HSK 1.0 (1992)	Big5	Gb	Pin	Eng
A	農業	农业	nong2ye4	agriculture/ farming
A	遠	远	yuan3	far/ remote
B	費	费	fei4	fare/ expense/ money
B	費	费	fei4	fare/ expense/ money
B	田	田	tian2	farmland
B	戰爭	战争	zhan4zheng1	warfare/ war
B	至今	至今	zhi4 jin1	up to now/ to this day/ so far
C	遙遠	遥远	yao2yuan3	distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far
C	甚至於	甚至于	shen4zhi4yu2	and even/ it goes so far that
C	農場	农场	nong2chang3	farm
C	農具	农具	nong2ju4	farm tools/ farm implements
C	農貿市場	农贸市场	nong2mao4 shi4chang3	market of farm produce
C	農田	农田	nong2tian2	farmland/ cultivated land/ cropland/ field
C	農藥	农药	nong2yao4	agricultural chemicals/ farming chemicals/ pesticide
C	對得起	对得起	dui4deqi3	as far as … be concerned/ to … (someone)
C	作物	作物	zuo4wu4	cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce
C	大道	大道	da4dao4	wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
C	告辭	告辞	gao4ci2	say good-bye/ bid farewell/ take leave
C	老鄉	老乡	lao3xiang1	fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy
C	田地	田地	tian2di4	field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation
C	竟	竟	jing4	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to
C	竟然	竟然	jing4ran2	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to
C	至於	至于	zhi4yu2	go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to
C	牧場	牧场	mu4chang3	ranch/ livestock farm/ pastureland/ grazing land
C	居然	居然	ju1ran2	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to
D	深遠	深远	shen1yuan3	far-reaching
D	農產品	农产品	nong2chan3pin3	farm produce
D	農戶	农户	nong2hu4	farmer
D	田間	田间	tian2jian1	farms/ field
D	福利	福利	fu2li4	welfare
D	屁	屁	pi4	fart
D	遠方	远方	yuan3fang1	far distance

HSK 2.0 (2010)	Big5	Gb	Pin	Eng
2		远	yuan3	far/ distant/ remote
3		讲	jiang3	to speak/ to explain/ to negotiate/ to emphasise/ to be particular about/ as far as sth is concerned/ speech/ lecture
4		竟然	jing4 ran2	unexpectedly/ to one's surprise/ in spite of everything/ in that crazy way/ actually/ to go as far as to
5		农业	nong2 ye4	agriculture/ farming
5		至于	zhi4 yu2	as for/ as to/ to go so far as to
5		对于	dui4 yu2	regarding/ as far as sth is concerned/ with regards to
5		告别	gao4 bie2	to leave/ to bid farewell to/ to say good-bye to
5		居然	ju1 ran2	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to
6		力所能及	li4 suo3 neng2 ji2	as far as one's capabilities extend (idiom)/ to the best of one's ability/ within one's powers
6		悬念	xuan2 nian4	suspense in a movie; play etc/ concern for sb's welfare
6		迄今为止	qi4 jin1 wei2 zhi3	so far/ up to now/ still (not)
6		福利	fu2 li4	(material) welfare/ well-being
6		过度	guo4 du4	excessive/ over-/ excess/ going too far/ extravagant/ intemperate/ overdue
6		偏僻	pian1 pi4	remote/ desolate/ far from the city

