HSK 1.0 (1992)	Big5	Gb	Pin	Eng
A	飯	饭	fan4	meal/ cooked rice or other cereals
A	熟	熟	shu2	ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar
A	米飯	米饭	mi3fan4	(cooked) rice
A	做	做	zuo4	make/ do/ cook/ be/ be used as
B	煮	煮	zhu3	cook/ boil
D	烹飪	烹饪	peng1ren4	cooking
D	烹調	烹调	peng1tiao2	cook

HSK 2.0 (2010)	Big5	Gb	Pin	Eng
1		米饭	mi3 fan4	(cooked) rice
4		饼干	bing3 gan1	biscuit/ cracker/ cookie/ CL:片[pian4];塊|块[kuai4]
5		点心	dian3 xin5	light refreshments/ pastry/ dimsum (in Cantonese cooking)/ dessert
5		烂	lan4	soft/ mushy/ well-cooked and soft/ to rot/ to decompose/ rotten/ worn out/ chaotic/ messy/ utterly/ thoroughly
5		煮	zhu3	to cook/ to boil
6		熬	ao2	(of cooking) to boil for a long time/ to endure/ to suffer
6		烹饪	peng1 ren4	cooking/ culinary arts

HSK 3.0 (2022)	Big5	Gb	Pin	Eng
1	飯	饭	fàn	food, meal, repast, cooked rice or other cereals, dinner
1	米飯	米饭	mǐfàn	(cooked) rice
1	麵包	面包	miànbāo	bun, staff of life, cookie, breadstuff, bread
2	熟	熟	shú	ripe, cooked, done, deep (sleep, thoughts, etc.)
2	做飯	做饭	zuò fàn	do the cooking, prepare a meal, prepare meal
3	造	造	zào	arrive at, training, create, go to, build, invent, construct, education, concoction, mint, invention, cook up, educate, establish, fabricate, make, concoct, train
4	編	编	biān	group, arrangement, arrange, invent, entwine, weave, organize, edit, compilation, write, invention, pleach, cook up, plait, make up, braid, raddle, fabricate, compose, compile, fabrication
4	美女	美女	měinǚ	looker, bombshell, siren, cookie, peach, dish, sweetheart, peri, lulu, beautiful woman, charmer, smasher, belle, knockout, mantrap, Venus, stunner, beauty, lovely
4	燒	烧	shāo	oven broil, roast, burn, broil, run a fever, baking, stew ... in soy sauce, cook, heat, bake, burning, burnt, stew, grill, cooking, have a temperature
5	餅乾	饼干	bǐnggān	biscuit, cracker, cookie, CL:片[pian4],塊|块[kuai4]
5	廚房	厨房	chúfáng	office, cookery, cookhouse, kitchen, cookroom, but, caboose
5	電飯鍋	电饭锅	diànfànguō	electric rice cooker
6	廚師	厨师	chúshī	cook, chef
6	煮	煮	zhǔ	boil, scald, seethe, poach, cook
7	熬	熬	áo	to boil, to simmer, to cook on a slow fire, to extract by heating, to decoct, to endure
7	煲	煲	bāo	to cook slowly over a low flame, pot, saucepan
7	編造	编造	biānzào	to compile, to draw up, to fabricate, to invent, to concoct, to make up, to cook up
7	便飯	便饭	biànfàn	an ordinary meal, simple home cooking
7	點心	点心	diǎnxin	light refreshments, pastry, dimsum (in Cantonese cooking), dessert
7	料理	料理	liàolǐ	to arrange, to handle, to cook, cuisine, art of cooking
7	烹調	烹调	pēngtiáo	to cook, cooking
7	涮	涮	shuàn	to rinse, to trick, to fool sb, to cook by dipping finely sliced ingredients briefly in boiling water or soup (generally done at the dining table)
7	燙	烫	tàng	to scald, to burn (by scalding), to blanch (cooking), to heat (sth) up in hot water, to perm, to iron, scalding hot
7	蒸	蒸	zhēng	to evaporate, (of cooking) to steam, torch made from hemp stalks or bamboo (old), finely chopped firewood (old)

她对烹饪有兴趣。 She is interested in cooking . 她 对 烹饪 有 兴趣 。 (ENG ) (ZH ) (0564)

