	工作已经完成了四分之三。

我吃了四分之一个蛋糕。

现在是八点一刻。

已经过去四分之一了。

工作已经完成了四分之三。