HSK 3.0 (2022)	Big5	Gb	Pin	Eng
1	吃	吃	chī	feed, have, be subject to, absorb, chow, live on, eat, have one's meals, be a strain, exhaust, fare, take in, live off, annihilate, wipe out, partake, suffer, ingest, consume, graze, lunch, manducate, incur, take, get, use up, make, taste, soak up
1	多	多	duō	many, much, more, more than the correct/required number, excessive, too much, much/far more
1	晚	晚	wǎn	far on in time, late
1	遠	远	yuǎn	far, distant (lit./fig.)
2	到處	到处	dàochù	universally, everywhere, everyplace, far and near, about, around, far and wide, all_over, high_and_low, all over, throughout, high and low, far_and_near, passim, abroad, at all places
2	道路	道路	dàolù	track, path, runway, steps, route, course, toby, road, thoroughfare, way
2	多	多	duō	many, much, more, more than the correct/required number, excessive, too much, much/far more
2	公路	公路	gōnglù	trunk road, calzada, route, main road, highroad, highway, road, thoroughfare, causeway, chaussee
2	好處	好处	hǎochu	pull, profit, advantage, stead, benefit, virtu, welfare, virtue, good, behoof, goodness, gain, pap, beauty, beaut
2	克	克	kè	to be able to, to subdue, to restrain, to overcome, gram, variant of 剋|克[ke4], Ke (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, to scold, to beat
2	旅客	旅客	lǚkè	journeyer, guest, hotel guest, traveler, traffic, wayfarer, viator, rider, traveller, passer, passenger
2	食物	食物	shíwù	scran, board, ingesta, sustentation, provender, viand, chow, aliment, pabulum, edibles, prog, nurture, cheer, eatable, edible, alimentary, eatables, chowchow, nutrient, diet, bread, trencher, sustenance, nutriment, nosh, nutrition, victuals, cib., vivers, eating, toke, meat, cib, grub, peck, viands, comestible, nourishment, fare, victual, food, commons, fodder, scoff, victualage, muckamuck, ta
2	座	座	zuò	fare, stand, base, constellation, footstall, pedestal, m.[general], , customer, Aquarius, seating, plinth, place, seat
3	費用	费用	fèiyong	tax, cost, expense, expenditure, due, rate, exes, outlay, outgo, fee, terms, toll, price, disbursement, fare, expenses, disbursal, retainer, pay, damage, charge, monetary value, consideration, outgoing
3	告別	告别	gàobié	valedictory, take_leave, part from, leave, parting, say good-bye to, bid farewell to
3	命運	命运	mìngyùn	foredoom, lot, appointment, lottery, fortune, chance, dole, circumstances, allotment, predestination, cup, luck, fare, destiny, portion, kismet, fate, doom, line, fatality, weird, hazard, karma
3	農民	农民	nóngmín	mujik, farmhand, granger, boor, farm worker, peasantry, countrymen, farmer, agriculture, husbandman, muzhik, peasant, fieldhand, moujik, fellah, muzjik
3	農業	农业	nóngyè	farm, farming, geoponics, husbandry, agricultural, plow, agriculture
3	票價	票价	piàojià	ticket price, fare, admission fee
3	至今	至今	zhìjīn	thus_far, up_to_now, until_now, so far, to this day, up to now, to date, hitherto, erenow
4	利益	利益	lìyì	privilege, profit, vantage, favor, interest, behoof, account, goodness, gain, increment, avail, boon, plus, commodity, lucre, advantage, stead, boot, benefit, welfare, good, asset, behalf, percentage, stake, favour
4	土地	土地	tǔdi	country, acre, terra, soil, premise, realm, territory, dirt, local god of the land, farming, earth, ground, kingdom, holding, agrarian, solid ground, benefice, esplees, tract, village god, glebe, terra firma, land, dry land
4	戰爭	战争	zhànzhēng	war, warfare
5	乘客	乘客	chéngkè	fare, rider, passenger
5	福利	福利	fúlì	well-being, fringe_benefit, material benefits, social welfare, weal, welfare
5	儘可能	尽可能	jǐnkěnéng	as far as possible, to do one's utmost
5	居然	居然	jūrán	unexpectedly, to one's surprise, go so far as to
5	農產品	农产品	nóngchǎnpǐn	agricultural products, farm produce
5	飲食	饮食	yǐnshí	dietetic, fare, food and drink, trencher, refection, diet
6	不至於	不至于	bùzhìyú	unlikely to go so far as to, not as bad as
6	長遠	长远	chángyuǎn	long-range, long, long-term, far-reaching
6	超出	超出	chāo chū	to exceed, to overstep, to go too far, to encroach
6	出行	出行	chūxíng	to set out on a long journey, to travel afar
6	船員	船员	chuányuán	crew, sailorman, sailor, shipmate, crewman, tarpaulin, old salt, seaman, bargeman, tar, boatman, Jack-tar, mariner, sea dog, gob, waister, seafarer
6	田	田	tián	farmland, glebe, cropland, Surname, field, plow, Tian
6	通道	通道	tōngdào	path, scuttle, headway, corridor, passageway, gateway, gallery, close, walkway, areaway, hatchway, thoroughfare, lobby, winze, passage, aisle, opening, gangway, gap, passage(way), clearance, passing, headroom, enterclose, inlet, jackladder, access, byway
6	遠離	远离	yuǎnlí	be far away, stand aloof, be far off (the mark/etc.)
7	邊遠	边远	biānyuǎn	far from the center, remote, outlying
7	非法	非法	fēifǎ	illegal, wrongfully, wrongful, unlawful, illegitimately, illicitly, unlawfully, lawlessly, nefariously, nefarious, illegally, illegitimate, lawless, illicit
7	公益	公益	gōngyì	public good/welfare
7	公益性	公益性	gōngyì xìng	Public welfare
7	訣別	诀别	juébié	to bid farewell, to part (usually with little hope of meeting again)
7	老遠	老远	lǎoyuǎn	very far away
7	力所能及	力所能及	lìsuǒnéngjí	as far as one's capabilities extend (idiom), to the best of one's ability, within one's powers
7	滿懷	满怀	mǎnhuái	to have one's heart filled with, (to collide) full on, (of farm animals) heavy with young
7	乃至	乃至	nǎizhì	conj.: even, go so far as to
7	農場	农场	nóngchǎng	rancher, pen, farming, wick, ranch, hacienda, grange, farm, homestead, farmstead, plantation, steading, land
7	農曆	农历	nónglì	farmer's_calendar, lunar calendar, lunar_calendar
7	農作物	农作物	nóngzuòwù	(farm) crops
7	偏僻	偏僻	piānpì	remote, desolate, far from the city
7	偏遠	偏远	piānyuǎn	remote, faraway
7	迄今為止	迄今为止	qìjīnwéizhǐ	so far, up to now, still (not)
7	迄今	迄今	qìjīn	so far, to date, until now
7	尚未	尚未	shàngwèi	as yet, til now, heretofore, yet, thus far, so far, until now, up to now, hitherto, not_yet, not yet
7	深遠	深远	shēnyuǎn	profound and far-reaching
7	四面八方	四面八方	sìmiàn-bāfāng	in all directions, all around, far and near
7	送別	送别	sòng bié	farewell
7	邪	邪	xié	demonic, iniquitous, nefarious, evil, unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine)
7	懸念	悬念	xuánniàn	suspense in a movie, play etc, concern for sb's welfare
7	遙遠	遥远	yáoyuǎn	distant, faraway, remote
7	遠近聞名	远近闻名	yuǎnjìnwénmíng	Far-known
7	止步	止步	zhǐ bù	to halt, to stop, to go no farther
7	至此	至此	zhìcǐ	up until now, so far
7	莊稼	庄稼	zhuāngjia	farm crop, CL:種|种[zhong3]