她正在吃饼干。 She is eating cookies . 她 正在 吃 饼干 。 (ENG ) (ZH ) (2386)

饼干很脆口。 The cookies are crisp . 饼干 很 脆口 。 (ENG ) (ZH ) (2513)

她在烹调食物。 She is cooking food . 她 在 烹调 食物 。 (ENG ) (ZH ) (2802)

他咬了一口饼干。 He took a bite out of the cookie . 他 咬了一口 饼干 。 (ENG ) (ZH ) (2870)

豆腐渣也是烹饪的原料。 The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . 豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。 (ENG ) (ZH ) (3215)

厨师往碗里加了一撮盐。 The cook added a little bit of salt to the bowl . 厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。 (ENG ) (ZH ) (3421)

妈妈用煎锅做菜。 My mom is cooking with a frying pan . 妈妈 用 煎锅 做菜 。 (ENG ) (ZH ) (3532)

What are you cooking ?	你在煮什么 ？
My mother cooks well .	我妈妈做饭很好吃。
I'm no better at cooking than my mother .	我做饭并不比我妈妈好。
Please tell me what kind of cooking this is .	请告诉我这是什么菜。
I am cooking now .	我现在正在做饭。
I'm cooked meals by my mother .	我是妈妈给我做饭的。
This is how I usually cook fish .	我通常都是这样煮鱼的。
Are you good at cooking ?	你擅长做饭吗？
Jane asked me if I would like to cook .	简问我是否愿意做饭。
You are a good cook .	你是个好厨师。
Cooking is interesting .	做饭很有趣。
I'll miss your cooking .	我会想念你做的饭菜的。
Do you like to cook japanese foods ?	你喜欢做日本菜吗？
She asked us if we would like to cook .	她问我们是否愿意做饭。
My sister isn't used to cooking .	我姐姐不习惯做饭。
I'm a good cook .	我是个好厨师。
Can you cook a meal ?	你会做饭吗？
Would you care for more cookies ?	你想要更多饼干吗？
Cooking takes up too much time .	做饭占用太多时间。
Please help me cook .	请帮我做饭。
Jane told us that cooking was not difficult .	简告诉我们做饭并不难。
We usually eat cooked fish .	我们通常吃煮熟的鱼。
My mother is busy cooking supper .	我妈妈正忙着做晚饭。
Help yourself to more cookies .	多吃点饼干吧。
I don't know how to cook too many things .	我不知道怎么煮太多东西。
She read a cookbook last night .	她昨晚读了一本食谱。
How do you cook this fish in france ?	在法国怎么煮这条鱼？
She helped cook lunch .	她帮忙做午饭。
My brother became a cook .	我哥哥成了一名厨师。
My mother is a very good cook .	我妈妈是一位非常好的厨师。
She is busy cooking dinner .	她正忙着做饭。
I'll cook for you tonight .	今晚我给你做饭。
I am busy cooking at the moment .	我现在正忙着做饭。
But I am able to cook well .	但我能做饭。
I don't know how to cook .	我不知道怎么做饭。
Bob can cook .	鲍勃会做饭。
It's good to have the food cooked in front of you .	食物在你面前煮熟真是太好了。

你在煮什么 ？

我妈妈做饭很好吃。

我做饭并不比我妈妈好。

请告诉我这是什么菜。

我现在正在做饭。

我是妈妈给我做饭的。

我通常都是这样煮鱼的。

你擅长做饭吗？

简问我是否愿意做饭。

你是个好厨师。

做饭很有趣。

我会想念你做的饭菜的。

你喜欢做日本菜吗？

她问我们是否愿意做饭。

我姐姐不习惯做饭。

我是个好厨师。

你会做饭吗？

你想要更多饼干吗？

做饭占用太多时间。

请帮我做饭。

简告诉我们做饭并不难。

我们通常吃煮熟的鱼。

我妈妈正忙着做晚饭。

多吃点饼干吧。

我不知道怎么煮太多东西。

她昨晚读了一本食谱。

在法国怎么煮这条鱼？

她帮忙做午饭。

我哥哥成了一名厨师。

我妈妈是一位非常好的厨师。

她正忙着做饭。

今晚我给你做饭。

我现在正忙着做饭。

但我能做饭。

我不知道怎么做饭。

鲍勃会做饭。

食物在你面前煮熟真是太好了。