HSK 1.0 (1992)	Big5	Gb	Pin	Eng
A	嗎	吗	ma	(modal particle making a question)
B	語氣	语气	yu3qi4	tone/ manner of speaking/ mood
B	事業	事业	shi4ye4	cause/ undertaking
C	吃力	吃力	chi1li4	strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing
C	口氣	口气	kou3qi4	manner of speaking/ tone/ connotation/ implication
D	稿紙	稿纸	gao3zhi3	paper for making manuscript
D	心血	心血	xin1xue4	painstaking effort

HSK 2.0 (2010)	Big5	Gb	Pin	Eng
4		材料	cai2 liao4	material/ data/ makings/ stuff/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3]
4		苦	ku3	bitter/ hardship/ pain/ to suffer/ painstaking
4		吵	chao3	to quarrel/ to make a noise/ noisy/ to disturb by making a noise
5		语气	yu3 qi4	tone/ manner of speaking/ mood/ CL:個|个[ge4]
6		事业	shi4 ye4	undertaking/ project/ activity/ (charitable; political or revolutionary) cause/ publicly funded institution; enterprise or foundation/ career/ occupation/ CL:個|个[ge4]
6		默默	mo4 mo4	in silence/ not speaking
6		决策	jue2 ce4	strategic decision/ decision-making/ policy decision/ to determine policy
6		细致	xi4 zhi4	delicate/ fine/ careful/ meticulous/ painstaking
6		统筹兼顾	tong3 chou2 jian1 gu4	an overall plan taking into account all factors
6		绑架	bang3 jia4	to kidnap/ to abduct/ to hijack/ a kidnapping/ abduction/ staking
6		创业	chuang4 ye4	to begin an undertaking/ to start a major task/ to initiate/ to venture/ venture
6		本着	ben3 zhe5	based on.../ in conformance with../ taking as one's main principle
6		哆嗦	duo1 suo5	to tremble/ to shiver/ uncontrolled shaking of the body
6		造型	zao4 xing2	modeling/ mold-making/ model or mold/ molding

