| HSK 1.0 (1992) | Big5 | Gb | Pin | Eng | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | 教 | 教 | jiao1 | teach/ instruct | ||||||||||||
| B | 啟發 | 启发 | qi3fa1 | arouse/ inspire/ enlighten/ illumination | ||||||||||||
| C | 教導 | 教导 | jiao4dao3 | teach/ indoctrinate | ||||||||||||
| D | 授 | 授 | shou4 | award/ give | ||||||||||||
| D | 訓 | 训 | xun4 | teach/ train | ||||||||||||
| D | 傳授 | 传授 | chuan2shou4 | initiate/ teach | ||||||||||||
| HSK 2.0 (2010) | Big5 | Gb | Pin | Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HSK 3.0 (2022) | Big5 | Gb | Pin | Eng | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|   教徒遵循神父的教导。   | |||||
| Teaching is learning . |  教即学。  | It is one thing to know and another to teach . |  知道是一回事,教又是另一回事。 
 |