1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Compounds Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.




CORE WORDS



CEFR GNOT Qualitative • quality wonderfully
CEFR fully




BRIT6000 appreciate,percieve fully schätzen apprezzare apprécier apreciar


carefully A2 adv.
fully B2 adv.
hopefully B2 adv.
successfully B1 adv.
thankfully C1 adv.
Expert Personality and human behaviour (hoch)beglückt + (blissfully) happy + Good/bad humour B
Expert Personality and human behaviour glückselig + blissfully happy + Good/bad humour C
Expert Food and drink Auslese + fine wine made from fully ripe grapes + Drinks C
Expert Finance Vollkaskoversicherung + fully comprehensive insurance + Taxation C

TOPIK ENOUGH; SUFFICIENTLY; FULLY 充分 히 充分地,充足地 충분히 じゅうぶんに【十分に・充分に】。たっぷり một cách đầy đủ SUFICIENTEMENTE, ABUNDANTEMENTE
TOPIK TO THE HILT; FULLY; COMPLETELY 最大限 最大限度地 최대한 さいだいげん【最大限】 tối đa AL MÁXIMO, COMO MÁXIMO, LO MÁS POSIBLE, MÁS IMPOSIBLE
TOPIK STRONGLY; POWERFULLY 忽然 ひゅっと một cách xộc lên, một cách phù phù FUERTEMENTE
TOPIK FULL; FULLY; TO CAPACITY 满满地 잔뜩 いっぱい【一杯】。たくさん【沢山】 một cách đầy đủ, một cách tràn đầy EXTREMAMENTE, SUMAMENTE, COMPLETAMENTE
TOPIK ELABORATELY; PUNCTILIOUSLY; CAREFULLY 细密地,细致地 꼼꼼히 きちょうめんに【几帳面に】 một cách cẩn thận, một cách tỉ mỉ MINUCIOSAMENTE, DETALLADAMENTE, ESCRUPULOSAMENTE, DETENIDAMENTE, CUIDADOSAMENTE
TOPIK TAKE A CLOSE LOOK; OBSERVE CAREFULLY 关注,注意,留心看 눈여겨보다 ちゅうしする【注視する】 để ý, lưu ý OBSERVAR, EXAMINAR
TOPIK FAITHFULLY; LOYALLY; DEVOTEDLY; TRULY 忠实 히 忠实地,坦诚地 충실히 ちゅうじつに【忠実に】 một cách trung thực LEALMENTE, FIELMENTE
TOPIK SINCERELY; TRUTHFULLY 眞正 真的,真正地 진정 ほんとうに【本当に】。こころから【心から】。ほんきで【本気で】 chân thành, thật lòng SINCERAMENTE, FRANCAMENTE, INOCENTEMENTE
TOPIK CAREFULLY 愼重 히 慎重地 신중히 しんちょうに【慎重に】。ようじんぶかく【用心深く】 một cách thận trọng PRUDENTEMENTE, SENSATAMENTE, JUICIOSAMENTE, CAUTELOSAMENTE
TOPIK FULLY; GREATLY; SUFFICIENTLY 足足,充分 흠뻑 たっぷり。うんと hết mức, hoàn toàn HASTA EL ALMA, HASTA LOS HUESOS
TOPIK SILENTLY; CAREFULLY 悄悄地,蹑手蹑脚地,鬼鬼祟祟地 살금살금 こそこそ。こっそり một cách rón rén, một cách len lén, một cách lén lút CON SIGILO
TOPIK MINDFULLY 有心 히 唯心 유심히 いみぶかく【意味深く】 một cách lưu tâm, một cách có ý INTENCIONADAMENTE, INTENCIONALMENTE
TOPIK VERY CAREFULLY; VERY CAUTIOUSLY 操心操心 小心地,谨慎地 조심조심 ようじんぶかく【用心深く】 một cách cẩn thận và chú ý, một cách thận trọng và dè dặt CON CAUTELA, CON PRECAUCIÓN, CUIDADOSAMENTE
TOPIK PURPOSEFULLY; ON PURPOSE 非得,何必,未必 구태여 あえて【敢えて】。わざわざ nhất thiết INTENCIONALMENTE, ADREDE, A PROPÓSITO
TOPIK FAITHFULLY; SINCERELY 诚实 히 诚实地,踏实地 성실히 せいじつに【誠実に】。まじめに【真面目に】 một cách thành thật, một cách chân thành CON DILIGENCIA
TOPIK REGULARLY; FAITHFULLY 一丝不苟地,规规矩矩地 꼬박꼬박 きちんと một cách đều đặn PUNTUALMENTE, HONESTAMENTE
L124 hy vọng là hoffentlich hopefully



HSK 1.0 (1992)

Big5

Gb

Pin

Eng

A

十分

十分

shi2fen1

very/ fully/ utterly/ extremely

A

hen3

very/ quite/ awfully

A

mang2

busy/ fully occupied

B

密切

密切

mi4qie4

intimate/ close/ carefully/ be close

C

任意

任意

ren4yi4

arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion

C

大力

大力

da4li4

in great force/ forcefully/ vigorously

C

豐產

丰产

feng1chan3

yield abundantly/ produce plentifully

D

要命

要命

yao4 ming4

confoundedly/ awfully


HSK 2.0 (2010)

