HSK 1.0 (1992) | Big5 | Gb | Pin | Eng | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
B | 討厭 | 讨厌 | tao3yan4 | disagreeable/ disgusting/ hate | |||||||||||||||||||||||||
C | 惡劣 | 恶劣 | e4lie4 | very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting | |||||||||||||||||||||||||
HSK 2.0 (2010) | Big5 | Gb | Pin | Eng | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4 | 讨厌 | tao3 yan4 | disgusting/ troublesome/ nuisance/ nasty/ to hate doing sth | ||||||||||||||||
HSK 3.0 (2022) | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|---|---|---|---|
5 | 臭 | 臭 | chòu | whiff, foul, malodorous, disgraceful, stinking, odorous, disgusting |
5 | 討厭 | 讨厌 | tǎo yàn | disincline, to loathe, be disgusted with, to have a dislike of, scunner, to dislike, despise, keck, to take an aversion to, loathe, loathing, disrelish, hate, detest, dislike, disgusting, disfavor |
蟑螂让人厌恶。 | ||
蟑螂真令人讨厌。 | ||
The very idea of it is disgusting . | 这种想法本身就令人恶心。 |
| 这种想法本身就令人恶心。 |