HSK 3.0 (2022)	Big5	Gb	Pin	Eng
1	同學	同学	tóngxué	class fellow, fellow student, condisciple, classmate, schoolmate, schoolfellow, form of address used in speaking to a student
2	事情	事情	shìqing	proposition, pie, shebang, thing, affair, occasions, undertaking, concern, question, business, schmear, matter
2	收入	收入	shōurù	earning, incoming, gainings, finance, ingathering, proceed, receipts, income, coming-in, taking, pocket, earnings, fruit, revenue, proceeds, living
2	做法	做法	zuòfa	way of doing sth., modus_operandi, practice, manner, method, making sth., way of making sth., shtick, way, way of doing, way of doing/making sth., personal manner
3	創業	创业	chuàngyè	start undertaking, do pioneering work
3	任務	任务	rènwu	imperative, assignment, cue, duty assignment, task, service, chore, labor, errand, job, lookout, undertaking, mission, military mission, duty, project, role
3	事業	事业	shìyè	proposition, task, pidgin, institution, undertaking, deed, facilities, life history, endeavour, endeavor, cause, career, project, action, enterprise
4	材料	材料	cáiliào	making, aggregate, stuff, ingredients, food, ingredient, data, fodder, material, datum, stock, makings, data point, timber
4	構造	构造	gòuzào	constitution, configuration, make-up, build, anatomy, construction, structure, tectonic, fabric, compages, making, contexture, texture, conformation, apparatus, formation, architecture, makeup
4	燒	烧	shāo	oven broil, roast, burn, broil, run a fever, baking, stew ... in soy sauce, cook, heat, bake, burning, burnt, stew, grill, cooking, have a temperature
4	細緻	细致	xìzhì	careful, meticulous, painstaking
4	一般來說	一般来说	yībānláishuō	generally speaking
4	原料	原料	yuánliào	making, stuff, feedstock, ingredient, primary, raw_material, fodder, material, staple, raw material
4	造型	造型	zàoxíng	moulding, molding, style, mold, mold-making, fashioning, mould-making, modelling, model
4	著作	著作	zhùzuò	composition, writing, composing, oeuvre, work, opus, literature, writings, book, production, bookmaking, body of work
5	一路	一路	yīlù	taking the same route, throughtout the journey, all the way, all along, going the same way, through
6	要素	要素	yàosù	basics, ingredient, essential, key element, constituent, fashioning, element, core, making, stuff, essential factor, factor, essence, strand, elemental, devising, chemistry, requisite, momentum
7	綁架	绑架	bǎngjià	to kidnap, to abduct, to hijack, a kidnapping, abduction, staking
7	本著	本着	běnzhe	based on..., in conformance with.., taking as one's main principle
7	不假思索	不假思索	bùjiǎ-sīsuǒ	to act without taking time to think (idiom), to react instantly, to fire from the hip
7	趁機	趁机	chènjī	seizing the chance, take advantage of occasion, taking advantage of the occasion, seize chance
7	成群結隊	成群结队	chéngqún-jiéduì	making up a group, forming a troupe (idiom), in large numbers, as a large crowd
7	哆嗦	哆嗦	duōsuo	to tremble, to shiver, uncontrolled shaking of the body
7	飯碗	饭碗	fànwǎn	rice bowl, fig. livelihood, job, way of making a living
7	糊	糊	hū	congee, making a living, paste, cream
7	極限	极限	jíxiàn	breaking point, level best, utmost, limit/maximum, maximum, bounds, extreme, limitation, outside, boundary, uttermost, breaking_point, extremity, upper limit, limit
7	驚天動地	惊天动地	jīngtiān-dòngdì	world-shaking (idiom)
7	驚心動魄	惊心动魄	jīngxīn-dòngpò	shaking one to the core, extremely disturbing, hair-raising (idiom)
7	刻意	刻意	kèyì	fastidiously, sedulously, conscious, purposely, painstakingly
7	口氣	口气	kǒuqi	tone, note, manner of speaking, tone of voice, implication
7	苦心	苦心	kǔxīn	painstaking effort, to take a lot of trouble, laborious at pains
7	慢性	慢性	mànxìng	chronic, slow (in taking effect)
7	配音	配音	pèi yīn	dubbing (filmmaking)
7	氣質	气质	qìzhì	kidney, fibre, charisma, crasis, mettle, humor, temper, predisposition, habit, mould, colour, class, streak, metal, temperament, disposition, strain, habitude, sensitivity, blood, proclivity, karma, gaseity, grain, makings, presence
7	順勢	顺势	shùnshì	to take advantage, to seize an opportunity, in passing, without taking extra trouble, conveniently
7	相對而言	相对而言	xiāngduì éryán	Relatively speaking
7	心血	心血	xīnxuè	painstaking care/effort
7	以	以	yǐ	using, taking, from a point on, because of
7	語氣	语气	yǔqì	mood, tenor, strain, modality, manner of speaking, tone, mode, tone of voice, note
7	造紙術	造纸术	zàozhǐshù	Papermaking
7	爭分奪秒	争分夺秒	zhēngfēn-duómiǎo	lit. fight minutes, snatch seconds (idiom), a race against time, making every second count
7	轉折點	转折点	zhuǎnzhédiǎn	turning point, breaking point
7	總的來說	总的来说	zǒngdeláishuō	generally speaking, to sum up, in summary, in short

一对夫妻在公园里散步。 The couple are taking a walk in the park . 一对 夫妻 在 公园 里 散步 。 (ENG ) (ZH ) (0025)

她在记事本上做记录，以便记忆。 She taking notes in her notebook to help her remember . 她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。 (ENG ) (ZH ) (0074)

老爷爷在树林里散步。 The old man is taking a walk in the woods . 老爷爷 在 树林 里 散步 。 (ENG ) (ZH ) (0152)