Big5

Gb

Pin

Eng

1

hen3

(adverb of degree)/ quite/ very/ awfully

4

man3

full/ filled/ packed/ fully/ completely/ quite/ to reach the limit/ to satisfy/ satisfied/ contented/ to fill/ abbr. for Manchurian

6

浓厚

nong2 hou4

dense/ thick (fog; clouds etc)/ to have a strong interest in/ deep/ fully saturated (color)

6

小心翼翼

xiao3 xin1 yi4 yi4

cautious and solemn (idiom)/ very carefully/ prudent/ gently and cautiously

6

施展

shi1 zhan3

to use fully/ to put to use


HSK 3.0 (2022)

Big5

Gb

Pin

Eng

1

hěn

pretty, thrice, monstrously, gey, quite, mighty, stinking, sopping, some, assai, full, most, clinking, much, thumping, awfully, fiendishly, thundering, very, real, really, bally, proper, grossly, powerful, so, rattling, well, considerably, greatly, terribly

2

十分

十分

shífēn

very, fully, utterly, extremely

2

完全

完全

wánquán

completely, fully, wholly, absolutely

3

好好

好好

hǎohǎo

well, carefully, nicely, properly

3

整整

整整

zhěngzhěng

fully, full, whole

3

至少

至少

zhìshǎo

leastwise, leastways, at (the) least, at_least, only, fully, even a little, at least, at any rate, in the least, at least, at the least

3

足夠

足够

zúgòu

fully, enough, last, amply, suffice, sufficiently

5

依法

依法

yīfǎ

in conformity with legal provisions, lawfully, in accordance with the law, wrongfully, legally, de jure, according to law

5

製成

制成

zhìchéng

hew, make, successfully complete

7

備受

备受

bèishòu

fully experience (good or bad)

7

不亦樂乎

不亦乐乎

bùyìlèhū

lit. isn't that a joy? (quote from Confucius), fig. (jocularly) extremely, awfully

7

察看

察看

chákàn

to watch, to look carefully at

7

成年

成年

chéng nián

to grow to adulthood, fully grown, the whole year

7

當之無愧

当之无愧

dāngzhī-wúkuì

fully deserving, without any reservations (idiom), entirely worthy (of a title, honor etc)

7

得意揚揚

得意扬扬

déyì-yángyáng

joyfully satisfied, to be immensely proud of oneself, proudly, an air of complacency, variant of 得意洋洋[de2 yi4 yang2 yang2]

7

非法

非法

fēifǎ

illegal, wrongfully, wrongful, unlawful, illegitimately, illicitly, unlawfully, lawlessly, nefariously, nefarious, illegally, illegitimate, lawless, illicit

7

豐滿

丰满

fēngmǎn

Fengman district of Jilin city 吉林市, Jilin province, ample, well developed, fully rounded

7

工整

工整

gōngzhěng

fine work, carefully and neatly done

7

胡鬧

胡闹

húnào

to act willfully and make a scene, to make trouble

7

盡情

尽情

jìnqíng

fully, as much as one likes

7

pretty, quite an, very, quite, jolly, fearfully, quite a, molto, middling, considerably, greatly

7

任意

任意

rènyì

willfully, at_will, arbitrarily

7

深思

深思

shēnsī

ruminate, politic, chew, ponder deeply, consider carefully, speculate, bethink, rumination, chew the cud, perpend

他开心地伸开双手。



He stretched out his arms joyfully .
开心 伸开 双手

(ENG )
(ZH )

(1706)


医生仔细检查她的身体。



The doctor is checking her health carefully .
医生 仔细检查 身体

(ENG )
(ZH )

(2332)


她开车很谨慎。



She drives very carefully .
开车 谨慎

(ENG )
(ZH )

(2996)


这桩生意成功了。



We made the deal successfully .
这桩 生意 成功

(ENG )
(ZH )

(3321)


他忿恨地离开了。



He left resentfully .
忿恨 离开

(ENG )
(ZH )

(3446)




John listened carefully .

约翰仔细地听着。

It's awfully cold this evening .

今天晚上真冷。

He thoughtfully gave me a helping hand .

他体贴地向我伸出了援助之手。

Listen to me carefully .

仔细听我说。

It's awfully cold today .

今天天气真冷。

Listen to me carefully .

仔细听我说。

The important thing is to listen carefully .

重要的是要仔细听。

The party went off beautifully .

聚会进行得很顺利。

The chance was fully taken advantage of .

机会被充分利用了。

Listen to me carefully .

仔细听我说。

Please drive carefully .

请小心驾驶。

You must do it much more carefully .

你必须更加小心地去做。

I could live peacefully here .

我可以在这里平静地生活。

Mr smith carried out the plan successfully .

史密斯先生成功地执行了这个计划。

We were fully satisfied .

我们非常满意。

Everyone was listening very carefully .

大家都听得很仔细。



约翰仔细地听着。
今天晚上真冷。
他体贴地向我伸出了援助之手。
仔细听我说。
今天天气真冷。
仔细听我说。
重要的是要仔细听。
聚会进行得很顺利。
机会被充分利用了。
仔细听我说。
请小心驾驶。
你必须更加小心地去做。
我可以在这里平静地生活。
史密斯先生成功地执行了这个计划。
我们非常满意。
大家都听得很仔细。