HSK 1.0 (1992)	Big5	Gb	Pin	Eng
C	檔案	档案	dang4'an4	files/ archives/ records/ dossiers
C	行列	行列	hang2lie4	procession/ rows and columns/ ranks and files
C	輪廓	轮廓	lun2kuo4	outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation
C	士兵	士兵	shi4bing1	rank-and-file soldier/ private/ rank and file
C	申請	申请	shen1qing3	apply for/ file an application for
D	敗壞	败坏	bai4huai4	defile/ rot

HSK 2.0 (2010)	Big5	Gb	Pin	Eng
1		本	ben3	roots or stems of plants/ origin/ source/ this/ the current/ root/ foundation/ basis/ classifier for books; periodicals; files etc/ originally
4		整理	zheng3 li3	to arrange/ to tidy up/ to sort out/ to straighten out/ to list systematically/ to collate (data; files)/ to pack (luggage)
5		资料	zi1 liao4	material/ resources/ data/ information/ profile (Internet)/ CL:份[fen4];個|个[ge4]
5		晒	shai4	to dry in the sun/ to sunbathe/ to share files (loan from "share")
5		保存	bao3 cun2	to conserve/ to preserve/ to keep/ to save (a file etc) (computing)
5		文件	wen2 jian4	document/ file/ CL:份[fen4]
6		侧面	ce4 mian4	lateral side/ side/ aspect/ profile
6		打官司	da3 guan1 si5	to file a lawsuit/ to sue/ to dispute
6		糟蹋	zao1 ta4	to waste/ to wreck/ to despoil/ to abuse/ to slander/ to insult/ to defile/ to trample on
6		档案	dang4 an4	file/ record/ archive/ Taiwan pr. dang3 an4

HSK 3.0 (2022)	Big5	Gb	Pin	Eng
2	條	条	tiáo	bar, item, short note, a long narrow piece, streak, clause, stripe, sth. long and narrow, filet, m.[general], , article, strip, assize, twig, ingot, slip
3	文件	文件	wénjiàn	page, documental, archive, writ, documents, data file, paper, document, judicial writ, literature, circular, documentation, portfolio, archives, file, written document, papers
4	兵	兵	bīng	fighter, troops, armed force, arms, dogface, pawn in Ch. chess, military, weapons, private, soldier, ranker, joe, army, pawn, rank-and-file soldier
4	捲	卷	juǎn	volume, coil, furl, roll, spool, documents, m.[general], ,part, data file, tome, reel, book, examination paper, cylindrical mass of something, file, dossier
4	士兵	士兵	shìbīng	rank-and-file soldiers
5	庫	库	kù	warehouse, storehouse, (file) library
6	打官司	打官司	dǎ guānsi	to file a lawsuit, to sue, to dispute
6	檔	档	dàng	(Tw) variant of 擋|挡[dang3], gear, official records, grade (of goods), file, records, shelves, slot, gap, crosspiece, classifier for crosspieces, classifier for events, affairs etc, Taiwan pr. [dang3]
6	檔案	档案	dàngàn	data file, documentation, record, archive, archives, file, dossier
7	側面	侧面	cèmiàn	lateral side, side, aspect, profile
7	低調	低调	dīdiào	low pitch, quiet (voice), subdued, low-key, low-profile
7	高調	高调	gāodiào	high-sounding speech, bombast, high-profile
7	行列	行列	hángliè	parade, procession, ranks, waiting line, cortege, promenade, row, single file, Indian file, column, queue, lineup, file, rank
7	民眾	民众	mínzhòng	civil, crowd, masses, populace, rank_and_file, the masses, the masses of the people, the populace, demos, mob, multitude, plebs, commons, the common people, the people, million, public
7	鎖定	锁定	suǒdìng	to lock (a door), to close with a latch, to lock into place, a lock, a latch, to lock a computer file (to prevent it being overwritten), to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection), to focus attention on, to target
7	外貌	外貌	wàimào	profile, appearance
7	長相	长相	zhǎngxiàng	appearance, looks, profile, countenance

她把文件放在桌上。 She puts the file on the desk . 她 把 文件 放在 桌上 。 (ENG ) (ZH ) (0230)

他在查找文件。 He is looking for a file . 他 在 查找文件 。 (ENG ) (ZH ) (0407)

她要删除电脑上的档案。 She wants to delete the files on her computer . 她 要 删除 电脑 上 的 档案 。 (ENG ) (ZH ) (3387)