1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Compounds Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.




CORE WORDS



CEFR SNOT Personal identification • family husband

BODMER10 (1.h) THE FAMILY husband edzo man mand man der Mann, der Gatte le mari, l’époux el marido, el esposo o marido, o esposo der Mann, der Gatte



3500ROM Family husband le mari / l'époux il marito / lo sposo el marido / el esposo o marido / o espôso người chồng Ehemann
BRIT6000 husband Mann marito mari marido


husband A1 n.
Expert Family, birth, death and marriage Ehemann + husband, wife + Marriage and divorce A
Expert Family, birth, death and marriage seine Geschiedene; ihr Geschiedener + his ex-wife; her ex-husband + Marriage and divorce B

TOPIK HUSBAND 男便 丈夫,老公 남편 おっと【夫】。しゅじん【主人】。だんな【旦那】 chồng ESPOSO, MARIDO
TOPIK HUSBAND'S HOME 媤 집 婆家 시집 おっとのじっか【夫の実家】 nhà chồng CASA DE LOS SUEGROS
TOPIK ONE'S HUSBAND'S HOME 媤宅 婆家 시댁 おっとのじっか【実家】 nhà chồng, gia đình bên chồng CASA DEL ESPOSO, FAMILIA DEL ESPOSO
TOPIK BOTH HOUSES; BOTH FAMILIES OF THE HUSBAND AND WIFE 两家 两家 양가 りょうけ【両家】 hai nhà nội ngoại AMBAS CASAS, AMBAS FAMILIAS
L040 người chồng der Ehemann husband
L087 người chồng tương lai der zukünftige Ehemann future husband



HSK 1.0 (1992)

Big5

Gb

Pin

Eng

A

愛人

爱人

ai4ren2

husband/ wife/ sweetheart

B

丈夫

丈夫

zhang4fu

man/ husband

C

jia4

take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift

C

夫妻

夫妻

fu1qi1

husband and wife/ couple

D

兩口子

两口子

liang3kou3zi

husband and wife/ couple

D

夫婦

夫妇

fu1fu4

husband and wife/ couple


HSK 2.0 (2010)

Big5

Gb

Pin

Eng

1

先生

xian1 sheng5

teacher/ Mister (Mr.)/ husband/ doctor (topolect)/ CL:個|个[ge4];位[wei4]

2

丈夫

zhang4 fu5

husband/ CL:個|个[ge4]

6

公婆

gong1 po2

husband's parents/ parents-in-law

6

夫妇

fu1 fu4

a (married) couple/ husband and wife/ CL:對|对[dui4]


HSK 3.0 (2022)

Big5

Gb

Pin

Eng

1

男人

男人

nánren

male, man, chap, mankind, buck, bastard, gentleman, jack, gent, men, blighter, cuss, hombre, lad, adult male, groom, husband, bimbo, dog, fellow, mon, menfolk, fella

1

先生

先生

xiānsheng

doctor of Chinese medicine, Don, mulla, Ms., sir., teacher, gentleman, gospodin, Signor, signor, fortune-teller, babu, baboo, Herr, Mister, bey, mister, bwana, husband, siree, buckra, sirrah, senor, guv, sahib, Mr., rabbi, don, signore, Dan, sir, m'sieur, effendi, Tuan, baas, Monsieur, lording, monsieur, doctor, Mr, milord, Mynheer, signior, esquire, bookkeeper, Senor, rabboni, Senhor, sieur, sen

3

農民

农民

nóngmín

mujik, farmhand, granger, boor, farm worker, peasantry, countrymen, farmer, agriculture, husbandman, muzhik, peasant, fieldhand, moujik, fellah, muzjik

3

農業

农业

nóngyè

farm, farming, geoponics, husbandry, agricultural, plow, agriculture

4

夫妻

夫妻

fūqī

couple, spouse, pair, man and wife, husband and wife

4

夫婦

夫妇

fūfù

conjugality, couple, man_and_wife, husband and wife

4

老公

老公

lǎogong

old man, eunuch, married man, hubby, husband

4

丈夫

丈夫

zhàngfu

masterman, man, papa, manliness, mister, goodman, married man, husband, hub, hubby