学校离我家很远。 The school is far away from my home . 学校 离 我家 很 远 。 (ENG ) (ZH ) (0260)

农夫在给牛喂食。 The farmer is feeding the cows . 农夫 在 给 牛 餵 食 。 (ENG ) (ZH ) (0284)

牧场里养了很多牛。 The farm has a lot of cows . 牧场 里 养 了 很多 牛 。 (ENG ) (ZH ) (0663)

他以务农为生。 He makes a living by farming . 他 以 务农 为生 。 (ENG ) (ZH ) (0734)

集市很热闹。 The farmer's market is very lively . 集市 很 热闹 。 (ENG ) (ZH ) (1026)

火星离地球很遥远。 Mars is far away from the Earth . 火星 离 地球 很 遥远 。 (ENG ) (ZH ) (2588)

节约能源关系到全人类的福祉。 Energy conservation touches on the welfare of all mankind . 节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。 (ENG ) (ZH ) (2843)

我们有100亩农田。 We have 16 0.5 acres of farmland . 我们 有 100 亩 农田 。 (ENG ) (ZH ) (2984)

有人放屁。 Someone farted . 有人 放屁 。 (ENG ) (ZH ) (3080)

农民在田里辛苦地耕耘。 The farmers are working hard in the fields . 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 (ENG ) (ZH ) (3180)

农民正在收割甘蔗。 The farmers are harvesting the sugar cane . 农民 正在 收割 甘蔗 。 (ENG ) (ZH ) (3185)

爱滋病迄今还无法治癒。 So far , AIDS remains incurable . 爱滋病 迄今 还 无法 治 癒 。 (ENG ) (ZH ) (3346)