他在讲台上发表演讲。 He is standing at the dais making a speech . 他 在 讲台 上 发表 演讲 。 (ENG ) (ZH ) (0211)

他不善言语。 He is not good at speaking . 他 不善 言语 。 (ENG ) (ZH ) (0507)

朋友们在一起照相。 The friends are taking a picture together . 朋友 们 在 一起 照相 。 (ENG ) (ZH ) (0519)

他们在考试。 They are taking an exam . 他们 在 考试 。 (ENG ) (ZH ) (0614)

他们全家去公园散步。 His whole family is taking a walk in the park . 他们 全家 去 公园 散步 。 (ENG ) (ZH ) (0757)

请继续说。 Please keep speaking . 请 继续 说 。 (ENG ) (ZH ) (0934)

他在进行视力测验。 He is taking a vision test . 他 在 进行 视力 测验 。 (ENG ) (ZH ) (0965)

他在制作飞机模型。 He is making a model plane . 他 在 制作 飞机 模型 。 (ENG ) (ZH ) (1193)

他在给她们拍照。 He is taking photos for them . 他 在 给 她们 拍照 。 (ENG ) (ZH ) (1330)

她正在脱外套。 She is taking off her coat . 她 正在 脱 外套 。 (ENG ) (ZH ) (1348)

我们轮流开车。 We are taking turns driving . 我们 轮流 开车 。 (ENG ) (ZH ) (1360)

狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。 Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 (ENG ) (ZH ) (1533)

她在乘公共汽车。 She is taking a bus . 她 在 乘 公共汽车 。 (ENG ) (ZH ) (1729)

夏天洗澡很凉快。 Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . 夏天 洗澡 很 凉快 。 (ENG ) (ZH ) (1784)

纺纱机在纺线。 The spinning machine is making thread . 纺纱机 在 纺线 。 (ENG ) (ZH ) (1833)

小狗对我摇头摆尾。 The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . 小狗 对 我 摇头摆尾 。 (ENG ) (ZH ) (1948)

他们在旅途中短暂的休息。 They are taking a brief rest in the middle of their journey . 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 (ENG ) (ZH ) (2112)

服药要掌握好剂量。 Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . 服药 要 掌握 好 剂量 。 (ENG ) (ZH ) (2185)

他在列提纲。 He is making an outline . 他 在 列 提纲 。 (ENG ) (ZH ) (2220)

小孩儿在钻水泥管子。 The child is making his way through the concrete pipe . 小孩儿 在 钻 水泥 管子 。 (ENG ) (ZH ) (2255)

她在制作陶器。 She is making pottery . 她 在 制作 陶器 。 (ENG ) (ZH ) (2295)

水管漏水了。 The water pipe is leaking . 水管 漏水 了 。 (ENG ) (ZH ) (2636)

新总理因犯罪遭到罢黜。 The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 (ENG ) (ZH ) (3134)

豆腐渣也是烹饪的原料。 The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . 豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。 (ENG ) (ZH ) (3215)

他在吃药丸。 He is taking pills . 他 在 吃 药丸 。 (ENG ) (ZH ) (3294)

医生通过把脉来揆度病情。 By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . 医生 通过 把脉 来揆度 病情 。 (ENG ) (ZH ) (3469)

