1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Compounds Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.




CORE WORDS




BODMER10 (1.u) GENERAL truth vero sanning sandhed waarheid die Wendung, die Drehung la vérité la verdad a verdade die Wendung, die Drehung
BODMER10 5. VERBS lie (tell untruth) mensogi (diri malveron) ljuga lyve liegen lügen mentir mentir mentir lügen



3500ROM General Nouns truth la vérité la verità la verdad a verdade sự thật Wahrheit
BRIT6000 principle,basic truth Grundsatz principio principe principio
BRIT6000 truth Wahrheit verità vérité verdad
SAT5000 truthful adj. Veracious.

truth B1 n.
Expert Personality and human behaviour wahrhaft + truthful; true, real + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
Expert Personality and human behaviour (un)wahrhaftig + (un)truthful + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
Expert Speaking die Wahrheit sagen + to tell the truth + Miscellaneous A
Expert Religion Wahrheit + truth + Beliefs and doctrines A
Expert Law Wahrheit + truth + Justice A

TOPIK TRUTH 眞理 真理 진리 しんり【真理】 chân lí VERDADERA LÓGICA O VERDADERA RAZÓN
TOPIK TRUTH 眞实 真实 진실 しんじつ【真実】 sự chân thật VERDAD
TOPIK TRUTH; ACTUAL STATE 实际 实际 실제 じっさい【実際】 thực tế REALIDAD, VERDAD
TOPIK TRUTH; SINCERITY 眞心 真心 진심 まごころ【真心】 chân tâm, lòng thành thật, thật lòng SINCERIDAD, FRANQUEZA, FIDELIDAD
TOPIK IN FACT; IN TRUTH; INDEED; ACTUALLY 说真的 하긴 たしかに【確かに】。そういえば。もっとも【尤も】 thực ra DE HECHO, EN EFECTO, EN REALIDAD
TOPIK TRUTH; REALITY 眞相 真相 진상 しんそう【真相】 chân tướng, dáng vẻ thật sự, nội dung chân thật VERDAD, REALIDAD, VERACIDAD, AUTENTICIDAD
TOPIK FIDELITY; TRUTHFULNESS 信义 信义,义气 신의 しんぎ【信義】 sự tín nghĩa CONFIANZA Y LEALTAD
TOPIK TRUTH; SINCERITY 眞情 真情,真心,衷心 진정 まごころ【真心】。しんじょう【真情】 lòng thành, thành tâm SINCERIDAD, FRANQUEZA
TOPIK FALSEHOOD; LIE; UNTRUTH 虚僞 虚伪,虚假,假 허위 きょぎ【虚偽】。いつわり【偽り】 sự hư cấu, sự xuyên tạc, sự giả dối, sự làm giả FALSEDAD, MENTIRA
TOPIK FALSEHOOD; UNTRUTH 虚妄 虚妄,荒谬,荒唐,荒诞无稽 허망 きょもう【虚妄】 sự sáo rỗng, sự dối trá FALSEDAD, MENTIRA
TOPIK SINCERELY; TRUTHFULLY 眞正 真的,真正地 진정 ほんとうに【本当に】。こころから【心から】。ほんきで【本気で】 chân thành, thật lòng SINCERAMENTE, FRANCAMENTE, INOCENTEMENTE



HSK 1.0 (1992)

Big5

Gb

Pin

Eng

A

道理

道理

dao4li3

principle/ truth/ reason/ argument

B

真理

真理

zhen1li3

truth

C

水分

水分

shui3fen4

water element/ moisture content/ untruthful information

C

實話

实话

shi2hua4

truthful words; truth

C

man2

hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth.