7

口子

口子

kǒuzi

hole, opening, cut, gap, gash, my husband or wife, classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc), precedent

7

老伴兒

老伴儿

lǎobànr5

(of an elderly couple) husband or wife, erhua variant of 老伴[lao3 ban4]

7

兩口子

两口子

liǎngkǒuzi

husband and wife

7

女婿

女婿

nǚxu

daughter's husband, son-in-law

他是我的丈夫。



He is my husband .
丈夫

(ENG )
(ZH )

(0283)


夫妻应该避免争吵。



Husbands and wives should avoid quarrelling .
夫妻 应该 避免 争吵

(ENG )
(ZH )

(1585)


千万不要挑拨夫妻关系。



Never sow discord between husband and wife .
千万 不要 挑拨 夫妻关系

(ENG )
(ZH )

(1649)


丈夫向妻子道歉。



The husband apologizes to his wife .
丈夫 妻子 道歉

(ENG )
(ZH )

(1707)


她不允许丈夫出门。



She won't allow her husband to go out .
允许 丈夫 出门

(ENG )
(ZH )

(2068)


夫妻双方应该同舟共济。



Husbands and wives should stand together in difficult times .
夫妻 双方 应该 同舟共济

(ENG )
(ZH )

(2165)


他从事畜牧业。



He is in animal husbandry .
从事 畜牧业

(ENG )
(ZH )

(2470)


丈夫向妻子道歉。



The husband apologizes to his wife .
丈夫 妻子 道歉

(ENG )
(ZH )

(2493)


皇帝女儿的丈夫叫驸马。



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
皇帝 女儿 丈夫 驸马

(ENG )
(ZH )

(3466)




To tell the truth , they are not husband and wife .

说实话,他们并不是夫妻。

She is grieved at her husband's death .

她对丈夫的去世感到悲痛。

My husband is always reading in bed .

我丈夫总是在床上看书。

Her husband's illness caused her great anxiety .

她丈夫的病使她非常焦虑。

The husband accommodated his plan to his wife's .

丈夫按照妻子的计划实施了他的计划。

Her husband's death has tried her severely .

她丈夫的死给她带来了严峻的考验。

She had her husband drive the children to their homes .

她让丈夫开车送孩子们回家。

He will make my sister a good husband .

他会让我妹妹成为一个好丈夫。

Would you call up my husband ?

你能给我丈夫打电话吗?

She visited her husband in prison .

她去监狱探望了她的丈夫。

She is proud of her husband being rich .

她为她丈夫富有而感到自豪。

My husband has his breakfast while reading the newspaper .

我丈夫一边吃早餐一边看报纸。

Her husband has been in prison for three years .

她的丈夫已经入狱三年了。

It won't be long before my husband comes back .

过不了多久我丈夫就会回来。

The accident bereaved her of her husband .

这次事故使她失去了丈夫。

She looks very young as against her husband .

与她丈夫相比,她看起来很年轻。

She brushed her husband's hat .

她擦了擦她丈夫的帽子。

My husband is always reading in bed .

我丈夫总是在床上看书。

Her husband is now living in tokyo .

她的丈夫现在住在东京。

You shall be my daughter's husband .

你将成为我女儿的丈夫。



说实话,他们并不是夫妻。
她对丈夫的去世感到悲痛。
我丈夫总是在床上看书。
她丈夫的病使她非常焦虑。
丈夫按照妻子的计划实施了他的计划。
她丈夫的死给她带来了严峻的考验。
她让丈夫开车送孩子们回家。
他会让我妹妹成为一个好丈夫。
你能给我丈夫打电话吗?
她去监狱探望了她的丈夫。
她为她丈夫富有而感到自豪。
我丈夫一边吃早餐一边看报纸。
她的丈夫已经入狱三年了。
过不了多久我丈夫就会回来。
这次事故使她失去了丈夫。
与她丈夫相比,她看起来很年轻。
她擦了擦她丈夫的帽子。
我丈夫总是在床上看书。
她的丈夫现在住在东京。
你将成为我女儿的丈夫。