He cannot write english without making mistakes .	他写英文就不可能不犯错误。
He is not very fast at making friends .	他交朋友的速度不太快。
What subjects are you taking at school ?	你在学校选修什么科目？
You keep on making the same mistake time after time .	你一次又一次地犯同样的错误。
My job is taking care of the baby .	我的工作是照顾宝宝。
Are you taking any medicine regularly ?	您定期服用任何药物吗？
I was charmed by her way of speaking .	我被她说话的方式迷住了。
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	感谢您抽出宝贵的时间来参观我们公司。
What are you making all the fuss about ?	你这么大惊小怪做什么？
Would you mind taking a picture of us ?	你介意给我们拍张照片吗？
Open the window . It's baking hot in here .	打开窗户 。 这里很热。
Am I making myself clear ?	我说清楚了吗？
I am taking tomorrow afternoon off .	我明天下午请假。
She was taking a nap all the time .	她一直在小睡。
I like taking a walk in the forest .	我喜欢在森林里散步。
I feel like taking a walk now .	我现在想散步。
How about taking up jogging ?	开始慢跑怎么样？
I'll be taking a vacation next month .	下个月我将休假。
I enjoy taking pictures .	我喜欢拍照。
He is good at taking photos .	他很擅长拍照。
Making a model plane is interesting .	制作飞机模型很有趣。
He is always taking a nap at school .	他总是在学校小睡。
She's at home taking care of the kids .	她在家照顾孩子。
My mother is making my father a cake .	我妈妈正在给我爸爸做蛋糕。
I am interested in taking pictures .	我对拍照很感兴趣。
Speaking english is useful .	说英语很有用。
It was a breath-taking close game .	这是一场令人叹为观止的势均力敌的比赛。
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?	你介意给我泡杯咖啡吗？
He knows the art of making friends .	他懂得交朋友的艺术。
Stop making a fuss over nothing .	别再无事生非了。
What do you think of the idea of making a bus trip ?	您对乘坐巴士旅行的想法有何看法？
How about taking a walk with us ?	和我们一起去散步怎么样？
How about taking a walk before breakfast ?	早餐前散步怎么样？
When it comes to making things , I'm all thumbs .	当谈到制作东西时，我完全无能为力。
Who were you speaking to on the phone ?	你在电话里跟谁说话？
Speaking english is a lot of fun .	说英语很有趣。
They were making a fool of me .	他们在愚弄我。
Frankly speaking , you are in the wrong .	坦白说，你错了。
I am not accustomed to making a speech in public .	我不习惯在公开场合发表演讲。
I feel like taking a bath now .	我现在想洗澡。
Thank you for making the arrangements .	感谢您的安排。
I'm taking an exam in january .	我一月份要考试。
Who is she speaking to ?	她在跟谁说话？
I feel like taking a day off tomorrow .	我想明天休息一天。
She is making use of you .	她在利用你。
Frankly speaking , I don't want to go with you .	说实话，我不想跟你一起去。
He keeps making the same mistake .	他总是犯同样的错误。
I'm taking a couple of days off .	我要请几天假。
He is used to making speeches .	他习惯于演讲。
Taking everything into consideration , he bought the car .	考虑到一切，他买了这辆车。
Be quiet while I am speaking .	我说话时保持安静。
Not worth speaking of .	不值一提。
I like taking care of animals very much .	我非常喜欢照顾动物。
Stop making a fool of yourself .	别再出洋相了。
What does akina have on ?	akina 有什么？
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	他有每天早饭前散步的习惯。
I will be taking the exam about this time tomorrow .	明天这个时间我将参加考试。
He likes taking a walk by himself .	他喜欢一个人散步。
She went on speaking .	她继续说道。
Speaking english is difficult .	说英语很难。
She knows the art of making money .	她懂得赚钱的艺术。
They were always making jokes .	他们总是开玩笑。
I am good at speaking english .	我英语说得很好。
Tom's way of speaking got on my nerves .	汤姆的说话方式让我心烦意乱。
I'm not good at speaking english yet .	我还不太会说英语。
We sat speaking this and that .	我们坐着说这说那。
Are they speaking english ?	他们说英语吗？
He thinks of nothing but making money .	他只想着赚钱。
I don't feel like taking a walk this morning .	今天早上我不想散步。
I am taking french next year .	我明年要学法语。
She is good at speaking english .	她英语说得很好。
It is no use making an excuse like that .	这样的借口是没有用的。
This is making me really angry .	这真让我生气。
He tried speaking french to us .	他尝试对我们说法语。
It's baking hot .	天气很热。
The day is breaking soon .	天很快就亮了。
My brother is taking the entrance examination today .	我弟弟今天要参加入学考试。
I soon got accustomed to speaking in public .	我很快就习惯了在公共场合演讲。
My job is taking care of the baby .	我的工作是照顾宝宝。
It's making a great stir .	引起了很大的轰动。
He is afraid of making mistakes .	他害怕犯错误。
Speaking english is not easy .	说英语并不容易。
Look ! There's a plane taking off .	看 ！ 有一架飞机起飞。
He is terrible at speaking english .	他英语说得很糟糕。
His work is making watches .	他的工作是制造手表。
You continue making the same mistakes time after time .	你一次又一次地继续犯同样的错误。
I was making a cake .	我正在做蛋糕。
Do you mind my making a suggestion ?	你介意我提个建议吗？
Speaking foreign languages is not easy .	说外语并不容易。
I was just making sure .	我只是确认一下。
Day is breaking .	天亮了。
Do you mind my making a suggestion ?	你介意我提个建议吗？
He contemplated taking a trip to paris .	他考虑去巴黎旅行。
They are breaking down the wall .	他们正在拆墙。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	你觉得暑假和我一起去旅行怎么样？
I feel like taking a rest .	我想休息一下。

