HSK 1.0 (1992) | Big5 | Gb | Pin | Eng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A | 當然 | 当然 | dang1ran2 | of course/ certainly | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
D | 理所當然 | 理所当然 | li3 suo3 dang1 ran2 | go without saying/ of course | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HSK 2.0 (2010) | Big5 | Gb | Pin | Eng | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 | 当然 | dang1 ran2 | only natural/ as it should be/ certainly/ of course/ without doubt | |||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 本来 | ben3 lai2 | original/ originally/ at first/ it goes without saying/ of course | |||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | 理所当然 | li3 suo3 dang1 ran2 | as it should be by rights (idiom)/ proper and to be expected as a matter of course/ inevitable and right | |||||||||||||||||||||||||||||||||
HSK 3.0 (2022) | Big5 | Gb | Pin | Eng | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
3 | 本來 | 本来 | běnlái | originally, at first, of course | ||
3 | 當然 | 当然 | dāngrán | certainly, of course | ||
7 | 敢情 | 敢情 | gǎnqing | actually, as it turns out, indeed, of course | ||
7 | 理所當然 | 理所当然 | lǐsuǒdāngrán | of course, naturally | ||
7 | 天經地義 | 天经地义 | tiānjīng-dìyì | lit. heaven's law and earth's principle (idiom), fig. right and proper, right and unalterable, a matter of course | ||
当然可以! | |||||
But of course that was a long time ago . | 但那当然是很久以前的事了。 | Of course I will go . | 我当然会去。
|