HSK 1.0 (1992)	Big5	Gb	Pin	Eng
A	怕	怕	pa4	fear/ be afraid of/ perhaps
B	害怕	害怕	hai4pa4	be afraid of/ fear
B	可怕	可怕	ke3pa4	fearful/ terrible/ frightful
C	恐怖	恐怖	kong3bu4	fearful/ horrifying/ horrible/ terrifying/ terrible
D	畏	畏	wei4	fear
D	畏懼	畏惧	wei4ju4	fear/ dread
D	生怕	生怕	sheng1pa4	for fear that/ so as not to
D	大無畏	大无畏	da4wu2wei4	fearless/ dauntless
D	以免	以免	yi3mian3	for fear/ lest
D	恐懼	恐惧	kong3ju4	dread/ fear
D	忌	忌	ji4	fear/ shun

HSK 2.0 (2010)	Big5	Gb	Pin	Eng
4		恐怕	kong3 pa4	fear/ to dread/ I'm afraid that.../ perhaps/ maybe
5		可怕	ke3 pa4	awful/ dreadful/ fearful/ formidable/ frightful/ scary/ hideous/ horrible/ terrible/ terribly
5		畏	wei4	to fear
6		后顾之忧	hou4 gu4 zhi1 you1	fears of trouble in the rear (idiom)/ family worries (obstructing freedom of action)/ worries about the future consequences/ often in negative expressions; meaning "no worries about anything"
6		争先恐后	zheng1 xian1 kong3 hou4	striving to be first and fearing to be last (idiom)/ outdoing one another
6		恐惧	kong3 ju4	fear/ dread/ phobia
6		畏惧	wei4 ju4	to fear/ to dread/ foreboding

HSK 3.0 (2022)	Big5	Gb	Pin	Eng
2	可怕	可怕	kěpà	fearful, terrible
2	怕	怕	pà	I'm afraid, dread, funk, I suppose, be afraid of, fear
3	害怕	害怕	hàipà	dread, be afraid/scared, fearful, frighten, fear, frightened, shrink_from, be afraid, funk, scared, be scared, tremble
3	怕	怕	pà	I'm afraid, dread, funk, I suppose, be afraid of, fear
7	後顧之憂	后顾之忧	hòugùzhīyōu	fears of trouble in the rear (idiom), family worries (obstructing freedom of action), worries about the future consequences, often in negative expressions, meaning 'no worries about anything'
7	忌	忌	jì	to be jealous of, fear, dread, scruple, to avoid or abstain from, to quit, to give up sth
7	驚慌失措	惊慌失措	jīnghuāng-shīcuò	to lose one's head out of fear (idiom)
7	恐怖	恐怖	kǒngbù	fearful, horrible
7	恐懼	恐惧	kǒngjù	fear, dread
7	頗	颇	pō	pretty, quite an, very, quite, jolly, fearfully, quite a, molto, middling, considerably, greatly
7	生怕	生怕	shēngpà	to fear, afraid, extremely nervous, for fear that, to avoid, so as not to
7	畏懼	畏惧	wèijù	to fear, to dread, foreboding
7	爭先恐後	争先恐后	zhēngxiān-kǒnghòu	striving to be first and fearing to be last (idiom), outdoing one another

她们害怕得尖叫起来。 They scream in fear . 她们 害怕 得 尖叫 起来 。 (ENG ) (ZH ) (1679)

They feared you .	他们害怕你。
He worked hard for fear that he should fail .	他努力工作，生怕失败。
We hurried for fear we should be late for school .	我们赶紧走，生怕上学迟到。
I fear that it will rain tomorrow .	我担心明天会下雨。
You have nothing to fear .	你没什么好害怕的。
I fear we are too late .	恐怕我们来得太晚了。
She doesn't drive for fear of an accident .	她不开车，因为担心发生事故。

他们害怕你。

他努力工作，生怕失败。

我们赶紧走，生怕上学迟到。

我担心明天会下雨。

你没什么好害怕的。

恐怕我们来得太晚了。

她不开车，因为担心发生事故。