So far everything has been going well .	到目前为止一切都很顺利。
We played around the farm .	我们在农场周围玩耍。
The show was far from being a failure .	这场演出远非失败。
He is far from being a gentleman .	他远不是一个绅士。
So far he has done very well at school .	到目前为止他在学校表现很好。
As far as I know , she is a very good person .	据我所知，她是一个非常好的人。
We did everything for the welfare of our children .	我们所做的一切都是为了孩子们的福祉。
We saw a lake far below .	我们看到下面很远有一个湖。
He went as far as to call you a hypocrite .	他甚至称你为伪君子。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .	放眼望去，除了大海，什么也没有。
How far are you going ?	你要走多远？
He is by far the best student .	他是迄今为止最好的学生。
It is far from a joke .	这绝不是一个笑话。
How far is it from here to your school ?	从这里到你们学校有多远？
How much is the fare on the bus ?	公共汽车票价是多少？
John is a far better singer than the others .	约翰是一位比其他人好得多的歌手。
How far is it from the airport to the hotel ?	从机场到酒店有多远？
Would you like to be a farm boy ?	你想成为一名农家男孩吗？
The station is pretty far .	车站还蛮远的。
This is all that is known so far .	这是迄今为止所知道的一切。
I worked on the farm all day .	我整天在农场干活。
So far so good .	到目前为止，一切都很好 。
He is far in advance of the other students .	他远远领先于其他学生。
They did not wish to go any farther .	他们不想再往前走了。
What about farming ?	农业呢？
He is by far the best student .	他是迄今为止最好的学生。
He came from far away .	他从远方来。
His paper is far from satisfactory .	他的论文远不能令人满意。
The results were far from satisfactory .	结果远不尽如人意。
This dictionary is by far the best .	这本词典是迄今为止最好的。
He went so far as to hit her .	他竟然还打了她。
He is far from honest .	他远非诚实。
I went as far as kyoto by train .	我乘火车最远到了京都。
Haven't you gone too far ?	你是不是走得太远了？
How far is the next gas station ?	下一个加油站有多远？
You smoke far too much . You should cut back .	你抽烟太多了。 你应该减少一点。
We went by bus as far as london .	我们乘公共汽车一直到伦敦。
I'm living on welfare , without a car or anything .	我靠福利生活，没有汽车什么的。
I have not been able to find a job so far .	到目前为止我还没有找到工作。
He is far from happy .	他一点也不高兴。
So far does anyone have any question ?	到目前为止还有人有任何疑问吗？
As far as I know , he is a reliable man .	据我所知，他是一个可靠的人。
He is far from telling a lie .	他根本没有说谎。
He went as far as the station .	他一直走到车站。
You cannot go any farther .	你不能再走得更远了。
I am far from sad .	我远非悲伤。
You have been doing well at school so far .	到目前为止你在学校表现很好。
He saw a light far away .	他看到远处有光。
It is very far as far as I know .	据我所知还很远。
So far there has been no news .	目前为止还没有任何消息。
Don't go too far afield .	别去太远的地方。
I will go with you as far as narita airport .	我会和你一起去成田机场。
But I enjoyed farm work .	但我喜欢农活。
You're going too far .	你太过分了。
He went so far as to say that she was stupid .	他竟然说她傻。
As far as I know , the rumor is not true .	据我所知，该传闻并不属实。
I can't walk any farther .	我无法再走得更远了。
I will help you as far as I can .	我会尽力帮助你。
This book is far above me .	这本书远远高于我。
His paper is far from satisfactory .	他的论文远不能令人满意。
That will not make even carfare .	那连车费都赚不到。
She went so far as to call him a fool .	她竟然骂他是傻子。
I want to live not far from the station .	我想住在离车站不远的地方。
This is better by far .	到目前为止，这更好了。
He is far from being happy .	他远没有幸福。
How far is it from here to your school ?	从这里到你们学校有多远？
I have been satisfied with my work so far .	到目前为止我对我的工作很满意。
You are in the right so far .	到目前为止你是对的。
He went so far as to call her a fool .	他竟然骂她是傻子。
He went so far as to say such a rude thing .	他竟说出如此无礼的话。
That is going too far .	这太过分了。
How far is it to the station ?	到车站有多远？
As far as I know , this is the best one .	据我所知，这是最好的一个。
She is far from a fool .	她远非傻瓜。
So far everything has been successful .	到目前为止一切都很成功。
She is far from a fool .	她远非傻瓜。
Has he got any experience of farming ?	他有过务农的经历吗？
She walked as far as shinjuku .	她一直走到新宿。
He went so far as to call me a fool .	他竟然骂我是傻瓜。
All of his family work on a farm .	他的全家都在农场工作。
He is by far the best student .	他是迄今为止最好的学生。
The bridge is far down the river .	桥在河下游很远的地方。
He is , so far as I know , a good guy .	据我所知，他是一个好人。
As far as I am concerned I can leave today .	就我而言，我今天就可以离开了。
You went too far in your joke .	你玩笑开得太过分了。
The result was far from being satisfactory .	结果却远不能令人满意。
He is far better off now than he was five years ago .	他现在比五年前好多了。
This is by far the better of the two .	这是迄今为止两者中更好的一个。
She's far behind in her studies .	她的学习远远落后了。
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	就这件事而言，我很满意。
He is far better off than he was ten years ago .	他比十年前好多了。
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	就我而言，我并不反对你的意见。
I will go with you as far as the bridge .	我会和你一起走到桥边。
She is far from honest .	她远非诚实。
This is by far the best of all .	这是迄今为止最好的。
We discussed the problem far into the night .	我们就这个问题讨论到深夜。
He can do it far better than I can .	他能比我做得更好。
How far is it from here to the station ?	从这里到车站有多远？
The plan is far from satisfactory .	这个计划远不能令人满意。
You're carrying this too far .	你太过分了。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .	放眼望去，除了蔚蓝的大海，什么也没有。
As far as I know , he is american .	据我所知，他是美国人。
This is by far the best .	这是迄今为止最好的。