C

忠實

忠实

zhong1shi2

loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful

D

真相

真相

zhen1xiang4

fact/ truth


HSK 2.0 (2010)

Big5

Gb

Pin

Eng

3

xin4

letter/ mail/ to trust/ to believe/ to profess faith in/ truthful/ confidence/ trust/ at will/ at random

4

证明

zheng4 ming2

proof/ certificate/ identification/ testimonial/ CL:個|个[ge4]/ to prove/ to testify/ to confirm the truth of

4

po4

broken/ damaged/ worn out/ to break; split or cleave/ to get rid of/ to destroy/ to break with/ to defeat/ to capture (a city etc)/ to expose the truth of

4

诚实

cheng2 shi2

honest/ honesty/ honorable/ truthful

5

真理

zhen1 li3

truth/ CL:個|个[ge4]

5

实话

shi2 hua4

truth

6

真相

zhen1 xiang4

the truth about sth/ the actual facts

6

觉醒

jue2 xing3

to awaken/ to come to realize/ awakened to the truth/ the truth dawns upon one/ scales fall from the eyes/ to become aware

6

见义勇为

jian4 yi4 yong3 wei2

to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause

6

实事求是

shi2 shi4 qiu2 shi4

to seek truth from facts (idiom)/ to be practical and realistic

6

隐瞒

yin3 man2

to conceal/ to hide (a taboo subject)/ to cover up the truth


HSK 3.0 (2022)

Big5

Gb

Pin

Eng

2

道理

道理

dàoli

thread, principle, the right way, theory, reason, argument, sense, order, truth, rationality

3

tear, split up, defeat, expose, eradicate, lay bare, cleave, expose the truth of, worn-out, break with, come apart, destroy, capture (city/etc.), defeat (enemy), broken, expose (lie/etc.), destruction, cut, separate, tattered, reveal truth, fall apart, beat, capture, split, not intact, rupture, get rid of, do away with, break

3

事實

事实

shìshí

mood, circumstance, fact, factual, reality, verity, case, deed, sooth, troth, actuality, truth, matter, matter of fact

5

真相

真相

zhēnxiàng

fact, bottom, low-down, the real facts, dinkum, truth, real/true situation, size, score, real, lowdown, real situation, the real facts/truth, verity, the actual state of affairs, true situation, the real truth, the real situation

5

真理

真理

zhēnlǐ

god, true, gospel truth, verity, true statement, truism, gospel, truth, veritas

6

texture, grain (in wood/etc.), reason, logic, truth, natural science (esp. physics), law, principle, doctrine, theory

6

說實話

说实话

shuō shíhuà

to speak the truth, truth to tell, frankly

7

見義勇為

见义勇为

jiànyì-yǒngwéi

to see what is right and act courageously (idiom, from Analects), to stand up bravely for the truth, acting heroically in a just cause

7

覺醒

觉醒

juéxǐng

to awaken, to come to realize, awakened to the truth, the truth dawns upon one, scales fall from the eyes, to become aware

7

實話

实话

shíhuà

truth

7

實話實說

实话实说

shíhuà-shíshuō

to tell the truth, to tell it as it is

7

實事求是

实事求是

shíshì-qiúshì

to seek truth from facts (idiom), to be practical and realistic

7

水落石出

水落石出

shuǐluò-shíchū

as the water recedes, the rocks appear (idiom), the truth comes to light

7

說老實話

说老实话

shuōlǎoshihuà

Truth

7

醒悟

醒悟

xǐngwù

to come to oneself, to come to realize, to come to see the truth, to wake up to reality

7

隱瞞

隐瞒

yǐnmán

to conceal, to hide (a taboo subject), to cover up the truth

7

真情

真情

zhēnqíng

real situation, the truth

地球围绕太阳转是永恒的真理。



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
地球 围绕 太阳 转是 永恒 真理

(ENG )
(ZH )

(2586)




She brought up her children to be truthful .

她教育孩子们要诚实。

To tell the truth , she is my sister .

说实话,她是我的妹妹。

To tell the truth , they are not husband and wife .

说实话,他们并不是夫妻。

Did he tell you the truth ?

他告诉你真相了吗?

At last he found out the truth .

最后他发现了真相。

The truth is that the parents were to blame .

事实是,父母应该受到责备。

He always tells the truth .

他总是说实话。

She spent her life in pursuit of the truth .

她一生都在追求真理。

I doubt the truth of the report .

我怀疑报道的真实性。

It was not until then that he learned the truth .

直到此时,他才得知真相。

You should always tell the truth .

你应该永远说实话。

It is honest of her to tell him the truth .

她很诚实地告诉他真相。

He told the truth .

他说的是实话。

You may as well tell me the truth .

