HSK 1.0 (1992)	Big5	Gb	Pin	Eng
B	禮貌	礼貌	li3mao4	courtesy/ politeness
B	院	院	yuan4	courtyard/ yard
B	院子	院子	yuan4zi	courtyard/ yard
C	應酬	应酬	ying4chou	respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy
C	禮	礼	li3	gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners
C	法院	法院	fa3yuan4	court/ court of law/ court of justice/ tribunal
D	法庭	法庭	fa3ting2	law court

HSK 2.0 (2010)	Big5	Gb	Pin	Eng
1		字	zi4	letter/ symbol/ character/ word/ CL:個|个[ge4]/ courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
4		博士	bo2 shi4	doctor/ court academician (in feudal China)/ Ph.D.
4		礼貌	li3 mao4	courtesy/ manners
5		朝	chao2	imperial or royal court/ government/ dynasty/ reign of a sovereign or emperor/ court or assembly held by a sovereign or emperor/ to make a pilgrimage to/ facing/ towards
5		法院	fa3 yuan4	court of law/ court
6		判决	pan4 jue2	judgment (by a court of law)
6		和解	he2 jie3	to settle (a dispute out of court)/ to reconcile/ settlement/ conciliation/ to become reconciled

HSK 3.0 (2022)	Big5	Gb	Pin	Eng
1	字	字	zì	graphic symbol, writing, pronunciation (of a word), form of a written character, receipt, printing type, script, name taken at the age of 20, courtesy name, wordage, character, grapheme, contract, scripts, symbolic representation, style of handwriting, word
2	球場	球场	qiúchǎng	playing_field, gridiron, court, ball field, field, pitch, course, park, ballpark
2	院	院	yuàn	public facility, college, courtyard, designation for certain government offices and pub, hospital, clinic, branch of government, university, institutes, compound, abbey, academy, institute, yard, educational institution, faculty
2	院子	院子	yuànzi	patio, court, courtyard, yard, compound
3	朝	朝	cháo	abbr. for 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Korea, imperial or royal court, government, dynasty, reign of a sovereign or emperor, court or assembly held by a sovereign or emperor, to make a pilgrimage to, facing, towards, morning
4	法官	法官	fǎguān	sentencer, Bench, judiciary, judgeship, bench, tippet, wig, justice, judicature, magistrate, court, judge, jurist, recorder, hakim, justicer, judgship
4	法院	法院	fǎyuàn	judicature, (law) court, judicatory, bar, courthouse, law court, court, tribunal, judiciary, banc, court of justice, jug, banco, forensic
4	追求	追求	zhuīqiú	seek, pursue, woo, court
5	博士	博士	bóshì	Ph.D, master of any trade/craft, master of any craft, Dr., holder of doctoral degree, master of any trade, Erudite, doctoral, Doctor_of_Philosophy, Ph.D., court academician, craft, erudite, Doctor of Philosophy, doctor
5	禮貌	礼貌	lǐmào	courtesy, politeness, manners
6	法庭	法庭	fǎtíng	judicature, areopagy, court, courtroom, tribunal, banc, forum, gate, banco, lockup, lawcourt, bailey
7	半場	半场	bànchǎng	half of a game or contest, half-court
7	彬彬有禮	彬彬有礼	bīnbīn-yǒulǐ	refined and courteous, urbane
7	大臣	大臣	dàchén	courtier, court, secretary, referendary, vizier, government minister, viziership, high officials, cabinet ministers, president, chancellor, minister
7	宮廷	宫廷	gōngtíng	royal, royal/imperial court, cupbearer, court, royal or imperial court, royal court, imperial court, palace
7	上場	上场	shàng chǎng	appear on the stage, enter, appear, enter the playing court, enter the playing field, enter the stage, appear on stage
7	四合院	四合院	sìhéyuàn	courtyard house (type of Chinese residence)
7	委員會	委员会	wěiyuánhuì	board, soviet, commission, committee, court, citizens committee, mission, delegacy, deputation, delegation, council

这里是法院。 This is the court . 这 里 是 法院 。 (ENG ) (ZH ) (0496)

他的庭院很漂亮。 His courtyard is beautiful . 他 的 庭院 很漂亮 。 (ENG ) (ZH ) (0791)

法院执行法律。 The court implements the law . 法院 执行 法律 。 (ENG ) (ZH ) (1291)

Some were playing tennis on the tennis court .	有些人正在网球场上打网球。
It is very courteous of you to call on me .	你来拜访我真是太有礼貌了。

有些人正在网球场上打网球。

你来拜访我真是太有礼貌了。