到目前为止一切都很顺利。

我们在农场周围玩耍。

这场演出远非失败。

他远不是一个绅士。

到目前为止他在学校表现很好。

据我所知，她是一个非常好的人。

我们所做的一切都是为了孩子们的福祉。

我们看到下面很远有一个湖。

他甚至称你为伪君子。

放眼望去，除了大海，什么也没有。

你要走多远？

他是迄今为止最好的学生。

这绝不是一个笑话。

从这里到你们学校有多远？

公共汽车票价是多少？

约翰是一位比其他人好得多的歌手。

从机场到酒店有多远？

你想成为一名农家男孩吗？

车站还蛮远的。

这是迄今为止所知道的一切。

我整天在农场干活。

到目前为止，一切都很好 。

他远远领先于其他学生。

他们不想再往前走了。

农业呢？

他是迄今为止最好的学生。

他从远方来。

他的论文远不能令人满意。

结果远不尽如人意。

这本词典是迄今为止最好的。

他竟然还打了她。

他远非诚实。

我乘火车最远到了京都。

你是不是走得太远了？

下一个加油站有多远？

你抽烟太多了。 你应该减少一点。

我们乘公共汽车一直到伦敦。

我靠福利生活，没有汽车什么的。

到目前为止我还没有找到工作。

他一点也不高兴。

到目前为止还有人有任何疑问吗？

据我所知，他是一个可靠的人。

他根本没有说谎。

他一直走到车站。

你不能再走得更远了。

我远非悲伤。

到目前为止你在学校表现很好。

他看到远处有光。

据我所知还很远。

目前为止还没有任何消息。

别去太远的地方。

我会和你一起去成田机场。

但我喜欢农活。

你太过分了。

他竟然说她傻。

据我所知，该传闻并不属实。

我无法再走得更远了。

我会尽力帮助你。

这本书远远高于我。

他的论文远不能令人满意。

那连车费都赚不到。

她竟然骂他是傻子。

我想住在离车站不远的地方。

到目前为止，这更好了。

他远没有幸福。

从这里到你们学校有多远？

到目前为止我对我的工作很满意。

到目前为止你是对的。

他竟然骂她是傻子。

他竟说出如此无礼的话。

这太过分了。

到车站有多远？

据我所知，这是最好的一个。

她远非傻瓜。

到目前为止一切都很成功。

她远非傻瓜。

他有过务农的经历吗？

她一直走到新宿。

他竟然骂我是傻瓜。

他的全家都在农场工作。

他是迄今为止最好的学生。

桥在河下游很远的地方。

据我所知，他是一个好人。

就我而言，我今天就可以离开了。

你玩笑开得太过分了。

结果却远不能令人满意。

他现在比五年前好多了。

这是迄今为止两者中更好的一个。

她的学习远远落后了。

就这件事而言，我很满意。

他比十年前好多了。

就我而言，我并不反对你的意见。

我会和你一起走到桥边。

她远非诚实。

这是迄今为止最好的。

我们就这个问题讨论到深夜。

他能比我做得更好。

从这里到车站有多远？

这个计划远不能令人满意。

你太过分了。

放眼望去，除了蔚蓝的大海，什么也没有。

据我所知，他是美国人。

这是迄今为止最好的。