你不妨告诉我真相。

There is a strong presumption against its truth .

有一个强有力的推定反对其真实性。

I always try to tell the truth .

我总是尽力说实话。

I want you to tell me the truth .

我要你告诉我真相。

I couldn't but speak the truth .

我不得不说实话。

It was not until yesterday that I learned the truth .

直到昨天我才知道真相。

It seems that no one knows the truth .

似乎没有人知道真相。

There is much truth in what you say .

你说的很有道理。

It seems that no one knew the truth .

似乎没有人知道真相。

She's old enough to know the truth .

她已经长大了,该知道真相了。

He is yet to know the truth .

他还不知道真相。

You may as well tell us the truth .

你不妨告诉我们真相。

You had better tell him the truth .

你最好告诉他真相。

To tell the truth , he was rather a shy boy .

说实话,他是一个比较害羞的男孩。

I think that she knows the truth .

我认为她知道真相。

I couldn't bring myself to tell her the truth .

我无法让自己告诉她真相。

To tell the truth , I felt lonely .

说实话,我感到很孤独。

Not until yesterday did I know the truth .

直到昨天我才知道真相。

To tell the truth , he is not a human being .

说实话,他不是人。

At last he found out the truth .

最后他发现了真相。

What lies are truth ?

什么谎言是真理?

I know the truth .

我知道真相。

We will know the truth before long .

不久我们就会知道真相。

You will know the truth some day .

总有一天你会知道真相的。

Tell me the truth .

告诉我真相 。

To tell you the truth , I don't care for america .

说实话,我不喜欢美国。

We will know the truth before long .

不久我们就会知道真相。

It will not be long before we can know the truth of the matter .

用不了多久我们就能知道事情的真相了。

I don't think he is truthful .

我认为他不诚实。

This time it seems as if he is telling the truth .

这次看来他说的是实话。

The time will come when you will know the truth .

总有一天你会知道真相。

He told the truth .

他说的是实话。

Tell me the truth .

告诉我真相 。

You should tell the truth .

你应该说实话。

All of you are familiar with the truth of the story .

大家都知道这个故事的真相。

I revealed the truth of the matter .

我透露了事情的真相。

It seems that he knows the truth .

看来他知道真相了。

The truth is that he was not fit for the job .

事实是他不适合这份工作。

I made him tell the truth .

我让他说实话。

It's to your credit that you told the truth .

你说实话是你的功劳。

To tell the truth , he was lonely .

说实话,他很孤独。

We have yet to learn the truth .

我们还没有得知真相。



她教育孩子们要诚实。
说实话,她是我的妹妹。
说实话,他们并不是夫妻。
他告诉你真相了吗?
最后他发现了真相。
事实是,父母应该受到责备。
他总是说实话。
她一生都在追求真理。
我怀疑报道的真实性。
直到此时,他才得知真相。
你应该永远说实话。
她很诚实地告诉他真相。
他说的是实话。
你不妨告诉我真相。
有一个强有力的推定反对其真实性。
我总是尽力说实话。
我要你告诉我真相。
我不得不说实话。
直到昨天我才知道真相。
似乎没有人知道真相。
你说的很有道理。
似乎没有人知道真相。
她已经长大了,该知道真相了。
他还不知道真相。
你不妨告诉我们真相。
你最好告诉他真相。
说实话,他是一个比较害羞的男孩。
我认为她知道真相。
我无法让自己告诉她真相。
说实话,我感到很孤独。
直到昨天我才知道真相。
说实话,他不是人。
最后他发现了真相。
什么谎言是真理?
我知道真相。
不久我们就会知道真相。
总有一天你会知道真相的。
告诉我真相 。
说实话,我不喜欢美国。
不久我们就会知道真相。
用不了多久我们就能知道事情的真相了。
我认为他不诚实。
这次看来他说的是实话。
总有一天你会知道真相。
他说的是实话。
告诉我真相 。
你应该说实话。
大家都知道这个故事的真相。
我透露了事情的真相。
看来他知道真相了。
事实是他不适合这份工作。
我让他说实话。
你说实话是你的功劳。
说实话,他很孤独。
我们还没有得知真相。