他写英文就不可能不犯错误。

他交朋友的速度不太快。

你在学校选修什么科目？

你一次又一次地犯同样的错误。

我的工作是照顾宝宝。

您定期服用任何药物吗？

我被她说话的方式迷住了。

感谢您抽出宝贵的时间来参观我们公司。

你这么大惊小怪做什么？

你介意给我们拍张照片吗？

打开窗户 。 这里很热。

我说清楚了吗？

我明天下午请假。

她一直在小睡。

我喜欢在森林里散步。

我现在想散步。

开始慢跑怎么样？

下个月我将休假。

我喜欢拍照。

他很擅长拍照。

制作飞机模型很有趣。

他总是在学校小睡。

她在家照顾孩子。

我妈妈正在给我爸爸做蛋糕。

我对拍照很感兴趣。

说英语很有用。

这是一场令人叹为观止的势均力敌的比赛。

你介意给我泡杯咖啡吗？

他懂得交朋友的艺术。

别再无事生非了。

您对乘坐巴士旅行的想法有何看法？

和我们一起去散步怎么样？

早餐前散步怎么样？

当谈到制作东西时，我完全无能为力。

你在电话里跟谁说话？

说英语很有趣。

他们在愚弄我。

坦白说，你错了。

我不习惯在公开场合发表演讲。

我现在想洗澡。

感谢您的安排。

我一月份要考试。

她在跟谁说话？

我想明天休息一天。

她在利用你。

说实话，我不想跟你一起去。

他总是犯同样的错误。

我要请几天假。

他习惯于演讲。

考虑到一切，他买了这辆车。

我说话时保持安静。

不值一提。

我非常喜欢照顾动物。

别再出洋相了。

akina 有什么？

他有每天早饭前散步的习惯。

明天这个时间我将参加考试。

他喜欢一个人散步。

她继续说道。

说英语很难。

她懂得赚钱的艺术。

他们总是开玩笑。

我英语说得很好。

汤姆的说话方式让我心烦意乱。

我还不太会说英语。

我们坐着说这说那。

他们说英语吗？

他只想着赚钱。

今天早上我不想散步。

我明年要学法语。

她英语说得很好。

这样的借口是没有用的。

这真让我生气。

他尝试对我们说法语。

天气很热。

天很快就亮了。

我弟弟今天要参加入学考试。

我很快就习惯了在公共场合演讲。

我的工作是照顾宝宝。

引起了很大的轰动。

他害怕犯错误。

说英语并不容易。

看 ！ 有一架飞机起飞。

他英语说得很糟糕。

他的工作是制造手表。

你一次又一次地继续犯同样的错误。

我正在做蛋糕。

你介意我提个建议吗？

说外语并不容易。

我只是确认一下。

天亮了。

你介意我提个建议吗？

他考虑去巴黎旅行。

他们正在拆墙。

你觉得暑假和我一起去旅行怎么样？

我想休息一下。